Phần lớn các ma thần trong vũ trụ không giao tiếp bằng lời nói, bởi vì họ không phải sinh vật cacbon, cũng không có cơ quan như cái miệng. Họ thường dùng một loại tần sóng mà con người không thể lý giải, còn ngôn ngữ của con người, trong tai họ, cũng chỉ là một loại tần sóng đặc biệt.

Các pháp sư của Kamar-Taj có thể thông qua thiền định để tiếp nhận Âm Thanh Vũ Trụ, tức là nghe được tần sóng giao tiếp của các ma thần. Nhờ đó, họ có thể thuận lợi giao tiếp với các ma thần trong vũ trụ. Tuy nhiên, cũng không loại trừ một số ma thần quá mức tự bế, chưa bao giờ tham gia các cuộc trò chuyện vũ trụ. Cách họ phát sóng tần rất mới lạ, khiến các pháp sư khó lòng lý giải, đó chính là cái gọi là "giọng địa phương."

Nhưng cho dù là giọng địa phương, ít nhất cũng là có thể nói được. Không biết là ở phân đoạn nào đã xảy ra vấn đề, mà nhóm thần linh ở Châu Phi lại phần lớn không mấy khi lên tiếng.

Ban đầu, Strange không hiểu lời vị pháp sư kia nói rằng "không thể nói" có nghĩa là gì. Khi hắn mới bắt đầu tu luyện, hắn cũng không hiểu biết các tần sóng của ma thần vũ trụ. Việc giao tiếp với họ chỉ có thể từng chữ từng chữ nói ra, còn những câu phức tạp hơn thì phải nhờ đến phiên dịch.

Sanctum Sanctorum hoạt động lâu như vậy, Strange cũng không hề rảnh rỗi. Hiện tại, về cơ bản hắn đã có thể lý giải tần sóng của các ma thần trong khu vực, những lúc không có việc gì cũng có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện vũ trụ.

Nhưng khi nghe thấy từ đầu dây điện thoại bên kia truyền đến một tiếng sư rống đinh tai nhức óc, hắn vẫn cảm nhận sâu sắc thế nào là "vũ trụ bao la, chuyện lạ gì cũng có."

Con sư tử thần này thật sự không biết nói, nó chỉ biết rống, rống rất to, nhưng lại hoàn toàn không thể hiểu được.

Strange ôm trán, gọi điện cho Schiller và nói: "...Ngươi chắc chắn chuyện đó là vô cùng hệ trọng sao? Chỗ chúng ta đang gặp một chút vấn đề nhỏ..."

"Ta đã nói rồi mà? Có một vị quốc vương bị bắt cóc..."

"Được rồi, vậy ta đành phải cầu viện kỹ thuật vậy."

"Cầu viện kỹ thuật? Có chuyện gì thế? Các ngươi không liên lạc được với Báo Thần sao? Nhưng theo ta được biết, hắn hẳn là một thần linh rất mạnh mà?"

"Cái này thì không phải."

"Được rồi, vậy các ngươi muốn chi viện gì?"

"Có thể tìm giúp ta một con sư tử được không?"

Vài phút sau, Schiller xuất hiện ở Sanctum Sanctorum. Nghe tiếng sư rống truyền đến từ đầu dây điện thoại, hắn cũng im lặng. Hắn nói: "...Nếu không, cứ để Stark tự bay đi vậy."

"Không được! Hắn nhất định sẽ chế nhạo phép thuật! Nói không chừng lại muốn cắt xén phi thuyền của chúng ta. Ta hiểu rõ tên khốn kiếp đó, hắn nhất định sẽ phê phán công nghệ của chúng ta từ đầu đến cuối, còn đưa ra ví dụ như 'nếu điều này xảy ra trong giới khoa học, sẽ không có tình huống như vậy...' " Strange nghiến răng nói.

Schiller khuyên hắn: "Cho dù ngươi có thể tìm được một con sư tử, và nghe hiểu con sư tử bên kia đang rống cái gì, vậy ngươi định làm thế nào để con sư tử đó phiên dịch thành tiếng người cho ngươi?"

"Khốn kiếp, chẳng lẽ không có ai hiểu tiếng thú vật sao?"

"Ta nghĩ... có lẽ cũng có, chúng ta có thể thử xem." Schiller vuốt cằm nói.

Vài phút sau, Connors và Peter xuất hiện ở Sanctum Sanctorum. Connors vẻ mặt mơ hồ hỏi: "Ngươi nói là để ta biến thành thằn lằn, nghe xem tên kia bên kia đang rống cái gì?"

Connors hít sâu một hơi, nói: "Schiller, ngươi biết không? Nếu là người khác đưa ra đề nghị này, ta sẽ đấm thẳng vào mặt hắn ngay lập tức."

"Vậy sao ngươi không đấm hắn một cái?" Strange ở bên cạnh châm dầu vào lửa nói: "Để ngươi biến thành thằn lằn đi nghe sư rống, thật quá đáng!"

"Đương nhiên là vì ta đánh không lại hắn." Connors nói một cách cực kỳ hợp tình hợp lý.

"Thế còn ngươi?" Schiller nhìn về phía Peter nói: "Ngươi không phải bị nhện cắn một phát sao? Hẳn cũng thuộc phạm vi dã thú chứ?"

Peter lộ ra v�� mặt vô cùng khó xử. Hiển nhiên, mức độ liên tưởng hoang đường này đã vượt quá sự lý giải của cậu. Cậu nói: "Cho dù nhện và sư tử đều là động vật, nhưng mối quan hệ giữa Spider-Man và Sư Tử Thần đâu có gần gũi đến vậy?"

"Huống hồ, sư tử là động vật có vú, nhện là động vật chân đốt. Sư tử giao tiếp bằng tiếng gầm, nhện thậm chí còn không có thanh quản. Hơn nữa, xét về mặt cấu tạo học, hai loài chúng nó..."

"Được rồi, để ta nghĩ xem, còn có ai có liên quan đến động vật nữa không." Schiller ngắt lời cậu ta đang thao thao bất tuyệt giới thiệu, hắn nói: "À, đúng rồi, sao ta lại quên mất người này nhỉ?"

Một lát sau, Eddie xuất hiện ở Sanctum Sanctorum. Schiller vỗ vỗ vai hắn. Ngay lập tức, Venom xuất hiện. Strange đánh giá con quái vật đen kịt này một lúc rồi hỏi: "Hắn có quan hệ thân thuộc gì với sư tử không?"

"Dơi và sư tử hẳn đều thuộc loài động vật có vú chứ?"

Venom vung tay lên, nói: "Để ta!"

Strange đưa điện thoại cho hắn. Bên kia, con sư tử vẫn không ngừng gầm gừ. Venom nghe một lúc rồi nói: "Hắn đang chửi bới."

Strange trợn tròn mắt, nói: "Ngươi thật sự có thể nghe hiểu sao?? Đây là nguyên lý gì vậy?"

"Bởi vì ta là dơi... Venom-Man!"

Strange còn định hỏi tiếp, nhưng Schiller trực tiếp bịt miệng hắn lại, nói: "Khi hắn đã nói ra những lời này rồi, ngươi đừng hỏi tại sao nữa."

Lúc này, Stark mặc giáp cơ, phá cửa sổ bay vào. Hắn sốt ruột hỏi: "Tiến hành đến bước nào rồi? Ma thần bên kia có phải rất khó đối phó không? Có phải đang ra oai không?"

"Quả thật là đang ra oai..."

Không đợi Schiller nói hết, Stark liền trực tiếp triển khai vũ khí trên giáp cơ, nói: "Hắn ở chiều không gian nào? Quà tặng hội viên quý tiếp theo của chúng ta chi bằng cứ là hắn đi..."

Đúng lúc này, tiếng sư rống trong điện thoại ngày càng nhỏ, "vèo" một tiếng, chiếc điện thoại bay vút lên giữa không trung. Chẳng mấy chốc, một hư ảnh sư tử chui ra từ đó.

Chiếc điện thoại vốn đang nằm trong tay Venom. Sau khi điện thoại bay lên, hư ảnh sư tử trực tiếp xuất hiện trước mặt Venom.

Venom nhìn sư tử, sư tử cũng nhìn Venom. Đôi mắt trắng hình thoi trên m���t Venom lập tức nheo lại, lộ ra biểu cảm hoài nghi kinh điển.

Đúng lúc này, hư ảnh sư tử há to cái miệng đầy răng nanh: "Rống!!!!"

Venom sững sờ một giây. Eddie vội vàng nói trong lòng: "Không! Đừng..."

Nhưng đã quá muộn. Trong nháy mắt, số lượng Symbiote bùng nổ, một quái vật đen kịt càng khổng lồ hơn xuất hiện trước mặt hư ảnh sư tử, há to cái miệng đầy răng nanh hơn nữa về phía nó: "Rống!!!!"

Lần này, đến lượt sư tử ngây người. Nó dùng chiếc đuôi dài quét quét mặt đất, sau đó lùi lại vài bước.

"Được rồi, Venom, lại đây phiên dịch. Xin chào, vị... sư tử này, chúng tôi tìm ngài có việc chính. Xin hỏi ngài có quen một con báo nào không? Chính là loại giống như ngài ấy..."

Venom gầm gừ với sư tử vài câu, kết quả con sư tử lại bắt đầu liên tục rống to. Venom nói: "Hắn chính là đang chửi bới, hắn đang chửi con báo tên Bastet đó, nói nó cướp địa bàn của hắn, còn trộm đồ ăn của hắn..."

"Thật quá kỳ lạ, rốt cuộc ngươi làm thế nào mà nghe hiểu được?" Strange vẫn còn vẻ mặt mê hoặc rối rắm với câu hỏi này.

Schiller lại đẩy Strange ra, nói với Venom: "Bảo hắn giúp liên hệ Bastet một chút."

Venom và sư tử lại gầm gừ với nhau hai câu. Venom nói: "Con sư tử xảo quyệt này hỏi chúng ta có thù lao gì không. Hắn đã nghe qua đại danh của Sanctum Sanctorum, cho nên..."

Nghe vậy, Strange không nhịn được, hắn xắn tay áo bước lên, vươn tay, làm động tác "một" với con sư tử. Sư tử lắc đầu nguầy nguậy, bờm lông bay tứ tung.

Strange lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, lại giơ tay ra dấu "hai". Con sư tử vẫn không hài lòng. Strange lộ ra vẻ mặt tức giận, dùng cánh tay làm động tác gạch chéo với nó.

Con sư tử vươn chân trước, "tạch" một tiếng lộ ra móng vuốt giấu trong đệm thịt. Strange vẫy tay, một dải lụa đỏ thẫm bay tới. Hắn kéo dải lụa ra, dùng sức giật giật, phát ra hai tiếng "bang bang".

Sư tử bất đắc dĩ gầm nhẹ một tiếng, sau đó dùng đuôi vươn lên ba lần. Strange lắc đầu, lại dùng thủ đao vung xuống.

Connors và Schiller khoanh tay đứng bên cạnh, cả hai nhìn Strange. Connors nói: "Hắn vậy mà còn mặt dày hỏi Venom làm thế nào mà giao tiếp với sư tử?"

Sau khi hai người khoa tay múa chân xong, con sư tử không tình nguyện dùng móng vuốt cào cào tấm thảm trên mặt đất. Sau khi để lại một quang điểm tại chỗ, nó liền biến mất.

Strange nhận lấy quang điểm đó. Hắn dừng lại một chút, dường như đang cảm nhận thông tin bên trong. Hắn nói: "...Có rồi, tìm thấy rồi!"

Strange nhìn về phía Stark nói: "Đã tìm thấy chiều không gian cư trú của Báo Thần Bastet, nhưng vì hắn không có di động, cũng chưa từng liên hệ với Sanctum Sanctorum, cho nên e rằng chúng ta vẫn phải phái một người đến đó..."

"Để tôi đi vậy." Stark quay người định đi, Strange đuổi theo hắn, thở dài nói: "Một mình ngươi không thể vào được chiều không gian bí ẩn đó..."

Đúng lúc này, chiếc điện thoại dùng để gọi cho sư tử "tạch" một tiếng lại bay lên. Mà lúc này, Strange do đuổi theo bước chân của Stark nên đã đi về phía trước vài bước, bởi vậy, chiếc điện thoại bay lên đó đang ở phía sau lưng hắn.

Lúc này, trên điện thoại đột nhiên xuất hiện một cánh cổng truyền tống hình tròn, một móng vuốt sư tử khổng lồ từ bên trong vươn ra, vỗ mạnh một cái vào Strange.

"Phanh" một tiếng, Strange bay vút ra ngoài, còn đâm đổ cả Stark đang đứng phía trước.

"Nga! Con sư tử đáng chết này! Ngươi muốn làm gì?!"

Móng vuốt kia "vèo" một tiếng liền rụt trở về, sau đó chiếc điện thoại "bang" một tiếng rơi xuống đất. Strange ôm trán, có chút choáng váng lảo đảo đứng dậy. Schiller ở bên cạnh nói: "Khi ngươi đắc tội với một loài động vật thuộc họ mèo, ngươi nên nghĩ đến hậu quả này..."

"À, khoan đã, hắn lại cho thêm một ít thông tin khác..." Strange lắc đầu, nói: "Hắn nói lĩnh vực của Báo Thần Bastet yêu cầu phải là sinh vật màu đen mới có thể tiến vào. Đây là quy tắc kỳ lạ gì vậy?"

"Chắc là vì hắn là một con báo đen."

Stark đã lấy điện thoại ra, hắn nói: "Ta biết T'Challa đang hẹn hò với một Dị Nhân, bạn gái hắn hình như là giáo viên ở Trường Học Dành Cho Thanh Niên Tài Năng Của Giáo Sư Xavier, cũng là một người da đen, cô ấy hẳn là có thể đi vào được..."

Vừa nói, hắn liền định gọi điện cho Charles. Lúc này, Schiller lại bước tới ngăn cản hắn. Hắn nói: "Ngươi không thấy, có một người da đen khác có mối quan hệ gần gũi với chúng ta hơn sao?"

Stark nhìn về phía Schiller, ánh mắt hắn dần trở nên kỳ lạ. Hắn nói: "...Con báo kia hẳn không đến nỗi phải chịu tội lỗi tày trời chứ?"

"Chưa xong đâu." Schiller một tay kéo Eddie lại gần, rồi nói: "Chúng ta đây còn có một vị huynh đệ màu đen. Symbiote màu đen cũng là màu đen, ngươi nói đúng không, Venom?"

Trong nháy mắt, Venom lại bao phủ cơ thể Eddie. Nó dùng chiếc lưỡi dài liếm nhẹ răng nanh của mình. Schiller giải thích: "Vạn nhất Báo Thần cũng không biết nói tiếng người, hắn còn có thể làm phiên dịch..."

Venom lại nheo mắt lại, lộ ra biểu cảm kinh điển ấy. Không hiểu vì sao, khi nhìn thấy biểu cảm của hắn, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng chợt lạnh...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.