Gia tộc Charabon này, dù người lãnh đạo có tài hoa đến mấy đi chăng nữa, cũng chỉ miễn cưỡng được coi là một kẻ đủ tư cách gìn giữ những gì đã có. Dưới sự điều hành của ông ta, thu nhập từ các loại sản nghiệp vẫn tương đối ổn định. Trải qua bao năm tháng, họ cũng tích lũy được một khoản tiền lớn, đối với giới thượng lưu đó là một số tiền đáng kể, còn đối với người dân bình thường, đó chính là một con số thiên văn.

Một lợi thế khác của các tập đoàn sản xuất là, chỉ cần họ muốn huy động vốn lưu động, họ có thể bán đi bất cứ tài sản nào. Không cần thông qua các phương thức tài chính dài hạn, họ vẫn có thể nhanh chóng thu về vốn. Dù việc bán gấp có thể ảnh hưởng đến giá cả, nhưng giờ phút này, họ cũng chẳng còn bận tâm nhiều đến thế.

Ban đầu, họ vẫn ôm giữ tâm lý may mắn, cho rằng Gordon chẳng hiểu gì về ngành công nghiệp hóa chất, biết đâu ông ta sẽ không ra giá quá cao. Nhưng Schiller lại vỗ ngực cam đoan, khẳng định sẽ giúp họ ép giá xuống thấp nhất có thể.

Nào ngờ, đây lại chính là lĩnh vực quen thuộc của Schiller. Hắn là kẻ có thể vắt cổ chày ra nước, chứ đừng nói gì đến chuyện vặt lông nhạn. Dù hôm nay có là ngày tận thế đi chăng nữa, hắn cũng sẽ lột sạch từng chiếc vảy của ngươi rồi mới để ngươi rời đi.

Sau một hồi điều tra của Schiller, hắn đã ước tính được giới hạn tiền mặt mà gia tộc Charabon có thể huy động ngay lúc này, rồi thông báo mức giá và thời hạn này cho cả Gordon lẫn gia tộc Charabon.

Gordon suýt chút nữa ngất xỉu khi nhìn thấy một chuỗi số không dài dằng dặc phía sau con số đó.

Nói cách khác, mức giá cao nhất trong vòng báo giá đầu tiên hiện tại, cũng chỉ là một phần nhỏ của con số này.

Người của gia tộc Charabon lại không hề tức giận. Họ thầm nghĩ, vị cục trưởng cảnh sát già này chắc chắn có cao nhân chỉ điểm, bởi mức giá này vừa vặn giẫm lên lằn ranh sinh tử của họ. Chỉ cần cao thêm một đồng, họ cũng sẽ dao động.

Nhưng than ôi, họ thực sự quá cần con dao này (GTO). Mức giá này sẽ khiến họ bị tổn thương nặng nề, thậm chí có thể mười năm sau cũng khó lòng gượng dậy được. Thế nhưng, nếu không chi số tiền này, tương lai của họ sẽ hoàn toàn không còn.

Cứ như vậy, gia tộc Charabon đã đưa ra cho Gordon một mức giá mà ông ta căn bản không thể từ chối. Tập đoàn WayneCorp không phải là không thể trả số tiền lớn đến vậy, nhưng ngay cả khi Fawkes có điên rồ, hắn cũng không đời nào chi nhiều tiền đến thế cho chuyện này.

Mặc dù Gordon rất muốn để Batman nắm quyền điều hành GTO, nhưng xin lỗi, bạn à, số tiền họ đưa ra quả thực quá lớn.

“Đừng lo lắng, quý bà,” Schiller nói, “Tôi đã nói sẽ giúp bà giành được quyền lãnh đạo GTO, vậy thì sẽ không ai có thể tranh đoạt tài sản với bà nữa. Tuy nhiên, trước đó, tôi vẫn muốn nói về thù lao của mình.”

Quý bà Charabon khựng l��i một chút, rồi bà mỉm cười nói: “Ngài làm việc quả thực không tồi, và cũng thực sự xứng đáng được nhận thù lao. Ngài muốn bao nhiêu?”

Schiller nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó lấy ra một văn kiện. Hắn nói: “Tôi không thể lén nhận tiền của bà được, xét cho cùng, tôi cũng cần cân nhắc đến sự an toàn của bản thân. Đây là một hợp đồng ủy thác quản lý, sau khi ký hợp đồng này, bà có thể chi trả cho tôi tiền thù lao.”

Quý bà Charabon cầm lấy hợp đồng. Hợp đồng này không có điều khoản nào quá phức tạp, đại ý là quý bà Charabon ủy thác Schiller giúp bà quản lý sản nghiệp, và sẽ chi trả cho hắn một khoản tiền làm phí quản lý.

Số tiền thực ra không nhiều lắm, chỉ vài triệu mà thôi, hơn nữa đây còn là một hợp đồng thuê quản lý có thời hạn ba năm.

Quý bà Charabon nhướng mày nhìn về phía Schiller. Schiller nói: “Đây là thù lao cho những việc tôi đã làm trước đó. Nếu sau này bà còn muốn tôi làm việc cho bà, thì phải chi trả riêng.”

“Cho dù là như vậy, số tiền này cũng không nhiều lắm,” quý bà Charabon nói, “Ngài còn muốn làm gì nữa?”

“Thông minh như bà thì sao mà giấu được,” Schiller chắp tay trước ngực mỉm cười nói, “Đó là một vấn đề nhỏ của cá nhân tôi, cần phải lợi dụng sức mạnh của gia tộc Charabon để giải quyết.”

“Cứ nói đi, chỉ cần không quá khó khăn, tôi sẽ nghĩ cách.” Quý bà Charabon đã tự đặt mình vào vị trí người lãnh đạo tương lai của gia tộc Charabon.

Bà biết rằng đám người trong gia tộc Charabon sẽ không thật lòng đi theo một kẻ từng bị ruồng bỏ như bà. Vậy nên, Schiller chính là người duy nhất bà có thể dựa vào ở giai đoạn này, cho hắn chút lợi lộc cũng chẳng là gì.

“Trước tiên, chúng ta cần xử lý vấn đề ô nhiễm vùng đất rừng tự nhiên.”

Lời Schiller vừa thốt ra, quý bà Charabon liền nhíu mày. Tuy rằng bà thoát khỏi thân phận kẻ bị ruồng bỏ chưa được bao lâu, nhưng bà cũng chẳng hề đồng tình chút nào với đám người nghèo khổ kia. Bà nói: “Xử lý ô nhiễm làm gì? Dù sao thì nó cũng chẳng ảnh hưởng đến chúng ta. Đám người đó chết thì cứ chết, cùng lắm thì đền bù thêm chút tiền.”

“Tôi không nói là thực sự muốn đi xử lý ô nhiễm, mà là cái Quỹ Bảo Vệ Đất Rừng Tự Nhiên do ông Charabon thành lập cần phải tiếp tục vận hành.”

“Vì sao?” Quý bà Charabon biểu lộ sự ghét bỏ bản năng. Bất cứ điều gì liên quan đến em trai mình, bà đều muốn lật đổ.

“Thế nên tôi mới nói đó là vấn đề nhỏ của cá nhân tôi. Tôi hy vọng sau khi tình hình ổn định, tôi có thể trở thành người quản lý quỹ này, đương nhiên là quản lý thay mặt gia tộc Charabon.”

Quý bà Charabon lập tức hiểu ra. Khi còn nhỏ, bà cũng là một tiểu thư khuê các, tuy không giỏi giang gì về học vấn, nhưng mưa dầm thấm lâu cũng biết ít nhiều. Bà biết rằng những người làm giám đốc quỹ đó đều giàu có nứt đố đổ vách, là bởi thứ này có quá nhiều không gian để thao túng.

Dù có được một hai quả trứng vàng thì rất tốt, nhưng nếu có thể sở hữu một con gà mái đẻ trứng vàng, thì càng tuyệt vời hơn.

“Không giấu gì quý bà,” Schiller mỉm cười nói, “Tôi không có hoài bão lớn lao gì, chỉ muốn tìm một nơi để dưỡng lão sớm. Chức giám đốc một quỹ bảo vệ môi trường đương nhiên là một vị trí không tồi chút nào, đây chính là chức vụ thanh nhàn nhất mà tôi có thể tìm được.”

Quý bà Charabon cũng bật cười. Bà hiểu lời nói đùa của Schiller. Ở Gotham, thời điểm mà một quỹ bảo vệ môi trường có thể gây ra động tĩnh lớn nhất chính là ngày nó được thành lập, còn những lúc khác, ngay cả xác chết cũng còn sinh động hơn nó một chút.

“Được rồi, tôi đồng ý với ngài, sẽ không giải tán quỹ này, và cũng sẽ thuê ngài làm người quản lý quỹ.”

Schiller lại lấy ra một bản hợp đồng. Quý bà Charabon nhìn qua, vẫn vô cùng đơn giản, chỉ là một mối quan hệ thuê mướn thông thường, không có gì phức tạp để bàn cãi, vì thế bà liền ký luôn cả bản hợp đồng này cùng với bản trước đó.

“Thật sự quá cảm ơn.” Schiller xoay người, từ trong túi công văn của mình lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ, đặt lên bàn rồi nói: “Cách tốt nhất để chúc mừng chiến thắng ngắn ngủi của chúng ta chính là nhâm nhi một ly, ngài nói có đúng không?”

Quý bà Charabon cầm hộp gỗ lên, sau đó liền phát hiện đó là một chai rượu vang đỏ, hơn nữa lại là rượu ngon. Bà là một kẻ nghiện rượu, điều này lập tức khơi dậy cơn thèm của bà.

Đúng lúc bà định gọi phục vụ đến mở rượu, điện thoại của Schiller lại đột nhiên reo lên.

“Alo? Cục trưởng Gordon? Có chuyện gì sao?… Được, tôi sẽ qua ngay bây giờ, xin ngài đợi một lát.”

Cắt đứt điện thoại, Schiller đứng thẳng dậy nói: “Bên sở cảnh sát có chút chuyện, có liên quan đến GTO, tôi hiện tại phải đi xử lý ngay. Thành thật xin lỗi, chai rượu ngon thế này đành phải để một mình bà thưởng thức vậy.”

Quý bà Charabon vốn dĩ cũng không muốn chia sẻ với người khác, bởi bà có thói quen dùng thuốc khi uống rượu. Thấy Schiller sắp rời đi, bà cũng không ngăn cản, điều này hoàn toàn vừa ý bà.

Sau khi Schiller rời đi, bà cầm chai rượu vang đỏ này, nhanh chóng quay về căn nhà mới. Bà lấy ra số thuốc tốt mình đã mua với giá cao trước đó, chuẩn bị vui vẻ hưởng thụ một phen.

Bà lấy ly rượu ra, rót rượu vào. Màu rượu đỏ thẫm tỏa ra hương thơm mê người. Bà đốt thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi lại uống một ngụm rượu lớn, thoải mái thở ra một hơi.

Sau đó, với một tiếng “phịch”, quý bà Charabon ngã quỵ xuống đất.

Cùng lúc đó, Schiller, vừa đến sở cảnh sát, nói với Gordon: “Sếp của tôi vừa nói trong bữa tiệc rằng mười phút nữa sẽ gửi cho tôi một tài liệu quan trọng, nhưng giờ tôi không tài nào liên lạc được với cô ấy. Ông có thể cử một người đi cùng tôi đến tìm cô ấy không?”

Gordon đã nhận được khoản tiền từ gia tộc Charabon, vẫn còn đang bàng hoàng vì chuỗi số không dài dằng dặc đó mà chưa hoàn hồn. Nghe Schiller nói sếp của hắn biến mất, ông ta còn tưởng là White Knight (Thị trưởng), vì thế có chút sốt ruột đứng lên hỏi: “Ngài thị trưởng sao vậy? Ông ấy mất liên lạc ư?”

“Không, không phải ngài thị trưởng.”

Gordon vừa thở phào nhẹ nhõm, liền nghe Schiller nói: “Là quý bà Charabon, tức là người thừa kế của gia tộc Charabon.”

Lúc này, mối lo trong lòng ông ta hoàn toàn tan biến. Gordon vội vàng dẫn người cùng Schiller đi đến nhà của quý bà Charabon để tìm người.

Vừa mới bước vào cửa, họ đã thấy quý bà Charabon ngã gục bất tỉnh trong phòng khách, trong tầm tay còn vương vãi một ít bột phấn màu trắng.

Schiller hít ngược một hơi khí lạnh, sau đó nói: “Người tôi ủy thác có tiền sử nghiện chất cấm, cô ấy có thể đã dùng quá liều, mau chóng đưa đến bệnh viện!”

Các cảnh sát vội vã đưa quý bà Charabon ra ngoài. Schiller nhanh chóng ngăn Gordon lại và nói: “Đừng làm ầm ĩ lên như vậy. Hiện tại gia tộc Charabon vốn đã lâm vào rắc rối rồi, nếu để người khác thấy tương lai người lãnh đạo lại vì dùng chất cấm quá liều mà hôn mê, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét hết.”

Nghĩ đến khoản tiền kếch xù đang nằm trong tài khoản GTO, Gordon cắn chặt răng nói: “Đi cửa sau, đừng để ai nhìn thấy, đưa đến bệnh viện gần nhất.”

Nhìn bóng dáng họ vội vã xuống lầu, Schiller nở một nụ cười. Căn hộ này là do hắn thuê cho quý bà Charabon, và bệnh viện cộng đồng gần nhất cũng đã sớm bị hắn mua lại.

Hai triệu đô Rose đã đưa cho hắn trước đó gần như đã tiêu hết, nhưng không sao cả. Dù quý bà Charabon hiện tại mất đi ý thức, các hợp đồng hắn đã ký trước đó vẫn còn hiệu lực. Rất nhanh, Schiller sẽ có được thêm vài triệu nữa cùng quyền quản lý Quỹ Bảo Vệ Đất Rừng Tự Nhiên.

Tranh thủ lúc Gordon cũng xuống lầu, Schiller quay lại phòng lấy đi chai rượu vang đỏ, nhưng không hề đụng đến phần rượu còn sót lại trong ly.

Hắn cũng chẳng sợ cảnh sát kiểm tra thành phần rượu vang đỏ, bởi vì hắn đã thử nghiệm rồi, cả Batman lẫn Rose đều không thể phát hiện ra bất kỳ vấn đề gì với loại rượu vang đỏ do Nyar sản xuất, thì khoa vật chứng của sở cảnh sát Gotham càng không thể nào tra ra được gì.

Chạy đến bệnh viện gần nhất, phán đoán ban đầu của bác sĩ hoàn toàn trùng khớp với Schiller: chính là dùng chất cấm quá liều dẫn đến hôn mê. Mặc dù đã được cấp cứu kịp thời và qua cơn nguy kịch, nhưng rốt cuộc khi nào có thể tỉnh lại thì vẫn là một ẩn số.

Schiller thậm chí còn không thèm nhìn quý bà Charabon thêm một lần nào nữa. Hắn đã nắm được thứ mình muốn trong tay, gia tộc Charabon giờ đây không còn giá trị lợi dụng nào.

Bệnh viện đã bị hắn thâu tóm, cho dù gia tộc Charabon và các phóng viên có biết quý bà Charabon đang nằm viện, họ cũng không thể vào được ngay lập tức. Lợi dụng khoảng thời gian này, Schiller liền có thể cầm hợp đồng, đến phòng tài vụ của tập đoàn Charabon để thực hiện quyền lợi thù lao của mình.

Đồng thời, hắn sẽ đi công chứng mối quan hệ ủy thác của quý bà Charabon đối với mình liên quan đến Quỹ Bảo Vệ Đất Rừng Tự Nhiên, rồi dựa vào đó để tạm ứng một khoản tiền, tiến vào quỹ này.

Bộ phận tài vụ của tập đoàn Charabon cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng hợp lý. Nếu quý bà Charabon tiếp quản tập đoàn, dù bà có muốn hay không, cũng đều phải giải quyết vấn đề ô nhiễm vùng đất rừng tự nhiên. Cho dù không giải quyết được ô nhiễm, cũng phải giải quyết dư luận, nên việc cần dùng tiền là chuyện bình thường.

Bởi vì đã đầu tư vào GTO, tiền mặt của họ không còn nhiều lắm. Họ chỉ có thể tạm ứng cho Schiller hai triệu tiền mặt. Người phụ trách bộ phận tài vụ có lẽ cũng cảm thấy số tiền này hơi ít, giống như đang lừa gạt người, nên chỉ đành nhờ Schiller đi cùng để giải thích với vị sếp tương lai.

Schiller thuận th��� liền đề nghị, nếu tiền không đủ, vậy thì hỗ trợ một chút vật tư đi. Dù là chỉ cần mang một ít thiết bị đến vùng đất rừng tự nhiên đó để làm màu, thì ít nhất cũng có thể khiến những người biểu tình tạm dừng một thời gian.

Có bộ phận tài vụ phối hợp bên trong, hơn nữa bản thân tập đoàn Charabon lại khởi nghiệp từ ngành hóa chất, họ quả thực đã sản xuất không ít nguyên liệu lọc nước ngầm và trung hòa ô nhiễm đất. Thậm chí còn chế tạo ra khá nhiều thiết bị lọc nước gia đình, chuẩn bị mang đi trưng bày trước mặt các phóng viên, nói rằng đây là bồi thường cho cư dân xung quanh, nhằm nâng cao danh tiếng của mình.

Bởi vì không nghĩ rằng sếp của mình sẽ thực sự sử dụng những thứ này, họ đã chất đống được bao nhiêu thì chất đống, cơ bản là mang tất cả nguyên liệu hiện có ra. Điều này cũng coi như là bán cái tình trước mặt vị chủ tử mới.

Nhưng cũng chẳng biết là kẻ thiếu đạo đức nào đã mang chuyện này đi tiết lộ cho tổ chức bảo vệ môi trường. Vật tư vừa mới được vận chuyển đến đó ngày đầu tiên, tổ chức bảo vệ môi trường liền bao vây toàn bộ khu vực.

Trải nghiệm độc đáo của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.