Cuối cùng, Thanos vẫn quyết định rút quân.

Black Order sở hữu lực lượng cường đại, nhưng suy cho cùng, khi những thuộc hạ đắc lực nhất của hắn lần lượt bỏ mạng, số người Thanos có thể sử dụng cũng chẳng còn bao nhiêu. Hiện tại nếu giao chiến với Địa Cầu, hắn chẳng có chút ưu thế nào. Nếu chỉ là sức mạnh ngang ngửa, hắn sẽ chẳng có gì phải e ngại, nhưng vấn đề là, xét đến thái độ của Thần Vực, Thanos cũng chẳng mấy lạc quan về kết quả cuộc chiến này.

Thế là, hắn quyết định tạm thời nhượng bộ. Dù sao người Asgard sớm muộn cũng phải đối mặt với sự diệt vong, và đây là khoảng thời gian tốt để hắn chấn chỉnh lại lực lượng. Đợi khi Ragnarok của Asgard đến, hắn sẽ tái xuất ở Địa Cầu! Đối với Thanos, kẻ sở hữu tuổi thọ dài dằng dặc mà nói, hắn đủ kiên nhẫn để chờ đợi.

Ở một diễn biến khác, Bent không hề ngăn cản việc Thanos rút lui. Chiếc chiến hạm được người Korbin dốc toàn lực chế tạo ấy trông thực sự đáng sợ. Thế nhưng trên thực tế thì... chiếc chiến hạm này kỳ thực chẳng có mấy khả năng để chọi cứng với Black Order của Thanos.

Trong chiến hạm, Korg đá tảng mồm méo xệch đến nỗi có thể treo cả chai xì dầu, hắn khẩn cầu: "Nhanh lên đừng để hắn nói nữa, hạm đội của Thanos chỉ cần một phát là có thể xử lý chúng ta..."

Nhưng chẳng ai nghe lời hắn. Ngược lại, không ít người xông tới xô ngã rồi lôi hắn đi. Mọi người đều biết con chiến hạm khổng lồ ấy chỉ có vẻ ngoài, nó chỉ là con thuyền tị nạn của người Korbin và chẳng thể làm gì được Thanos. Nhưng vào lúc này, lại càng không thể chùn bước.

Không chỉ vậy, chính Bent và Looma cũng chẳng khá hơn là bao. Looma thì khỏi phải nói, cô đã trải qua một trận chiến đấu vô cùng thảm khốc, bị Corvus Glaive và Proxima Midnight liên thủ đánh bại, trọng thương. Bent sau khi đến Jotunheim, dù đã cứu được Looma, nhưng trong trận chiến với Proxima Midnight và Corvus Glaive vẫn phải chịu chút thiệt thòi. Mấu chốt là, hai kẻ đó trong phim ảnh thể hiện quá yếu kém, khiến Bent có phần chủ quan. Ban đầu, hắn còn không biết Corvus Glaive đã ký gửi linh hồn mình trên lưỡi đao, thực sự lấy lưỡi đao làm bản thể. Thế nên, sau khi đánh nát thân thể đối phương, hắn lại bị chính lưỡi đao đó đánh lén, ngay sau đó phải chịu đòn tấn công từ ngọn thần thương của Proxima Midnight. Bent, người từng nếm trải uy lực của thần thương trong truyện tranh, thực sự muốn hỏi, trong phim ảnh Đội trưởng Mỹ rốt cuộc đã làm thế nào để đỡ được thứ đó? Thế nhưng, cuối cùng thì, hai kẻ quái gở này vẫn bị tan tác hoàn toàn dưới sức mạnh tích tụ của Four Arms cổ xưa!

Nhưng ngay sau đó, những người khổng lồ đó lại xông đến. Thế là, hai người họ lập tức kích hoạt chế độ song kiếm hợp bích của vợ chồng, lại cùng đám Frost Giant chiến đấu mãi cho đến khi Loki mở ra cánh cổng dịch chuyển.

Chính vì thế, đừng nhìn hắn lúc này khí thế mạnh mẽ, nhưng tình hình thực tế lại chẳng mấy khả quan. Đây cũng là lý do vì sao Bent tùy ý Thanos rời đi, chứ không phải như Tony, chuẩn bị tử chiến đến cùng.

Thanos vừa quay lưng rời đi, Supergiant định theo chân Thanos, nhưng Looma đã trực tiếp bước ra một bước, thân hình cao lớn đã chắn trước mặt cô ta. Bent liếc nhìn, lạnh lùng nói:

"Không phải cứ nói là ngươi có thể rời đi."

"Thanos tấn công Địa Cầu vì các viên bảo thạch, hắn đã thua, vậy việc để lại một viên bảo thạch là chuyện tất yếu."

"Còn cô nữa, là kẻ chủ mưu của cuộc chiến này, thật sự nghĩ có thể được bỏ qua dễ dàng thế sao?"

Thả Thanos đi là hành động bất đắc dĩ, nhưng nếu để Supergiant mang theo Tâm Linh Bảo Thạch rời đi, thì Bent quả thật quá ngốc. Thậm chí không chỉ là Tâm Linh Bảo Thạch, Supergiant cũng không thể rời đi. Bởi vì ngoài Loki ra, chỉ có cô ta biết cách mở ngược chiều Không Gian Bảo Thạch. Đây là kiến thức cô ta thu thập được từ trong đầu Loki thông qua Tâm Linh Bảo Thạch, ngay cả Thanos lúc này cũng không hay biết. Nếu Supergiant rời đi, vậy Thanos chỉ cần có được một viên bảo thạch khác là có thể lại một lần nữa phát động công kích, vượt qua vòng phòng hộ hành tinh và tấn công từ bên trong.

Kết quả là, cuộc chiến này kết thúc với việc Thanos rút lui, đội tiên phong Chitauri bị tiêu diệt hoàn toàn, bốn thành viên Black Order thiệt mạng, Supergiant bị bắt, và Tâm Linh Bảo Thạch rơi vào tay Bent. Còn về phía Địa Cầu, cái giá phải trả là toàn bộ kiến trúc tại khu Manhattan bị phá hủy, một lượng lớn binh sĩ sắt thép của Primus bị hư hại... Nhưng thương vong về nhân sự thì gần như không có. Chỉ có điều cánh tay mượn từ người khác của Winter Soldier đã hỏng, T'Challa nói sẽ chuẩn bị cho anh một cái mới.

Và giờ đây, một nhóm các anh hùng đang ngồi giữa đống phế tích. Trên bầu trời, con chiến hạm khổng lồ của người Korbinite vẫn chưa rời đi. Bill từ trên trời đáp xuống, mang theo các đấu sĩ và những người Korbinite khác đến yết kiến Sakaar chi vương. Dù sao nếu không có Bent, tộc nhân của hắn sợ rằng sẽ vĩnh viễn trở thành món đồ sưu tầm của Collector.

Cũng may, hiện tại Bent vẫn đang mang hình dáng Four Arms để mọi người nhìn thấy. Thấy Bill mang theo nhiều người Korbinite như vậy định gia nhập Plumbers, Bent cũng tỏ vẻ hoan nghênh.

"Người Korbinite dân số không đông, rất thích hợp. Sakaar có diện tích đất đai rộng lớn, nhiều vùng hoang dã, đủ chỗ cho họ sinh sống."

"Loki, đưa chúng ta đến Sakaar."

Bent chuẩn bị đi một chuyến Sakaar trước để an bài chỗ ở cho người Korbinite, không những vậy, thương thế của Looma cũng cần được chữa trị kịp thời. Đương nhiên, trọng yếu nhất vẫn là... hiện tại Looma và Felicia cùng xuất hiện, điều này khiến hắn có chút bất an. Felicia thì còn đỡ, dù sao đã có Mary Jane làm ví dụ, khả năng chấp nhận của cô ấy có lẽ còn khá cao. Chủ yếu vẫn là Looma, Bent hơi e ngại cô ấy sẽ giơ chùy lên rồi nói với Felicia:

"Muốn làm Ben bạn gái?"

"Đánh trước thắng ta rồi nói sau!"

Điều Looma quan tâm nhất vẫn là Felicia hay những người phụ nữ khác có đủ thực lực để trở thành vợ của Bent hay không. Ví dụ như những người phụ nữ mạnh mẽ như Brunnhilde hay Caiera, thì cô ấy sẽ không có ý kiến gì. Ngược lại, với cô ấy thì càng nhiều càng tốt! Mấy người lúc rảnh rỗi còn có thể đánh nhau một trận, thật tuyệt vời biết bao!

"Không có vấn đề."

Loki lấy Tesseract ra, trực tiếp mở một cánh cổng không gian to lớn vô cùng bên ngoài Địa Cầu, đủ lớn để con chiến hạm khổng lồ đi qua. Đúng như đã nói trước đó, một viên bảo thạch có thể phát huy bao nhiêu lực lượng còn phụ thuộc vào người sử dụng. Giờ đây Loki hiển nhiên không còn là kẻ vô dụng trong phim ảnh, người chỉ mở được một lối đi rộng vài chục thước và còn cần máy móc hỗ trợ.

Làm xong tất cả, hắn trao trả Khối Tesseract vào tay Bent, sau đó giang hai tay ra, phô bày bộ chiến giáp của mình trước mặt Bent.

"Thế nào? Bộ quần áo mới của ta có đẹp trai không?"

Hắn không hỏi về bộ quần áo mới, mà là đang mong chờ lời khen ngợi.

"Rất thích hợp ngươi, Loki."

Bent gật đầu tán thưởng, sau đó hỏi: "Khi nào thì lên ngôi?"

"Có lẽ sẽ chọn một ngày lành, ta sẽ không đi Sakaar cùng ngươi." Loki đắc ý nói, "Ta phải đưa một kẻ không đủ tư cách trở về Asgard."

Hắn dĩ nhiên đang ám chỉ Thor, người vẫn chưa được làm tan. Thế là, những người thuộc các phe phái đó chia nhau ra. Felicia vốn còn định hỏi Hacker đi đâu, nhưng xét thấy cô đã ở trong nhà vệ sinh quá lâu, sợ bị Mary Jane nghi ngờ, nên vẫn vội vã chạy về Primus. Thế là, một cuộc "Tu La tràng" đáng sợ cuối cùng đã được tránh khỏi.

Trở lại với hành tinh Sakaar.

Trong vùng đồng hoang rộng lớn, cánh cổng dịch chuyển khổng lồ mở ra, ngay sau đó, trước ánh mắt của vô số người Sakaar, con chiến hạm to lớn dần dần xuất hiện từ bên trong cánh cổng. Vì đã thông báo trước với Caiera, nên sự xuất hiện của con chiến hạm khổng lồ không bị tấn công. Caiera mang theo đội Hộ Vệ Hoàng Gia Sakaar đã tái thiết đến đón trước.

Giờ đây, hành tinh Sakaar đã thay đổi diện mạo hoàn toàn. Những vùng hoang dã chất đầy rác thải vốn có đã được dọn dẹp sạch sẽ, hoang mạc đỏ khô cằn sau khi Sakaar chi vương Red Lightning (Hồng Sắc Thiểm Điện) bao phủ toàn bộ hành tinh đã mang lại sức sống cho nơi đây. Rừng cây bắt đầu sinh sôi nảy nở. Bản thân hành tinh cũng đang dần phục hồi.

"Caiera, tình hình bên này thế nào rồi?" Bent bước xuống chiến hạm, ngay lập tức hỏi.

"Không có vấn đề gì, quân đội Thanos phái tới chỉ có thể cầm chân chúng ta, giờ đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi."

Nghe vậy, Bent gật đầu. Sau đó Caiera nhìn lại phía sau, vô cùng kinh ngạc hỏi:

"Đây chính là con chiến hạm khổng lồ của người Korbinite mà Bill đã nhắc đến sao?"

Con tàu khổng lồ này nhìn từ xa đã rất đồ sộ, nhưng khi thực sự đến gần, người ta mới cảm nhận được cảm giác nhỏ bé mà vật thể khổng lồ vô cùng ấy mang lại. So sánh với nó, một người cao ba bốn mét cũng bé nhỏ như con kiến. Kích thước của con chiến hạm khổng lồ này gần như tương đương với diện tích một hòn đảo nhỏ, bên trong chứa hàng chục vạn người Korbinite.

"Hãy phân cho người Korbinite một khu vực riêng."

Mặc dù hành tinh Sakaar có không ít chủng tộc ngoại lai, nhưng Bent không muốn ngay lập tức để toàn bộ người Korbinite hòa nhập vào vô số chủng tộc trên hành tinh Sakaar. Các chủng tộc kh��c nhau có những thói quen khác nhau, nếu chỉ là một lượng nhỏ người ngoại lai thì dĩ nhiên không cần lo lắng có xung đột. Nhưng hàng chục vạn người Korbinite được đặt ở đây thì không thể nào ngay lập tức hòa nhập được.

"Bill, việc để người Korbinite hòa nhập vào Sakaar này sẽ giao cho ngươi." Bent phân phó.

"Đây là chức trách của ta."

Bill đặt tay lên ngực, cúi chào Bent. Là người bảo hộ con chiến hạm khổng lồ, mục đích ban đầu của hắn chính là dẫn dắt người Korbinite tìm đến một quê hương mới.

Ngay sau đó, Bent đã nhìn thấy diện mạo thật sự của người Korbinite. Khác với khuôn mặt dài và nhọn như ngựa của Bill, người Korbinite bình thường trông giống con người hơn một chút. Họ có làn da màu nâu giống đất vàng, thân hình cao lớn, đỉnh đầu không có tóc, và các nét trên khuôn mặt cũng không quá rõ. Nói chung, theo Bent thì trông họ khá giống một Red Skull phiên bản da nâu.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa những người này, Bent cùng Caiera trở lại tổng bộ Plumbers. Trên đường đi, tất cả người Sakaar nhìn thấy hắn đều không kìm được mà quỳ xuống, giơ hai tay lên, rưng rưng nước mắt reo hò vì hắn. Họ cảm tạ Sakaar chi vương đã mang đến một khởi đầu mới cho hành tinh và vận mệnh của họ.

Đối với điều này, Bent cũng không lấy làm vui vẻ lắm.

"Ta đã nói rồi, không cần quỳ lạy ta."

Hắn nói, "Ta không phải là biến họ từ nô lệ của người này thành nô lệ của người khác."

"Nhưng mọi người thật lòng tôn kính ngài từ tận sâu thẳm trái tim." Caiera cười nói.

Một lát sau, họ trở lại tổng bộ Plumbers, cũng chính là Totem Tower đã được tái thiết.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả thưởng thức và chia sẻ có trách nhiệm.