Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 141: Ta thực sự là 1 đầu đồ con lừa!

Sau khi giáo sư Lupin hồn bay phách lạc trở về, ông lập tức tuyên bố kết thúc lớp học, rồi ngồi phịch xuống đất, chìm vào trầm tư.

Các học sinh thấy vẻ mặt này của giáo sư thì ai nấy đều không biết phải làm sao.

Đơn giản là họ liền nhìn thẳng về phía Noah, điều này khiến Noah có chút dở khóc dở c��ời.

Cuối cùng Noah bảo họ về hết. Nếu giáo sư đã tuyên bố tan học, vậy tự nhiên không có lý do gì phải tiếp tục ở lại đây nữa, phải không?

Đợi khi tất cả học sinh đã đi gần hết, Noah mới bước đến bên giáo sư Lupin. Thật sự, Noah là lần đầu tiên nhìn thấy một người đàn ông thất thần đến mức này.

Cứ như thể ông vừa gặp phải ma quỷ vậy, điều này khiến Noah vừa kinh ngạc lại vừa thầm mừng rỡ.

Hắn đại khái có thể hiểu được tâm trạng của giáo sư Lupin lúc này, đó chính là cảm giác bị phản bội.

Tuy rằng Noah từ trước đến nay chưa từng trải qua những điều này, nhưng điều đó không ngăn cản hắn chứng kiến quá nhiều chuyện tương tự — trên phim ảnh hay trong tiểu thuyết. Hắn biết đây là một loại cảm giác đau khổ khó tả bằng lời.

Thở dài một tiếng, Noah cũng ngồi xuống bên cạnh giáo sư Lupin: “Sao vậy, giáo sư? Đã xảy ra chuyện gì? Trông sắc mặt ngài không được tốt lắm.”

Giáo sư Lupin vẫn còn rất thất thần, do dự một lúc rồi hơi run rẩy nói: “Ta… Ta nghĩ ta gặp phải một chút rắc rối, một rắc r��i khó có thể tưởng tượng nổi?”

“Thật sao? Rắc rối gì? Hay là, trên bản đồ xuất hiện ai mà khiến ngài cảm thấy phiền phức? Sirius?” Noah làm ra vẻ bối rối, tiếp tục tò mò hỏi.

“Không…… Là một u linh! Một u linh vốn dĩ không nên tồn tại!” Giáo sư Lupin nghiến răng nghiến lợi.

Ông siết chặt tấm Bản đồ Đạo tặc trong tay đến nỗi nổi gân xanh. Noah lắc đầu rồi rút đũa phép ra.

Nhẹ nhàng vung đũa, lập tức một luồng sức mạnh vàng nhạt tràn ra, rồi từ từ đi vào đại não của giáo sư Lupin. Điều này khiến giáo sư Lupin ngây người một lúc, sau đó lại dần dần khôi phục tỉnh táo.

Giáo sư Lupin cảm thấy mình lúc này đặc biệt bình tĩnh, tất cả lửa giận trước đó dường như đã tiêu tan không ít.

Mặc dù ông vẫn còn phẫn nộ và bi thương, nhưng điều đọng lại nhiều hơn cả là sự điềm tĩnh và bình lặng. Quay đầu nhìn Noah đang chậm rãi thu hồi đũa phép, ông lộ vẻ nghi hoặc.

“Trấn định chú. Ta cũng quên mình từng thấy phép thuật này ở đâu rồi, nhưng ta nghĩ hiện tại nó hẳn rất hữu dụng với ngài.”

“Quả thực vậy, nhưng lần sau có thể hỏi ta một tiếng không?”

“Được thôi, nhưng ta cảm thấy ngài nên học tập cái này một chút. Nhất là khi ngài thấy trăng tròn.”

“Ngươi……”

Giáo sư Lupin há hốc mồm, tay run rẩy chỉ vào Noah, vẻ mặt như thể vừa nhìn thấy Scabbers Peter còn sống vậy, đầy kinh ngạc.

Ông không thể ngờ rằng người học sinh trước mắt này, người mà ông chỉ gặp mặt nhiều nhất hai lần, lại có thể biết rõ tình huống của ông!

Đây là cái tình huống quỷ quái gì chứ?

Lẽ nào thân phận của mình dễ bị đoán ra đến vậy sao?

Lupin bối rối, giờ đây ông thực sự càng lúc càng cảm thấy, việc mình chấp nhận lời mời của Dumbledore đến đây làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, có phải là một quyết định sai lầm hay không?

“Đừng sốt sắng, giáo sư Lupin.” Noah cười khẽ, rồi chậm rãi xoay người: “Đừng quên ta là một Pháp sư cấp Bốn, hơn nữa vì ta sinh ra là Muggle, ta với các Khu ma nhân có quan hệ rất tốt……”

“Ngươi cùng Khu ma nhân quan hệ rất tốt? Chuyện này……” Nói đến Khu ma nhân, giáo sư Lupin dường như hiểu ra điều gì đó.

Các Khu ma nhân tiếp xúc với đủ loại ma vật kỳ quái thực sự quá nhiều rồi, nào là Dracula, Người Sói… đúng là nhiều không kể xiết.

Nếu là như vậy, thì việc Noah phân biệt được thân phận của mình, dường như cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.

“Hơn nữa tình huống của ngài dường như là một lời nguyền, ta nghĩ nếu có thể, ta thực sự có thể giúp một tay.” Noah tiếp tục mỉm cười nói.

“Giúp ta? Ngươi tại sao phải làm vậy? Hơn nữa, dù ngươi là một Pháp sư rất lợi hại, nhưng ngay cả giáo sư Dumbledore còn không thể làm gì được……” Mắt Lupin sáng lên một cái, nhưng rất nhanh lại trở nên ảm đạm.

Dumbledore là một Pháp sư cấp Sáu, ông ấy còn bó tay, làm sao một học sinh có thể giúp mình đây?

Giáo sư Lupin có chút cười khổ không thôi, tuy rằng ông rất cảm kích ý tốt của Noah, nhưng vấn đề của mình e sợ thật sự rất khó giải quyết.

“Giúp ngài chỉ là ý muốn cá nhân của ta, ngài không cần nghĩ quá nhiều. Hơn nữa, giáo sư Dumbledore không làm được, cũng không có nghĩa là ta không làm được, ta còn có những người thầy khác nữa mà.” Noah cười khẽ, không giải thích quá nhiều.

Việc giúp đỡ giáo sư Lupin quả thực chỉ là ý muốn cá nhân của hắn. Noah cảm thấy Lupin là người khá tốt, vợ của ông ấy cũng rất đẹp…

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là vì một chút ác thú vị.

Hogwarts cơ bản mỗi năm sẽ thay đổi một giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Năm nhất là Quirrell, năm thứ hai là Lockhart và Snape, năm thứ ba là Lupin.

Đây là kết quả sau khi Noah “quấy rầy”, đến tương lai cũng gần như vậy.

Chẳng hạn như năm thứ tư là Mad-Eye Moody (thực chất là Barty Crouch con), năm thứ năm là Dolores Umbridge và năm thứ sáu là giáo sư Snape, cùng với năm thứ bảy là Amycus Carrow.

Noah đang nghĩ, Voldemort hiện tại còn chưa lộ mặt, cơ bản sắp bị hắn đùa giỡn đến c·hết rồi.

Vậy không có nhiều rắc rối như vậy sau, liệu Lupin, vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám oan ức nhất này, có thể làm lâu hơn một chút không?

Chẳng hạn như làm cho đến khi lứa học sinh của Evan tốt nghiệp?

“Còn về sau này những Tử Thần Thực Tử kia, ta nghĩ giáo sư Dumbledore sau khi xử lý xong Voldemort, cũng nên dọn dẹp một phen chứ? Bằng không giữ lại, sớm muộn gì cũng là tai họa.”

Noah đang miên man suy nghĩ, thì Lupin cũng không kìm được mà toàn thân run rẩy.

Hồi nhỏ, ông vì cha mình đắc tội Người Sói Fenrir Greyback, do trả thù, Người Sói đã xông vào phòng ngủ qua cửa sổ và cắn bị thương Lupin bé nhỏ. Từ đó, Lupin trở thành Người Sói. Cha mẹ ông đã thử đủ mọi cách để cứu ông, nhưng đều không có kết quả.

Ông và cha mẹ đều nghĩ rằng ông không thể đến Hogwarts học, vì các gia đình khác sẽ không muốn con cái của họ tiếp xúc với một Người Sói.

Nhưng sau khi giáo sư Dumbledore nhậm chức hiệu trưởng, ông ấy đã nghĩ ra một số biện pháp để Lupin có thể đến Hogwarts học.

Thân phận Người Sói khiến Lupin phải chịu đựng đủ dày vò. Dù Thần Hộ Mệnh của ông là một con sói, nhưng bản thân ông lại vô cùng căm ghét sói!

Ông hầu như không bao giờ để lộ mặt Người Sói của mình trước người khác, vì thế bạn bè của ông cũng rất ít, cho đến khi ông gặp cha của Harry và những người khác.

Giờ đây Noah lại còn nói, hắn có thể nghĩ cách giải quyết vấn đề của ông, điều này làm sao khiến ông không kích động được chứ?

Mặc dù ông vẫn không rõ ràng mối quan hệ giữa Noah và Kamar-Taj là gì, nhưng Pháp sư của Kamar-Taj có ai là yếu kém đâu?

“Thật… Có thật không, Noah?”

“Đương nhiên là thật rồi. Thôi được, không nói vấn đề này nữa. Ta nhất định phải tìm thời gian đi một chuyến Kamar-Taj, đến lúc đó ngài cùng đi với ta nhé.”

“Ôi trời, Kamar-Taj! Được rồi, bình tĩnh lại nào. Xem ra ta quả thực cần học tập Bùa Trấn Tĩnh của ngươi. Nhưng đường đến Kamar-Taj không gần chút nào, xem ra phải đợi đến kỳ nghỉ hè thôi.”

“Không cần, chớp mắt là đến thôi. Chỉ là giải quyết vấn đề có thể cần tốn một ít thời gian, tối nay là được rồi.”

Lupin lại một lần nữa sửng sốt. Tối nay là được sao?

Ý gì đây?

Nhưng một lát sau ông liền hiểu ra. Các Pháp sư Kamar-Taj, họ chính là một nhóm Pháp sư hùng mạnh sở hữu năng lực xuyên không gian mà!

Lupin chợt cảm thấy, mình dường như thực sự có chút ngốc nghếch quá mức.

Nếu Noah có mối quan hệ chặt chẽ với Kamar-Taj, thì việc hắn học được phép thuật qua lại dường như cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ.

Chỉ là Lupin không hiểu nổi, nếu Noah có thể học tập ở Kamar-Taj, tại sao còn phải tiếp tục ở lại Hogwarts?

Lupin cảm thấy, mình dường như có quá nhiều chuyện cần phải nói chuyện tử tế với Dumbledore.

“Được rồi, quay lại chuyện chính, nói về cái ‘u linh’ mà ngài vừa nhắc đến đi.” Sau khi Noah đã xong xuôi những chuyện lặt vặt, hắn trực tiếp bắt đầu hỏi thăm chuyện chính.

“À? Vâng! Được thôi.” Giáo sư Lupin lập tức gật đầu: “Những điểm hoạt động trên bản đồ hiển thị, tuyệt đối không thể là người không tồn tại. Như ta đây, ngài xem.”

Nói đoạn, giáo sư Lupin trải tấm bản đồ ra, rồi tùy ý chỉ vào một dấu chân và nói: “Đây là giáo sư Dumbledore, trên này còn có tên tương ứng. Ông ấy thích tản bộ trong vườn, chúng ta trước đây chế tạo tấm bản đồ này là để tránh né tất cả mọi người.”

Tiếp theo ông lại chỉ vào dấu chân của chính mình: “Đây là của ta, vị trí hiện tại của chúng ta là phòng học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, ngài thấy đấy bước chân của ta cũng không di chuyển, bởi vì chúng ta đang ngồi ở đây. Thế nhưng Scabbers Peter……”

Nói đến đây, giáo sư Lupin lại một lần nữa nhìn về phía dấu chân vẫn còn tồn tại kia: “Ta đã đi theo dấu chân của hắn để tìm, thế nhưng……”

“Thế nhưng không tìm thấy gì đúng không?” Noah rất tự nhiên tiếp lời.

“Đúng vậy, hắn cứ như một u linh bình thường, không thấy bóng dáng. Thế nhưng bản đồ sẽ không lừa người, ta không phát hiện ra bất cứ ai!”

“Người? Được rồi.”

Noah gật gật đầu. Hóa ra giáo sư Lupin cũng mắc phải sai lầm giống như Harry, đó chính là họ cho rằng đó là một người.

Thế nhưng rõ ràng hắn không phải. Animagus, thứ này thực sự rất quỷ dị, nhưng không thể không nói, nó đúng là một phép thuật tuyệt vời để tránh né kẻ địch.

“Ta nghe nói, năm đó mấy người các ngài… trừ ngài ra, đều là Animagus đúng không?” Noah thở dài, chợt mở miệng hỏi.

“Đúng, Sirius là một con chó đen, James là một con hươu đực, còn Scabbers……” Vừa nói đến đây, Lupin chợt ngây người.

“Một con chuột, đúng không?” Noah thở dài: “Nói thật, ta thực sự vẫn luôn cảm thấy đầu óc các ngài có vấn đề, bao gồm cả Bộ Pháp Thuật cũng vậy.”

“Tại sao lại nói như vậy?” Khóe miệng Lupin co giật một chút, nhưng lại vô lực phản bác.

“Sirius Black khi bị bắt cũng không hề tấn công các Thần Sáng đúng không? Mặc dù nói hắn vô cùng kích động.”

“Vâng… Đúng vậy.”

“Mà vị anh hùng trong miệng các ngài, Peter, có phải chỉ tìm thấy một ngón tay không?”

“…”

Giáo sư Lupin không ngốc, ngược lại ông rất thông minh.

Theo những câu hỏi ngược của Noah, ông cũng đã gần như đoán ra tình hình sự việc rồi!

Nhưng càng nghĩ, ông lại càng cảm thấy mình thật ngu ngốc, không chỉ riêng ông mà ngay cả đám người của Bộ Pháp Thuật kia cũng vậy!

Hiện tại ông đã biết, sở dĩ mình không tìm thấy Peter, nguyên nhân cốt lõi nhất là ông vẫn cứ khăng khăng cho rằng Peter là một người!

Căn bản không hề ý thức được Peter hiện tại rất có thể chính là một con chuột!

Một con chuột đã ẩn nấp mười hai năm, hại c·hết cả gia đình Harry!

Càng nghĩ càng giận, Lupin chợt không kiềm chế được bản thân, đứng bật dậy và tuôn ra một tràng mắng chửi!

“Ta thật con mẹ nó là một thằng đồ con lừa!”

Bản dịch này, được chấp bút tỉ mỉ, xin được độc quyền lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free