“Ta thậm chí không cần dùng tai nghe, chỉ cần nhắm mắt lại, không cần một tế bào não nào suy nghĩ cũng có thể biết – trăm phần trăm là do Schiller làm!”

Giữa không gian bạc trắng, một thanh âm trẻ tuổi vọng tới, xuyên qua màn sương trắng dày đặc, chỉ thấy một bóng đen mờ ảo cùng đôi tai nhọn hoắt.

Chớp mắt, năm bóng người xuất hiện quanh chiếc bàn tròn: Bruce, Diana, Clark, Pamela và Lex, mỗi người đứng ngay ngắn ở một phía theo hình ngũ giác.

Clark là người đầu tiên quay đầu, nhìn Bruce trong trang phục Dơi mà hỏi: “Ngươi sao lại mặc bộ đồ này?”

“Ta đang đứng gác trên sân thượng, vừa chợp mắt nghỉ ngơi một lát, đã thấy mình ở nơi đây,” Bruce đáp.

“Ta cũng vậy, ta đang viết luận văn, vừa cảm thấy hơi mệt mỏi, mở mắt ra đã đến đây rồi,” Lex thở dài nói. “Hy vọng lời hắn nói về việc thời gian trong thế giới thực không trôi đi là thật, nếu không ta lại chẳng nộp được luận văn mất.”

“Xem ra mọi người đều tương tự,” Diana dang hai tay chống lên cạnh bàn nói. “Ta làm người hướng dẫn tại hội chợ nghệ thuật Metropolis, lúc nghỉ trưa ta dựa ghế ngủ gật, mở mắt ra đã thấy địa cầu dưới chân mình, ta còn tưởng mình mộng du chứ.”

Mọi người lại chuyển ánh mắt về phía Pamela, Pamela khoanh tay nói: “Ta ngủ trưa là chuyện lạ lắm sao? Hay là ngươi nói lại suy đoán lúc trước đi, Bruce.”

Mọi người lại tập trung ánh mắt vào Bruce, Bruce lắc đầu nói: “Ta nghĩ ta không cần lặp lại câu nói ấy một lần nữa, bởi vì đây là một sự thật hiển nhiên – không thể có bất kỳ chuyện nào không phải do Schiller làm.”

“Vậy lời hắn nói về vũ trụ hủy diệt…” Clark cau mày, lộ vẻ biểu cảm khó xử.

“Hoặc là hù dọa chúng ta, hoặc là một trò chơi chữ nghĩa,” Bruce chỉnh lại chiếc áo choàng Dơi phía sau lưng rồi nói. “Hắn nói vũ trụ sắp hủy diệt, nhưng lại không nói bao lâu sau thì hủy diệt, biết đâu là ức ức năm sau thì sao?”

“Hơn nữa hắn cũng chưa nói vũ trụ hủy diệt bằng cách nào, vũ trụ thì luôn sẽ hủy diệt, nhỡ đâu là hủy diệt tự nhiên thì sao?”

Nghe xong, mấy người đều cảm thấy có lý, gật đầu. Lex cúi đầu nhìn đồ án trên bàn, vừa đặt tay lên bàn đã phát hiện đồ án trên đó sẽ phát sáng, thế là hắn lại đặt tay lên rồi nói: “Về chuyện người lãnh đạo đội này, ta khá ủng hộ Clark, còn các ngươi thì sao?”

Clark lập tức giơ tay lên nói: “Ta ủng hộ Bruce, lý do chính là ta vừa nghe hắn nói sẽ tăng cường hoặc suy yếu năng lực của chúng ta, nếu siêu năng lực của ta bị suy yếu, ít nhất Bruce rất thông minh.”

Diana dùng ngón tay ch��m vào má, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta cũng ủng hộ Bruce, ta nghi ngờ đây không phải vũ trụ ban đầu của chúng ta, siêu năng lực của chúng ta ở đây có lẽ không phát huy được tác dụng, chọn một lãnh đạo có trí tuệ quả thật tốt hơn.”

“Không phải có lẽ, mà là căn bản không dùng được,” Pamela thở dài nói. “Ta không cảm nhận được sự tồn tại của The Green, ít nhất năng lực thao túng thực vật của ta không dùng được.”

“Thôi được, xem ra ngươi đã giành được đa số phiếu,” Lex nhìn Bruce nói. “Nhưng chúng ta cần đặt ra vài nguyên tắc cơ bản, điều ta lo lắng nhất chính là trạng thái tinh thần của ngươi, nếu ngươi mà…”

“Hiện tại Giáo sư Schiller lại không ở đây, trạng thái tinh thần của hắn chính là tốt nhất trong chúng ta.” Một bóng đen lướt lên mặt bàn, Clark kinh hô một tiếng: “Brucy, sao ngươi cũng ở đây?”

“Gọi ta Batcat,” Batcat lắc lắc đuôi mình, rồi quay người linh hoạt nhảy lên vai Clark nói. “Hiển nhiên, thân phận người lãnh đạo đội này có thể sẽ rất quan trọng sau này, mà ngươi vĩnh viễn có thể tin tưởng Batman.”

“Ta chọn Batman.”

Dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Sương mù dày đặc tan đi rồi lại tụ lại, mặt bàn vẫn như cũ nhưng số người vây quanh đã biến thành sáu. Green Arrow là người đầu tiên nhìn Batman với vẻ mặt thâm trầm nghiêm túc rồi nói: “Ta cho rằng hắn sẽ là lãnh tụ tốt nhất của đội sáu siêu anh hùng.”

“Ta cũng tán thành,” Green Lantern Hal gật đầu nói. “Lúc Apokolips xâm lược, chỉ có Batman mới đưa ra được phương án hợp lý, ta tin tưởng trí tuệ của hắn.”

Superman quay đầu liếc nhìn Batman, Batman vẫn mang vẻ thâm trầm và thần bí ấy. Hắn có ý muốn hỏi thế giới này rốt cuộc là chuyện gì, nhưng cũng biết Batman sẽ không nói cho mình, thế là hắn chỉ có thể gật đầu nói: “Ta không có ý kiến, ta cho rằng Batman có thể dẫn dắt chúng ta.”

“Các ngươi không thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?” Wonder Woman cau mày nói. “Chúng ta vừa mới thành lập đội sáu siêu anh hùng, đã toàn bộ bị đưa đến thế giới thần bí này, chẳng lẽ Darkseid bị Green Lantern Corps dồn vào đường cùng, lại giở trò âm mưu gì sao?”

“Không phải Darkseid,” Batman dùng giọng điệu vẫn trầm thấp ấy nói. “Hắn không có bản lĩnh đó.”

“Kẻ chủ mưu là ai cũng không quan trọng.” Batman rũ mi mắt nhìn đồ án trên mặt bàn rồi nói: “Ta đề nghị Superman làm người lãnh đạo.”

Superman kinh ngạc, nhưng Wonder Woman dường như đã nhìn ra ý của Batman, nàng gật đầu nói: “Ta cũng nghĩ vậy, tình huống vừa rồi các ngươi cũng thấy đó, những người được gọi là ‘đấu sĩ’ đến đây không chỉ có một đội, chúng ta sau này rất có khả năng sẽ đối đầu với họ, vậy người lãnh đạo đội tất nhiên phải xuất hiện bên ngoài để giao thiệp với họ.”

“Vậy phương pháp giải quyết tốt nhất chính là một người ra mặt, một người ẩn mình. Superman làm người lãnh đạo đội, đối phó những đối thủ cạnh tranh khác; Batman thì ở hậu trường bày mưu tính kế, điều tiết và kiểm soát mọi thứ, giống như cách chúng ta đối phó Darkseid vậy, sự thật chứng minh điều này rất hiệu quả, phải không?”

Green Lantern và Green Arrow liếc nhìn nhau, rồi nhìn về phía thành viên cuối cùng của đội, người chưa bày tỏ thái độ – Hải Vương. Hải Vương suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta bỏ quyền, các ngươi cứ chọn theo ý mình là được.”

Mọi người cũng hiểu ý hắn, dù sao bây giờ có sáu người, Superman và Batman không bỏ phiếu, vậy còn lại bốn người. Nếu hai người chọn một người thì sẽ hòa, chi bằng một người bỏ quyền, còn lại ba người chọn, sau đó thiểu số phục tùng đa số.

“Vậy ai chọn Superman?” Wonder Woman vừa nói vừa giơ tay, Green Lantern do dự một chút rồi cũng giơ tay theo, nhưng Green Arrow lại lắc đầu.

“Vậy được, cứ quyết định thế này,” Wonder Woman nhìn Green Arrow nói. “Ta cho rằng trách nhiệm trong đội cũng có thể phân chia, ta, Green Lantern và Superman phụ trách công việc bên ngoài, ngươi, Batman và Arthur phụ trách công việc nội bộ.”

Batman dẫn đầu đặt tay lên mặt bàn, mấy người khác cũng làm theo. Mãi đến khi nghe nói khu an toàn sẽ được mở ra sau ba mươi phút, Batman mới khẽ nhíu mày một cái, đến mức khó nhận ra.

“Đã có khu an toàn, vậy nhất định có khu nguy hiểm,” lời Batman nói khiến mấy người khác rùng mình. Batman thu tay về trong áo choàng, trầm giọng nói: “…chuẩn bị hội nghị tác chiến!”

Mọi bản quyền bản dịch thuộc về Truyện Free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trong một không gian khác, phía trước chiếc bàn bạc trắng, một cây búa lớn gõ mạnh một tiếng. Harley, bạn gái Joker, vác cây búa nói: “Vậy rốt cuộc là chuyện gì thế này? Scarecrow, không lẽ lại là do khí độc nào đó của ngươi rò rỉ, kéo tất cả chúng ta vào ảo giác chứ?”

“Có liên quan gì đến ta đâu?!” Scarecrow vẫn mặc bộ đồ bảo hộ đứng đối diện, trợn trắng mắt nói: “Ta đang ở phòng thí nghiệm thử nghiệm đợt Fear Toxin mới, ai ngờ vừa mở mắt đã thấy mình rơi xuống.”

“Trật tự! Trật tự! Tất cả trật tự!!!” Joker dùng tay vỗ mạnh lên mặt bàn nói, sau đó lộ ra một nụ cười tàn nhẫn và lạnh lùng rồi nói: “Xem ra có kẻ muốn chơi vài trò thú vị cùng chúng ta, cũng thật có ý nghĩa.”

“Hắc hắc hắc, hắc hắc.” Riddler nhún vai cười, hắn rút ra một bộ bài poker, vẫy vẫy rồi nói: “Đoán xem bây giờ là mấy giờ? Hay đây thật ra là ‘ngôn ngữ’?”

“Chắc chắn không chỉ có vài người chúng ta đến đây,” Two-Face tung đồng xu lên xuống, ánh mắt âm trầm nhìn mặt bàn nói. “Vừa rồi có không ít người rơi xuống, các ngươi đoán Batman có đến không?”

Ánh mắt Joker lập tức sáng lên, hắn phát ra tiếng cười khẩy từ kẽ răng, đến mức phấn khích run rẩy cả người, hàm dưới run run nói: “Tốt, tốt! Chắc chắn là một trò chơi thú vị, từ khi những ‘chú chim non’ trên bầu trời Gotham tan rã, đã lâu không có trò chơi thú vị như vậy!”

“E là những tên phiền toái kia cũng đến,” Harley nghiêng miệng thổi tóc mái nói. “Đừng nói với ta là các ngươi không nghĩ đến, con chim cánh cụt béo ú đầy mùi tiền kia cùng Hugo với cái đầu chứa đầy cứt chó có khi cũng đến, bọn họ chắc chắn không muốn chơi trò chơi.”

“Ta cũng sẽ không để bọn chúng phá hỏng cơ hội ngàn năm có một này.” Joker dường như lại tỉnh táo trở lại từ cơn điên loạn, đứng thẳng người, giãn vai, tay chỉnh lại nơ, hệt như một chính trị gia thực thụ, hắng giọng nói: “Vậy chúng ta bắt đầu bầu cử đi, ai sẽ làm người đứng đầu?”

“Nhưng ta không có hứng thú,” Scarecrow lắc đầu nói. “Ta chỉ hy vọng những lọ hóa chất thử nghiệm ta bỏ lại trong phòng thí nghiệm đừng bay hơi quá nhanh.”

“Ngươi quá ngu ngốc, không nghe lời người ta nói lúc trước sao, thời gian thế giới thực không trôi đi sao?”

“Vậy nhỡ đâu hắn lừa chúng ta thì sao?”

“Vậy chẳng lẽ ngươi cầu nguyện là có ích sao?”

Scarecrow và Harley cãi nhau vài câu, lại bị Joker quát lớn dừng lại, hắn nghiêm túc nói: “Tất cả giữ im lặng, bầu cử là chuyện nghiêm túc, chúng ta phải chọn lựa cẩn thận, dù sao đối thủ của chúng ta rất có khả năng không chỉ có Batman.”

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Chiếc bàn hình ngũ giác lại xoay tròn một lần, nhóm người vây quanh bàn lại thay đổi. Một bóng người mặc váy đỏ dang hai tay nói: “Vậy rốt cuộc là chuyện gì thế này? Ta chỉ ngủ một giấc trưa, sao lại trở thành cái gọi là ‘đấu sĩ’?”

“Đừng oán giận, ta chỉ ở trong văn phòng nghỉ ngơi một lát, vừa mở mắt đã đến đây rồi.” Người đàn ông vóc dáng thô tráng nhìn nhìn tay mình, dường như đang thích ứng điều gì đó.

“Không lẽ lại là đám ma thần kia giở trò quỷ sao? Wanda, gần đây ngươi có nghe ngóng được tin tức gì trong vũ trụ không?” Một người phụ nữ tóc xanh hỏi.

“Ngươi không phải đang thực tập ở hệ sao Andromeda sao? Còn muốn đến hỏi ta?” Wanda tức giận nói. “Ta gần đây ở lại địa cầu làm việc cho X-men đến mức muốn kiệt sức rồi, ta đã liên tục mười lăm ngày không nghỉ ngơi!”

“Thôi nào, thôi nào, bình tĩnh một chút, các quý cô, chúng ta vẫn nên chọn ra người lãnh đạo đội trước đã, ta luôn có cảm giác chậm trễ sẽ có chuyện xảy ra,” Cyclops đẩy gọng kính của mình nói.

Mọi người đều cúi đầu nhìn về phía mặt bàn, Wanda do dự một chút rồi vẫn nói: “Nếu Jean ở đây, ta chắc chắn sẽ đề cử cô ấy làm người đứng đầu, nhưng cô ấy dường như không đến, vậy thì Logan đi.”

“Dù sao đừng hy vọng vào ta,” Polaris Lorna khoanh tay thở dài nói. “Magneto nói ta không có năng lực lãnh đạo, Professor X nói bảo ta đừng tin hắn, nhưng ta biết trong lòng ông ấy cũng nghĩ vậy, trong tình huống bình thường ta không hề kiên nhẫn.”

Wolverine Logan quay đầu nhìn Cyclops, Cyclops do dự một chút rồi vẫn gật đầu, nhưng lúc này Wolverine lại quay đầu lại nói: “Đến lúc đó ta khó tránh khỏi phải xung phong phía trước, vẫn là ngươi làm đi.”

Cyclops không bày tỏ ý kiến, quan hệ giữa hắn và Wolverine có chút khó xử, may mà Jean không ở đây, nếu không sẽ còn khó xử hơn.

Mấy người thảo luận một lúc, cuối cùng quyết định để Cyclops làm người lãnh đạo đội, sau đó họ cùng nhau đặt tay lên mặt bàn.

Mà hiển nhiên, thời gian thảo luận của họ là dài nhất, gần như vừa thông báo khu an toàn sẽ được mở ra sau ba mươi phút, một thanh âm liền lại vang vọng trong không gian.

“Thông báo về Tân Địa Cầu, tiếp theo sẽ tuyên đọc quy tắc trò chơi của Tân Địa Cầu Battleworld, xin các đội ngũ đấu sĩ nghiêm túc lắng nghe, và tuân thủ cẩn thận quy tắc trò chơi, kẻ vi phạm sẽ bị xử tử và loại bỏ.”

Tác phẩm dịch này chỉ được phép lưu hành trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.