(Đã dịch) Comic: Hàng Xóm Của Ta Là Spiderman - Chương 103: Biến dị Dracula
Trong phòng làm việc, Gullas trầm mặc một lát rồi mới chậm rãi nói: "Dracula đang gặp vấn đề."
"Dracula?"
"Không sai. Trong thế giới Dracula đã xuất hiện một loài sinh vật biến dị. Chúng lấy máu của Dracula làm thức ăn. Tuy chúng không hút máu người, nhưng lại dùng những thủ đoạn điên cuồng nhất để hành hạ cho đến chết con người. Đồng thời, mỗi lần hút máu của Dracula, thực lực của chúng đều tăng lên vượt bậc."
"Hiện tại, toàn bộ giới Dracula đang dần trở nên hỗn loạn. Nếu không phải Huyết tộc lai của chúng ta đã ngăn chặn chúng, e rằng những sinh vật biến dị đó đã sớm tiêu diệt bộ tộc Dracula rồi." Gullas bất đắc dĩ nói.
"Ý của ngươi là muốn mượn thế lực nhân loại để giúp đỡ các ngươi sao?"
"Không sai, bởi vì một khi bộ tộc Dracula bị tiêu diệt, những sinh vật biến dị đó chắc chắn sẽ phá hoại sự cân bằng, vì chúng là những kẻ không thể kiểm soát." Gullas nói.
"Tôi biết rồi, nhưng chúng ta cần thương lượng một chút." Nancy suy tư chốc lát rồi nói.
"Được, đây là phương thức liên lạc của tôi. Nữ vương, bà Nancy, phía bà sau khi thương lượng xong nhất định phải cho chúng tôi biết. Dù là đồng ý giúp đỡ hay không, phiền bà cũng báo cho chúng tôi một tiếng."
Nancy nhận lấy danh thiếp, Gullas xoay người rời đi.
"Ant, cậu đi tìm Neil báo tin đi." Nancy không ngẩng đầu lên mà nói.
Ant gật đầu, cùng Spike tìm đến văn phòng của Neil ở sát vách. Lúc này, một nhóm người ��ang vây quanh một tấm bảng trắng, trên đó dán vài tấm ảnh.
"Ant, cậu đến rồi."
"Đúng, tôi đến rồi. Các cậu đang làm gì vậy?"
"Đây là một vụ án mới. Một bậc thầy làm giả tên là 'Người Hà Lan' đột nhiên mang về từ hải quan một chồng sách đồng thoại Tây Ban Nha bản cũ. Gián điệp của ban điều tra thương mại báo cáo rằng, những cuốn sách đồng thoại này là vật phẩm cực kỳ then chốt trong kế hoạch tiếp theo của Người Hà Lan. Đồng thời, để ngăn Người Hà Lan phát hiện họ đã sớm nhận được tin tức, họ chỉ có thể tạm giữ những cuốn sách này trong một ngày." Peter giải thích cho Ant.
"Vậy nên, các cậu hiện tại tiến triển đến đâu rồi?" Ant hỏi.
"Chúng ta đang suy nghĩ, tại sao Người Hà Lan phải tốn nhiều công sức đem những cuốn sách đồng thoại này vận chuyển bằng máy bay tới đây."
"Các cậu đã kiểm tra những cuốn sách đồng thoại này chưa?" Ant tiếp tục hỏi.
"Đã kiểm tra rồi, không có gì đặc biệt."
Ant nhìn những cuốn sách đồng thoại trên bàn, lập tức mở ra một cuốn rồi đưa cho Neil: "Cậu là người chuyên nghiệp mà, lẽ nào cậu không thấy có gì đặc biệt ở đây sao?"
Neil tiếp nhận cuốn sách đồng thoại, nhìn trang giấy trống không bên trong, cùng với những lời Ant vừa nói, liền ra tay, rút ra một con dao nhỏ, nhẹ nhàng cắt tách phần mép của trang giấy trống không này. Cuối cùng, một tờ giấy da dê Tây Ban Nha được sản xuất vào năm 1944 xuất hiện trong tay Neil.
"Được rồi, tiếp theo chỉ cần điều tra xem hắn muốn làm giả thứ gì với nhiều giấy da dê Tây Ban Nha cũ như vậy là được." Ant mở miệng nói.
"Vậy cậu nghĩ hắn muốn làm giả thứ gì?"
"Làm sao tôi biết được? Về mặt này các cậu mới là chuyên nghiệp. Có điều thật ra cũng rất dễ đoán. Thứ nhất, vật phẩm hắn muốn làm giả chắc chắn phải có kích thước gần bằng, thậm chí chính là kích thước của tờ giấy này. Thứ hai, liên quan đến Tây Ban Nha. Quan trọng nhất là món đồ này chắc chắn phải có giá trị. Các cậu cứ dựa theo phạm vi này mà điều tra không được sao?"
"Tìm thấy rồi! Trái phiếu chiến thắng Tây Ban Nha. Đây là trái phiếu mà chính phủ Tây Ban Nha phát hành khi Thế chiến thứ hai sắp kết thúc và chiến thắng đã cận kề. Hiện tại có một tấm trái phiếu được lưu trữ tại Kho Lưu trữ Quốc gia ở New York. Đồng thời, loại trái phiếu này có giá trị quy đổi vĩnh viễn. Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, một trái phiếu mệnh giá một nghìn có thể đổi được 250.000 USD." Ned xoay chiếc máy tính xách tay lại. Trên màn hình là thông tin chi tiết về tấm trái phiếu này, không chỉ có kích thước mà còn cả những thông tin tỉ mỉ khác.
"Đi thôi, giờ chúng ta đi xác minh suy đoán của mình." Ant mở miệng nói.
Mọi người ngồi lên chiếc Lincoln phiên bản kéo dài của Harry. Người lái xe là Muỗi. Cả nhóm hùng dũng tiến về Kho Lưu trữ Quốc gia. Tại đây, thông qua thân phận cố vấn của Neil, họ gặp được quán trưởng và yêu cầu kiểm tra tấm trái phiếu.
Quán trưởng tự nhiên đáp ứng. Neil cẩn thận kiểm tra một lượt rồi nói: "Đây là hàng giả. Tuy tấm giấy đúng là giấy da dê do chính phủ Tây Ban Nha sản xuất năm 1944, nhưng mực in trên đó thì lại mới tinh, vì mùi mực vẫn còn chưa bay hết."
Nói rồi, Neil đưa tấm trái phiếu cho quán trưởng. Quán trưởng đưa lại gần ngửi thử, phát hiện một mùi hắc nhẹ, gay mũi, liền hiểu ra Neil nói không hề sai.
Phỏng đoán, Người Hà Lan hẳn đã đến đây hai lần. Lần thứ nhất là để kiểm tra kỹ lưỡng tấm trái phiếu này. Lần thứ hai là để đánh tráo trái phiếu giả với trái phiếu thật. Như vậy, khi hắn thực hiện giao dịch quy đổi số lượng lớn trái phiếu giả, để xác minh thật giả, người ta chỉ có thể đến Kho Lưu trữ Quốc gia để kiểm tra tấm trái phiếu đã bị hắn đánh tráo bằng hàng giả này. Đến lúc đó, cho dù có phát hiện điều bất thường, cũng không còn cách nào ngăn cản hắn quy đổi.
Hiện tại đã làm rõ thủ đoạn phạm tội của Người Hà Lan. Tiếp theo chính là tìm ra hắn và bắt giữ quy án.
Và để làm điều đó, cần đến Muỗi ra tay.
Muỗi quả không hổ danh là nhân vật nổi tiếng trong giới này, rất nhanh đã điều tra ra vị trí của Người Hà Lan. Nhưng vấn đề là, vị trí của Người Hà Lan là một nhà kho hắn thuê, hoàn toàn hợp pháp. Khi chưa có bằng chứng xác thực, công tố viên sẽ không ký lệnh khám xét ch��nh thức. Tuy nhiên, điều này không làm khó được Neil và nhóm của mình.
Họ dù sao cũng không phải là cán bộ thực thụ, chỉ là cố vấn mà thôi. Chỉ cần dùng một vài thủ đoạn nhỏ, họ đã vô cùng dễ dàng bắt Người Hà Lan quy án.
Nhìn Người Hà Lan bị tóm gọn, Harry, Peter cùng Ned đều lộ ra vẻ mặt tự hào. Neil cũng đã kịp thời nói vài lời cổ vũ.
Điều này khiến ba cậu nhóc này càng thêm hưng phấn, nóng lòng muốn tham gia vào vụ án tiếp theo.
Nhưng những vụ án kiểu này không phải lúc nào cũng có. Chẳng còn cách nào khác, họ chỉ có thể quanh quẩn trong phạm vi phân cục, nhưng với điều kiện là không được làm phiền công việc của mọi người.
Tuy nhiên, phải nói rằng ba cậu nhóc này mỗi người đều có những đặc điểm riêng biệt. Họ không những không gây rối, mà ngược lại còn giúp đỡ rất nhiều công việc khó khăn.
Ví dụ như Ned, cậu ấy đến bộ phận phụ trách an toàn mạng lưới thông tin. Tại đây, bộ phận này đang đau đầu vì một loại virus. Loại virus này chuyên nhằm vào các nhà môi giới chứng khoán, khiến máy tính của họ bị khóa màn hình. Trừ phi họ trả năm mươi nghìn USD phí mở khóa, nếu không máy tính sẽ mãi bị khóa.
Phải biết rằng, máy tính của những nhà môi giới chứng khoán này thường chứa rất nhiều thông tin bí mật không muốn người khác biết. Đồng thời, khi làm việc, họ không thể rời bỏ máy tính. Vì vậy, một số nhà môi giới chứng khoán đã trực tiếp chọn trả tiền để giải quyết.
Dù sao, năm mươi nghìn USD này đối với họ mà nói cũng chẳng đáng là bao. Và đám người tạo ra virus này cũng đã tính toán đến việc họ sẽ nghĩ như vậy. Dù sao, so với việc lãng phí thời gian, năm mươi nghìn USD này cũng dường như không quá quan trọng.
Ban đầu, loại virus này vẫn tiếp tục lây lan, cho đến khi một nhà môi giới chứng khoán bị tống tiền liên tục ba lần. Trong cơn tức giận, anh ta đã trực tiếp báo cảnh sát.
Đồng thời, qua điều tra của các cán bộ, họ phát hiện loại virus này không chỉ lây lan ở New York mà còn trên khắp thế giới, liên quan đến số tiền lên tới con số khủng khiếp 1 tỷ USD. Do đó, họ mới bắt đầu thực sự coi trọng vụ việc.
Sự xuất hiện của Ned đã mang đến cho họ một cơ hội. Bởi vì Ned đã tìm ra cách phá giải virus, nhờ đó nghiên cứu và phát triển được phần mềm diệt virus tương ứng, và thông qua các tài khoản của chúng, đã tìm ra kẻ này.
Nhờ đó, các cán bộ FBI đã có thể dễ dàng bắt giữ những hacker này. Không chỉ Ned, Harry và Peter cũng đã giúp đỡ họ ở những mức ��ộ khác nhau, giúp họ tăng tốc độ phá án.
Cho đến khi màn đêm buông xuống, họ mới lưu luyến rời đi.
Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.