(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 100: Quyết đấu câu lạc bộ
"Chư vị nữ sĩ, chư vị tiên sinh, mời mọi người cùng đến đây, cùng đến đây!"
Trên lầu ba phòng học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Lockhart trong bộ áo choàng hoa lệ đứng trên một sàn đấu tựa như hành lang, lớn tiếng gọi tất cả học sinh năm hai.
Hiện giờ hắn trông vô cùng anh tuấn, phục sức cũng vô cùng tinh tế.
Có lẽ vì chức vụ Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám dường như bị nguyền rủa, mỗi năm giáo sư đều đổi khác.
Mà Hogwarts lại cho phép giáo sư sửa đổi trang trí bên trong lớp học, biến thành phong cách quen thuộc của chính mình. Bởi vậy, phòng học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám hiện tại trông càng giống một sàn đấu phép thuật.
Còn Lockhart thì trông như một quán quân đã thắng vô số trận quyết đấu, nhưng thực tế Nặc Á biết kẻ này chỉ là một kẻ ba hoa chích chòe mà thôi.
Tên này ngoại trừ Bùa Lú, rốt cuộc còn có thể dùng bùa chú gì khác đây?
"Mọi người đều nhìn thấy ta chứ? Mọi người đều nghe rõ lời ta nói chứ? Rất tốt!"
Lockhart vẫn hô lớn: "Xét thấy các sự kiện hắc ám xảy ra trong mấy tuần gần đây, Giáo sư Dumbledore đã cho phép ta thành lập câu lạc bộ quyết đấu này, mượn cơ hội huấn luyện chư vị, để một ngày nào đó chư vị có thể ung dung tự bảo vệ mình như ta."
"Giống hắn ư? Trời ơi, nếu giống hắn, phụ mẫu ta chắc chắn sẽ g·iết ta!" Y Phàm thực sự không nhịn nổi, lẩm bẩm nhỏ giọng một câu.
"Không chỉ ngươi, ta cam đoan chúng ta cũng chẳng khác gì."
Khải Đặc và Luân Tư cũng thở dài như thế. Ai bảo phụ mẫu ba người bọn họ đều là học sinh Ravenclaw cơ chứ?
Lại còn muốn quen biết tên ngốc trên kia nữa chứ.
"Được rồi, đừng nói nữa, hắn muốn ra sao thì cứ để vậy đi. Đúng rồi, Nặc Á lát nữa ngươi định tìm ai quyết đấu?"
Ả Ni cũng lười để ý Lockhart, hắn lại có chút quan tâm đối thủ của Nặc Á.
Chẳng cần nói, vừa mới hỏi xong, ánh mắt mấy người bọn họ lập tức khóa chặt trên người Nặc Á.
Thực ra, những học sinh khác hẳn chẳng có lòng ham muốn quyết đấu mạnh mẽ, nói trắng ra, việc này chẳng khác nào dâng mình làm mồi, đối thủ của họ cơ bản chỉ là người đồng trang lứa.
Thế nhưng, tổng cộng bọn họ có mười người – bốn người Ravenclaw, ba người Gryffindor và ba người Hufflepuff. Dù phân chia thế nào thì cũng sẽ có một người phải kết hợp với Nặc Á!
Trình độ của Nặc Á thì ai cũng công nhận là lợi hại, trong bóng tối bọn họ cũng không ít lần cùng Nặc Á giao đấu, thế nhưng đó là ở Phòng Theo Yêu Cầu.
Ở đó, dù có thua thế nào cũng chẳng đáng ngại, dù sao cũng không ai nhìn thấy.
Thế nhưng trước mặt mọi người, nếu mình phải cùng Nặc Á quyết đấu, e rằng sẽ thật sự mất mặt!
Phép thuật của Nặc Á mạnh đến mức nào, bọn họ đã sớm tỏ tường, vì vậy bọn họ mới không muốn đối đầu với Nặc Á.
Ừm, tình huống đối đầu với Nặc Á đại khái cũng giống như hiện tại Giáo sư Lockhart đối đầu Giáo sư Snape vậy chăng?
Vừa chạm mặt, thậm chí mình còn chưa kịp tung phép thuật, đã bị hạ gục ngay lập tức!
Bọn họ cũng không có mặt dày như Giáo sư Lockhart, cũng không thể tự lừa dối mình đến thế được.
"Yên tâm đi mọi người, dù chúng ta có gặp phải nhau, ta cũng sẽ không để chư vị mất mặt, ít nhất sẽ cho chư vị cầm cự được mười giây rồi mới giải quyết."
Nặc Á nói một câu đầy vẻ buồn cười, lập tức khiến chín người kia trợn mắt khinh bỉ.
"Xin nhờ, ngươi nói như vậy thật là đả kích người khác ghê." Y Phàm lắc đầu, thực sự có chút đau khổ vì lại phải gặp tên như vậy. Những người khác cũng đều không khác mấy.
Đúng lúc đó, Lockhart sau khi bị Giáo sư Snape giáo huấn một trận thì từ dưới đất bò dậy.
Hắn lập tức đổi giọng hô lớn: "Được rồi, bây giờ hãy để hai vị bạn học lên làm mẫu một trận đi. Phất Lôi Tư Ni tiên sinh, cùng Potter tiên sinh, hai vị hãy lên đây?"
"Cái gì?!"
Harry vẻ mặt khó tin, hắn quay đầu liếc nhìn Nặc Á đang nhíu mày, lại nhìn Giáo sư Lockhart đang đứng trên đài với vẻ mặt 'Vui vẻ khiêu khích ta', lập tức hắn thực sự muốn chửi người!
Quái đản, đầu óc ngươi có vấn đề sao?
Để ta cùng Nặc Á quyết đấu?
Harry làm sao có thể quên cảnh tượng Nặc Á một mình đánh choáng váng cả một lớp học sinh năm sáu nhà Slytherin,
Cũng không thể quên được dáng vẻ mình sau khi học rất nhiều bùa chú rồi tìm hắn tỉ thí, kết quả lại bị hành cho tơi tả.
Mình đi lên cùng hắn quyết đấu, cái này chẳng phải tự rước phiền phức vào người sao?
Harry rất muốn phản đối, nhất là sau khi nghe thấy Y Phàm cùng mọi người cười khẽ.
Dù vậy, cuối cùng Harry vẫn bất đắc dĩ gật đầu rồi đi lên đài. Hắn tuy bất mãn với quyết định của Lockhart, thế nhưng tôn trọng giáo sư là tố chất cơ bản của một học sinh.
"Khoan đã, Phất Lôi Tư Ni tiên sinh là một thiên tài được công nhận, hắn từng đánh bại học sinh năm sáu."
Lúc này Giáo sư Snape bỗng nhiên mở miệng: "Để hắn cùng Potter tiên sinh tỉ thí e rằng không thích hợp. Vậy thì thế này, không bằng giáo sư cùng Phất Lôi Tư Ni tiên sinh cùng nhau làm mẫu, thế nào?"
"Cái gì, ta ư?"
Lockhart ngây người một lát, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.
Chuyện đùa gì vậy?
Để mình cùng tên này làm mẫu ư? Làm mẫu cái quái gì chứ!
Lockhart cố gắng ổn định tâm tình mình, dù không muốn thừa nhận mình không thể đối phó nổi một học sinh, nhưng hắn cũng không muốn mất mặt.
"Ta cảm thấy, Giáo sư Snape có lẽ sẽ là đối tượng làm mẫu tốt hơn, dù sao ta lo lắng ta lỡ không cẩn thận làm tổn thương Phất Lôi Tư Ni tiên sinh, như vậy thì không hay chút nào."
"Thật sao? Vậy cũng được, Phất Lôi Tư Ni tiên sinh, hai chúng ta cùng làm mẫu, thế nào?"
Nặc Á mở to mắt nhìn, Tình huống gì đây?
Đối thủ của mình sao lại thay đổi xoành xoạch, kết quả cuối cùng lại là Giáo sư Snape, người đã giáo huấn mình đến sống dở c·hết dở trong Phòng Theo Yêu Cầu?
Điều này khiến Nặc Á có chút lúng túng, bởi vì hắn dù dùng phép thuật nguyên tố cũng đều bị cái tên này treo lên đánh!
"Được rồi, ta nghĩ không thành vấn đề."
Nhìn thấy các bạn bè bên này đang cố nín đỏ mặt, muốn cười mà không dám cười, Nặc Á đành bất đắc dĩ gật đầu.
Hết cách rồi, nước đã đến chân, Nặc Á cũng chỉ đành lựa chọn tiến lên, ít nhất trên thực tế Giáo sư Snape sẽ không xuất thủ không hề kiêng dè chứ?
Tách khỏi đám đông, Nặc Á đi lên đài, Giáo sư Snape cũng đã sớm đợi sẵn ở đó.
Tiến lại gần Giáo sư Snape, Nặc Á cùng Giáo sư Snape đồng thời rút đũa phép ra, thực hiện một động tác nghi thức đũa phép vô cùng tiêu chuẩn và tao nhã.
"Ngươi có biết vì sao ta lại đồng ý quyết định hoang đường như vậy không?" Đúng lúc này, Giáo sư Snape bỗng nhiên nhỏ giọng mở miệng nói.
"Ồ? Vì sao ạ?" Nặc Á cũng không biết Giáo sư Snape rốt cuộc có ý gì, có phải Giáo sư Dumbledore gọi thầy đến xem trình độ thực tế của mình không?
"Bởi vì gần đây ta luôn nằm mơ, một phù thủy nằm mơ quá nhiều không phải là chuyện tốt đẹp gì." Giáo sư Snape chỉ nói, thế nhưng trong lòng Nặc Á lại xuất hiện một tia dự cảm xấu.
Phù thủy vốn là tồn tại vượt xa người thường, dù là đám tiểu tử năm dưới cũng có thể ung dung g·iết c·hết vài người trưởng thành bình thường.
Mà loại người này bình thường rất ít khi nằm mơ, thế nhưng một khi nằm mơ thì hoặc là có chuyện chẳng lành xảy ra, hoặc là nhận biết được điều gì đó.
"Giáo sư, thầy mơ thấy gì?" Khóe miệng Nặc Á giật giật, lộ ra một nụ cười có chút khó coi.
"Ta mơ thấy, chúng ta thường xuyên quyết đấu, không chỉ có ngươi mà Khải Ân tiên sinh và những người khác cũng vậy, thậm chí ngay cả Potter tiên sinh cũng thế." Giáo sư Snape bình tĩnh nói, thế nhưng sắc mặt Nặc Á lại càng ngày càng khó coi.
Quả đúng là thế!
"Có phải là Phòng Theo Yêu Cầu không?"
"Ta nghĩ là thế, Giáo sư."
"Tỉ lệ thắng thua của chúng ta là bao nhiêu?"
"0-10, ta xưa nay chưa từng thắng."
Bản dịch độc quyền của chương truyện này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.