(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 324: Odin: Kia không sao
Oanh!
Với thần chùy trong tay, Bill lao đi như một luồng sao băng, biến thành vệt sáng xuyên thẳng vào lòng tinh cầu.
Anh đang truy đuổi Psypho.
Dạng năng lượng Heavenly Mana không thể duy trì lâu, buộc anh phải giải quyết kẻ thù mạnh nhất trong vòng mười phút.
Huống hồ, Psypho lại là thuộc hạ của Vilgax, một kẻ thù còn nguy hiểm hơn cả Malekith.
Nhưng khi anh xông vào tầng nham thạch, lại phát hiện ở đây chẳng có gì ngoài vô số vũ khí với đủ kích cỡ khác nhau.
"Không thấy?"
Đôi mắt Bill lồi ra, dữ tợn như nhãn cầu quỷ dữ bị cắm vào hốc mắt chiến mã, ẩn chứa luồng Heavenly Mana sâu thẳm. Anh nghi hoặc nhưng vẫn cẩn thận quan sát kho báu của Người Lùn: đao kiếm, trường thương, chiến chùy, trọng phủ...
Vô số vũ khí phản chiếu ánh sáng chói lòa.
Tuy nhiên, không phải món vũ khí nào cũng là Thần khí, thậm chí có thể nói số lượng Thần khí ít đến mức gần như không có. Ngay cả với công nghệ của Người Lùn, việc rèn đúc Thần khí cũng không hề dễ dàng. Trước hết cần có Uru, thần thép để làm phôi vũ khí, và sau khi hoàn thành, phải có một thực thể thần lực hùng mạnh để yểm bùa chú cho nó.
Nhưng điều đó hiển nhiên không phải quan trọng nhất...
Quan trọng là Psypho đã biến mất.
"Không hề có biến động không gian, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Bill nhíu chặt mày, vẻ mặt khó coi.
Lúc này, một bóng hình to lớn nhưng chật vật lao tới như một con man ngưu, làm sập một bức tường. Với mái tóc nâu rối bù, đôi mắt lo lắng tìm kiếm khắp kho báu một hồi lâu, cuối cùng mới hoàn toàn tuyệt vọng.
"Không còn nữa rồi..."
Eitri mặt mày tái xanh, run rẩy quỳ sụp xuống giữa vô số vũ khí.
Thấy bộ dạng đó, Bill vốn đang có chút ảo não cũng không kìm được mà an ủi: "Kẻ đó trốn thoát cũng là điều khó tránh khỏi, đừng quá tự trách. Ngăn chặn được đại quân Fire Demons xâm lược đã là một thành công rồi."
"Tôi không nói về tên đó, tôi nói về cái chùy!"
"Cái chùy?"
Bill nhíu mày, Heavenly Mana trong cơ thể anh dần lắng xuống, cảm giác mệt mỏi ập đến như thủy triều.
"Chẳng lẽ là Thần khí sao? Nếu đúng vậy thì quả thực có chút phiền phức." Bill hơi lo lắng trong lòng, một món Thần khí hùng mạnh quả thực có thể mang lại sức mạnh to lớn cho Malekith hoặc Vilgax.
Tuy nhiên, dù vậy, Bill cảm thấy Eitri cũng có vẻ đã quá lo lắng rồi.
Thần khí thì sao chứ, cùng lắm thì chế tạo cái khác là được. Dù cho trong thời gian ngắn có thể không kịp hoàn thành, kho báu của Plumbers và Asgard cũng không ít, chưa đến mức vì một món vũ khí mà ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến tranh.
"Ngươi căn bản không hiểu rốt cuộc đó là thứ gì!"
"Ta đang chờ ngươi giải thích đây."
Bill bình tĩnh đặt chùy xuống.
"Đó là chùy của nỗi kinh hoàng của Kuer Borson..."
"Borson?!"
Lần này, ngay cả Bill cũng kinh ngạc: "Ta nhớ Borson là..."
"Không sai, đó là người cùng dòng tộc với Odin, Vua của các vị thần. Kuer là huynh trưởng của Odin, trước khi Odin kế nhiệm Asgard, ông ta mới thực sự là Vua của các vị thần."
Eitri giải thích, giờ đây Bill đã hiểu vì sao vẻ mặt của đối phương lại khó coi đến thế.
Một món Thần khí không ảnh hưởng được chiến cuộc, nhưng một thực thể sở hữu thiên phú và sức mạnh phi thường lại là chuyện hoàn toàn khác.
Ban đầu Malekith khơi mào cuộc chiến tranh giữa các giới đã gây ra sóng gió lớn trong vũ trụ, không chỉ ảnh hưởng đến Cửu Giới. Sau đó Vilgax lại khuấy đảo tình hình, Asgard thì bị Hela chiếm lĩnh, nếu lại có thêm một Kuer nữa...
Bill cảm thấy dù chiến tranh cuối cùng có được bình định, Cửu Giới e rằng cũng sẽ hỗn loạn.
Ngày càng hỗn loạn... Hy vọng các thế lực khác trong vũ trụ sẽ không gây thêm phiền phức vào lúc này.
Anh thở dài một hơi, sau đó nghe Eitri nói tiếp:
"Sau này Kuer làm hại Cửu Giới, Odin đã tự tay phong ấn ông ta. Nhưng trước khi bị phong ấn, ông ta đã phân tán những món Thần khí mình sở hữu khắp vũ trụ. Bất cứ ai được chiếc chùy công nhận đều sẽ được đưa đến trước mặt ông ta để giúp ông ta giải trừ phong ấn."
Bill: ...
"Ta biết ngay mà." Bill vò mặt, "Lại là phong ấn. Bao giờ họ mới chịu hiểu ra cách diệt cỏ tận gốc?"
Không phải anh không hiểu rằng có một số người thực sự xứng đáng được trao cơ hội thứ hai để hối cải và làm lại cuộc đời, nhưng một thực thể có khả năng uy hiếp cả vũ trụ lại không thể đánh đồng với những tội phạm trộm cắp vặt vãnh vì cuộc sống mưu sinh.
Không phải ai cũng xứng đáng!
"Chuyện này không có cách nào khác, bởi vì theo lời tiên đoán, Kuer chỉ có thể bị Thor tiêu diệt. Kuer sẽ mang đến Hoàng Hôn của các vị thần, và Thor sẽ cùng ông ta chết chung." Eitri bất đắc dĩ lắc đầu.
Những lời tiên tri cổ xưa của Asgard rất khó thay đổi. Chính vì lời tiên tri này tồn tại, khiến Kuer khó bị tiêu diệt như Hela, phong ấn chỉ là hành động bất đắc dĩ. Nếu không với tính cách của Odin trước đây, ông sẽ không cố kỵ tình huynh đệ làm gì.
"Odin đã chết rồi... Không còn ai có thể ngăn cản ông ta... Còn Thor thì..."
Nhớ tới Thor, hình ảnh vị Thần Sấm hăng hái trong ký ức của Eitri tan vỡ, thay vào đó là hình ảnh Thor suy đồi mà ông đã thấy ở Asgard không lâu trước đó.
Thằng bé đó e rằng đã phế rồi.
Còn ai có thể cứu vớt Cửu Giới đây?
Lòng ông tràn đầy tuyệt vọng.
Ngay cả Plumbers, khi đối mặt với vô số kẻ thù như vậy, e rằng cũng khó mà chống đỡ được. Eitri đã chuẩn bị cho kịch bản tồi tệ nhất trong lòng – rời bỏ Nidavellir, đưa những tộc nhân còn sót lại đi ẩn cư.
Tuy nhiên, Bill lại xoa cằm trầm ngâm.
"Psypho trung thành với Vilgax, dù có bị chiếc chùy này dịch chuyển đi, e rằng cũng chưa chắc sẽ giúp Kuer giải trừ phong ấn."
"Bất cứ ai được chiếc chùy lựa chọn đều sẽ bị nó khống chế, đây mới là điều đáng sợ của nó."
"Vậy sao..." Bill chỉ bình tĩnh gật đầu, quay người cầm vũ khí của mình lên, chuẩn bị một lần nữa trở lại chiến trường, đánh đuổi đám tàn binh còn sót lại.
"Đừng phí công vô ích, dù sao tôi cũng đã chuẩn bị từ bỏ Nidavellir rồi."
"Đó là quyết định của ngươi, ta không có quyền can thiệp." Bill nâng chùy lên, "Nhưng nhiệm vụ của ta là bảo vệ Nidavellir an toàn!"
Bill không chắc kết quả sẽ ra sao, nhưng anh biết rõ một điều – đó là hoàn thành tốt công việc của mình, hoàn thành nhiệm vụ mà chức vị bảo an giao phó.
Chỉ thế là đủ!
Còn lại mọi thứ, tự nhiên đã có Vua Sakaar lo liệu!
Dù là Kuer, Vilgax hay Malekith, bất kỳ ai trong số đó cũng không thể là đối thủ của Vua Sakaar!
"Ngươi..." Eitri nhìn theo bóng lưng Bill, sững sờ nhìn theo.
Ngay cả một thuộc hạ cũng kiên cường đến vậy, chẳng lẽ Vua Sakaar thật sự có thể xoay chuyển cục diện hiện tại, cứu vãn Cửu Giới khỏi tay Dark Elves và Kuer sắp thức tỉnh sao?
Có lẽ, ông có thể tin tưởng một lần, tựa như Vua của Người Lùn đã từng tin tưởng Asgard.
Plumbers chưa hẳn sẽ không trở thành một Asgard mới.
Cuối cùng ông không còn nhắc đến chuyện rút lui nữa, mà một lần nữa cầm vũ khí lên, đi theo sau lưng Bill. Những món vũ khí cứng cỏi trong kho báu, dưới sự điều khiển của ông, cũng bay ra ngoài như những đám sao băng rơi vào chiến trường, tìm đến chủ nhân của chúng.
"Ta có rồi?!"
Korg suýt chút nữa bị một cây Lang Nha bổng đập vỡ đầu, nhưng món vũ khí đó lại dừng lại ngay trước khi kịp đập nát đầu anh ta, ngoan ngoãn rơi vào tay anh ta.
Anh ta lập tức kích động, nắm chặt cán vũ khí, hô to: "Nhìn này, ta cũng có Thần khí! Ta thấy Loki có thể không cần làm bảo an quan nữa, để ta làm cho!"
"Đây không phải là Thần khí, đồ ngốc! Chỉ bằng ngươi còn điều khiển không được chân chính Thần khí!" Eitri vọt ra, "Nhưng ít nhất nó cũng có thể cung cấp một chút trợ giúp!"
——
Địa Cầu, biển sâu.
Psypho có chút hoảng hốt.
"Ta nhớ mình đang ở Nidavellir..." Hắn kinh ngạc nhìn xung quanh, một nơi giống như lễ đường hình tròn, với rường cột chạm trổ, trông vô cùng tinh xảo.
Đây là đâu rồi?
Đây là dưới nước sao?
Hắn có chút mắt tròn xoe.
Mặc dù khi đối mặt với Bill lúc ấy, Psypho chỉ nghĩ đến cách duy nhất là bỏ chạy, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn vui lòng đột ngột xuất hiện ở một nơi hoàn toàn xa lạ. Mọi thứ xung quanh đều khiến hắn cảm thấy ngột ngạt và hoảng sợ.
Lúc này, trong không gian yên tĩnh này đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân.
Rất nhẹ, cũng rất loạn.
Psypho vội vàng quay đầu nhìn sang, trong thoáng chốc, hắn trợn tròn hai mắt: "Cha?"
Người không biết còn tưởng Psypho thật sự nhìn thấy một ông già cá mập không tồn tại trong vũ trụ khác, nhưng trên thực tế, xuất hiện trước mắt hắn chỉ là một lão nhân tóc bạc phơ đang chống nạng.
Với khuôn mặt hoàn toàn là người Địa Cầu, cơ thể còng lưng của ông ta còn khiến người ta lo lắng hơn cả cây gậy chống liệu có gãy gập bất cứ lúc nào.
Làn da nhăn nheo chảy xệ khiến ông ta gần như không thể mở mắt.
Năm ngàn năm thời gian, Kuer cuối cùng cũng nhìn thấy hy vọng được trở lại với ánh mặt trời.
Nội tâm của ông vô cùng kích động, trong cuộc sống bị phong ấn, thần lực của ông ta hao mòn nhanh hơn Odin rất nhiều, tốc độ lão hóa cũng tương tự. Ban đầu ông cứ nghĩ mình sẽ chết mà không chờ được ngày này, thế nhưng vận mệnh lại một lần nữa mỉm cười với ông!
Ngay tại khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, ông ta cuối cùng cũng đ�� đợi được hy vọng.
Chiếc chiến chùy đã mang đến cho ông ta một kẻ hầu, một đứa bé, một vị cứu tinh có thể giúp ông ta thoát khỏi vực sâu.
Chỉ cần có thể rời đi nơi này, ông ta liền có thể một lần nữa nắm giữ bản nguyên của sự hoảng sợ, khôi phục sức mạnh của mình. Khi đó sự già nua sẽ không bao giờ còn cản trở ông ta nữa, và Cửu Giới cũng sẽ một lần nữa trở lại dưới sự thống trị của ông ta!
Đã đến lúc hóa thành cự xà thôn phệ thế giới!
"Hãy đưa ta rời khỏi đây, con của ta."
Kuer nói với vẻ hiền từ.
"Đúng vậy, cha..." Ánh mắt Psypho lóe lên, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khó nhận ra. Hắn cầm chùy tiến lên vài bước, đỡ lấy Kuer đã già yếu đến mức gần như không thể cử động, nói: "Hãy để chúng ta đi đốt Cửu Giới thành tro bụi!"
"Chưa phải lúc thích hợp đâu, ta phải thu hồi sức mạnh của mình trước đã."
Kuer cảm thấy đứa bé này có vẻ hơi nóng vội, nhưng ông ta không tức giận, đây là một điều tốt.
Psypho mỉm cười, mở miệng nói với vẻ ranh mãnh như rắn độc: "Thu hồi sức mạnh của ngươi, hoặc là... trở thành sức mạnh của một thực thể vĩ đại hơn."
"Ừm?"
Kuer trợn tròn mắt, như thể nhận ra điều gì đó, sợ hãi nhìn về phía Psypho.
Nhưng đã quá muộn.
Kẻ quái vật gầy yếu này không biết từ đâu có được sức mạnh khổng lồ, vậy mà một tay đã bóp lấy yết hầu Kuer, nhấc bổng ông ta lên cao.
"Không thể nào... Ngươi làm sao có thể phản bội ta chứ..."
Psypho không trả lời, hắn chỉ vô cùng cao hứng: "Đại nhân Vilgax sẽ rất vui mừng với món quà bất ngờ này từ ngươi."
——
Ledgerdomain.
Odin đang lĩnh hội Heavenly Mana đột nhiên trợn mở mắt, sắc mặt ông ta trở nên kinh hoảng.
"Tại sao có thể như vậy, phong ấn của Kuer đã được giải trừ rồi sao?"
Chuyện này nằm ngoài dự liệu của ông ta.
Odin biết rõ sức mạnh của huynh trưởng mình lớn đến mức nào, cũng chưa từng quên lời tiên đoán đáng sợ kia. Chính vì vậy, nếu không phải không thể tiêu diệt Kuer, thì ông sẽ không bao giờ lựa chọn phong ấn đối phương.
Nhưng ông ta không ngờ phong ấn lại bị phá vỡ nhanh đến vậy.
Ông ta có chút đứng ngồi không yên.
Nghĩ đến kết cục của Thor trong lời tiên tri, lại nghĩ đến nguồn gốc sức mạnh của Kuer, Odin thậm chí có chút muốn lập tức cầm lấy trường thương bay về Địa Cầu, tiêu diệt tất cả người Địa Cầu!
Nỗi sợ hãi chính là nguồn gốc sức mạnh của Kuer, đặc biệt là nỗi sợ hãi của con người Midgard lại càng như vậy.
Tuy nhiên, ông ta miễn cưỡng giữ được lý trí, chưa quên hiện tại ai đang làm chủ Địa Cầu.
Nếu động thủ với người Địa Cầu, thì ông và Bent bên kia e rằng sẽ lập tức từ mối quan hệ ban đầu chuyển sang trạng thái đối địch.
"Lo lắng về tương lai làm gì chứ, Odin."
Ancient One nhận thấy tinh thần ông ta không yên, lập tức mỉm cười nói: "Lời tiên đoán từng có đã sớm thay đổi, giống như ta vốn nghĩ mình tìm được Phù Thủy tối cao ưu tú nhất, nhưng trên thực tế lại không phải vậy."
Strange vẫn là người được bà chọn, nhưng không phải vì đối phương ưu tú nhất, mà vì đối phương phù hợp nhất.
Trong trường hợp Bent không muốn kế thừa chức Sorcerer Supreme, thực ra để Wong, hoặc Mordo lên cũng không có gì khác biệt.
"Hô —— "
Odin lại ngồi xuống, thở ra một hơi: "Có lẽ ngươi nói đúng, Sorcerer Supreme. Khi năng lượng Heavenly Mana rót vào căn nguyên của Cây Thế Giới (Yggdrasil), mọi thứ đều đã thay đổi. Sức mạnh mà ta từng dùng mắt đổi lấy cũng không thể thấy trước tương lai nữa."
"Nhưng Kuer vẫn là kẻ thù đáng sợ... chờ một chút, hắn chết rồi?"
Odin còn chưa ngồi ấm chỗ, vừa kinh hãi đã nhảy dựng lên. Ông ta rõ ràng cảm nhận được sinh mệnh của Kuer héo tàn trong giây lát.
Điều này khiến ông ta bối rối không biết phải làm sao.
Không phải chứ?
Ngươi cứ thế mà chết rồi sao?!
Ta vừa giây trước còn lo lắng ngươi phá bỏ phong ấn sẽ khiến thiên hạ đại loạn, kết quả một giây sau ngươi đã chết rồi sao?
Ngươi làm ta trông thật ngớ ngẩn.
"Chết rồi ư?" Ancient One cũng sửng sốt, "E rằng điều này không ổn chút nào..."
Kuer còn sống theo cái nhìn của bà lại là chuyện tốt, vì điều đó có nghĩa là tình hình dễ dàng kiểm soát hơn. Nhưng một thực thể vừa mới được giải phong ấn, rồi chết ngay sau đó, điều này quá đỗi kỳ lạ.
"Rốt cuộc là tình huống gì đây?"
"Ta không biết, hắn không nằm trong phạm vi của Cửu Giới. Bầy quạ của ta cũng bị ma pháp che giấu tầm nhìn." Odin cau mày nói.
Ancient One nhếch môi cười: "Vậy thì, Bent Parker đâu rồi?"
Odin điều khiển những con quạ của mình bay lượn trong vũ trụ. Một lát sau, cơ mặt ông ta giãn ra, nói: "Đang tìm kiếm hai viên bảo thạch cuối cùng."
"Vậy thì không sao rồi."
Hai vị đại nhân vật đồng thời ngồi xuống trở lại, với vẻ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chờ hai viên bảo thạch cuối cùng về tay, tất cả Viên đá Vô cực (Infinity Stones) đều nằm trong tay Plumbers, còn có gì mà phải lo lắng nữa?
Giải tán, giải tán!
"Đi thôi, Ancient One pháp sư, ta mời ngươi đi uống rượu, tiên tửu của Asgard, một mẻ rượu cổ nhất, bảy ngàn năm tuổi."
"Vẫn là uống trà đi." Bản biên tập này được truyen.free giữ quyền sở hữu, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.