(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 178: Black Cat chi hôn
Felicia chờ đợi hồi lâu trong bóng đêm.
Bên trong thiết bị nhìn không thấy bất cứ vật gì, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào từ bên ngoài. Thế nhưng cô ấy vẫn không hề cảm thấy bất an.
Cô ấy thực sự yêu thích cảm giác thần bí mà màn đêm mang lại, cái sự không rõ, vừa thần bí vừa nguy hiểm ấy khiến cô ấy say mê không dứt.
Lại qua một lúc.
Cô ấy cảm thấy cỗ máy bắt đầu được khởi động.
Huyết thanh theo ống tiêm chảy vào cơ thể cô.
Cô không hề cảm thấy đau đớn, chỉ hơi buồn ngủ.
Hardy nhìn các số liệu hiển thị trên máy tính, chỉ khi xác nhận mọi thứ bình thường, ông ta mới thực sự yên tâm.
Sau đó, ông ta dồn sự chú ý vào đám xã hội đen đang không ngừng tiến lại gần trong màn hình giám sát, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh băng.
"Kingpin..."
Hardy đương nhiên đã nghe nói về danh tiếng của Kingpin.
Dù ông ta đã là lão nhân ngoài bảy mươi tuổi, nhưng không giống như Captain America bị đóng băng bảy mươi năm, ông ta chỉ mới vào nhà tù S.H.I.E.L.D hơn mười năm trước.
Lúc đó, Kingpin cũng đã trỗi dậy và có tiếng tăm không nhỏ trong thế giới ngầm.
Mười mấy năm trôi qua, đế chế tội phạm của Kingpin càng ngày càng lớn mạnh. Thông thường mà nói, dù Felicia đã tiêm huyết thanh, Hardy cũng sẽ không muốn gây sự với Kingpin.
Nhưng nếu có Bent hỗ trợ, mọi chuyện lại khác một trời một vực.
Chưa kể đến mối quan hệ giữa Bent và H.A.M.M.E.R, mấy ngày nay Hardy cũng đang nhanh chóng tìm hiểu những chuyện đã xảy ra trong những năm qua, biết đến những siêu anh hùng mạnh mẽ như Iron Man, Spider-Man.
Ông ta cũng biết từ miệng con gái mình rằng, Bent chính là Spider-Man thứ hai – Hacker.
Lúc đó, Bent đã nói với ông ta ở H.A.M.M.E.R rằng mình cũng khá mạnh, lời đó không những không khoác lác mà còn khiêm tốn nữa.
Có chỗ dựa lớn như vậy, ông ta sợ gì chứ?
Kingpin ư? Xử lý thì đã sao!
Trong lúc suy nghĩ, mấy tên xã hội đen đã đột nhập thành công vào bên trong tòa nhà quỹ.
Đương nhiên là thuận lợi, vì Hardy gần như không bố trí phòng vệ nào.
Ông ta ngồi trên ghế phòng thí nghiệm, một tay vuốt ve đồng xu, như một ảo thuật gia, ông ta xoay đồng xu giữa các ngón tay, nhẹ nhàng như cánh bướm.
Lúc đầu, mấy tên xã hội đen đó còn hết sức cẩn trọng, nhưng vì dọc đường không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, họ dần dần thả lỏng cảnh giác.
"Xem ra nhiệm vụ lần này dễ dàng thật."
Một gã da đen trong số đó cười nói.
"Bắt một lão già và một người phụ nữ mà có thể kiếm mấy triệu, tao chưa từng thấy vụ nào dễ ăn hơn thế."
"Lão già đó ư?"
"Đó là người sáng lập Hardy Foundation cùng con gái ông ấy, chỉ riêng thân phận này thôi đã khác biệt rồi." Một tên xã hội đen khác phản bác.
Nói thật, với thân phận của Hardy và Felicia, dù có đổi tiền chuộc cũng dễ dàng kiếm được hàng triệu USD, chỉ là đòi tiền chuộc rắc rối hơn nhiều so với việc giao nộp cho Kingpin.
Hơn nữa, Kingpin chỉ cần người, còn những thứ của Hardy Foundation thì bọn chúng chưa chắc không thể cướp bán.
"Cũng không biết Kingpin muốn lão già đó làm gì?"
Kingpin đương nhiên sẽ không nói cho đám tay sai này biết mục tiêu của mình là huyết thanh Siêu Chiến Binh, nếu để lộ tin tức, dẫn đến đám ninja của The Hand thì rắc rối lớn.
"Tao nghe nói, công chúa của Hardy Foundation là một đại mỹ nhân, dù sao cũng là giao cho Kingpin, không bằng chúng ta đến lúc đó trước..."
Gã da đen đó lại cười dâm đãng, lộ ra vẻ mặt hạ lưu.
Một tên khác lập tức tiếp lời:
"Tao thấy phu nhân Hardy cũng còn xuân sắc, không bằng cho họ đi cùng nhau."
Kẻ dẫn đầu nhíu mày, quát khẽ một tiếng: "Được rồi, chia đều tiền. Hell's Kitchen thiếu gì phụ nữ mà không tìm được? Nếu gây ra chuyện, làm tao không kiếm được tiền, tao sẽ cắt cụt của bọn mày, cái lũ dâm tặc ngu xuẩn này, cho cá mập ăn!"
"Đám gái điếm ở Hell's Kitchen làm sao sánh bằng thiên kim tiểu thư nhà quyền quý?"
"Đến lúc đó để lão già Hardy nhìn vợ và con gái ông ta..."
"Được rồi, đừng gây chuyện rắc rối." Mấy tên xã hội đen rõ ràng không để tâm đến lời hắn, nhưng nghĩ đến mấy triệu USD, cũng gạt bỏ ý nghĩ đó đi.
Dù sao, thỏa mãn nhất thời, với việc có tiền thoải mái cả đời, chọn cái nào, bọn chúng vẫn hiểu rõ.
"Đại ca, cửa phía trước bị khóa rồi."
Tên xã hội đen đi đầu tiên đẩy thử cửa phòng thí nghiệm, phát hiện không nhúc nhích.
Tất cả bọn chúng đều ý thức được, chắc Hardy đang ở bên trong.
"Nổ!"
Kẻ cầm đầu không hề suy nghĩ, ném thẳng một túi thuốc nổ ra ngoài.
Ầm!!!
Ý thức của Felicia tỉnh lại sau một tiếng nổ lớn dữ dội.
Cô ấy cứ như vừa trải qua một giấc mơ, trong mơ cô ấy dường như hóa thân thành một chú mèo đen xinh đẹp, làm chủ mọi thứ.
Cô ấy lười biếng nằm đó mỗi ngày, với bộ móng vuốt như thể mang găng tay trắng, cô ấy ghì chặt một con nhện đen có hoa văn trắng.
Nhưng cô ấy không hiểu sao lại không đành lòng tước đoạt sinh mạng nó.
Mà nghịch ngợm đùa giỡn.
Sau đó, con nhện đột nhiên nhảy vọt lên, trên không trung biến thành hình dáng Bent, đè cô ấy xuống đất mà trêu chọc.
Anh ta không ngừng vuốt ve đầu, cằm, xoa bụng và phần lưng gần đuôi của mèo, khiến cô ấy không kìm được mà vểnh đuôi lên.
Felicia ngượng ngùng không thôi.
Cô ấy thề sẽ không bao giờ làm mèo con nô lệ, sau đó thoáng chốc biến thành hình người, đạp Bent dưới chân, rồi trèo lên, ngồi trên bụng Bent, cúi xuống, chuẩn bị phản công Bent.
Nhưng đúng lúc này, tiếng nổ dữ dội khiến cô ấy bừng tỉnh ngay lập tức.
Felicia mở choàng mắt.
Trước mắt vẫn là một mảng tối đen, lúc này, chức năng nhìn đêm trên bịt mắt được kích hoạt, cô ấy phát hiện mình có thể nhìn thấy mọi vật trong bóng tối.
Đồng thời, thính lực của cô ấy cũng được tăng cường.
Dù cho thiết bị vốn có thể cách âm, giờ đây cũng không thể ngăn cản cô ấy.
Felicia vểnh tai, nghe thấy vài giọng nói lạ.
"Lão già kia, đi với bọn ta một chuyến, Kingpin muốn gặp ông."
Kingpin?
Felicia lập tức nổi giận. Bao nhiêu năm qua, cô ấy mãi mới gặp lại cha mình, vậy mà bây giờ, lại có kẻ muốn cướp ông ấy đi một lần nữa!
Hơn nữa, rõ ràng tiếng nổ vừa rồi là do bọn chúng gây ra.
"Đáng ghét..."
"Dám bắt cha ta, còn phá hỏng giấc mộng đẹp của ta!"
"Ta sắp sửa... sắp sửa...!"
Felicia tức giận siết chặt nắm đấm, sức mạnh mà trước đây chưa từng trải qua bùng nổ trong cơ thể cô ấy.
Lúc này, cô ấy chỉ muốn xé xác bọn chúng ra trăm mảnh.
Ngay sau đó, mười ngón cô ấy cong lại, những chiếc móng vuốt sắc nhọn lộ ra trong bóng đêm.
Bạch!
Thiết bị kim loại bị móng vuốt của cô ấy xé rách ngay lập tức.
Felicia nhảy ra như một con dã thú. Cơ thể cô ấy gần như vạm vỡ hơn trước một vòng, nhưng không hề thô kệch, mà cân đối, khỏe khoắn như những vận động viên nữ.
Cũng chính vì vậy, bộ đồ đen ôm sát lấy cơ thể cô ấy, dưới lớp cơ bắp săn chắc là một vẻ đẹp hoang dã.
Mái tóc vàng óng ban đầu giờ đây đã hóa thành màu bạc, như được Nữ thần Mặt Trăng khoác lên tấm voan bạc, vừa thần bí vừa xinh đẹp.
Nhưng không ai may mắn được chứng kiến cảnh tượng này.
Vì hệ thống điện của phòng thí nghiệm đã bị cắt đứt trong vụ nổ vừa rồi.
Chỉ còn ánh sáng yếu ớt chập chờn.
"Cái gì thế?!"
Mấy tên xã hội đen, một tay cầm súng, một tay giơ đèn pin, nhao nhao chiếu về phía Felicia.
Nhưng khi ánh đèn pin lướt qua, họ lại thấy nơi đó trống rỗng, chỉ có một cỗ máy vỡ nát đang tóe ra tia lửa điện.
Hardy cũng chỉ nhìn thấy cảnh tượng này nhờ ánh đèn pin.
Biết con gái mình đã lột xác thành công, khóe miệng Hardy không kìm được nhếch lên nụ cười. Khi nhìn lại đám xã hội đen, ông ta đã nhìn bọn chúng như những kẻ đã chết.
"Chỉ là máy móc bị đổ thôi, đừng ngạc nhiên. Nhanh lên bắt lão già này, rồi tìm con gái ông ta, sau đó giao cả hai cho Kingpin."
Gã da đen bực tức chửi thề một tiếng.
Mà không hề hay biết bóng tối của tử thần đã ập đến từ phía sau.
Felicia di chuyển trong bóng đêm không hề gây ra chút tiếng động nào.
Cô ấy như một con mèo rình mồi, thoăn thoắt và tàn nhẫn.
Ngay sau đó, móng vuốt sắc nhọn xé toạc không khí, vồ lấy cánh tay cầm súng của gã da đen đó.
"A!!!"
Cơn đau dữ dội khiến gã da đen đó hét lớn một tiếng, đồng thời cũng khiến những tên xã hội đen khác chú ý tới.
"Thế nào?"
Một tên trong số chúng hốt hoảng hỏi lớn.
Sau khi ánh đèn pin lướt qua, họ thấy gã da đen ôm chặt cánh tay, máu tươi lênh láng trên sàn.
Tất cả bọn chúng lập tức hoảng sợ.
Bất quá sự hoảng sợ của chúng không kéo dài được bao lâu.
Vì Felicia đã xử lý tất cả bọn chúng ngay lập tức.
Cô ấy không giết người, nhưng tàn nhẫn bẻ gãy tay chân tất cả bọn chúng.
Hardy khẽ nhíu mày.
Vẻ tàn nhẫn của Felicia có phần vượt ngoài dự liệu của ông ta. Ông ta nghi ngờ tác dụng phụ của huyết thanh chưa được loại bỏ hoàn toàn, chỉ là không quá nghiêm trọng.
Bất quá ông ta không bận tâm nhiều.
Đối với Felicia mà nói, tính cách quá lương thiện thì ngược lại không tốt.
Nhưng trên thực tế, huyết thanh lúc này đã hoàn hảo.
Tính cách của Felicia không phải do huyết thanh gây ra, mà là do ảnh hưởng của vật tổ.
Cô ấy đã được định sẵn để trở thành Black Cat, và vật tổ Black Cat cũng đã chọn cô ấy từ lâu.
Tuy nhiên, không giống với Spider-Man là chính vật tổ đó, Felicia chỉ chịu ảnh hưởng từ vật tổ, điều đó không đáng lo ngại.
"Làm rất tốt, Felicia."
Walter Hardy ung dung đứng dậy.
Ông ta bật nguồn điện dự phòng, chỉ đến lúc này, ông ta mới nhìn rõ những thay đổi trên người con gái mình.
"Con cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh!"
Felicia hưng phấn siết chặt nắm đấm.
Ban đầu, tổng lực của Black Cat không đến một tấn, nhưng sau khi dùng huyết thanh mà Bent đã điều chế cho cô ấy, mọi chỉ số của Felicia đều được tăng cường đáng kể.
Không hề kém cạnh Captain America.
"Xem ra hiệu quả huyết thanh rất thành công. Giờ đây, con chính là Black Cat thực thụ."
Hardy vui mừng nói.
Nghe thấy lời động viên của cha mình, Felicia rất đỗi vui mừng, cô ấy lập tức hỏi:
"Cha, Kingpin là ai?"
"Hắn ta muốn bắt cha để làm gì?"
"Kingpin có thể nói là Hoàng đế ngầm của thành phố New York, hắn ta muốn bắt cha chính là vì muốn có được công thức huyết thanh." Hardy nói.
Felicia khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, nói:
"Vậy thì hắn ta e rằng sẽ không dễ dàng từ bỏ."
"Hắn ta từ trước đến nay là kẻ bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích. Lần này hắn ta có thể bắt chúng ta vì huyết thanh, có lẽ lần sau cũng sẽ ra tay với người khác, dùng đó để uy hiếp chúng ta."
"Bent?!"
Nghe vậy, trong đầu Felicia lập tức hiện ra khuôn mặt của Bent.
Sau đó cô ấy càng thêm nổi giận.
Dù Felicia rất rõ Bent chính là Hacker Spider-Man, dù Kingpin có thật sự ra tay với Bent, thì cũng chỉ là tự chuốc lấy khổ sở.
Nhưng cô ấy chính là không cho phép loại chuyện này xảy ra.
"Kingpin!"
"Cha, con muốn giết chết hắn ta!"
Hardy gật đầu, lấy ra một chiếc điện thoại đưa cho Felicia, sau đó nói:
"Thực ra cha cũng luôn thu thập tài liệu về Kingpin. Giờ con đã thực sự trở thành Black Cat, cha nghĩ nhiệm vụ này có thể giao cho con."
Felicia cúi đầu liếc nhìn thông tin về Kingpin, lập tức kinh ngạc trước thế lực khổng lồ của hắn ta.
Không chỉ New York, thậm chí toàn bộ Bờ Đông nước Mỹ đều nằm trong phạm vi thế lực của Kingpin.
Ngay cả Nhật Bản cũng có sản nghiệp của Kingpin.
"Thế lực của Kingpin vô cùng lớn mạnh, chỉ mình con e rằng rất khó lật đổ hắn. Có lẽ con cần tìm một người giúp đỡ."
"Con biết có thể tìm người giúp đỡ ở đâu."
Felicia mỉm cười, không biết từ đâu lấy ra một thỏi son đỏ tươi, tô lên môi.
Ngay sau đó, cô ấy như một chú mèo thoăn thoắt bắt đầu chạy, nhẹ nhàng nhảy lên cao ba bốn mét, duỗi móng vuốt sắc nhọn cắm vào bức tường, giúp cô ấy có thể bò trên vách tường.
Cô ấy nhảy qua các tòa nhà cao tầng, gió đêm rít qua tai.
Mái tóc bạc dài bay phất phơ như dải lụa của nữ thần băng giá.
Cô ấy thả người nhảy lên, thân hình mềm mại, gợi cảm lướt đi dưới ánh trăng bạc, để lại một cái bóng mờ ảo.
Felicia tiến về phía Quận Queens một cách tự nhiên.
Đây không phải lần đầu tiên cô ấy đến đây; trước kia, mỗi lần tìm Ben đều đến rất nhiều lần. Sau này, khi đã quen thân với Mary Jane, cô ấy cũng thường xuyên đến tìm Mary Jane.
Đôi khi cô ấy và Mary Jane cùng nhau tìm Bent.
Mối quan hệ tay ba của họ khiến dì May phải đau đầu hoa mắt.
Nhưng đến đây với thân phận Black Cat thì đây lại là lần đầu tiên của Felicia.
Cô ấy nhẹ nhàng đáp xuống mái hiên, không hề gây ra chút tiếng động nào. Nhờ sự huấn luyện của Hardy, Felicia đã nắm rõ cơ thể mình như lòng bàn tay, biết cách để giải phóng sức mạnh bản thân, khiến mình trở nên nhẹ nhàng hơn.
Cô ấy không hề kinh động bất cứ ai, thành thạo đi đến cửa sổ phòng của Bent.
Đối diện chính là phòng của Mary Jane.
Qua lớp kính, cô ấy có thể nhìn thấy Mary Jane đang say ngủ.
Sau đó Felicia mỉm cười, không hề áy náy nói: "Xin lỗi nhé, Mary Jane, để tôi thử trước hương vị này vậy."
Felicia ban đầu định dùng móng vuốt cắt kính, rồi mở cửa sổ.
Nhưng không ngờ cửa sổ hoàn toàn không khóa.
Cô ấy đẩy cửa sổ ra, như một chú mèo xoay người nhảy vào trong.
Căn phòng không lớn.
Bent nằm trên giường, trông như đang ngủ say.
Felicia lập tức phấn khích, cô ấy nhẹ nhàng cắn môi, sau đó bước những bước chân uyển chuyển, tiến về phía Bent.
Cô ấy cúi người, tỉ mỉ quan sát dáng vẻ Bent khi ngủ.
Giấc mơ kia lại mạnh mẽ ùa về trong tâm trí cô ấy vào lúc này, nhìn khuôn mặt Bent, Felicia không kìm được mà nhẹ nhàng cắn môi.
Đúng lúc này, Bent dường như cảm nhận được điều gì đó, lông mi khẽ rung.
Chưa kịp mở mắt, một làn gió mang theo hương thơm đã ập đến.
Felicia như một thợ săn vồ mồi, nhào tới Bent, giữ chặt hai tay anh ấy, ghì anh ấy xuống giường.
"Đừng lộn xộn, tiểu... tử."
Felicia liếm môi, đôi môi đỏ chót như nhuốm máu.
"Black Cat muốn dùng bữa."
"Ưm..."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.