(Đã dịch) Comic: Hàng Xóm Của Ta Là Spiderman - Chương 5: Tân học kỳ ngày thứ nhất
Ngày mai
Bởi vì hôm qua luyện tập hơi mệt, nên khi anh thức dậy đã thấy Nancy đi làm từ sớm, chỉ còn bữa sáng bày sẵn trên bàn.
Ant chẳng bận tâm, đi thẳng vào phòng tạp vật. Sau khi đút bữa sáng cho Spike xong, anh mới đánh thức Peter. Peter, vẫn còn ngái ngủ, rón rén bước sang nhà Ant.
"Làm sao, còn đau nhức sao?"
Peter cúi mặt gật đầu, Ant bất đắc dĩ lắc đầu: "Không sao đâu, đau rồi sẽ quen thôi."
Đột nhiên, tiếng còi xe vang lên bên ngoài. Ant nhìn qua cửa sổ, thấy một chiếc xe tải xuất hiện phía bên trái nhà mình. Một người đàn ông mặc vest đen, hơi hói đầu, bước xuống từ xe tải, sau đó họ bắt đầu khiêng những chiếc rương.
"Ồ, hàng xóm mới kìa! Mau ăn sáng đi, ăn xong chúng ta sang chào hỏi họ." Ant vỗ đầu Peter nói, bởi vì anh đã nhận nhiệm vụ hàng ngày đầu tiên: kết bạn với hàng xóm mới.
Peter nghe xong, ăn nhanh hơn. Sau đó hai người cùng nhau rửa bát, rồi cùng nhau đi sang nhà hàng xóm. Spike thấy thế, ngậm dây dắt chó của mình, tưởng hai người sẽ dắt mình đi dạo. Ai ngờ, họ đi lướt qua nó. Chỉ còn Spike đứng ngây ra tại chỗ. Một giây sau, mũi Spike đỏ ửng lên, còn sợi dây dắt chó trong miệng nó thì biến thành một sợi dây bóng bay màu đỏ.
"Spike, theo kịp nào!" Ant gọi lớn.
Spike vội vàng lắc đầu, quẳng những ảo tưởng vừa rồi ra khỏi đầu, tự dắt dây chó của mình, rồi chạy về phía sau Ant.
"Chào ông, xin lỗi, ông có phải hàng xóm mới của chúng tôi không ạ?" Ant đứng ngay trước cửa, gọi lớn về phía người đàn ông.
"Xin chào, tiểu Ant."
"Ông biết cháu ạ?" Ant nhìn người đàn ông quen thuộc trước mặt hỏi.
"Đương nhiên rồi, chú tên Phil Coulson, là đồng nghiệp của bố cháu."
Không sai, người đàn ông hơi hói đầu trước mặt chính là đặc vụ Phil Coulson, người được mệnh danh là "trưởng thôn tân thủ" của Marvel.
"Đồng nghiệp của bố cháu ạ? Vậy cháu gọi chú là chú Coulson nhé. Đây là Peter Parker, bạn thân của cháu. Chú Coulson, chú có cần chúng cháu giúp gì không ạ?"
"Ha ha, không cần đâu." Coulson cười xoa đầu Ant nói.
"Keng! Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày: kết bạn với hàng xóm mới, nhận được phần thưởng: Sinh Sôi Tề."
Tiếp theo là nhiệm vụ hàng ngày thứ hai: giúp Coulson dọn nhà.
Ant thấy vậy liền buông dây dắt chó xuống, kéo Peter lại gần, lớn tiếng nói: "Chú Coulson, đừng khách sáo, chúng cháu sẽ giúp chú!"
Rồi không đợi Coulson kịp ngăn cản, Ant kéo Peter xắn tay giúp chuyển những chiếc rương. Họ chọn toàn những chiếc rương nhỏ, nhưng phải nói là, có sự giúp sức của hai đứa nhóc này, họ rất nhanh đã chuyển hết đồ vào phòng khách và những người khuân vác cũng đã r��i đi.
Tiếp theo, Ant bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ hàng ngày của hôm nay: sắp xếp đồ nội thất, quét dọn vệ sinh, nấu ăn, ăn cơm, dắt chó đi dạo, v.v.
Đến tận trưa, các nhiệm vụ hàng ngày cũng đã hoàn tất. So với trước, lần này Peter không nh��ng không mệt đến mức nằm bệt ra mà ngược lại còn cảm thấy thoải mái hơn nhiều, và cảm giác đau nhức ở đùi cũng gần như biến mất.
"Chú Coulson, chúng cháu về đây ạ."
"Được thôi, chú cũng phải đi làm đây."
"À đúng rồi, chú Coulson, trên bàn là món quà tân gia cháu chuẩn bị cho chú đấy."
"Là cái gì nhỉ?"
"Sinh Sôi Tề!"
Nói xong, Ant kéo Peter nhanh chóng rời đi. Coulson nghe xong thì dở khóc dở cười, nhưng vẫn trân trọng cất món quà đi, đồng thời mong rằng nhiệm vụ của Jason sẽ không gặp trục trặc.
"Thế nào rồi, bắp đùi còn đau không?"
"Không đau."
"Nếu không đau thì cứ tiếp tục rèn luyện đi, rèn luyện cần kiên trì, bền bỉ, không được bỏ dở giữa chừng."
"Yên tâm, tuyệt đối sẽ không."
Hai đứa nhóc tiếp tục tập luyện, một đứa đứng tấn, đứa còn lại thì tập luyện toàn thân.
Những ngày tháng sau đó trôi qua thật bình yên. Các nhiệm vụ hàng ngày của Ant cũng chỉ loanh quanh mấy việc đó, phòng tạp vật hoàn toàn trở thành phòng ăn của Spike, còn hai đứa nhóc vẫn không ngừng tập luyện.
Huyết mạch Kỳ Lân trong người Ant được đẩy nhanh tốc độ thức tỉnh. Hiện giờ, sức mạnh của Ant đã vượt xa người thường, tốc độ thì khỏi phải bàn. Quan trọng nhất, Ant cũng trở nên điển trai hơn rất nhiều, ngũ quan càng ngày càng sắc nét, chiều cao cũng đã đạt 1m4.
Peter cũng vậy. Trong hai tháng này, có thể nói cậu bé đã lột xác hoàn toàn. Trước kia cậu gầy yếu như một đứa trẻ sáu tuổi, giờ đây chiều cao cuối cùng cũng đạt đến mức trung bình, trên người cũng đã có chút cơ bắp. Quan trọng nhất là tính cách của cậu cũng trở nên cởi mở hơn.
Tuy nhiên, cởi mở quá mức không phải lúc nào cũng là điều tốt, bởi vì cậu bé thật sự quá luyên thuyên, khiến Ant mỗi lần tập luyện với cậu đều phải dùng băng dính bịt miệng lại. Nếu không anh thật sự sợ mình sẽ bị cậu nói cho ngất xỉu mất.
"Ant, đồ đạc chuẩn bị xong chưa, xe buýt trường học sắp đến rồi!!!" Nancy gọi lớn lên lầu. Ant lập tức xuất hiện ở cửa cầu thang.
"Con xuống rồi mẹ, chuẩn bị xong hết rồi ạ."
"Hôm nay là khai giảng năm học mới, tuyệt đối không được để thầy cô gọi phụ huynh lên đâu đấy, không thì liệu hồn!" Nancy cảnh cáo.
"Thôi nào, con trai khai giảng, em không thể mong những điều tốt đẹp cho con một chút sao?" Jason bất đắc dĩ nói.
"Mẹ, xe buýt trường học đến rồi, con đi đây!" Ant nhanh chóng rời đi trước khi hai người kịp "rắc cơm chó." Cùng lúc đó, cửa nhà Peter cũng vừa mở ra. Peter và Ant trao nhau một ánh mắt, rồi cả hai cùng chạy lên xe buýt trường học.
Bởi vì trước đó dì May đã đưa Peter đến trường Dục Anh đăng ký, nên giờ Peter học cùng Ant là được.
Trường Dục Anh ở thành phố New York là một trường tư, không phải trường công lập, do một phú hào người Hoa sáng lập. Học phí không quá đắt, thế nhưng quy định và cách thức hoạt động lại không giống với các trường công hay tư nhân thông thường.
Họ không học theo kiểu không cố định phòng học, mà giống như ở Hoa quốc, mỗi lớp có một phòng học cố định. Chỉ khi lên cấp hai hoặc cấp ba mới phải chuyển sang lớp khác.
Tuy nhiên, chỉ có điểm này là khác biệt, còn các hoạt động khác như sinh hoạt, học tập hay thời gian đến trường, tan học thì gần như giống nhau.
Hai đứa nhóc ngồi cạnh nhau, Peter kích động nh��n ngó xung quanh.
"Sao cậu lại kích động thế, Peter?"
"Tớ cũng không biết, chính là cảm thấy kích động."
"Được rồi, đừng kích động, chỉ là đi học bình thường thôi mà, có gì mà phải kích động chứ."
Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc xe buýt trường học này đã đón đủ học sinh và cuối cùng lăn bánh đến trường Dục Anh của thành phố New York.
Vừa đi vào cổng lớn, Peter liền không nhịn được thốt lên kinh ngạc.
"Thật lớn nha!"
"Đương nhiên rồi, còn gì nữa! Ở đây có một sân bóng đá, ba thao trường, hơn mười sân bóng rổ, hơn mười sân võ thuật, hơn mười sân quần vợt, ba sân bóng bầu dục. Nơi đây tập trung ba cấp học: tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông, với số lượng học sinh lên đến hàng vạn, thì làm sao mà không lớn được chứ."
Sau đó xe dừng lại, bọn trẻ tuần tự đi về phía phòng học. Ngày hôm nay cũng đã trở thành ngày đầu tiên của năm học mới đối với chúng.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.