(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 266: Venom: Fk you Stark!
Peter dạo này khá nhàn rỗi.
Kể từ buổi tụ họp lần trước ở tòa nhà Avengers, đã mấy tháng trôi qua.
"Cái lão Stark kia, toàn làm mấy chuyện vô bổ!"
Venom bực bội nói trong đầu Peter.
Kể từ khi kế hoạch phòng thủ toàn cầu của Ultron được khởi động, đám Người Sắt màu trắng được sản xuất hàng loạt đã suốt ngày bay lượn trên bầu trời New York, bắt hết tất cả tội phạm, nhốt vào nhà tù của cục cảnh sát.
Ban đầu, chúng chỉ bắt những kẻ đang thực hiện hành vi phạm tội, nhưng về sau, cả những phần tử băng đảng lang thang, lêu lổng trên đường phố cũng trở thành mục tiêu của Ultron.
Nghe nói nhà tù của cục cảnh sát New York sớm đã chất kín, hơn mười tù nhân chen chúc trong một căn phòng nhỏ, đến mức khi tắm muốn cúi xuống nhặt xà phòng cũng không thể cong lưng được.
Hiện tại, Stark Industries đã liên lạc với Primus, dự định xây thêm vài nhà tù mới ở mỗi khu.
Tội phạm nhiều quá, quả thực không đủ chỗ giam.
Chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến Peter.
Nhưng hiện tại, trên đường phố New York không còn một kẻ dám làm chuyện xấu, nên hắn và Venom cũng đành phải nhàn rỗi.
Đặc biệt là Venom, hắn cũng chẳng phải kẻ tốt đẹp gì, trong đầu suốt ngày tràn ngập bạo lực và khát máu.
Hồi trước khi tội phạm còn nhiều thì ổn, dù Peter không cho hắn ăn não, nhưng không có gì làm thì ra ngoài giải tỏa bằng vài cú đấm, đánh gãy sống mũi mấy tên cặn bã đó cũng được.
Hiện tại, Peter cũng không còn như trước nữa.
Ban đầu, Bent đã dạy hắn không nên nhân từ, nương tay khi đối phó với tội phạm, nên sau khi vô thức bị Venom ảnh hưởng, Peter đôi khi nhìn thấy hành vi của tội phạm cũng sẽ cân nhắc có nên ra tay nặng một chút hay không.
Đương nhiên, khi hợp lại, sức mạnh của hắn và Venom gần trăm tấn, nên cái gọi là "ra tay nặng" cũng chỉ là một cú chạm nhẹ nhàng thôi.
Bất quá, tác phong làm việc của cậu ta quả thực có vẻ bạo lực hơn nhiều.
Nhưng tất cả những điều đó đã trở thành quá khứ.
Không có tội phạm, Spider-Man dường như cũng trở thành một sự tồn tại rỗng tuếch. Đôi khi hắn lang thang khắp thành phố một vòng mà không phát hiện ra điều gì, khó tránh khỏi cảm giác bực bội như một tay câu cá thất bại.
Kỳ thực, Peter biết tỉ lệ phạm tội trong thành phố giảm xuống là một điều tốt, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, có lẽ sẽ không còn ai cần Spider-Man nữa.
Nghĩ như vậy, trong lòng Peter cũng có chút không thoải mái.
Hắn biết mình nghĩ như vậy là không đúng, bởi vì chú Ben thường xuyên nói với hắn rằng, làm việc tốt không phải vì danh tiếng hay lợi lộc, mà là để giúp đỡ người khác.
N��u quả thật có một ngày thế giới này không còn cần siêu anh hùng, đó mới là điều tốt.
Thế nhưng Peter vẫn cảm thấy rất khó chịu.
Nếu như trong thành phố không còn ai vứt rác bừa bãi, đây đúng là một điều tốt, thế nhưng nếu cứ như vậy, cũng sẽ không còn cần đến nhân viên vệ sinh nữa.
Những nhân viên vệ sinh cũng liền mất đi giá trị, bị triệt để vứt bỏ.
"Chúng ta cũng bị vứt bỏ thôi."
Venom lập tức nói.
Thông thường, Symbiote sẽ không tự tiện thăm dò suy nghĩ của vật chủ nếu chưa được đồng ý, nhưng Venom thì chưa bao giờ bận tâm đến việc phá bỏ quy tắc này.
Hắn chính là không gì kiêng kị, muốn làm gì thì làm.
Hiện tại, cảm nhận được sự phiền muộn trong lòng Peter, hắn lập tức thêm dầu vào lửa.
"Thành phố này đã không cần chúng ta, chẳng bao lâu nữa, họ – tất cả mọi người trong thành phố này, đều sẽ quên chúng ta, quên rằng từng có một siêu anh hùng tên là Spider-Man!"
"Làm sao có thể?" Peter càng thêm buồn bực.
"Không có khả năng sao?"
"Ngươi chưa phát hiện trên mạng và trên báo chí, tin tức về chúng ta đã sắp biến mất hoàn toàn rồi sao? Ngay cả tờ báo Daily Bugle, vốn chẳng có việc gì cũng hay chửi rủa hai chúng ta, cũng sắp quên mất chúng ta rồi."
Venom tự tin nói: "Ngươi suy nghĩ một chút xem, hiện tại trong số bạn học của ngươi, còn mấy người trong lúc trò chuyện bình thường sẽ nhắc đến Spider-Man?"
Peter mím môi, im lặng.
Nhưng khi ngẫm nghĩ lại, dường như quả thật là như vậy.
Khoảng thời gian này, các bạn học toàn nói về Iron Man, Ultron... nói về việc đội quân thép đã bay qua mái nhà của họ bao nhiêu lần trong đêm, rồi ai đó có cha bị bắt vì là thành viên băng đảng...
"Thực tế chính là như vậy," Venom nói, "Ngẫm lại những đồ điện cũ kỹ, kỳ thực chúng cũng mới bị đào thải không bao lâu, vậy mà những đứa trẻ đó đã không còn nhận ra nữa."
"Dù có còn nhớ, rồi cũng sẽ từ từ quên thôi."
"Thế giới này có quá nhiều điều mới lạ và hấp dẫn, ai sẽ nhớ hai kẻ nhỏ bé như chúng ta chứ?"
Peter vốn đã phiền lòng, bị hắn nói càng thêm phiền lòng, thế là bực bội đáp lại: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Ta chỉ là cảm thấy bất bình thay ngươi thôi!"
Venom vừa mở miệng ra, đầy bụng những ý nghĩ xấu xa liền bắt đầu trào ra.
"Ngươi đã cống hiến, đã đổ máu vì thành phố này mà!"
"Thế nhưng họ thì sao? Thấy không dùng được ngươi nữa thì liền vứt bỏ ngươi sang một bên! Để chúng ta đi cho bọn hắn một bài học!"
Peter không dễ dàng bị thuyết phục như vậy, hắn thở dài, nói.
"Ta biết ngươi lại muốn ta đi làm chuyện xấu, nhưng đừng có mà mơ!"
Cho dù là Peter của hiện tại, cùng lắm thì tác phong làm việc thô bạo hơn trước một chút, chứ không thể nào thật sự nghe theo Venom đi làm chuyện xấu được.
Nếu thật sự là như thế, đừng nói là chú Ben với dì May, Bent sẽ là người đầu tiên băm vằm hắn ra.
"Cũng không nhất định là muốn làm chuyện xấu." Venom lập tức đổi giọng.
Hắn cũng sợ Bent.
"Ta cảm thấy chúng ta có thể gây ra một sự kiện lớn, để người khác không quên chúng ta." Hắn nói, "Chúng ta đều là những kẻ thất bại, nếu New York thật sự không còn cần Spider-Man, thì ngươi sẽ ra sao?"
"Biến trở về cái Peter Parker vô danh tiểu tốt như trước đây ư?"
Venom rất hiểu tâm tư Peter.
Hắn biết Peter sợ hãi điều gì nhất.
Thằng nhóc này vẫn luôn không thể buông bỏ cuộc sống của Spider-Man, ngoài việc có siêu năng lực và tinh thần trách nhiệm tương ứng, thì cũng đang mượn thân phận Spider-Man để thực hiện giá trị cuộc đời mình.
Khi hắn là Spider-Man, hắn là người hùng được vạn người chú ý của New York.
Cho dù thế giới này có những anh hùng khác, hắn cũng có thể có chỗ đứng riêng ở New York.
Nhưng khi hắn là Peter Parker, cuộc sống của hắn lại vô cùng mờ nhạt.
"Nếu như ngươi không phải Spider-Man, ngươi còn có giá trị gì đáng nói nữa?" Venom hỏi lại hắn, "Chẳng lẽ ngươi cam tâm tình nguyện trở về như trước đây ư?"
"Có lẽ vì nể mặt Bent, sẽ không ai ức hiếp ngươi, nhưng cũng sẽ không ai coi trọng ngươi."
"Peter, thừa nhận đi!" Lời nói của Venom không ngừng tuôn ra, "Trên thế giới này, người cần Spider-Man nhất không phải ai khác, mà chính là ngươi."
Peter trầm mặc.
Bởi vì hắn thật ra biết Venom nói rất đúng.
Hắn cần thân phận Spider-Man này hơn bất cứ ai.
Mất đi nó, Peter Parker cũng chỉ là Peter Parker mà thôi.
Hắn nghĩ, Ben dù không làm Spider-Man, hắn cũng có thể biến hóa thành nhiều Dị Năng khác nhau, hắn vẫn là chủ của Plumbers, có thể đi đến các hành tinh khác để thực hiện nhiệm vụ, cho dù là Iron Man cũng chẳng quản được hắn.
Hắn còn thông minh như vậy, mở một công ty giàu có, phát minh ra biết bao nhiêu thứ...
Felicia và Mary Jane, hai cô gái xinh đẹp đó đều thích hắn, không như mình, đã lâu như vậy trôi qua rồi mà Leeds vẫn không có biểu hiện gì với mình.
Hắn càng nghĩ càng thấy mình thật thất bại, thật ra, ngay cả khi làm Spider-Man, hắn vẫn rất thất bại, nhưng ít nhất lúc đó hắn vẫn là Spider-Man.
Peter nội tâm vừa xoắn xuýt vừa buồn bực, nhưng hắn vẫn không đáp ứng Venom đi gây chuyện.
Mà là lại lắc đầu, nói: "Chỉ là không có tội phạm thôi, ta vẫn có thể mặc đồng phục, đu đưa qua lại trong thành phố, mọi người đều có thể nhìn thấy chúng ta, không ai sẽ quên Spider-Man đã từng tồn tại."
Venom: "..."
"Ta chưa từng thấy ngươi vô dụng như vậy!"
Hắn tức giận không có chỗ trút, mắng:
"Tự mua vui trên không trung thành phố, biểu diễn những trò lố bịch cho người khác xem ư?"
"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy nó chẳng khác gì một thằng hề sao?!"
Peter không phản bác, chỉ đổi đến một nơi không ai nhìn thấy, rồi trực tiếp khoác lên bộ chế phục Venom.
"Được rồi, Venom."
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, tỉ lệ phạm tội giảm xuống, đây là một điều tốt."
Hắn an ủi Venom, nhưng càng giống như đang tự an ủi mình hơn.
"Khi đó chúng ta đều không chấp nhận đề án của ngài Stark, nhưng hiện tại Ultron đã quản lý thành phố rất tốt, ngươi có chú ý thấy Manhattan mới xây không còn Hell's Kitchen nữa sao?"
"Đó là bởi vì những tên lưu manh hạng bét còn chưa kịp phạm tội đã giống như rác rưởi bị đám người máy kia dọn dẹp sạch sẽ rồi."
Venom bất mãn nói.
Hắn đối với tính cách nhu nhược của Peter thật sự là bất đắc dĩ đến cực điểm, hắn đã ở bên Peter gần một năm rồi mà vẫn chưa thay đổi được tính cách của đối phương là bao.
Bất quá điều này cũng khó trách.
Venom trong vũ trụ này càng giống với Venom trong phim 《Venom 2018: Trí Mệnh Thủ Hộ Giả》, chứ không phải kẻ phản diện Venom thuần túy trong Spider-Man phiên bản cũ.
Tính cách của hắn có phần giống Deadpool, có thể nói là cực kỳ hỗn láo, nhưng không đến mức đặc biệt tà ác.
Theo lý thuyết, hắn và Peter không hợp nhau cho lắm, thế nhưng lại thừa hưởng sự yêu thích dành cho Spider-Man từ gen của Deadpool vào thời điểm đó, dù có bị tra tấn đến mấy cũng không muốn rời đi.
Giờ phút này, hắn càng thành thật biến thành bộ chiến y khoác lên người Peter.
Hắn thỏa hiệp nói:
"Thôi được rồi!"
"Ngươi thật đúng là đồ vô dụng!"
"Được rồi, đừng phàn nàn, chúng ta cứ đi dạo một vòng vậy." Peter vừa nói, một bên bay vút lên giữa không trung.
Hắn không muốn phá vỡ quy tắc thông thường, sau khi hợp tác với Venom, hắn quả thực nhận ra tính tình mình dường như nóng nảy hơn một chút, nhưng vẫn đang làm chuyện tốt.
Thế nhưng Venom bây giờ lại muốn hắn đi làm chuyện xấu, hắn đương nhiên không thể chấp nhận.
"Ta không muốn để ngươi làm chuyện xấu."
Venom lập tức giải thích.
"Ta chỉ muốn ngươi gây ra một tin tức động trời thôi, thằng râu ria Stark kia hại chúng ta thất nghiệp, chúng ta bắt một con người máy của hắn phá cho bõ tức đi. Nhìn kìa, bên kia có một con người máy Ultron hoang dã đang bay tới kìa, để chúng ta dùng mạng nhện vây khốn nó, vặn đầu nó ra, nuốt chửng tất cả linh kiện của nó, sau đó vặn xoắn tất cả dây điện lại với nhau thành một cái nút thắt, ghép thành chữ 'f**k' dán lên tường Tháp Stark."
Venom chỉ vào những tòa nhà lớn mới xây của Stark Industries, chứ không phải Tòa nhà Avengers.
Tất cả người máy Ultron đều được sản xuất từ mấy tòa nhà lớn đó, khiến Venom vô cùng tức giận.
"Được rồi, ta không đền nổi đâu!"
Peter bực bội đáp lại.
Một con người máy như vậy, cho dù là loại sản xuất hàng loạt, chi phí cũng phải mấy chục triệu đô la.
Dù Bent có tiền, nhưng Peter không coi tiền của Bent là tiền của mình.
Đó căn bản là hai chuyện khác nhau.
Sau đó hắn nhìn về phía con người máy Ultron đang bay vụt đến từ đằng xa.
Kỳ thực không chỉ là một con, mà là năm con, giống như đàn ngỗng trời bay về phương Nam, tạo thành hình chữ "nhân".
Hắn lập tức lại cảm thấy kỳ lạ.
"Xuất động nhiều người máy Ultron đến vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Phải biết, người máy Ultron dù là loại sản xuất hàng loạt, nhưng hàm lượng công nghệ đã trải qua nhiều đời cải tiến, thực tế vô cùng mạnh mẽ.
Năm con người máy thậm chí có đủ sức mạnh để tàn sát một quốc gia nhỏ.
Mà tại New York hiện tại, căn bản chẳng thấy mấy tên tội phạm, ngay cả những người từng có tiền án, đã ra tù cũng không dám tùy tiện lộ diện; cách đây không lâu, có người còn chưa làm gì đã bị bắt vì bị nghi ngờ là trọng phạm.
Bởi vậy, Peter lấy làm lạ không biết tình huống gì mà lại cần đến năm con người máy Ultron đồng thời xuất động.
"Chẳng lẽ xuất hiện siêu phản diện mới?"
Cả hắn và Venom đồng thời sáng mắt lên.
"Hây!" Venom vô cùng kích động, "Đây là một cơ hội tốt!"
"Nếu chúng ta có thể đi trước người máy Ultron một bước để giải quyết tội phạm, thì có liên quan gì đến chúng nó đâu." Venom nói.
Đây cũng là suy nghĩ trong lòng Peter.
"Để ta xem một chút có thể moi ra được chút thông tin từ chúng không." Tâm tư Peter cũng trở nên sôi nổi.
Hắn nghe Bent nói qua, trí tuệ của Ultron rất cao, lại là do Stark phát minh, nghĩ bụng không nhìn mặt sư cũng nhìn mặt Phật, tiến lên nói chuyện vài câu hẳn là cũng không sao.
Nhưng một chuyện vượt quá dự kiến của Peter lại xảy ra.
Con người máy Ultron bay ở phía trước nhất đột nhiên giơ cánh tay lên đối với hắn, sau một khắc, viên đạn lập tức bắn ra!
Rầm!
Giác quan nhện không hề kích hoạt.
Bởi vì Ultron nhắm thẳng vào sợi tơ nhện của Peter.
Nhưng cuộc tấn công bất thình lình làm cho Peter kinh ngạc, hắn ngay lập tức hạ xuống, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh được thân hình trên không trung, lần nữa bắn ra một sợi tơ nhện, kéo mình trở lại mái nhà tòa cao ốc di động.
Sau một khắc, năm con người máy Ultron phun lửa, lơ lửng ngay trên đầu hắn, như thần linh nhìn chằm chằm hắn.
"Các ngươi làm trò quỷ gì thế!"
Venom ngay lập tức bốc hỏa, thò đầu ra, bắt đầu chửi bới Ultron.
"Ta nhìn Tony Stark viết toàn shit vào đầu các ngươi phải không! Không biết Venom đại gia đây sao?!"
Peter cũng cau mày, kìm nén lửa giận nói: "Các ngươi rốt cuộc đang làm gì? Vì sao lại tấn công ta!"
"Spider-Man."
"Ngươi đã vi phạm quy tắc an toàn giao thông!" Con người máy dẫn đầu làm ra tư thế tấn công, lòng bàn tay phát ra pháo sáng chĩa thẳng vào Peter.
"Đây là lần cảnh cáo đầu tiên, nếu có lần kế tiếp, sẽ trực tiếp bắt giữ ngươi!"
Lúc này, Giác quan nhện của Peter kích hoạt.
Cái đồ sắt vụn này, thật sự có thể ra tay!
Mẹ kiếp!
Điên rồi sao!
Peter thầm mắng một câu, vẫn không phục lắm, liền mở miệng mắng trả: "Ở đâu ra quy tắc an toàn giao thông chứ, ta đang ở trên trời mà!"
"Một tháng trước, luật giao thông mới đã được thông qua, Spider-Man. Bầu trời thành phố là làn đường cho Ô tô bay và người máy tuần tra Ultron, chứ không phải nơi cho loại côn trùng bò loạn kỷ cương, phạm pháp như ngươi."
Peter ngay lập tức nghẹn lời.
Hắn quả thực đã quên mất chuyện này.
Dù sao bây giờ có được Ô tô bay cũng chẳng có mấy người, ai sẽ quan tâm mấy chuyện này?
Bất quá hắn cũng chỉ đành giơ tay đầu hàng, nói: "Thôi được, lần này ta hoàn toàn thất nghiệp rồi. Tạm biệt, ta không còn muốn nhìn thấy mấy cái đồ sắt vụn các ngươi nữa."
Nhưng người máy Ultron không hề lay chuyển.
Năm con máy móc vây hắn thành một vòng tròn, đồng thời giơ cánh tay lên, trên cánh tay xuất hiện một thiết bị tương tự vũ khí.
Peter lập tức cảnh giác, làm ra tư thế chiến đấu.
"Các ngươi muốn làm gì?"
"Chúng ta muốn giám sát vật ký sinh Alien virus Symbiote!" Ultron lạnh lùng mở miệng, "Mau chịu trói, Venom!"
Chỉ duy nhất trên truyen.free bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này.