Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2359: Tâm linh đột kích (15)

Thông thường mà nói, nếu một người mang trong mình hơn một ngàn nhân cách, thì không thể xem đó là bệnh tình không nghiêm trọng. Đại đa số những ai chứng kiến sự thật này đều sẽ kinh ngạc tột độ, thốt lên rằng điều này quá đỗi kỳ lạ.

Sự thật đúng là như vậy, làm sao một thể xác có thể chứa chấp hơn m��t ngàn linh hồn cơ chứ.

Nhưng giờ đây, một người lại nói với David rằng bệnh của anh ta còn không nghiêm trọng bằng mình. David ngược lại muốn xem, Schiller rốt cuộc bệnh tình đến mức nào.

"Ngươi có bao nhiêu nhân cách?" David hỏi.

"Ta chỉ có một cái."

"Chuyện này không thể nào."

"Thật sự chỉ có một cái, chẳng qua nó vỡ vụn thành hơn hai ngàn mảnh mà thôi."

David cứng họng, không nói nên lời.

Quả thực, so với việc một thể xác nhét vào hơn một ngàn linh hồn, thì một linh hồn vỡ vụn thành hơn hai ngàn mảnh vẫn có vẻ nghiêm trọng hơn một chút.

"Ngươi đã sống sót bằng cách nào?" David có chút tò mò hỏi.

"Sống chắp vá, cứ thế mà tồn tại, cứ thế mà sống sót."

Nếu trước đây có người trả lời câu hỏi của David như vậy, anh ta nhất định sẽ cho rằng người đó đang qua loa. Nhưng nhìn Schiller lúc này, hắn lại rất nghiêm túc. Nghĩ lại cũng phải, trong tình cảnh như vậy, không sống chắp vá thì còn biết làm sao đây?

"Tại sao linh hồn của ngươi lại vỡ vụn?"

"Một tai nạn bất ngờ." Schiller đáp gọn lỏn, đơn giản rõ ràng.

"Ngươi nghĩ ta đến đây để nói chuyện về dị nhân sao?" David nói: "Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy? Ngươi cho rằng ta là đại diện của họ sao?"

"Không, ta thấy ngươi không mấy bận tâm đến họ. Ngươi quan tâm bản thân mình nhiều hơn, nhưng vấn đề của ngươi vẫn là ngươi là một Dị nhân. Vậy nên, nếu muốn giải quyết vấn đề của ngươi, chúng ta vẫn cần nói chuyện về Dị nhân."

David cau mày thật sâu.

Schiller siết chặt cây bút trong tay, nói: "Có lẽ ngươi nghĩ rằng tình trạng hiện tại của ngươi có căn nguyên từ chứng rối loạn nhận dạng phân ly, nên ngươi tìm đến ta, cho rằng ta là một bác sĩ tâm thần ưu tú, có cách chữa khỏi bệnh tâm thần của ngươi."

"Nhưng trên thực tế, vấn đề của ngươi căn bản không phải là phân liệt nhân cách đơn thuần, mà là mỗi nhân cách phân tách ra đều có tư tưởng và năng lực riêng biệt. Điều quan trọng là năng lực. Nếu họ không có những siêu năng lực đó, thì họ sẽ vô hại."

"Chỉ riêng đối với xã hội mà nói, họ đã khiến ta vô cùng thống khổ rồi."

"Nếu những nhân cách khác của ngươi không có siêu năng lực, không gây nguy hại cho xã hội, thì nỗi thống khổ của ngươi có thể được giải quyết bằng các biện pháp y học. Nhưng nếu mỗi phản ứng căng thẳng của họ đều gây ra sự phá hủy lớn lao trong thực tại, thì nếu không giải quyết vấn đề này, sẽ không ai dám điều trị chứng rối loạn nhận dạng phân ly của ngươi."

David cau mày suy nghĩ một lúc, anh ta cũng phải thừa nhận, sự thật đúng là như vậy. Nếu những nhân cách kia chỉ tồn tại trong đầu anh ta mà không thể ảnh hưởng đến thực tại, có lẽ bác sĩ tâm thần đã có thể làm cho chúng dần biến mất hoặc dung hợp.

Nhưng một khi chúng có tư tưởng độc lập, lại còn có năng lực độc lập, thì việc muốn xóa bỏ chúng chắc chắn sẽ gây ra sự phản kháng. Mà khi những năng lực kỳ lạ ấy bộc phát, nhất định sẽ gây ra nguy hại nghiêm trọng, không một bác sĩ tâm thần nào dám làm vậy.

"Ta có thể xóa bỏ họ," David thở dài nói. "Nhưng một cái vừa biến mất, một cái khác lại xuất hiện. Năng lực của ta gần như có hiệu lực với mọi thứ, duy chỉ trừ họ ra."

"Vậy nên ngươi đã đồng ý Charles đến đây, cả hai đều hy vọng ta có thể giải quyết vấn đề của ngươi." Schiller cân nhắc nói: "Các ngươi biết ta nhất định sẽ tìm cách giải quyết, bởi vì ngươi quả thực giống một quả bom hẹn giờ. Cho dù để ngươi đến thiên hà Andromeda, ngươi cũng có khả năng hủy diệt toàn bộ vũ trụ."

"Đúng là như vậy, không ai dám chấp nhận ta." David hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nhưng họ nói đúng, những người tiếp xúc với ta đều sẽ trở nên bất hạnh."

"Ta cần hỏi trước một câu, ngươi cho rằng mình là ai, ta chỉ hỏi nhân cách đang nói chuyện với ta lúc này."

"Ta mới là David Haller chân chính, ta là bản thân hắn. Ta nghĩ ngươi hẳn có thể hiểu, ta mới là David nguyên bản, cũng là David mạnh nhất." David đảo mắt sang một bên nói: "Những năng lực ta sở hữu mới là những gì David vốn dĩ nên có."

"Ngươi có thể làm được những gì?"

"Tất cả mọi thứ, trừ việc khiến bản thân ta trở nên tốt đẹp hơn." David nói: "Ta có thể biến những gì mình nghĩ thành hiện thực, khiến thế giới thay đổi theo ý chí của ta."

"Vậy tai nạn bất ngờ ấy xảy ra khi nào?"

"Một vụ tấn công khủng bố xảy ra ở Paris." David mím môi nói: "Ta chứng kiến cha nuôi của ta bị giết. Ta mất kiểm soát, giết chết siêu tôi của mình, và từ đó về sau, mọi thứ đều vượt khỏi tầm kiểm soát."

"Vậy bản ngã của ngươi đâu?"

"Hắn..." David dừng lại một chút, dùng giọng điệu hơi nghi hoặc nói: "Ta không biết, ta không tìm thấy hắn."

Schiller trầm mặc rất lâu, hiển nhiên hắn đang suy nghĩ cực nhanh.

Hắn có thể lý giải những gì David vừa nói. Ở một mức độ nào đó, tình trạng này có phần giống với hắn lúc bấy giờ, bởi vì một số kích thích bên ngoài, đã có chuyện xảy ra trong không gian tinh thần, rồi mọi thứ hoàn toàn mất kiểm soát.

Chẳng qua, biểu hiện của Schiller là tòa tháp tư duy sụp đổ, dẫn đến nhân cách vỡ thành hàng ngàn mảnh. Còn David, siêu tôi (Super-ego) vốn quản lý đạo đức và sự kiềm chế đã bị giết, bản ngã (id) đại diện cho dục vọng và bản năng biến mất, khiến nhân cách phát sinh thiếu hụt, dẫn đến đủ loại nhân cách kỳ lạ không ngừng trỗi dậy.

"Trước hết chúng ta hãy phân tích, tại sao sau khi mất kiểm soát, ngươi lại giết chết siêu tôi của mình." Schiller vuốt cây bút, tự lẩm bẩm: "Siêu tôi thông thường đại diện cho lương tri tiềm ẩn và những yêu cầu đạo đức nội tại."

"Nếu ta không đoán sai, trước đây ngươi là một người vô cùng lương thiện, có tiêu chuẩn đạo đức rất cao."

"Đúng là như vậy." David bất đắc dĩ nói: "David Haller là một người hướng nội, lương thiện, chưa từng làm bất cứ điều xấu nào. Hắn có chút yếu ớt, cũng hơi đa sầu đa cảm, nhưng vô cùng ôn hòa."

"Giống cha nuôi của ngươi."

"Một phần."

"Không thể nghi ngờ rằng, khi chứng kiến kẻ nào đó hoàn toàn phá vỡ chuẩn mực pháp luật, phạm phải án mạng kinh hoàng, đã giáng một đòn cực lớn vào đạo đức của ngươi. Ngươi sẽ cảm thấy tại sao pháp luật lại không thể trừng phạt những kẻ hung ác này, tại sao pháp luật lại không thể giúp ngươi và người thân tiếp tục cuộc sống yên bình."

"Những ý nghĩ này chính là thủ phạm giết chết lương tri và đạo đức của ngươi. Siêu tôi có lẽ ��ã tiêu vong vào lúc đó."

"Ngươi có siêu tôi sao?"

"Đương nhiên." Schiller nói: "Nhưng khác với ngươi, ta từ nhỏ đã không lớn lên ở một nơi có những giá trị phổ quát, những quan niệm pháp luật và đạo đức chung. Điều này khiến cho lương tri và những yêu cầu đạo đức nội tại của ta không hoàn toàn giống với những gì phổ biến trong xã hội hiện tại. Thế nên, khi ta chứng kiến những chuyện vi phạm lương tri và đạo đức xảy ra, ta cũng sẽ không nghi ngờ lương tri và đạo đức của mình."

David gật đầu. Anh ta biết đây là thứ gọi là đạo đức lệch lạc. Chỉ cần tiêu chuẩn phân định không giống nhau, thì có khả năng sẽ không bao giờ chạm đến điểm mấu chốt.

"Nếu ta không đoán sai, ngươi thật ra có cơ hội ngăn chặn những kẻ khủng bố đó, nhưng ngươi đã do dự. Những yêu cầu đạo đức quá cao của ngươi đã khiến ngươi chần chừ trong việc giết người."

David rốt cuộc hơi mở to hai mắt. Anh ta chưa từng kể chuyện này với bất cứ ai, kể cả mẹ mình.

David cuối cùng cũng ngồi thẳng người hơn một chút. Anh ta bắt đầu nghiêm túc l���ng nghe Schiller phân tích, bởi vì anh ta nhận ra rằng những đánh giá của nhân viên y tế về trình độ chuyên môn của Schiller có lẽ vẫn còn hơi dè dặt.

Vấn đề không phải là phỏng đoán đúng hay sai, mà là có dám phỏng đoán hay không. Khi đã có thân phận và địa vị nhất định, họ thường không muốn đưa ra phán đoán quyết đoán như vậy vì sợ sai. Schiller đã nói ra, điều đó chứng tỏ hắn có mười phần nắm chắc về phán đoán của mình.

"Sự do dự của ngươi đã cho những kẻ khủng bố cơ hội ra tay. Khi ngươi chứng kiến cái chết thảm khốc đó, sự ân hận tột cùng đã nuốt chửng ngươi. Đồng thời, ngươi bắt đầu căm ghét những yêu cầu đạo đức mà xã hội đặt ra cho ngươi, bởi chính vì những yêu cầu đó mà ngươi đã mất đi người thân cực kỳ quan trọng và một gia đình hạnh phúc mỹ mãn."

"Sau đó, ngươi đã lập tức giết chết yêu cầu này, cũng giết chết kẻ đã gây thương tổn cho người thân của ngươi. Mọi chuyện đều có manh mối, logic mạch lạc. Ta cảm thấy rất tiếc cho những gì ngươi đã trải qua, nhưng e rằng đây là điều tất yếu phải xảy ra."

David trầm mặc một lúc, nhưng vẫn gật đầu, sau đó nói: "Kẻ khủng bố đó là linh hồn đầu tiên ta hấp thụ. Hắn nói với ta, hắn muốn thay đổi ta, và đây là cách hắn thay đổi ta."

"Cũng như quyền lực sẽ không bao giờ trống rỗng, thế giới tinh thần của con người cũng sẽ không có sự thiếu hụt thực sự. Sự thiếu hụt lý trí sẽ được bù đắp bằng nhiều tư duy hỗn loạn, điên cuồng hơn. Một cấu trúc đổ nát sẽ được thay thế bằng một cấu trúc mới."

"Nhưng điều khiến ta băn khoăn là, nếu ngươi chỉ giết chết siêu tôi của mình, thì cái tôi và bản ngã liên hợp lại đáng lẽ sẽ không tạo ra quá nhiều không gian cho những nhân cách kia. Việc bản ngã của ngươi biến mất mới là điểm đáng ngờ lớn nhất."

Schiller lấy ra một bảng biểu từ bên cạnh, vừa nhìn vừa hỏi: "Lần cuối cùng ngươi vô cùng khao khát một món đồ là khi nào?"

"Ba tháng trước khi vụ khủng bố xảy ra." David hồi tưởng nói: "Ta đã thấy một đôi giày đá bóng rất tuyệt trong tủ kính, và ta đã làm việc hai tháng để mua nó."

"Sau đó thì không còn nữa sao?"

"Không."

"Ngươi đã bao lâu không hồi tưởng lại mục tiêu cuộc đời mình rồi?"

"Cũng đã rất lâu rồi. Kể từ khi những nhân cách này quấy rầy ta, ta chưa từng nghĩ tới, thậm chí ta đã gần như quên mất."

"Còn những ham muốn khác thì sao? Thèm ăn, dục tính..."

David lắc đầu.

"Rất tốt, xem ra bản năng của ngươi hoàn toàn không hoạt động." Sắc mặt Schiller trở nên nghiêm túc, David cảm thấy bất an.

Nhưng sự bất an ấy nhanh chóng biến thành một tia hoảng sợ, bởi vì Schiller bắt đầu lật sách.

Chỉ lật sách thôi chưa đủ, Schiller lại mở máy tính bắt đầu tra cứu các luận văn. Tra một bài chưa xong, hắn lại mở rộng phạm vi tìm kiếm.

"Ta... ta còn có thể cứu chữa được không?"

"Đừng vội, để ta xem." Schiller càng xem, mày càng nhíu chặt hơn.

Sau đó hắn bắt đầu giải thích: "Tình huống của hai chúng ta quả thực có chút tương đồng, ít nhất là ở phần liên quan đến bản ngã này."

"Bản ngã của ta cũng từng gặp vấn đề, nó sẽ không nói, nhưng triệu chứng của ta tương đối nhẹ. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, chỉ là một số yếu tố ngoại lực kích thích dẫn đến bản năng bị tổn thương nhẹ, thường thì không ảnh hưởng đến cuộc sống."

"Nhưng bản ngã của ngươi lại hoàn toàn biến mất. Ta phỏng đoán có hai khả năng. Một là sự ân hận tột cùng lúc đó không chỉ khiến ngươi mất kiểm soát và giết chết siêu tôi, mà còn cực độ làm tổn thương bản ngã, dẫn đến nó cũng bị giết chết."

"Nhưng khả năng xảy ra trường hợp này khá thấp, bởi vì nếu bản năng của ngươi hoàn toàn bị giết chết, thì ngươi hẳn đã hoàn toàn phát điên rồi. Ba cột trụ sụp đổ mất hai, toàn bộ cấu trúc tinh thần sẽ sụp đổ, vậy thì hiện tại ngươi hẳn phải nằm viện trở thành người sống thực vật."

"Nếu ngươi vẫn có thể hoạt động trôi chảy, điều đó chứng tỏ cột trụ kia không sụp đổ, chỉ là không biết vì sao lại biến mất. Vậy chỉ còn lại khả năng cuối cùng, là nó đã trốn đi."

"Tại sao?"

"Vì ân hận." Schiller nhẹ nhàng gõ ngón tay lên chuột, nói: "Cũng có thể là vì thất vọng. Bởi vì bảo vệ người thân là bản năng của ngươi, nhưng vào thời khắc mấu chốt, ngươi đã không lựa chọn tin tưởng bản năng của mình, mà lại lựa chọn tin theo những yêu cầu đạo đức. Nó cảm thấy vô cùng thất vọng vì sự không tin tưởng của ngươi, nên đã trốn đi."

"Những tồn tại đó thật sự sẽ có tính cách sao?"

"Không phải ngươi cũng có tính cách sao?"

David không nói nên lời, anh ta nói: "Trước khi những triệu chứng điên loạn của ta xuất hiện, ta chưa bao giờ nhận ra rằng, hóa ra ta không chỉ là ta, mà là rất nhiều cái ta."

"Rất bình thường. Con người đều cần một khoảng thời gian để chấp nhận sự điên loạn của chính mình." Schiller nhấp chuột, nói một cách thờ ơ: "Nhưng không sao, điên rồi cũng thành thói quen thôi."

David vẫn không thể phản bác, bởi vì qua những gì anh ta đọc được trong tâm trí, vị bác sĩ trước mặt này e rằng thực sự đã quen với điều đó rồi. Nếu không, thật khó mà tưởng tượng được một người làm sao có thể tồn tại bình thường khi có hơn hai ngàn "chính mình" khác.

"Ngươi nghĩ ta nên làm gì bây giờ?" David hỏi.

"Mấu chốt vẫn nằm ở thế giới tinh thần của ngươi." Schiller thở dài thật sâu nói: "Ta tra tài liệu cũng vì điều này. Chúng ta trước tiên phải giải quyết năng lực đột biến của ngươi, sau đó mới giải quyết những nhân cách kia, cuối cùng là tìm lại bản ngã của ngươi. Vấn đề nằm ở chỗ, hai bước đầu quá khó khăn."

"Tại sao?"

"Bởi vì những nhân cách kia của ngươi quá mạnh. Chúng rất mạnh trong thế giới hiện thực, và trong thế giới tinh thần thì chúng chỉ càng mạnh hơn mà thôi."

Schiller suy nghĩ nói: "Chỉ một mình ta thì có lẽ không được. Chúng ta cần thành lập một tiểu đội đột kích tinh thần, đi vào thế giới tinh thần của ngươi, giải cứu bản ngã của ngươi ra khỏi mớ nhân cách hỗn loạn đó."

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free