Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 27: Peter cùng Gwen

Cho đến tận khi Peter bước ra khỏi tòa nhà Osborn, cậu vẫn không thể nào quên được cảnh tượng vừa rồi.

Tay chân cậu run rẩy, đầu óc trống rỗng.

"Tiến sĩ Connors là Người thằn lằn sao? Sao mình lại mơ một giấc mơ như vậy chứ?"

Nhưng cậu biết rõ đó không phải là mơ.

Mặc dù vừa rồi Connors có vẻ như vẫn là chính ông ấy, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác trước.

Quan trọng hơn, Peter đã thấy con chuột mà họ dùng để nghiên cứu một tuần trước – nó đã hoàn toàn biến dị, trở nên lớn hơn cả một con chó, đang tàn nhẫn gặm nuốt những động vật nhỏ khác trong phòng thí nghiệm.

Ngay khoảnh khắc đó, Peter hiểu ra Người thằn lằn xuất hiện ở cầu Williamsburg tối qua rốt cuộc đến từ đâu.

"Là mình đã hại ông ấy!" Cậu chìm vào nỗi tự trách mãnh liệt.

"Nếu không phải mình đưa công thức của bố cho tiến sĩ, thì ông ấy đã không dùng chính cơ thể mình để làm thí nghiệm, và càng sẽ không biến thành ra nông nỗi này!"

Cậu cảm thấy mình lại làm hỏng chuyện rồi.

Lần nào cũng vậy, đều hỏng bét.

Cậu chán nản, thất vọng, ngay lập tức mất hết ý chí chiến đấu.

Vốn dĩ cậu nghĩ rằng khi có được siêu năng lực, có lẽ sẽ thay đổi được cuộc sống thất bại trong quá khứ của mình, nhưng giờ đây nhìn lại, cậu vẫn chỉ là một kẻ thất bại.

Peter đổ lỗi hết thảy sai lầm lên bản thân mình.

Thế nhưng cậu lại không nghĩ tới, vì sao tiến sĩ Connors đang yên lành lại đột nhiên dùng chính bản thân mình để làm thí nghiệm.

Cậu chỉ biết, dù hiện tại Connors có mục đích gì đi chăng nữa, cậu nhất định phải cứu ông ấy.

"Mình, mình nên nói cho cảnh sát..."

Vào khoảnh khắc này, ý niệm đầu tiên lóe lên trong đầu Peter là báo cảnh sát.

Và cậu cũng đã làm như vậy thật.

Nhưng khi đến được sở cảnh sát, cậu mới phát hiện mình ngây thơ đến nhường nào.

Ai sẽ tin một lời nói hoang đường của một học sinh chứ?

"Những gì tôi nói đều là sự thật, ngài cảnh sát trưởng!" Peter lo lắng nói, cậu không hiểu vì sao mọi người lại không muốn tin cậu.

"Được rồi, anh Parker." George Stacy cắt ngang lời Peter một cách dứt khoát.

"Ông Curtis Connors là một nhà khoa học nổi tiếng, lại còn là một tiến sĩ, chứ không phải cái gì Godzilla mà cậu nói."

Ông vừa nói vừa cởi bộ đồng phục cảnh sát, thay vào đó là một bộ âu phục.

So với việc ngồi nói chuyện những chuyện khó hiểu với một cậu nhóc mắc chứng hoang tưởng, ông ấy còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.

Đó chính là đi đón con gái mình về nhà, sau đó cùng gia đình tận hưởng món cá vược chanh đã bỏ lỡ tối qua.

"Tôi nói là sự thật mà!"

Peter nóng nảy chắn trước mặt ông.

"Tiến sĩ Connors vẫn luôn nghiên cứu về di truyền học vượt loài, nhưng thí nghiệm của ông ấy đã thất bại và biến thành Người thằn lằn! Tối qua Người Nhện đã ngăn chặn ông ấy –"

Nghe Peter nói vậy, Stacy khựng lại.

"Người Nhện ngăn chặn ông ta ư?" Ông nhìn Peter, "Hoặc là tôi có một lời giải thích khác."

"Đó chính là cái tên Người Nhện che mặt kia và Người thằn lằn vốn dĩ là một phe với nhau!"

Vừa nhắc đến Người Nhện, George Stacy lại nổi giận.

Tối qua, trước cổng sở cảnh sát treo đầy thành viên băng đảng, mà đây đều là "tác phẩm" của Người Nhện kia.

Chẳng lẽ đây không phải là một sự khiêu khích đối với sở cảnh sát New York sao?

Hắn tưởng hắn là ai chứ!

"Cái gì, sao chú lại có thể nói như vậy?" Peter khó tin nhìn ông, vừa định tranh cãi với ông ấy một trận, thì một giọng nói dễ nghe vang lên sau lưng cậu.

"Peter Parker?"

Peter quay đầu lại, thấy một cô gái tóc vàng đang đứng sau lưng mình.

"Cô là, Gwen Stacy?"

Peter hơi ngạc nhiên.

Cậu đương nhiên biết Gwen, chỉ là Gwen Stacy còn nổi bật hơn cả Liz, người cậu vẫn luôn thầm mến. Cậu không ngờ lại có thể gặp cô ở đây, càng không ngờ cô ấy lại biết tên và chào mình.

"Cô, cô làm gì ở đây?" Cậu lắp bắp hỏi.

Gwen quay đầu, liếc nhanh giữa Peter và George. Ngài cảnh sát trưởng đột nhiên nhận ra điều gì đó. Ban đầu ông nghĩ Peter chỉ là một cậu học sinh bình thường hay mơ mộng hão huyền, nhưng giờ đây nhìn lại, tên nhóc này đang ve vãn con gái mình đây mà!

Được lắm, được lắm, dám ve vãn ngay trước cửa sở cảnh sát thế này, đúng là coi thường ông rồi!

Ánh mắt George Stacy nhìn Peter trở nên không mấy thiện cảm.

Ông đưa tay hơi thô bạo đẩy Peter ra, rồi nói: "Con bé đến tìm bố nó, cậu có ý kiến gì à?"

"Bố!" Gwen không vui gọi một tiếng về phía George, khiến ông ngay lập tức chịu thua.

Nhưng ông vẫn không cho Peter sắc mặt tốt: "Được rồi, cậu bạn Parker, tôi phải đi đây."

George kéo Gwen rời đi, Gwen vừa bị kéo đi vừa vẫy tay chào tạm biệt Peter.

Nếu là ngày thường, được một cô gái xinh đẹp đối xử như vậy, Peter đã sớm lâng lâng trong lòng. Nhưng giờ đây thì không như vậy, trong lòng cậu vẫn còn nghĩ về chuyện của Connors, nặng trĩu như tảng đá.

Rời khỏi sở cảnh sát, Peter cảm thấy nỗi lo lắng trong lòng vẫn không sao gạt bỏ được.

"Nếu cảnh sát không tin mình, vậy mình chỉ có thể tự mình đi tìm tiến sĩ Connors," cậu nghĩ.

Connors đang rất nguy hiểm, Peter cũng không rõ huyết thanh thằn lằn đã mang đến cho ông ấy sự thay đổi như thế nào, nhưng rõ ràng là con chuột bị biến dị trong phòng thí nghiệm đã trở nên cực kỳ hung hãn.

"Chết tiệt, mình nên tìm ông ấy ở đâu đây?"

"Nếu chú Ben có thể cùng mình hành động thì tốt biết mấy, bằng không mình vẫn có khả năng làm hỏng mọi chuyện."

Trong mắt cậu, chú Ben thực sự là biểu tượng của sự toàn năng.

Dù làm bất cứ chuyện gì, chính cậu đều sẽ làm rối tung lên, nhưng chú Ben lại có thể xử lý ổn thỏa. Trước đây, sau khi cậu bị Flash bắt nạt, chú Ben cũng luôn luôn đứng ra giúp cậu.

Peter thở dài, cuối cùng vẫn quyết định quay về nhờ chú Ben giúp đỡ.

Ở một diễn biến khác, George cùng con gái ngồi vào xe cảnh sát.

"Nói một chút đi." Với tư cách một người cha, tâm trạng của Stacy giờ đây không thể coi là tốt đẹp được.

"Nói gì cơ ạ?"

"Chuyện của con và cậu nhóc kia, hai đứa đang hẹn hò à?" George nghiêm túc hỏi, "Đừng lừa bố, bố liếc mắt là thấy hai đứa có quan hệ không bình thường rồi."

"Cái gì?" Gwen kêu lên, "Bố đang nói gì vậy ạ? Con và cậu ấy cơ bản không quen biết gì nhau! Chúng con còn chẳng học chung lớp!"

Gwen hơi luống cuống biện minh.

Thực ra cô bé nói cũng là sự thật, mặc dù Peter và cô bé không học chung lớp, nhưng cô bé đã sớm chú ý tới Peter.

Thành tích ưu tú, là một tên mọt sách mờ nhạt, trông có vẻ yếu ớt, nhưng lại mang trong mình tinh thần trượng nghĩa.

Gwen nhiều lần thấy Peter đứng ra bênh vực những người bạn học khác bị Flash Thompson bắt nạt.

Một hai lần đầu Flash còn có thể nể mặt chú Ben mà nhẫn nhịn, nhưng nhiều lần sau đó cũng sẽ ra tay đánh Peter. Tuy nhiên, Peter chưa từng vì việc mình có thể bị dạy dỗ và mất mặt mà co rúm lại như rùa rụt cổ.

"Bố, Peter tìm bố có chuyện gì ạ?"

"Peter ư?" George lặp lại một lần với giọng điệu kỳ quặc, thầm nghĩ con gái lớn rồi thì giữ không được.

Gọi thân mật thế kia, mà còn bảo hai đứa không có quan hệ gì à?

Nhưng ông lại làm gì được chứ?

Sau đó ông nắm lấy vô lăng, khởi động xe, và bằng một giọng điệu bất lực trả lời: "Cậu ta nói thầy giáo Connors của con chính là Người thằn lằn xuất hiện ở cầu Williamsburg tối qua."

"Thật là điên rồ!" Nói đến đây, George vẫn còn tức giận.

Gwen khi thực tập tại Osborn từng là trợ lý của Connors, ông ấy còn hào phóng bày tỏ ý định viết thư giới thiệu đại học cho Gwen.

Nhưng Peter Parker lại nói ông ấy là Người thằn lằn, thật sự là quá vô lý!

Khi nhắc đến thầy giáo của mình, Gwen cũng rất ngạc nhiên.

Bất quá cô bé vẫn nói: "Bố, Peter hầu như không bao giờ nói dối, có lẽ cậu ấy thật sự đã phát hiện ra điều gì đó. Mà lại –"

"Osborn hình như có vấn đề gì đó, sáng nay tiến sĩ đã gửi tin nhắn thông báo cho tất cả chúng con được nghỉ."

Khuôn mặt Gwen tràn đầy lo lắng.

Tay George cứng đờ tại chỗ, động cơ xe cũng ngay lập tức tắt ngúm.

Ông cầm lấy máy bộ đàm.

"Các đơn vị chú ý, lập tức điều tra toàn bộ hồ sơ liên quan đến Curtis Connors."

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free