(Đã dịch) Comic: Hàng Xóm Của Ta Là Spiderman - Chương 98: Thu đồ đệ
"Lão bản, không ổn rồi, tuyết lớn càng ngày càng nghiêm trọng, chúng ta nhất định phải tìm một chỗ nghỉ ngơi!"
Giữa trời gió tuyết mịt mù, tám chiếc xe bán tải đang chầm chậm lăn bánh trên đường cái, và tài xế chiếc xe dẫn đầu liếc nhìn tình hình hiện tại, vội vã lên tiếng.
"Được, tìm một chỗ nghỉ ngơi ở gần đây đi."
Không lâu sau, họ tìm thấy một địa điểm. Có điều, để đến được đó, họ cần vượt qua một khe núi dài ba mét. Các thành viên đội Ác Ma xuống xe, dễ dàng khiêng xe vượt qua khe núi này, đồng thời xếp xe thành hình vòng tròn, ngay lập tức dùng bạt trong suốt và ống tuýp dựng lên một lều trại giống như nhà bạt.
Bởi vì những tấm bạt trong suốt này được dựng nghiêng, nên tuyết rơi sẽ không đọng lại trên bạt mà sẽ trượt xuống xung quanh xe. Quả thực, tấm bạt này rất lớn, đủ để bao phủ cả tám chiếc xe bán tải.
Điều quan trọng nhất là, những tấm bạt trong suốt này tuy trông rất mỏng manh, nhưng thực chất được làm từ vật liệu đặc biệt, có khả năng chịu đựng và chống xé rách cực kỳ tốt, và đặc biệt nó rất nhẹ.
Ở giữa vòng xe, mấy chiếc lều đã được dựng xong. Ngay khi lò sưởi điện được khởi động, lập tức mọi người đều cảm thấy hơi lạnh tan biến.
Lò sưởi điện này được chế tạo bằng lò phản ứng. Năng lượng này có thể cung cấp nhiệt năng liên tục trong một triệu năm – tất nhiên, về mặt lý thuyết là như vậy, dù sao thì linh kiện của lò sưởi điện cũng không thể vĩnh viễn không mài mòn.
"Cơm đã xong rồi, mọi người đến ăn đi!" Nancy lớn tiếng gọi, đồng thời cầm suất ăn chia cho mọi người. Mọi người vừa ăn vừa ngẩng đầu nhìn xung quanh.
"Tuyết này bao giờ mới tạnh đây?" Ned không kìm được hỏi.
"Yên tâm đi, tôi xem dự báo thời tiết rồi, ngày mai trời sẽ quang đãng trở lại thôi." Harry vỗ vai Ned nói.
"Hi vọng đi."
Sau khi ăn uống no đủ, bốn chàng trai chia nhau một lều, Nancy và Jason một lều, đội Ác Ma hai lều, Norman một lều. Hai thành viên đội Ác Ma ở lại canh gác, còn những người khác thì đi nghỉ ngơi.
Đến sáng hôm sau, mọi người ra khỏi lều. Các thành viên đội Ác Ma đưa bữa sáng cho họ. Mọi người ăn sáng xong, rửa mặt và lại tiếp tục lên đường.
Phải nói là, sau trận bão tuyết đêm qua, cả không gian trở nên quang đãng hẳn lên, thậm chí ánh mặt trời còn có thể chiếu rọi xuống.
Họ thừa thế tiến thẳng, lái xe đến thẳng thôn xóm dưới chân núi. Còn vị trí của Kamar-Taj thì cần phải đi bộ. Sau khi mang theo một phần vật tư, họ bắt đầu khởi hành dọc theo con đường núi.
Vài giờ sau, họ nhìn thấy điểm đến. Ngay khi họ bước vào phạm vi của ngôi làng này, mọi người cảm thấy nhiệt độ dường như hơi bất thường.
Dường như nhiệt độ ở đây cao hơn bên ngoài một chút, không biết có phải họ cảm thấy sai hay không.
"Chào các vị, Thượng Cổ Tôn Giả đã chờ đợi từ lâu." Một người đàn ông da đen, mặc trang phục chiến đấu tăng lữ màu xanh lục, nói với họ.
"Ngài là?"
"Các vị có thể gọi ta là Mordo pháp sư."
"Chào Mordo pháp sư."
Cứ thế, mọi người theo Mordo pháp sư đi đến một căn nhà nằm ở rìa đường. Từ vẻ bề ngoài, ngôi nhà không lớn lắm, nhưng khi họ bước qua cánh cửa, họ kinh ngạc phát hiện mình đang ở bên trong một công trình kiến trúc cổ kính nằm giữa sườn núi.
"Các vị, chào mừng đến với Kamar-Taj." Thượng Cổ Tôn Giả bước ra và nhẹ giọng nói, ánh mắt vẫn không rời Ned.
Nhìn kiến trúc cổ kính trước mắt, mọi người không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Xin chào Thượng Cổ Tôn Giả, con đã đến theo lời hẹn." Ned vội vàng tiến lên phía trước nói.
"Ta biết rồi. Các ngươi cứ đi làm thủ tục trước đi, sau đó Mordo sẽ dẫn các ngươi đi tham quan Kamar-Taj một chút. Còn ngươi, cậu bé mập mạp, đi theo ta."
Thế là mọi người tách ra, còn Thượng Cổ Tôn Giả đưa Ned đến thư viện.
"Thượng Cổ Tôn Giả."
"Vương, đừng khách khí. Đây là học trò mới của ta, cậu ấy có thể tùy ý xem sách ở đây."
"Sách cấm đây?"
"Trước mắt đừng để cậu ấy xem vội. Chờ khi thực lực cậu ấy mạnh hơn một chút rồi hẵng hay." Thượng Cổ Tôn Giả nói.
"Cậu bé mập mạp, tiếp theo con cứ ở đây mà đọc sách thật kỹ nhé. Chờ thời cơ chín muồi, ta sẽ dạy con chiến đấu." Thượng Cổ Tôn Giả nhẹ nhàng vỗ đầu Ned nói.
"Con biết rồi, lão sư."
Sau khi Thượng Cổ Tôn Giả rời đi, Ned nhìn về phía Vương. Thấy ánh mắt Ned đầy khao khát, Vương đi tới, sau đó lấy xuống một số sách kiến thức cơ bản và đưa cho Ned. Sau khi nhận sách, Ned cứ thế không ngừng nghỉ trở về phòng mình, bắt đầu nghiên cứu.
Đồng thời, sự hiểu biết của cậu về thế giới này cũng ngày càng rõ ràng hơn.
Cùng lúc đó, ở m��t nơi khác, mọi người thong dong dạo bước đến sân huấn luyện. Ở đó họ nhìn thấy các pháp sư tân thủ đang luyện tập, nhìn họ dùng năng lượng tạo ra đủ loại đường nét.
"Này Mordo pháp sư, tôi có thể hỏi một chút không, bên các vị có phải có số lượng lớn thi thể ác ma không?" Norman chớp lấy cơ hội tiến đến bên cạnh Mordo pháp sư hỏi.
"Thi thể ác ma ư? Bên chúng tôi thì không có, bởi vì sau khi giết chết ác ma, chúng tôi sẽ trục xuất thân thể chúng."
"Ồ, lãng phí vậy sao?" Norman theo bản năng nói.
"Ông nói cái gì?" Mordo pháp sư cau mày hỏi.
"Thưa Mordo pháp sư, là như thế này, tôi là chủ tịch tập đoàn Osborn, ngài có từng nghe nói đến không?"
Điều khiến Norman bất ngờ là Mordo lại gật đầu. Anh ta vốn nghĩ các pháp sư ở đây đều là những kẻ khổ tu, thậm chí không biết dùng điện thoại thông minh, nhưng không ngờ họ lại thực sự biết đến mình.
"Vậy ngài đã nghe nói về tôi, hẳn phải biết rằng tập đoàn Osborn của chúng tôi là một công ty sinh học. Chúng tôi lợi dụng thi thể ác ma để nghiên cứu và phát triển một loại huyết thanh tăng cường thể chất, vì vậy chúng tôi cần số lượng lớn thi thể ác ma. Do đó, bên phía tôi muốn giao dịch thi thể ác ma với các vị."
"Ông Osborn, lẽ ra ông phải nói sớm hơn với chúng tôi chứ." Mordo pháp sư cười khổ nói.
"A?"
"Các vị không nghĩ rằng chúng tôi thật sự không cần tiền sao? Các vị đã lầm rồi. Chúng tôi cũng không phải những ông già cổ hủ, cũng không thực sự sống tách biệt với thế giới bên ngoài. Chúng tôi cũng cần dùng tiền, đồng thời có rất nhiều khoản cần chi. Vì thế, chúng tôi chấp nhận giao dịch này, có điều, ông định trả bao nhiêu cho thi thể đây?"
Norman sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần, vội vàng nói ra giá cả tương ứng cho từng loại thi thể ác ma. Mordo suy nghĩ một lát rồi đồng ý giao dịch. Tiếp đó, Mordo lấy điện thoại thông minh ra, hai người trao đổi phương thức liên lạc với nhau, và cho biết nếu có thi thể ác ma, sẽ liên hệ Norman để giao dịch.
Cứ thế, việc của Norman đã hoàn thành, còn Jason cũng đã thu thập đủ thông tin. Nancy thì đúng là chỉ đến để tham quan mà thôi.
"Được rồi, Ned đã ổn định xong, việc của chú Norman cũng đã quyết định xong. Tiếp theo, cha mẹ các con cứ về trước đi." Ant nói với Nancy.
"Vậy các con đây?"
"Chúng ta ở lại đây còn có một vài chuyện cần giải quyết, các con cứ đi trước đi." Ant nói.
"Vậy được, bọn ta đi trước đây. Có việc gì nhớ gọi điện cho bọn ta, biết chưa?"
"Biết rồi."
Sau đó Mordo trực tiếp mở cổng dịch chuyển, đưa họ về thôn xóm dưới chân núi. Còn Ant và mọi người sở dĩ muốn ở lại, hoàn toàn là vì họ phải giúp đỡ Thượng Cổ Tôn Giả làm một vài việc, đổi lại việc Thượng Cổ Tôn Giả nhận Ned làm học trò.
Nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.