Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 116: Tới chơi khách mời

Noah lắc người bò dậy khỏi giường, giờ đã là khoảng chín giờ sáng.

Chính Noah cũng không còn nhớ rõ đã bao lâu mình chưa được ngủ trọn giấc. Kể từ khi hắn tìm thấy Mật Thất Ước Định và thành lập một tổ chức nhỏ tên là Magician Alliance, hắn chưa từng được ngon giấc.

Cảm giác đau đớn khổ sở ��y khiến Noah căn bản không muốn nếm trải lại. Việc đi ngủ mà không thể ngủ thẳng giấc đến khi tự nhiên tỉnh là một điều vô cùng thống khổ.

Thế nhưng Noah đành chịu, với tư cách là thủ lĩnh của Magician Alliance, đồng thời cũng là người quản lý đầu tiên của Mật Thất Ước Định, hắn căn bản không có cơ hội ngủ nướng.

"Cảm giác này vẫn thật thoải mái. Ít nhất cơ thể ta tự nhiên tỉnh giấc, còn ta thì minh tưởng trong không gian hệ thống. Vừa có thể nghỉ ngơi thật tốt lại vừa được tăng tiến đủ đầy, mỗi ngày đều phải dậy sớm tu luyện như vậy, thật đáng thương."

Noah vươn vai một cái, nhìn cảnh sắc ảm đạm bên ngoài cửa sổ, nhất thời lại thấy buồn ngủ ập đến.

Lễ Noel là vậy, chỉ cần trời âm u cộng thêm chút tuyết rơi đã được coi là ân điển của Thượng Đế rồi.

Nếu như lại thêm một trận mưa nữa, vậy thì ngươi có thể ở nhà sưởi ấm cả ngày.

Lắc đầu, Noah vẫn ngồi dậy. Việc trở về cô nhi viện mỗi dịp nghỉ lễ là lời hứa của Noah.

Hơn nữa lần này Noah không trở về một mình, Harry cũng không lựa chọn ở lại trường, mà là cùng Noah trở về thế giới của người bình thường.

Có điều vì mối quan hệ của cậu ta với dượng dì quá tệ, nên sau khi cùng Noah đến cô nhi viện, cậu đã thỉnh cầu bà Heaven cho phép mình trải qua một kỳ nghỉ ngắn ở đây.

Bà Heaven có nội tâm vô cùng thiện lương, hơn nữa Harry lại là bạn học của Noah, cho nên bà không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý ngay.

Tình huống này khiến Noah trực tiếp trợn mắt khinh thường, hắn cũng không có ý định nói thêm điều gì khác.

Cứ ở lại thì ở lại thôi, dù sao trong cô nhi viện lũ nhóc con thật sự không ít, phòng ốc cũng rất nhiều, đủ để Harry có một chỗ nghỉ ngơi.

"Cái tên này suốt ngày lẽo đẽo theo ta làm gì chứ, có điều thêm một người cũng tốt. Ít nhất tên này làm việc nhà cũng khá, giúp ta bớt đi không ít việc."

Noah rửa mặt xong, hắn ngáp một cái chậm rãi đi ra khỏi phòng, cái bụng hiện tại đã hơi đói.

Vốn đã quen thuộc với ba bữa ăn đúng giờ mỗi ngày ở trường, quen với việc ăn bữa sáng, giờ đã chín giờ đương nhiên hắn sẽ thấy đói.

Chỉ là hắn vừa đi xuống lầu, liền nghe thấy Harry đang kể những câu chuyện ở trường học của bọn họ trong phòng khách.

Đương nhiên, cậu ta không dám nói bất kỳ chuyện gì liên quan đến ma pháp, bởi vì người nghe không chỉ có bà Heaven mà còn có rất nhiều đứa trẻ khác trong cô nhi viện.

"Noah vẫn luôn là người có thành tích học tập tốt nhất trường chúng ta. Có một lần giáo sư hỏi cậu ấy một câu hỏi. Trời ạ, đó thật sự không phải những gì mà lớp chúng ta có thể học được vào lúc đó, thế nhưng Noah lại trả lời hoàn hảo. Giáo sư trực tiếp cho cậu ấy điểm tuyệt đối. Lúc đó chúng ta mới biết Noah lợi hại đến mức nào."

Nghe Harry thao thao bất tuyệt kể chuyện của mình, Noah cũng có chút ngượng ngùng sờ mũi.

Sau một hồi lâu, đến khi cái bụng thực sự đã đói cồn cào, hắn mới có chút ngượng ngùng ngắt lời Harry.

"Chào buổi sáng, bà Heaven, cả Harry nữa."

"Con dậy rồi à? Trời ạ, giờ đã chín giờ rồi đấy, ở trường con cũng dậy muộn thế này sao? Thôi được rồi, mau ngồi xuống đi, ta để dành cho con một ít trứng gà và canh nấm, mau lại ăn đi."

"Cảm ơn bà, hiếm khi lắm con mới được ngủ một giấc ngon như vậy."

Noah cười ngồi xuống, tiện tay rắc một chút mỡ bò lên trứng gà, sau đó mới nhìn về phía Harry: "Ta nói Harry, sao cậu không kể về sự oai phong lẫm liệt của cậu trên sân bóng chứ? Tớ nhớ cậu toàn nói chuyện năm nhất, lúc đó trong mắt các cậu tớ đúng là một mọt sách mà?"

"Thực ra tớ cũng muốn nói, thế nhưng tớ phát hiện có lợi hại đến mấy trên sân bóng cũng chẳng ích gì, mà cậu cũng sẽ chẳng quan tâm chúng tớ thể hiện, đúng không?" Harry cười nhạt một tiếng không để tâm.

"Hai đứa chờ một chút đã. Các con đi chơi đi, ta nghĩ các con ở đây cũng rất tẻ nhạt. Có điều có một chuyện này, không được phép ra ngoài đấy, bên ngoài đang có tuyết rơi, biết không?" Đúng lúc Noah định nói gì đó thì bà Heaven ngắt lời hắn.

Nàng trực tiếp bảo lũ trẻ đang vây quanh bàn dài tự đi chơi, và những lời này của nàng cũng lập tức khiến những đứa trẻ đó vui vẻ rời đi.

Đối với lũ trẻ mà nói, có thể chơi nhiều đồ chơi hơn mới là điều thích hợp nh��t với chúng, chứ không phải nghe Harry kể lể về cuộc sống học đường.

"Được rồi hai đứa, bây giờ hai đứa có thể nói những chuyện bình thường đối với mình rồi." Bà Heaven nhìn thấy tất cả lũ trẻ đều đã rời đi rồi mới quay sang mỉm cười với Noah và Harry nói.

"Thật ra đối với con thì đều giống nhau thôi, con đã quen từ lâu rồi mà, phải không?" Noah nhún vai một cái, sau đó uống một hớp canh nấm.

"Con quen ư? Cái vẻ tự kỷ khi còn bé của con ta vẫn còn in đậm trong trí nhớ đây."

"Bà có thể đừng nhắc chuyện này được không? Chuyện đó đã là của bao nhiêu năm trước rồi chứ?"

"Được rồi, được rồi, vậy con kể về chuyện thú vị ở trường xem nào?"

"Ừm, cái này thật ra, hình như cũng chẳng có chuyện gì vui cả?"

Noah cắn miếng trứng gà, suy nghĩ một hồi lâu, hắn cảm giác hình như thật sự không có quá nhiều chuyện thú vị.

Nửa học kỳ này hắn đã làm những gì nhỉ?

Mở rộng thành viên Magician Alliance, giải quyết xà quái và 'Voldemort 16 tuổi', sau đó xây dựng nền tảng phép thuật nguyên tố cho giáo sư Dumbledore?

Sau đó... là hết rồi ư?

Noah ở trường học chính là điển hình của một học sinh chăm chỉ, luôn nỗ lực vươn lên mỗi ngày, những chuyện nguy hiểm Noah thật sự không muốn kể nhiều.

Noah lo lắng bà Heaven sẽ lo lắng, nghĩ tới nghĩ lui hình như chỉ có thể lấy chuyện về Lockhart ra làm trò đùa để kể một chút?

Đúng lúc Noah đang trầm tư, Harry bỗng nhiên mở miệng: "Noah trong nửa học kỳ này đã làm không ít chuyện vĩ đại đấy!"

"Ồ?"

Bà Heaven nhíu mày, nàng liếc nhìn Noah đang biến sắc mặt, lập tức mở miệng nói: "Noah, con im miệng. Harry, con nói cho ta biết nó đã làm gì. Yên tâm, tuy rằng ta đúng là người bình thường, thế nhưng với tư cách là người giám hộ của Noah, ta đã biết về thế giới phép thuật của các con rồi, cho nên con không cần lo lắng."

"Ừm..." Harry cẩn thận từng li từng tí nhìn Noah, cậu cũng phát hiện sắc mặt Noah dường như không ổn lắm, điều này khiến cậu vô cùng do dự.

Rất rõ ràng cậu ta phát hiện mình dường như không nên nói những điều này, có điều suy nghĩ một hồi lâu, cậu ta vẫn quyết định kể một chút.

V�� bà Heaven này cho cậu ta cảm giác vô cùng thân thiết, giống hệt một người chị lớn, khiến Harry cảm nhận được sự ấm áp khác biệt, cậu ta không muốn lừa gạt vị nữ sĩ này.

"Noah hắn, ừm, cậu ấy trong nửa học kỳ này không chỉ đạt được điểm số đáng kinh ngạc ở tất cả các môn học, cậu ấy còn dùng phép thuật giáo huấn một học sinh lớp sáu! Sau đó, cậu ấy... cậu ấy..."

"Sau đó thì sao?"

"Xin lỗi Noah, sau đó cậu ấy đã giải quyết con quái vật ẩn giấu trong Mật thất Slytherin. Con quái vật đó đã giết chết một học sinh, còn hóa đá một con mèo và một học sinh. Nó dài gần sáu mươi thước Anh, bất kỳ ai đối diện với nó đều có thể t·ử v·ong, thế nhưng con quái vật này lại bị Noah giải quyết!"

"Vậy, con ăn xong rồi."

Noah không thể nghe nổi nữa, hắn đã chú ý tới cặp lông mày đang không ngừng giật giật của bà Heaven.

Trời mới biết Harry mà còn tiếp tục nói nữa thì rốt cuộc mình sẽ thảm đến mức nào đây!

Hắn lập tức bưng đĩa đứng dậy, điều hắn cần làm lúc này là mau chóng rời khỏi căn phòng này.

"Noah..."

"Khụ khụ, xin lỗi, xem ra ta không tìm nhầm chỗ."

Bà Heaven vừa quay sang gọi Noah một tiếng, thế nhưng rất nhanh một thanh âm đã truyền tới bên tai nàng.

Ngẩng đầu nhìn lại, là một người đàn ông trung niên anh tuấn, hắn có mái tóc nâu và đôi mắt xanh lam, tuy rằng trên đầu và trên người hắn đều có không ít tuyết đọng, có điều điều này cũng chẳng thể ảnh hưởng đến vẻ đẹp trai của hắn.

"John? John Constantine?" Bà Heaven hồi tưởng một chút, lập tức nhận ra thân phận của người đàn ông này.

"Đúng vậy, trời ơi, nước Anh lạnh thật. Ta vẫn thích ánh nắng buổi chiều ở Los Angeles hơn, có điều rất đáng tiếc ta đã đồng ý thằng nhóc Noah kia rồi."

Constantine lắc lắc đầu, sau đó chậm rãi đi tới đặt mông ngồi vào chỗ Noah vừa ngồi: "Có cà phê không? Lạnh c·hết ta mất rồi."

"Bột cà phê ở ngăn kéo thứ hai tầng thứ ba, tự pha lấy mà uống. Noah, con lại đây cho ta!"

Bà Heaven căn bản không thèm để ý Constantine, đến cả một thằng nhóc đang đi theo sau Constantine nàng cũng chẳng buồn để ý tới, thật khó mà tưởng tượng bà Heaven lại có thể làm ra hành vi vô lễ như vậy.

Noah có chút bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể chậm rãi đi tới bên cạnh bà Heaven, sau đó với vẻ mặt có chút khó coi quay sang hỏi Constantine: "John, đã lâu không gặp. Cả cậu nữa, Chas."

"Chuyện trò xã giao thì đợi lát nữa rồi hãy nói. Con mau nói trước đi. Xà quái ư? Xà quái sáu mươi thước Anh? Còn cả ẩu đả với học sinh lớp sáu nữa? Rốt cu��c con đang làm cái gì vậy?" Bà Heaven xem ra dường như đã hơi tức giận rồi.

"Xà quái?"

Constantine kỳ lạ nhìn Noah một cái: "Chính là cái loại ma vật hình rắn mà bất cứ ai đối diện với nó đều có thể t·ử v·ong, bị liệt vào danh sách cấm nuôi làm sủng vật ấy ư? Cậu lại giết một con xà quái sao? Trời ạ, đây đúng là một chuyện không bình thường chút nào."

"Cảm ơn."

Noah cười khổ cảm ơn sự "giúp đỡ" của Constantine, cậu đây là đang đẩy tôi vào hố lửa đấy ư?

Thở dài, Noah chỉ có thể bất đắc dĩ giải thích: "Thật ra mà nói thì chúng con xui xẻo thôi, có một kẻ đã thả thứ này ra, dẫn đến nó tùy ý tập kích học sinh trong học viện."

"Vậy còn con? Tại sao lại là con giải quyết phiền phức này? Các giáo sư của các con đâu?" Bà Heaven bất mãn hỏi.

"Các giáo sư rất có trách nhiệm, bọn họ vẫn đang tìm kiếm kẻ đó, thế nhưng rất bất hạnh bọn họ căn bản không biết kẻ đó đã lẻn vào trường học bằng cách nào. Mà sở dĩ chúng con giải quyết được nó, chỉ có thể nói là chúng con khá xui xẻo."

Noah vẫy vẫy tay, nói n��a thật nửa giả, Harry ngẩn người ra một chút, lập tức lộ ra vẻ mặt "đúng là như vậy".

"Các con khá xui xẻo ư?"

Bà Heaven nhìn đi nhìn lại trên mặt Harry và Noah hồi lâu, cuối cùng tâm trạng tức giận mới dần tan biến, thay vào đó là sự quan tâm: "Các con bị tập kích ư? Đã xảy ra chuyện gì? Các con không sao chứ?"

"Không có chuyện gì đâu ạ." Noah gật đầu lia lịa: "Nếu có chuyện gì xảy ra thì e rằng con đã không còn ở đây nữa rồi. Con và Harry vì có một số việc nên trở về tương đối muộn, kết quả vừa hay gặp phải con xà quái kia. Bất quá chúng con vận khí không tệ, sau khi biết nó là thứ gì, chúng con đều nhắm mắt lại, sau đó con dùng ma chú giết chết nó."

"Ghê gớm thật, giết một con xà quái." Constantine khóe miệng giật giật, sau đó hắn nói với hàm ý sâu xa: "Muốn giết chết một con xà quái thật không hề đơn giản, xem ra ma chú của cậu không đơn giản đâu, Noah."

"Đương nhiên rồi, con là dùng phép thuật nguyên tố!"

Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free