(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2109: Cứu cực tân thế giới (17)
Đối với bất kỳ ai mà nói, đây đều là một chuyện cực kỳ kinh hoàng – ngươi đang cùng Captain America huấn luyện, cố gắng làm quen với sức mạnh to lớn vừa đạt được của bản thân, viễn cảnh tương lai tươi sáng trải dài trước mắt. Thế mà, vừa mở mắt ra, ngươi đã thấy mình trở lại căn hộ ở San Francisco, mọi thứ lại bắt đầu từ con số không.
Điều này không giống lắm với xuyên không. Xuyên không cùng lắm là rời khỏi môi trường quen thuộc ban đầu để tiếp nhận một môi trường mới, nhưng giờ đây, mọi thứ đều vẫn quen thuộc. Điều này khiến việc bắt đầu lại từ đầu càng giống một cơn ác mộng mà chính bản thân trải qua.
Bruce làm sao có thể chấp nhận điều này?
Cho dù có kém thông minh đến mấy, hắn cũng có thể xác định mọi thứ mình vừa trải qua căn bản không phải là mộng. Bất kỳ người trưởng thành có lý trí nào cũng sẽ không nhầm lẫn giữa mộng cảnh và hiện thực.
Bruce căn bản không phải một kẻ tâm thần. Dù có những ám ảnh riêng, hắn cùng lắm chỉ có chút cảm xúc hoang tưởng báo thù về cái chết của cha mẹ, chứ hoàn toàn không hề đánh mất bản thân trong sự đa nghi và thận trọng ngày qua ngày, để rồi trở thành một kẻ tâm thần thuần túy như những Batman khác.
Cho nên, giá trị lý trí của hắn đủ để hắn phán đoán rằng mình đã đột nhiên trọng sinh. Những gì hắn trải qua không phải là cảnh trong mơ cẩu huyết thường xuất hiện trong phim kinh dị, mà hắn thực sự đã đạt được sức mạnh, rồi sau đó bị đưa trở lại thời kỳ yếu ớt.
Thử hỏi, rốt cuộc có ai có thể chấp nhận tất cả những điều này?
Hãy thử nghĩ xem, ngươi vẫn luôn cảm thấy mình không làm được nhiều việc. Nhưng so với những người xung quanh, ngươi lại thấy điều này cũng bình thường. Ai có thể dựa vào vài năm tích lũy mà cứu vớt được một thành phố vô phương cứu chữa? Cùng lắm thì cứ từ từ mà làm vậy.
Thế nhưng đột nhiên có một ngày, ngươi đi tới một trò chơi, phát hiện bản thân ở vũ trụ khác quả thực mạnh một cách kỳ quặc. Đúng vậy, Batman ở vũ trụ khác cũng không cứu vớt được Gotham, nhưng Bruce làm sao có thể không hâm mộ cái loại bản lĩnh cường đại của chính mình ở vũ trụ khác kia chứ?
Có thể thấy rõ ràng bằng mắt thường là, đây không phải thứ có thể tôi luyện ra được nhờ kinh nghiệm. Bruce chính là Batman có thiên phú kém cỏi nhất trong tất cả, hắn có mài giũa thêm vài chục năm nữa cũng vô dụng.
Điều này nhất định sẽ mang đến một loại tuy��t vọng khác, đó chính là, ngay cả Batman mạnh mẽ đến vậy cũng không cứu vớt được Gotham, vậy nỗ lực của bản thân còn có ý nghĩa gì chứ?
Dứt khoát từ bỏ đi, dù sao cũng là một con đường chết, bản thân ta việc gì còn phải nỗ lực đến cùng chứ?
Có thể nói, điều khiến Bruce tiếp tục kiên trì, cũng chính là chấp niệm của hắn đối với cái chết không rõ ràng của cha mẹ.
Thế mà đột nhiên quanh co, bản thân đi tới một thế giới mới. Chẳng những có thể thông qua nhiệm vụ mà đạt được trang bị cường đại, còn trong quá trình trải nghiệm thế giới này mà thu hoạch được sức mạnh vô cùng to lớn.
Bruce biết loại sức mạnh này còn mạnh hơn cả những Batman khác. Những Batman khác mạnh về trí lực, trí tuệ vĩ đại xác thực có thể mang đến những thay đổi cường đại, nhưng ai nói thân thể cường tráng thì không được chứ?
Hơn nữa, mọi việc tiến hành đều rất thuận lợi. Bản thân gần như không đau đớn mà thu hoạch được sức mạnh cường đại hơn người thường rất nhiều, lại còn có một tiền bối kinh nghiệm phong phú, thiện lương chính trực chỉ dẫn.
Phía trước còn có một nguy cơ cấp bách cần giải quyết cùng rất nhiều nhiệm vụ có thể đạt được lợi ích, vừa lúc có thể dùng để tôi luyện sức mạnh vừa đạt được cùng kỹ xảo vừa học được của bản thân. Đây chẳng phải là mọi thứ đều đang đi theo hướng tốt đẹp sao?
Có thể thấy trước được là, bản thân ở đây học thành công trở về, vinh quy cố hương. Cho dù không thể hoàn toàn cứu vớt Gotham, thì ít nhất cũng có thể khiến tòa thành thị u ám này trở nên tốt đẹp hơn một chút.
Thực ra chỉ cần tốt hơn một chút là được, những gì Bruce muốn vốn dĩ không nhiều lắm. Hắn không mắc bệnh nặng như những Batman khác, cứ nhất định phải khiến Gotham trở nên tươi sáng rạng rỡ như Metropolis.
Nguyên nhân chính là vì hắn đã trải qua quá nhiều thất bại, nhận rõ bản thân chính là một kẻ thất bại, cho nên hắn cảm thấy cho dù thêm một đứa trẻ cha mẹ không bị bắn chết cũng đã là tốt rồi.
Bản thân liền sắp làm được tất cả những điều này, mọi thứ giơ tay là có thể chạm tới, ngay trước mắt, cứ t��ng bước đi tiếp là tốt rồi.
Đúng lúc này, thời gian trọng trí.
Bruce làm sao có thể chấp nhận tất cả những điều này chứ?
Nếu ta chưa từng thấy hy vọng, thì bóng tối cũng có thể chấp nhận. Nhưng chẳng những đã thấy hy vọng, lại còn đã đi trên con đường chạy về phía hy vọng, làm sao có thể không dốc hết toàn lực đi nắm bắt tia sáng ấy chứ?
Trước đó đã nói qua, Bruce không cảm thấy sức mạnh mình đạt được là do bị nhện cắn, hắn cũng nghĩ virus Extremis quấy phá. Mà thông qua ký ức luân hồi trước đó, hắn biết virus Extremis e rằng có liên quan đến nguồn nước, cho nên Bruce liền bắt đầu liều mạng uống nước.
Elsa cũng đúng hạn đến, nhưng đáng tiếc Bruce lúc này không chấp nhận được sự chênh lệch do hy vọng đột nhiên thất bại. Với tư thái một người bình thường, như bao người thường khác, hắn bắt đầu dùng phương thức mình có thể làm được để vãn hồi tất cả những điều này.
Bruce mở vòi nước, rót đầy bụng nước, rồi nằm liệt trên sofa bắt đầu chờ đợi bản thân biến dị.
Biến dị xác thực đã xảy ra, đáng tiếc virus Extremis biến dị căn bản không mạnh mẽ đến vậy. Lúc này, Bạch Vại căn bản không bắt đầu vòng ba thả virus.
Đối với những kẻ lang thang vẫn luôn xấu xí và gầy yếu mà nói, sự thay đổi là kinh thiên động địa. Nhưng đối với Bruce vốn dĩ đã có dung mạo vô cùng anh tuấn cùng dáng người cường tráng mà nói, loại thay đổi này cực kỳ bé nhỏ.
Đã trải qua sự thay đổi từ một đến mười, hắn làm sao có thể chấp nhận sự thay đổi từ một đến hai chứ? Huống hồ, sự thay đổi này thậm chí còn chưa đạt đến hai, nhiều lắm cũng chỉ thêm một.
Bruce căn bản không cam lòng, hắn nhớ tới những gì mình đã trải qua trước đó. Vì thế, hắn lại đi nhận lời mời vào công trường, hơn nữa, ngay khoảnh khắc đám nhân viên đầu độc đi vào công trường, hắn liền xông ra ngoài, liều chết cướp được dược tề từ tay bọn họ, toàn bộ rót vào miệng mình.
Mọi chuyện mất kiểm soát, hoàn toàn mất kiểm soát.
Virus giai đoạn hai không ổn định đến vậy, cho nên mới cần một lượng lớn nước để pha loãng. Nếu không, Bạch Vại trực tiếp bán dược tề chẳng phải được rồi sao?
Bruce vì nuốt quá liều virus Extremis mà biến dị thành một con quái vật, hơn nữa do tác dụng phụ mà virus Extremis mang lại mà hoàn toàn mất đi lý trí.
Kết quả sau đó chỉ có thể nói là, San Francisco của chúng ta cũng có Hulk của riêng mình.
Nick đang ngồi xổm trước màn hình nhanh chóng ấn nút tạm dừng. Chuyện này không thể được. Tuy rằng Batman biến thành Spider-Man có thể liên quan đến tranh chấp phí bản quyền, nhưng biến thành quái vật chính là bôi nhọ hình tượng nhân vật quan trọng của đối phương, tương tự cũng không được.
Vậy còn có thể làm sao đây? Bắt đầu lại đi.
Nếu Schiller cùng ba người khác ở đó, có thể sẽ ngăn Nick lại, bởi vì lặp lại việc trọng trí dòng thời gian là một chuyện cực kỳ nguy hiểm. Rất nhiều khi, càng hồi tưởng thời gian, càng không đạt được kết quả mong muốn.
Nhưng Schiller vội vàng đi tìm Spider-Man. Hắn là người trong số mọi người không tin nhất Spider-Man sẽ tự sát. Peter Parker trong bất kỳ nghịch cảnh nào cũng sẽ không đánh mất bản tâm, ngay cả cảm xúc hậm hực và uể oải cũng rất ít có.
Từ những gì Spider-Man đã trải qua ở Gotham trước đó có thể nhìn ra, tuy rằng ngôn ngữ trong nhật ký hắn viết rất hài hước, nhưng từ giữa những dòng chữ để lộ ra chi tiết cũng có thể thấy không khí Gotham rốt cuộc có bao nhiêu u ám cùng áp lực. Peter vẫn lạc quan, ngay cả Joker cũng không có cách nào phá vỡ phòng tuyến tinh thần của hắn.
Còn nữa, vũ trụ zombie đã hỗn loạn tuyệt vọng đến mức đó, mà Spider-Man vẫn có thể dựa vào thiện tâm của bản thân mạnh mẽ đánh thức lý trí của mình. Một người như vậy làm sao có thể tự sát chứ?
Cùng với điều này, lại có một nghịch lý: nếu vào lúc Bruce vừa đến, Peter Parker liền tự sát, vậy Spider-Man đã gọi điện thoại thông báo tin tức Captain America tử vong lúc đó lại từ đâu ra?
Không thể nào hắn chết trước, rồi sau đó sống lại, chạy tới thấy Captain America đã chết rồi lại gọi điện thoại chứ?
Trong đó khẳng định có điều kỳ quặc.
Nhưng mặc kệ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Schiller đều phải đi cứu Spider-Man và Captain America ra.
Vừa nghe nói Schiller có khả năng lại muốn đi chỗ của Tử Thần để cứu người, Loki cùng Strange đều không yên tâm, bởi vì mọi người đều biết, Schiller vừa chạm mặt Tử Thần liền có nghĩa hắn lại muốn gây ra chuyện động trời gì đó.
Loki trở về tìm Hela, chuẩn bị đi trước Lĩnh Vực Tử Thần chờ. Strange đi theo sau Schiller, bảo hắn thu liễm một chút, ít nhất trong lúc thí nghiệm ở Battleworld đừng gây ra chuyện gì kinh thiên động địa.
Những người khác đều không ở đó, Nick tận mắt thấy hướng đi của dòng thời gian này đã không đúng rồi. Hắn không muốn trọng trí cũng đành phải trọng trí.
Vì thế, Nick chỉ có thể cắt bỏ tương lai của dòng thời gian này, sau đó một lần nữa hồi tưởng đến lúc Bruce vừa đến.
Lần này hay rồi, Bruce mang theo ký ức trọng sinh luân hồi hai đời lại về tới căn hộ ở San Francisco.
Bruce này sao có thể không điên chứ? Chẳng phải đây là ông trời đang đối nghịch với hắn sao?
Những Batman khác sinh ra đã có tất cả: chỉ số thông minh thiên tài tuyệt thế, ý chí lực cường đại, thân thể cường tráng, thậm chí là một đại gia đình tuy rằng quan hệ phức tạp và khó chịu, nhưng vẫn ấm áp. Còn bản thân mình thì chẳng có gì cả.
Điều này công bằng sao?
Người một khi bắt đầu hỏi vấn đề này, thì tư tưởng một đường hướng tới việc rúc vào ngõ cụt đã không thể tránh khỏi.
Thông thường mà nói, Batman sẽ không quá mức khát cầu sức mạnh. Trong đại não hắn nhất định sẽ có một bộ phận cảnh cáo hắn rằng sức mạnh quá cường đại đại biểu cho sự mất kiểm soát.
Nhưng đáng tiếc, một khi trí tuệ của người đó không đạt tới một trình độ nhất định, thì rất khó giữ được lý trí dưới sự dụ hoặc.
Bruce đã trải nghiệm qua sự mạnh mẽ của sức mạnh, hắn biết bản thân cần loại sức mạnh này đến mức nào. Vì trách nhiệm, vì sứ mệnh của mình, hắn cần thiết phải đạt được nó.
Bruce biết việc trọng trí này không phải ngẫu nhiên, khẳng định có người đang ngăn cản điều gì đó. Vì thế, hắn quyết định không đi theo lộ tuyến ban đầu, không đến công trường cướp đoạt thuốc bào chế virus, mà là trực tiếp đi trung tâm thí nghiệm của Oscorp.
Lần này hắn không có sức mạnh siêu cường, bởi vậy cũng không đạt được sự chú ý đặc biệt của Osborn. Nhưng rất rõ ràng, từ hai lần trọng trí trước đó, Bruce biết sẽ có người liên hệ hắn để thu thập tình báo của Oscorp. Vì thế, hắn liền đem việc này nói cho Oscorp.
Quả nhiên, Norman Osborn, con cáo già này, đối với chuyện có người muốn đánh cắp tình báo tập đoàn của hắn biểu hiện vô cùng mẫn cảm. Mọi thứ lại trở về quỹ đạo, người của Oscorp đưa Bruce tới New York.
Lần này Bruce đã không có Giác Quan Nhện, hắn cũng không lựa chọn chạy trốn, mà là lựa chọn trực diện Norman Osborn.
Kết quả Bruce lại lầm.
Hắn từ miệng Osborn biết được, Oscorp cũng chỉ là đang điều tra virus San Francisco, bọn họ không phải kẻ chủ mưu, cũng không có nguyên thể virus loại này, càng không thể cung cấp sức mạnh cường đại cho bất kỳ ai.
Bruce căn bản chưa từ bỏ ý định, bởi vì hắn không có năng lực nhìn ra Osborn có đang nói dối hay không. Cho nên hắn liền chấp nhận rằng Osborn là vì che giấu sự thật, nên không nói thật với hắn.
Hắn bị Osborn đuổi ra khỏi cao ốc, nhưng lần này Elsa đã giúp hắn một ân huệ lớn. Bruce đưa ra yêu cầu muốn tiến vào Oscorp điều tra. Elsa không rõ lắm vì sao hắn lại muốn làm như vậy, nhưng vẫn giúp hắn, che đậy hệ thống an toàn của Oscorp một đoạn thời gian.
Bruce thừa dịp ban đêm tiến vào cao ốc Oscorp, hắn vốn muốn tìm xem có virus nguyên thể hay không.
Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, lời lão Osborn nói e rằng là thật. Oscorp tuy rằng là một công ty dược phẩm sinh hóa, nhưng đã rất lâu không tiến hành nghiên cứu virus rồi.
Bất quá vận khí của Bruce thật sự rất không tồi. Bruce xác thực không tìm được virus Extremis, nhưng hắn tìm được bộ giáp Symbiote, nói đúng hơn, là bộ giáp Green Goblin chưa hoàn thành.
Lần này hay rồi, Bruce không biến thành Spider-Man, mà biến thành kẻ tử thù của hắn là Green Goblin.
Kỳ thực như vậy so với việc hắn biến thành Spider-Man muốn tốt hơn một chút, nhưng hỏng là hỏng ở chỗ lúc này bộ giáp Green Goblin còn chưa hoàn thành. Bruce lại không phải tự nguyện mặc vào, mà là đánh vỡ khoang cách ly dẫn tới bị bám vào người. Điều này dẫn tới hắn lại mất kiểm soát.
Nick cũng phát hiện cứ như vậy tiếp tục sẽ không được. Hắn nhìn ra hành động của Bruce rất quỷ dị, rất có khả năng ký ức của hắn cũng không bị trọng trí, hơn nữa lâm vào vòng xoáy theo đuổi sức mạnh.
Nhưng xét đến việc dòng thời gian này lại tiếp tục tiến triển có khả năng gây ra thương tổn không thể nghịch cho Bruce, hơn nữa vẫn là xâm phạm bản quyền, Nick lựa chọn một lần nữa cắt bỏ dòng thời gian này, đem mọi thứ trọng trí trở về lúc ban đầu.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.