(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3225: Faraneys khói mù (23)
Thời đại hàng hải vĩ đại, một thủy thủ xui xẻo nào đó, hoặc thẳng thừng hơn là một tín đồ tà giáo, đã mang cuốn sách ‘Thủy Thần Cthaat’ này lên thuyền, và trong chuyến hải trình, hắn đã thử nghiệm một câu chú ngữ trong đó.
Câu chú ngữ này đã mang đến tai họa cho đội tàu, khiến họ gặp phải m��t cơn bão kinh hoàng, và toàn bộ đội tàu bị hủy diệt trong tai nạn đó.
Sau này, một công ty trục vớt tàu đắm đã lần theo dấu vết của đội tàu bị hủy diệt này, sau khi tiến hành dò tìm, họ đã trục vớt được một phần thân tàu, và trong số vật phẩm được vớt lên có một cuốn nhật ký của một thuyền viên trên tàu cùng với cuốn sách tai ương đáng sợ kia.
Họ coi những thứ này là vật phẩm có giá trị và đem bán đi, chúng trôi dạt vào tay một vài nhà sưu tầm tư nhân, sau đó lại bị nước Anh cướp bóc, những vật phẩm sưu tầm đó bị người Anh chất lên thuyền.
Khoảng thời gian Thế chiến thứ hai, trên một đội tàu vận chuyển văn vật đến Anh, có người bắt đầu tham gia cá cược để giết thời gian nhàm chán, và gã cờ bạc Jeff đã không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, thua gần hết toàn bộ gia sản, thậm chí còn có thể mắc nợ.
Để đối phó với chủ nợ, hắn buộc phải lựa chọn trộm cắp hàng hóa trên thuyền, bởi vì các vật phẩm sưu tầm khác không tiện mang theo, việc trộm cắp quá khó khăn, hắn bèn nhắm vào sách vở, và đã thành công trộm được ‘Nhật ký của thủy thủ Piqué’.
Nhưng hành vi trộm cắp không phải là hoàn hảo không tì vết, rất nhanh đã bị đại phó phát hiện, để điều tra xem rốt cuộc đã mất thứ gì, đại phó đã ra lệnh cho một thủy thủ kiểm tra tất cả các điển tịch.
Thủy thủ này khi lật xem điển tịch đã tìm thấy ‘Thủy Thần Cthaat’, và từ đó biết được một câu chú ngữ.
Jeff lo lắng sự việc bại lộ, vì vậy muốn đổ tội hành vi trộm cắp lên người thủy thủ này, đã thành công khơi dậy lòng oán hận của thủy thủ, dẫn đến việc hắn sử dụng chú ngữ, gây ra tai nạn, và đội tàu của Jeff, trừ hắn ra, toàn bộ đều bị hủy diệt.
Jeff bị coi là kẻ mang điềm gở, không ai còn muốn thuê hắn nữa, cho đến khi lão Ciltick, người đã dệt nên một loạt âm mưu, lần theo đủ loại manh mối tìm đến người sống sót năm đó.
Lão Ciltick từ chỗ Jeff có được ‘Nhật ký của thủy thủ Piqué’, và từ cuốn nhật ký thủy thủ trông có vẻ hoàn chỉnh và chân thực này, đã biết được cái gọi là phương pháp chính xác để đối phó với loại tai nạn đó, tức là không nghe, không nhìn, không cảm nhận.
Nhưng e rằng, phương pháp này là sai lầm.
Jeff rõ ràng là đã để lại một chiêu.
Đầu tiên, đội ngũ của Piqué đã bị hủy diệt toàn bộ, cuốn nhật ký này có khả năng là được trục vớt lên, chứ không phải được truyền lại từ chính tay người viết, điều này có nghĩa là phương thức vượt qua tai nạn mà hắn đã tổng kết ra rất có thể là không chính xác.
Bằng chứng cũng có rất nhiều, trong đó rõ ràng nhất là, kết cục của cuốn nhật ký có khả năng là giả mạo, là có người đã bắt chước nét chữ của Piqué, viết ra một cái kết cục viên mãn, lừa gạt người khác mắc bẫy.
Tiếp theo, lão Ciltick chỉ biết Jeff có cuốn nhật ký thủy thủ trong tay, nhưng lại hoàn toàn không biết rằng ‘Thủy Thần Cthaat’, nhân vật vô cùng quan trọng này, cũng nằm trong tay hắn, hơn nữa đã bị hắn giấu đi.
Kết hợp hai điểm trên không khó để nhận ra, lão Ciltick hẳn là đã bị Jeff lừa gạt.
Lão Ciltick có được cuốn nhật ký thủy thủ, từ đó tổng kết ra cái gọi là phương pháp an toàn để vượt qua tai nạn, điều này trở thành sự tự tin của hắn, hắn cảm thấy chỉ cần mình nắm giữ phương pháp này, liền có thể không kiêng nể gì mà triệu hồi tai nạn đến gây phiền phức cho người khác.
Điều này cũng dung túng dã tâm của hắn, khiến hắn cảm thấy mình hoàn toàn có thể lấy tai nạn được triệu hồi đến làm lợi thế để đàm phán với Giáo hội, Giáo hội nếu muốn biết phương pháp chính xác để vượt qua tai nạn thì phải đến cầu xin hắn.
Phương pháp sai lầm khiến hắn cảm thấy có thể tự bảo toàn mình mà còn có lợi, hắn tự nhiên sẽ nghĩ cách gây ra tai nạn, để cướp đoạt thêm nhiều lợi ích cho bản thân.
Nhưng trên thực tế, phương pháp này hoàn toàn là sai lầm, những người cái gọi là may mắn thoát nạn bằng phương pháp này, hoặc là đã chết, hoặc là không dùng phương pháp này.
Giả sử cái gọi là phương pháp không cảm nhận là sai lầm, vậy Jeff làm sao mà may mắn còn sống sót được?
Schiller lấy ra ‘Thủy Thần Cthaat’, hắn cùng Batman liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn mở miệng nói: “Cuốn sách này còn sống.”
“Ý là sao?”
“Nghĩa đen là vậy, trên cuốn sách này có thể có một linh hồn của tín đồ tà giáo.” Schiller tạm dừng một chút rồi nói: “Bìa sách cũng được làm từ da của hắn, cuốn sách này có thể được coi là một con người hoàn chỉnh, ngươi có thể nhìn thấy gì không?”
Schiller nhìn biểu cảm của Batman, hắn có thể nhận ra từ biểu cảm của Batman rằng, Batman cảm thấy tất cả những điều này thật vớ vẩn.
Nhưng rất nhanh, hẳn là hắn đã thấy được một vài thứ còn vớ vẩn hơn, cả người hoàn toàn ngây người.
Schiller cũng không thúc giục hắn, mà là đợi chính hắn hoàn hồn lại, Batman thở dài nói: “Cái kiêu ngạo mách bảo ta, thứ này vô cùng tà ác.”
“Tà ác kiểu gì?”
“Nó có thể mê hoặc lòng người.”
Schiller gần như ngay lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện.
Trước đó hắn đã cảm thấy có chút không ổn, bởi vì tai ương của gia đình Jeff thoạt nhìn không giống do quái vật trong thần thoại Cthulhu gây ra, rất nhiều người trong số họ đều có dấu vết rõ ràng của việc bị dụ dỗ, so với Ngày Cũ và Ngoại Thần vô tri vô giác, tất cả những điều này càng giống nh�� do con người gây ra.
Nhưng trong toàn bộ câu chuyện, dường như quả thật không có ai dụ dỗ họ, nhưng giả sử xem cuốn sách này như một con người, vậy mọi chuyện đều có thể được giải thích.
Trước đây đã nói qua tín đồ tà giáo có hai loại, một loại thì hận không thể ai cũng đừng đến mơ ước kiến thức của hắn, loại khác thì muốn cho kiến thức dơ bẩn truyền bá khắp thế giới, tín đồ tà giáo trú ngụ trên cuốn sách ‘Thủy Thần Cthaat’ này có khả năng là loại thứ hai.
Lấy điều này làm động cơ để xem xét, Jeff có thể đã bị tín đồ tà giáo mê hoặc, từ khi hắn tiếp xúc với cuốn sách này trên đội tàu mà hắn làm việc, liền dưới sự mê hoặc của tín đồ tà giáo, từng bước một gây ra tai nạn, khiến đội tàu toàn bộ bị hủy diệt.
Nhưng nếu muốn truyền bá kiến thức, thì không thể để sách chìm xuống đáy biển cùng đội tàu, Jeff dưới sự giúp đỡ của tín đồ tà giáo, đã thành công sống sót, và mang cuốn sách này về nhà.
Trong thời gian đó hắn có lẽ cũng nhận ra điều không ổn, nên đã chôn cuốn sách ở một góc hầm, và đặt một đống lớn rương không lên trên.
Nhưng loại tà linh này đều vô cùng xảo quyệt, hắn rất có khả năng đã dụ dỗ một thành viên nào đó trong gia đình Jeff, khiến người này đổ thức ăn chăn nuôi của dê vào những cái rương phía trên mình, và hắn nhân cơ hội làm ô nhiễm thức ăn chăn nuôi.
Dê ăn thức ăn chăn nuôi bị điên và lạc mất, cả nhà đều ra ngoài tìm kiếm, và lúc này tà linh lại nhân cơ hội dụ dỗ cô con gái nhỏ của Jeff.
Cô con gái nhỏ dưới sự mê hoặc, đã truyền bá tin đồn về việc gia đình Jeff bị điên cho những người trong thôn, dẫn đến việc họ bị đuổi ra khỏi thôn và phải đến hải đăng, cuối cùng dưới sự bức bách và ngược đãi của Joker, họ đã tàn sát lẫn nhau, cho đến khi cả nhà đều chết.
Nhưng tín đồ tà giáo này phỏng chừng cũng không ngờ rằng khi Jeff rời đi lại không mang theo hắn, mà lại để cuốn sách này ở lại trong hầm như vậy, cuối cùng bị Schiller phát hiện.
Mà kết cục của cuốn nhật ký cũng có khả năng là do tín đồ tà giáo mê hoặc Jeff hoặc người nhà hắn sửa đổi, mục đích chính là để lão Ciltick không sợ hãi, cho rằng mình có miễn tử kim bài, từ đó không kiêng nể gì mà sử dụng chú ngữ triệu hồi tai nạn.
Schiller lại lấy ra ‘kinh thánh’.
Nếu không có gì bất ngờ, những chữ cái bị thiếu trong cuốn ‘kinh thánh’ này hẳn là tạo thành chú ngữ triệu hồi Thâm Tiềm Giả, lão Ciltick đã dùng chú ngữ này để triệu hồi Thâm Tiềm Giả, và cũng muốn mượn tình hình trong thôn để đàm phán với Giáo hội.
Schiller và Batman trao đổi một hồi, suy đoán của hai người đại khái là nhất trí, nhưng họ cũng thông qua phương pháp loại trừ đã tìm thấy những điều tạm thời không thể giải thích được.
Chẳng hạn, lão Ciltick làm sao lại không điều tra được việc đội của Piqué đã bị hủy diệt toàn bộ chứ?
Mặc dù thời đại hàng hải vĩ đại không có internet hiện đại, nhưng tin tức về việc một đội tàu lớn như vậy bị hủy diệt chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách, khi hắn có được cuốn nhật ký thì không nghĩ đến việc tra cứu một chút sao?
Còn có việc đội tàu và bóng người trong khoang tàu đến một cách khó hiểu này, chưa chắc l�� do lão Ciltick gây ra.
Bruce và White Knight đã tìm thấy một căn phòng trống trong khu nhà giàu, nơi này có đầy đủ tiện nghi điện nước, còn có máy tính, chủ nhân xem ra là đi nghỉ dưỡng, họ đã biến nơi này thành căn cứ tạm thời để nghỉ ngơi và chỉnh đốn.
Căn nhà này nằm ở trung tâm khu nhà giàu, dù nơi nào có động tĩnh đều có thể nghe thấy trước tiên, cũng tiện cho họ sau này tạo ra đ��ng tĩnh để thu hút cảnh sát.
“Chúng ta khi nào ra tay?” White Knight hỏi.
Bruce lắc đầu nói: “Chưa vội, ngươi có thể đi chuẩn bị tài liệu, ta cần kiểm tra một số thứ.”
Bruce khởi động máy tính của chủ căn hộ này, đơn giản thích ứng một chút thao tác, sau đó bắt đầu tìm kiếm.
“Ngươi muốn tra cái gì?” White Knight vừa hỏi vừa thấy Bruce nhập chữ ‘Hạm đội Hoàng gia Tây Ban Nha’ vào khung tìm kiếm.
White Knight lập tức hiểu ra, Bruce có thể là muốn điều tra xem ba con thuyền đang neo đậu ở bến tàu kia là từ đâu đến.
Sau khi White Knight đi chuẩn bị đồ vật, Bruce vẫn luôn điều tra thông tin liên quan đến chiến hạm buồm.
Thông qua tra cứu hắn biết được, ba con thuyền kia hẳn là tàu hộ tống, giống như bảo vệ trong một đội tàu, chuyên dùng để hộ tống tàu hàng viễn dương vận chuyển hàng hóa quý giá.
Tuy nhiên, ngay cả là tàu hộ tống, để giữ ổn định khoang tàu cũng sẽ chất lên một ít hàng hóa, nhưng vì tàu chiến có khả năng bị chìm, nên thông thường sẽ không chất những vật phẩm đặc biệt quý giá, đa số đều là một ít vải thô hoặc quặng, thỉnh thoảng sẽ chất thêm một ít hương liệu kém chất lượng.
Nhưng dù tra thế nào cũng không tìm được con thuyền nào y hệt, nhưng thời đại đó lại không quá xa xăm, không nên không có một chút tin tức nào, điều này khiến Bruce nhận ra, có thể có người cố ý phong tỏa tin tức.
Đã đến lúc áp dụng một số thủ đoạn đặc biệt.
Bruce chăm chú nhìn màn hình, sau một lúc lâu cuối cùng cũng tìm được manh mối, đó là một vụ án mất trộm xảy ra ở Viện bảo tàng Lịch sử Quốc gia Tây Ban Nha vào thế kỷ trước, một lượng lớn hồ sơ độc bản đã biến mất không dấu vết.
Theo điều tra của đặc vụ Mỹ, người ra tay dường như là Giáo hội, nhưng vì không có chứng cứ vô cùng xác thực, vả lại lúc đó các sự kiện kỳ quái liên tiếp xảy ra, không ai có thể gây sự với họ, việc này cuối cùng không có kết quả.
Trong hồ sơ ghi lại, rất nhiều tài liệu bị mất, chính là bản thiết kế tàu thuyền thời đại hàng hải vĩ đại, còn có dữ liệu thử nghiệm trên biển khá quý giá, cùng với một số tài liệu năm đó.
Bởi vì đều là bản độc nhất, tư liệu lưu trữ bằng hình ảnh không đủ, internet cũng không phát triển, vụ án mất trộm lần này đã khiến lịch sử thời đại hàng hải vĩ đại của Tây Ban Nha xuất hiện một khoảng trống.
Bruce lập tức nhận ra, đây là ý đồ của Giáo hội, họ trộm đi e rằng chính là tài liệu lịch sử về sự tồn tại của ba con tàu hộ tống này, mục đích chính là che giấu những chuyện đã xảy ra lúc đó.
Ngay cả khi ba con thuyền này hiện tại yên ổn xuất hiện ở bến tàu, Bruce cũng sẽ không cảm thấy chúng đã neo đậu ở một hòn đảo nhỏ nào đó trên biển bấy nhiêu năm, gần đây đột nhiên xuất hiện trở lại.
Ba con thuyền này chắc chắn đã chìm từ lâu, giờ đây trở về có thể là thuyền ma, cũng có thể là ba con thuyền này đã bị một lực lượng thần bí nào đó trục vớt từ đáy biển lên.
Bruce cảm thấy, Giáo hội giấu giếm đoạn lịch sử này chính là để vào một thời điểm nào đó sẽ kéo ba con thuyền này trở về, trên thuyền nhất định có những thứ họ muốn có được, có thể là bí mật, cũng có thể là bảo vật.
Sẽ là thứ g�� đây?
Thế giới kỳ ảo này được tái hiện độc quyền qua nét bút của truyen.free.