Gotham City, một buổi sáng không lấy gì làm tươi đẹp nhưng vẫn mang chút ấm áp. Schiller đặt ly cà phê xuống, nghe tiếng giày cao gót của đồng nghiệp Anna vọng đến. Lát sau, một cô gái tóc vàng mang vẻ đẹp đậm chất Mỹ, mặt mày đen sạm bước vào, nói: “Đám lười biếng chết tiệt ở chỗ đăng ký tân sinh lại xin nghỉ rồi, cậu đi thay một ngày đi.”

Schiller đáp: “Được rồi, tôi đi ngay đây, ly cà phê này cô mời nhé.”

“Đừng hòng tán tỉnh tôi!” Anna gầm lên giận dữ. Schiller vui vẻ cầm ly cà phê rời khỏi quán, ngước nhìn bầu trời Gotham City mãi mãi không trong xanh, bắt đầu ngày thứ năm của mình tại nơi này.

Schiller kiếp trước là một nhà tâm lý học, sau tai nạn máy bay, hắn bị đưa đến thành phố với phong tục dân gian "thuần phác chết tiệt" này. May mắn thay, hắn không phải anh hùng cũng chẳng phải kẻ phản diện, mà lại là một giảng viên đại học nhàn hạ và ổn định, vẫn là nghề cũ của hắn, một giáo sư tâm lý học.

Schiller đang vui vẻ vì lại có thể lười biếng một ngày thì hệ thống trong đầu hắn "leng keng" một tiếng, hiển thị: “Peter Parker đã gửi một yêu cầu trò chuyện.”

Schiller vừa đi về phía khu đăng ký, vừa trả lời trong đầu: “Có chuyện gì vậy, Peter?”

“Này! Ngày mai tớ sẽ đi thực tập ở Oscorp! Cậu không biết cơ hội này đối với tớ quý giá đến mức nào đâu! Hơn nữa Gwen... ý tớ là, cô ấy cũng đi nữa, chúng ta sẽ đi cùng nhau, thật sự quá tuyệt vời! Chúng ta có thể cùng nhau thảo luận về các cấu trúc gen xoắn ốc, những cỗ máy khổng lồ tuyệt vời đó...”

Schiller thầm nghĩ trong lòng: Chẳng có cô gái nào muốn thảo luận mấy thứ đó với cậu đâu, nhóc nhện, tỉnh táo lại đi.

Kể từ khi đến đây, Schiller đã có được một 'hệ thống trò chuyện comic'. Người đầu tiên hắn mở khóa là nhóc nhện Peter Parker, tên lắm lời này đã luyên thuyên với hắn suốt bốn ngày rưỡi về việc hắn thích Gwen ra sao, muốn theo đuổi cô bé nhưng lại không dám, toàn bộ lộ trình tâm lý của một thiếu niên.

Schiller vừa cổ vũ Peter, vừa đi đến khu đăng ký. Hắn ngồi xuống sắp xếp lại các bảng biểu, chờ đợi tân sinh năm nay đến đăng ký.

Tuy nhiên, cũng thật kỳ lạ là Schiller đã đến đây nhiều ngày như vậy mà chưa từng thấy đèn dơi bật sáng, càng không có bất kỳ kẻ phản diện nào đến gây sự. Cuộc sống an nhàn cứ như thể nơi đây thật sự có phong tục dân gian thuần phác.

Rất nhanh, từng tốp sinh viên lũ lượt kéo đến đăng ký, cầm theo một đống tài liệu, và việc Schiller cần làm là đăng ký họ tên cùng phòng ngủ cho họ.

“Người tiếp theo!” Schiller không ngẩng đầu lên mà hô. Phía trước đã xếp thành một hàng dài. Một nam sinh ngồi xuống, Schiller hỏi: “Họ tên?”

“Bruce Wayne.”

“Bruce… ký túc xá nam sinh, tòa nhà số hai, phòng ba linh sáu…” Schiller đang mải miết ghi chép thì bỗng nhiên ngòi bút khựng lại. Hắn bất động thanh sắc ngẩng đầu lên, liếc mắt đánh giá một cái. Chàng trai này mắt xanh, tóc đen, vô cùng đẹp trai. Schiller nói: “Wayne?”

“Đích xác, tôi chính là Wayne.”

Schiller nhắc lại lần nữa: “Ký túc xá nam sinh, tòa nhà số hai, phòng ba linh sáu, không nghe rõ sao? Cầm bảng đi nhanh đi, người đằng sau đang đợi cậu đấy.”

Đến lượt Bruce ngây người. Hắn cầm lấy bảng biểu, hỏi một câu: “Ngài là giáo sư khoa nào vậy?”

“Tâm lý học, đừng chọn môn của tôi, nhóc con.” Schiller nói.

Bruce bị hắn làm cho hứng thú, nhưng Schiller lại rất bất đắc dĩ. Hóa ra Batman vừa mới vào đại học! Hèn gì hắn cứ thắc mắc sao không thấy đèn dơi!

Sao hắn lại xui xẻo đến thế, Batman vào đại học thì hắn lại xuyên không thành giảng viên đại học!

Schiller có hiểu biết khá đầy đủ về mức độ nguy hiểm của loạt truyện Batman, đặc biệt là Bruce, cái nhóc con mười tám tuổi đáng ghét với dáng vẻ công tử ăn chơi này!

Bruce không nói gì thêm, cầm lấy bảng biểu nói lời cảm ơn rồi rời đi. Schiller xử lý xong công việc đăng ký tân sinh, đang định về căn hộ giảng viên để ngủ thì chợt nhớ ra đã quên chìa khóa ở văn phòng. Khi hắn đi theo cầu thang lên văn phòng, thì gặp mặt một giáo sư cao gầy. Schiller nói: “Hải, Jonathan, anh cũng đến lấy đồ sao?”

“Đúng vậy, ngài lại quên chìa khóa ở văn phòng sao?”

“Ồ, đúng vậy, hôm nay Anna giục tôi vội quá, lúc đi đã quên mất rồi. Tôi lấy xong sẽ xuống ngay, hẹn gặp lại ngày mai.”

“Hẹn gặp lại ngày mai.”

Đúng lúc Schiller và Jonathan lướt qua nhau, một luồng khí lạnh lẽo bò lên sống lưng hắn. Jonathan... Jonathan Crane! Siêu tội phạm Scarecrow!

Jonathan quay lưng về phía Schiller nên không thấy Schiller quay đầu lại nhìn chằm chằm hắn. Nếu không phải hôm nay biết Batman mới vừa vào đại học, hắn còn chưa nghĩ ra, trong đầu hắn xuất hiện ký ức liên quan đến Scarecrow — Giáo sư tâm lý học của Đại học Gotham, Tiến sĩ tâm lý học và hóa học, Jonathan Crane, người tương lai sẽ trở thành Scarecrow và tàn sát bằng Fear Toxin!

Schiller hít sâu một hơi, bước chân vẫn giữ nhịp điệu cũ và tiếp tục đi lên lầu. Hiện tại Jonathan vẫn chưa phải Scarecrow, vì Bruce mới mười tám tuổi, còn chưa tốt nghiệp đại học, cũng tức là còn chưa trở thành Batman. Jonathan hiện tại cũng không phải nhà tâm lý học đẳng cấp thế giới lừng danh, chỉ có chút tiếng tăm trong phạm vi học thuật của ‘tâm lý học cảm xúc’. Schiller hiện tại còn nổi tiếng hơn hắn nhiều…

Hiện tại, Schiller mới là đại sư tâm lý học tội phạm và tâm lý học biến thái tầm cỡ thế giới, một học giả nghiên cứu tâm lý học trứ danh, và là giáo sư tâm lý học nổi tiếng nhất Gotham.

Bởi vậy vừa rồi Jonathan có thái độ khá tốt… nhưng có ích lợi gì chứ! Schiller đâu có biết nghiên cứu chế tạo khí độc! Hắn là một sinh viên khoa văn thuần túy, còn Jonathan lại là tiến sĩ hóa học!

Quả nhiên là giỏi toán, lý, hóa, đi khắp thiên hạ đều không sợ…

Schiller rất rõ ràng, sân khấu lớn Gotham City, màn kịch đẫm máu sắp sửa kéo lên, mà hiện tại hắn vẫn chỉ là một học giả trói gà không chặt, một kẻ yếu ớt đến nỗi dọn cái ghế cũng phải tốn sức, một nhân tài thuần túy về tri thức. Đừng nói là gặp gỡ những siêu tội phạm có tiếng tăm này, ngay cả đám du côn lưu manh trong các cảnh nền comic, tùy tiện vớ lấy khẩu súng cũng có thể giết chết hắn!

Và nỗi lo của hắn đã trở thành hiện thực. Sáng sớm hôm sau, Schiller, người vẫn thường xuyên đúng giờ đến phòng khám tâm lý học của trường để "sờ cá", vừa pha xong cà phê thì nghe thấy tiếng gõ cửa trong trẻo.

“Giáo sư Schiller, xin hỏi tôi có thể vào không ạ?”

Schiller hít sâu một hơi. Cái phòng khám tâm lý học tồi tàn này vậy mà thật sự có học sinh tìm đến à? Tôi đến đây thuần túy là để lười biếng thôi mà? Có hiểu nghỉ phép của tân giáo sư là gì không hả?

Ngoài cửa chính là Bruce Wayne!

Schiller đành cắn răng nói: “Mời ngồi, em học sinh, em có vấn đề tâm lý nào muốn được tư vấn sao?”

“Không có vấn đề thì không thể đến nói chuyện phiếm sao?” Wayne buông hai tay ra, dáng vẻ công tử ăn chơi hiển lộ không chút nghi ngờ.

Schiller đẩy gọng kính, hắn nói: “Đây là nơi dành cho các em học sinh đến tư vấn tâm lý, nếu em không có vấn đề gì muốn tư vấn, vậy em có thể rời đi.”

Schiller thề rằng giọng điệu của mình lúc này đã tẻ nhạt đến mức còn qua loa hơn cả quảng cáo trên máy bay, nhưng Bruce vẫn rất hứng thú hỏi: “Được rồi, vậy tôi xin hỏi một vấn đề, ngài nghĩ ý nghĩa của cuộc đời là gì?”

Schiller hít sâu một hơi, mở hệ thống trò chuyện comic trong đầu. Hắn nhớ rõ vì trước đó đã chỉ đạo vấn đề tình cảm của Peter Parker mà thu được một lần cơ hội trò chuyện ngẫu nhiên. Hắn vội vàng viết vào trong đầu:

“Một nhóc con cha mẹ đều mất, thề phải báo thù tất cả tội phạm, cố tình còn dùng vẻ ngoài công tử ăn chơi để ngụy trang bản thân, bây giờ lại đến hỏi tôi ý nghĩa cuộc đời là gì. Tôi muốn cho hắn sau này đừng đến làm phiền tôi nữa, phải trả lời hắn thế nào đây? Đang online chờ gấp lắm.”

Rất nhanh, một hồi đáp xuất hiện: “Tôi là một giáo viên, về vấn đề này của cậu, tôi cho rằng cậu nên giữ vững sự kiên nhẫn, và từ hai khía cạnh để tư vấn tâm lý cho đứa trẻ bất hạnh này…”

Schiller vừa nhìn thấy tên khung trò chuyện, Charles Xavier! Professor X!

Chẳng trách, người sáng lập kiêm hiệu trưởng của Trường học dành cho Thanh niên có năng khiếu của Xavier, quả nhiên là nghề cũ.

Nhưng Schiller chú ý đến ảnh đại diện thì phát hiện, ảnh đại diện của Charles có thể nhấn vào. Hắn nhấn một cái vào ảnh đại diện của Charles trong đầu, một khung thoại bật ra: “Lần đầu trò chuyện có thể ngẫu nhiên sao chép một năng lực (cấp thấp) của đối tượng trò chuyện, có sao chép không?”

Schiller không rõ nguyên do nhưng vẫn nhấn ‘Đồng ý’.

“Tâm linh cảm ứng (cấp thấp) đã được cài đặt.”

Schiller cảm thấy trước mắt một trận mơ hồ, bỗng nhiên vô số tạp âm truyền đến, vô số cảm xúc xa lạ ập vào trong óc hắn, khiến hắn không thể nào phân biệt được. Sau một hồi lâu thích ứng, Schiller mới phát hiện, mình đích xác đã có được một phần năng lực của Professor X.

Tâm linh cảm ứng là bản lĩnh sở trường của Charles, kết hợp với máy khuếch đại sóng não thậm chí có thể tẩy não toàn nhân loại. Nhưng Schiller chỉ có được một phiên bản yếu hóa cực độ, hắn chỉ có thể lờ mờ cảm nhận được cảm xúc của đối phương, cùng một vài ý niệm chợt lóe lên trong lòng họ, không thể trực tiếp đọc suy nghĩ rõ ràng.

Tuy nhiên, điều này cũng đủ dùng. Schiller tập trung sự chú ý vào Bruce, phát hiện cảm xúc của hắn hiện tại rất hỗn loạn, đúng vậy, không hề bất cần đời như vẻ bề ngoài hắn thể hiện.

Căn cứ vào trải nghiệm cuộc đời của Batman, hắn hẳn là vừa mới du lịch các quốc gia học hỏi và trở về, việc vào đại học hẳn chỉ là để ngụy trang thân phận Bruce. Batman thực sự đã căm ghét tột độ cuộc sống thường ngày vô cùng nhàm chán này, mỗi một giọt máu của hắn đều đang gào thét ‘báo thù’, ‘báo thù những tên tội phạm đó’.

Trong mắt Bruce, vị giáo sư đối diện đột nhiên trông có vẻ đang chìm vào một suy tư trầm tĩnh. Schiller có một đôi mắt màu xám hơi đặc biệt. Khi Bruce bị đôi mắt đó nhìn thẳng, trực giác nhạy bén của hắn bắt đầu cảnh báo —— hắn dường như đang bị người khác nhìn trộm, nhìn thấu.

Tiếp đó, Schiller nói: “Có lẽ cậu vẫn luôn chờ đợi một người nào đó cho cậu đáp án này, một đáp án khẳng định. Nếu sau khi có được đáp án này cậu sẽ có nhiều việc để làm mà không cần đến làm phiền tôi nữa, vậy tôi sẵn lòng cho cậu đáp án đó.”

“Ồ? Là gì vậy?”

“Báo thù.” Schiller nhìn chằm chằm vào mắt Bruce mà nói. Trong khi sắc mặt Bruce đột ngột trở nên âm trầm, hắn vẫn thẳng tắp nhìn chằm chằm Bruce và lặp lại lần nữa: “Ý nghĩa cuộc đời là báo thù.”

Không màng đến sắc mặt Bruce đã âm trầm như bầu trời Gotham, Schiller nói: “Cậu hài lòng không? Wayne tiên sinh?”

Mọi nội dung dịch thuật này đều là tài sản riêng của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.