(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 152: Trở thành Hydra đi, đội trưởng
Hắn không biết cụ thể cấu trúc bên trong của H. A. M. M. E. R ra sao, hay có vài chi tiết nhỏ khác biệt.
Nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là, H. A. M. M. E. R tồn tại chính là để nói với thế nhân rằng Trái Đất vẫn do chính người Trái Đất bảo vệ, muốn khiến họ cảm thấy mình mới là những người nắm giữ cán búa, như vậy họ mới có thể yên tâm.
Về phần Plumbers, không cần thiết phải làm kẻ tiên phong.
Bent cũng không thể nào cho phép những kẻ ô uế đó làm vấy bẩn Plumbers.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn không quan tâm đến sự phát triển của Plumbers, hay không quan tâm nhiều di sản của S. H. I. E. L. D.
Chỉ là...
Sau sự kiện lần này, S. H. I. E. L. D chính thức thuộc về H. A. M. M. E. R, còn phần chính danh của Hydra, hiển nhiên sẽ là Plumbers.
Plumbers hoàn toàn có thể giống Hydra, bề ngoài thì độc lập với S. H. I. E. L. D, nhưng thực chất đã sớm thâu tóm S. H. I. E. L. D.
Đến lúc đó, H. A. M. M. E. R cũng thuộc về Bent, vậy thì những gì thuộc về H. A. M. M. E. R, đương nhiên cũng là của Plumbers.
Chủ yếu là một điều: chất vấn Hydra, thấu hiểu Hydra, trở thành Hydra, và vượt qua Hydra!
"Điều này e rằng rất khó?"
Đối với chuyện này, Norman thật sự rất hứng thú, nhưng vấn đề là, ông ta sẽ dựa vào lập trường và thân phận nào để thực hiện điều này?
Cần biết rằng, hiện tại ông ta chỉ là một thương nhân, dù S. H. I. E. L. D bị hủy diệt và một tổ chức mới sắp được thành lập, ông ta cũng không có chỗ trống để nhúng tay vào.
"Cho nên, trong chuyện đối phó Hydra này, ngài nhất định phải tạo ra đóng góp không thể thay thế được."
"Chẳng hạn như?"
"Đầu tiên, Osborn cần tuyên bố rằng, trong chiến dịch đối kháng Hydra này, Spider-Man và Hacker, những người lập được chiến công hiển hách, thực chất chính là các siêu anh hùng do Oscorp tạo ra."
Bent nói.
Điều này cũng không sai, không có Osborn, sẽ không có Spider-Man.
"Tiếp đó, khi tình thế phát triển, và Hydra nhận ra mình không thể tiếp tục ẩn mình, chúng chắc chắn sẽ phát lệnh truy nã Captain America, Spider-Man cùng những người khác. Lúc này, Oscorp cần lập tức đứng ra thể hiện sự ủng hộ Captain America, và để Harry đại diện tham gia hỗ trợ Captain America trong cuộc chiến."
Bent liếc mắt nhìn Norman.
"Đến bước này, tình cảnh của Osborn có lẽ sẽ rất bị động..."
"Chẳng lẽ còn có điều gì tôi chưa từng trải qua sao?" Norman Osborn mỉm cười, hoàn toàn không bận tâm lời nhắc nhở của Bent.
Nói cho cùng, Hydra chẳng qua cũng chỉ là nhắm vào Oscorp, tiến hành chèn ép, phong tỏa, cấm vận, thậm chí là những cuộc tấn công khủng bố.
Điều này đối với một Norman đã từng mất đi tất cả, ngay cả mạng sống của mình cũng suýt mất, thì chẳng tính là gì.
"Cũng không cần lo lắng về các cuộc tấn công, công nghệ của tôi không phải để trưng bày. Đến lúc đó, tôi sẽ khởi động vòng bảo hộ năng lượng, có thể tạo ra lưới b��o vệ trên toàn bộ bầu trời New York, trừ khi chúng có ý định dùng vũ khí hạt nhân..."
Đến bước này, chướng ngại để Norman gây dựng lại H. A. M. M. E. R sẽ rất nhỏ.
Nhưng vẫn còn một bước quan trọng nhất.
"Cuối cùng, hãy lôi kéo Captain America làm ngọn cờ, gia nhập H. A. M. M. E. R."
"Đã từng, Captain America Steve Rogers biểu tượng là chiếc khiên trong tay anh ấy, nên mới có Thần Khiên. Nhưng giờ đây, thế nhân sẽ thấy Captain America giơ cao cây búa nặng, triệt để tiêu diệt kẻ thù từng có của anh ấy."
"Điều chúng ta cần làm là khiến người dân tin rằng cây búa của H. A. M. M. E. R chính là cây búa của Captain America; khiến các chính khách tin rằng bàn tay nắm cây búa đó không phải của người ngoài hành tinh, mà là của chính họ. Đến lúc đó, còn có trở ngại nào nữa không?"
Ngọn cờ Captain America này đã được dựng lên, thì phải dùng nó thật tốt, thật đúng đắn!
Người dân Mỹ tin tưởng điều gì?
Binh sĩ Mỹ tin tưởng điều gì?
Thậm chí cả những chính khách đó tin tưởng điều gì?
Captain America.
Không phải nói mỗi người đều tín ngưỡng anh ấy, chỉ là mọi người nguyện ý tin tưởng anh ấy, cảm thấy yên tâm với người lính này.
Thế là đủ rồi.
"Tôi hiểu rồi." Norman Osborn gật đầu.
Nói chuyện xong với Norman Osborn, Bent liền rời đi, trở lại căn cứ của S. H. I. E. L. D. Lúc này, Peter và Mỹ đội đã thành công đánh tan căn cứ Hydra đầu tiên và khải hoàn trở về.
Peter rất kích động, kể với Bent rằng uy lực của sóng chấn động quá mạnh, bộ giáp này quả thực là giáp chuyên dụng cho nhện công thành, bình thường thì hầu như không cần dùng đến.
"Chờ ta lấy nano giáp ra, sẽ đổi cho cậu một bộ."
Nghe vậy, Tony có vẻ rất hứng thú với nano giáp, nhưng hắn còn chưa kịp cùng Bent thảo luận về kỹ thuật nano, thì Nick Fury cùng Mỹ đội đã đến.
"Các Avengers, đã đến lúc cùng đi họp rồi."
Nghe vậy, tất cả mọi người định đi theo, nhưng Stark vừa cất bước, Nick Fury liền quay người nói:
"Cậu theo đến làm gì, cậu đâu phải Avengers. Đi sửa tàu sân bay của cậu đi."
Tony: ? ? ?
"Cậu gọi tôi đến để sửa tàu sân bay cho cậu, giờ còn đuổi tôi ra khỏi cuộc họp à? Cậu coi tôi là cái gì?"
Nick Fury trợn mắt:
"Sửa điều hòa à?"
Tony: Mother F*cker!
Thấy Tony sắp nổi nóng, Nick Fury lập tức xuống nước, nói: "Lại cho cậu một cơ hội nữa, làm cố vấn Avengers, làm không?"
"Làm!" Tony nghiến răng nghiến lợi.
"Không cần lương nhé?"
"Không cần!"
Nick Fury rất cao hứng, thế là tóm được Tony bé bỏng rồi!
Trong văn phòng, các thành viên Avengers đời đầu tụ tập, chỉ thiếu Lôi Thần và Hulk, nhưng lại có thêm Spider-Man và Hacker.
Trong hội nghị, Nick Fury đầu tiên khẳng định sự thành công của hành động lần này của Spider-Man và Mỹ đội, đồng thời phân tích các tài liệu họ thu được.
Sau đó Tony giả vờ kinh ngạc hỏi: "Hydra, Hydra là cái gì?"
Tiếp đó, Nick Fury lại giải thích một lần chuyện đã xảy ra.
Sau đó, Tony cho rằng, chuyện này không liên quan nhiều đến mình, nhưng S. H. I. E. L. D dù sao cũng có một phần công sức của cha mình khi sáng lập, nên anh ấy cũng phải tham gia.
Steve dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn về phía Tony.
Playboy trước mắt này, chính là con trai của Howard Stark.
Đối với Howard, Steve cảm thấy vô cùng phẫn nộ và áy náy.
Họ đã từng là bạn bè, thế nhưng kết quả là, đối phương lại phản bội mình, bắt tay với kẻ thù của mình.
Nếu không phải kế hoạch của Howard, Hydra dù còn tàn dư cũng chỉ là chuột chạy qua đường.
Mà áy náy, hiển nhiên là bởi vì, một người bạn khác của anh ấy đã ra tay giết ông ta.
Nhưng khi Howard qua đời, sự phẫn nộ của Steve đối với ông ấy cũng dần dần tan biến. Nói cho cùng thì, Howard đã phải trả giá cho sai lầm của mình, nhưng còn Bucky thì sao?
Nhưng hắn không thể từ bỏ Bucky.
Bởi vì Bucky là người duy nhất, khi anh ấy chẳng có gì trong tay, đã kiên định đứng bên cạnh anh ấy.
Trong thời điểm đen tối và vô vọng nhất trong đời, Bucky luôn ở bên, bầu bạn cùng anh ấy.
Thế là, chỉ có cảm xúc áy náy không ngừng dâng lên trong lòng anh ấy.
Giết chết Howard không phải hắn, nhưng hắn đồng dạng cảm thấy xấu hổ.
Bởi vì anh ấy biết, mình có thể nói là đang bao che kẻ sát nhân đó.
Anh ấy rõ ràng đã biết, Bucky chính là kẻ đã giết Howard, nhưng khi Tony Stark đứng trước mặt anh ấy, anh ấy cũng không dám nói ra sự thật với Tony.
Bởi vì anh ấy đang sợ.
Sợ Tony sẽ muốn Bucky, kẻ sát nhân này, phải đền mạng, sợ mất đi người bạn của mình, và cũng sợ mối liên hệ cuối cùng với thời đại của mình sẽ hoàn toàn biến mất trên thế giới này...
Mất đi tất cả sao, một người anh hùng?
Có Bucky ở bên, thì chưa phải là mất tất cả.
Anh ấy giống như một ông lão mất tập trung, cúi đầu ngồi yên, ngay cả những gì được nói trong cuộc họp này anh ấy cũng không nghe lọt tai một chút nào.
Cho đến khi tiếng gọi của Nick Fury vang lên bên tai.
"Đội trưởng, đội trưởng? Đội trưởng!"
Steve đột nhiên ngẩng đầu, anh ấy giống như từ một giấc mộng hoảng hốt bừng tỉnh, trong chốc lát anh ấy không nhớ rõ mình rốt cuộc đang ở đâu.
Một lúc sau, cũng có thể chỉ vài giây thôi, mọi thứ trước mắt anh ấy mới dần dần rõ ràng, khuôn mặt cau có của Nick Fury lại hiện lên trước mắt anh ấy.
"Thế nào?"
"Thế nào?" Nick Fury lặp lại câu nói của anh ấy, với ngữ khí vô cùng kinh ngạc: "Mất thần trong lúc họp, điều này không giống anh chút nào."
"Ta chỉ là... Hơi mệt."
Anh ấy thở ra một hơi, hai ngón tay xoa xoa thái dương. Sau vài giây, ánh mắt anh ấy lướt qua mọi người.
Trừ Tony và Bent, hầu như tất cả mọi người đều nhìn anh ấy với ánh mắt quan tâm.
Nhưng Steve rất khó xác định, trừ Peter ra, còn có ai là thật lòng.
"Xin lỗi, chúng ta nói đến đâu rồi?"
Bent đổi chủ đề, anh ấy nói:
"May mắn là cậu và Spider-Man tác chiến rất thành công, tất cả thành viên Hydra trong căn cứ đều bị bắt, phần lớn tài liệu và dụng cụ cũng được bảo toàn, cho nên tôi và Tony Stark có thể dựa vào những máy móc này, truy ngược dấu vết để tìm ra các căn cứ Hydra khác."
"Sai!" Tony vuốt ria mép, kiêu căng nói: "Một mình tôi là đủ rồi."
"Hai người các cậu không thể đoàn kết hơn chút sao?" Nick Fury bất đắc dĩ nói: "Rõ ràng quan hệ hai người có thể hòa hoãn mà, cậu có nhớ không, hắn đã cứu mạng cậu." Sau đó Nick Fury lại nhìn về phía Bent, chỉ vào Tony nói: "Còn hắn thì sao, hắn đã giúp đỡ công ty cậu rất nhiều."
"Tôi thì không quan tâm, chỉ c��n hắn đừng thối mồm như vậy là được." Bent nói.
Hắn và Tony vốn dĩ muốn trước mặt Nick Fury và Hydra, để hai bên thấy họ cứng rắn hơn một chút, dù sao nếu tất cả anh hùng đều bền chắc như thép, đó chính là điều Hydra e sợ.
Bất quá bây giờ xem ra, tựa hồ có chút quá mức.
Tony nói: "Chỉ cần hắn thừa nhận tôi thông minh hơn hắn là được."
"Cậu cũng chỉ trên Trái Đất mới tính là một thiên tài thôi." Bent giễu cợt nói.
Nhìn thấy hai người lại sắp cãi nhau, Steve vội vàng lái sang chuyện khác.
"Tuyệt vời, nếu có thể thông qua cách này mà thanh trừ toàn bộ căn cứ Hydra thì không còn gì tốt hơn."
Nói thì nói vậy, nhưng trên mặt anh ấy không có nửa điểm biểu cảm mừng rỡ nào.
Thanh trừ tất cả căn cứ Hydra ư?
Buồn cười.
Lớn nhất căn cứ chẳng phải đang dưới chân của hắn sao?
Steve đưa ánh mắt nhìn về phía Bent.
Anh ấy nghĩ,
Người đã nói với anh ấy về kế hoạch chính là Bent, mong rằng đối phương cũng rõ ràng rằng cứ theo đà này, dù có thanh trừ thêm bao nhiêu căn cứ, cũng không thể nắm được mạch sống của Hydra.
Không có quá lớn ý nghĩa.
Rốt cuộc nên làm thế nào, mới có thể khiến tất cả Hydra đều bị diệt trừ?
Steve rất hoang mang.
Nhưng anh ấy tin Bent nhất định có câu trả lời.
Nick Fury còn chưa chú ý tới, cho đến bây giờ, tất cả kế hoạch, tất cả sự kiện đều bắt nguồn từ Bent Parker.
Nhưng trực giác của Steve lại nói cho anh ấy biết, người đàn ông còn trẻ tuổi trước mắt này đang nắm giữ mọi mạch lạc của sự việc.
Chính là sau khi Bent Parker bảo Peter gọi điện thoại cho anh ấy và nói muốn gia nhập Avengers, thì những nhóm Hydra đang ẩn nấp dường như lập tức xông ra.
Lại trùng hợp như vậy, các căn cứ Hydra bắt đầu xâm lấn S. H. I. E. L. D, còn bị truy ngược dấu vết sao?
Theo Nick Fury, là Hydra đang kiêng dè sự thành lập của Avengers.
Nhưng theo Mỹ đội, e rằng đây là do Bent giở trò.
Liên tưởng đến lần Bent giao lưu với anh ấy trên boong tàu lần trước, không khó để thấy rằng, đối phương đã sớm nắm giữ một lượng lớn tình báo về Hydra.
Kế hoạch tập kích căn cứ Hydra lần này, chắc hẳn cũng là do một tay anh ấy sắp đặt.
Chỉ có Nick Fury còn tưởng rằng mọi chuyện đang phát triển theo hướng ông ta kiểm soát.
Rất nhanh, cuộc họp Avengers quy mô nhỏ này liền kết thúc.
Nick Fury phân phối nhiệm vụ:
"Tony, cậu tiếp tục nâng cấp tàu sân bay; Hacker, cậu hãy dựa vào những tài liệu từ căn cứ đó, truy tìm nguồn gốc để điều tra các căn cứ Hydra khác. Hành động phải nhanh, tôi lo Hydra đã bắt đầu rút lui."
"Đừng nóng vội, nếu chúng thực sự định rút lui, thì càng dễ tìm ra. Người ta nói "đả thảo kinh xà", đã bị động, chắc chắn sẽ có động tĩnh."
Bent cười nói.
"Cậu cứ tùy ý đi."
Nick Fury đứng lên, tâm trạng ông ấy không tồi.
Khoảng thời gian trước, vì thành lập Avengers mà ông ấy chạy ngược chạy xuôi, mọi việc đều không suôn sẻ, giờ đây, vận may đã đến, một đội ngũ trưởng thành cứ thế được gây dựng.
Sự thật chứng minh, ý nghĩ ban đầu của ông ấy không hề sai chút nào.
Khi những người có năng lực này được tập hợp lại, hiển nhiên sẽ bộc phát ra sức mạnh càng lớn.
Các căn cứ Hydra ẩn náu bao năm, vừa thò đầu ra đã bị tiêu diệt trong nháy mắt!
Đây là khi chỉ có hai Avengers xuất động, đồng thời Đội trưởng Mỹ còn chưa cầm búa. Nếu toàn bộ Avengers xuất động, ông ấy không dám tưởng tượng còn có kẻ thù nào mà họ không thể đánh bại.
"Vậy trước tiên giải tán."
Ông ấy vỗ tay một cái, chuẩn bị rời đi.
"Chờ một chút," Peter đứng lên, gãi đầu hỏi: "Hacker và Iron Man đều có nhiệm vụ, còn chúng cháu thì sao?"
"Những người khác cứ chờ lệnh, có thể tự do hành động."
Nick Fury nói.
"Cháu trai, ta biết cháu rất muốn làm nhiều việc, nhưng không cần nóng vội, lần này cháu đã làm rất tốt."
Hắn tán dương.
Trong vòng xoáy này, người ngây thơ nhất có lẽ chính là Peter.
Mà một người có tâm tư phức tạp như ông ấy, đối với một người ngây thơ như Peter, ngược lại không có quá nhiều ác ý và đề phòng.
Đặc quyền của đứa trẻ ngoan.
"Cháu có thể đi giúp tên Người Sắt kia sửa máy bay."
Bent phủi mông đứng dậy, mang theo những tài liệu từ căn cứ Hydra ở Ba Lan rồi rời đi.
Steve nhìn bóng lưng anh ấy rời đi, suy nghĩ một lát, vẫn đứng lên, nói:
"Tôi đi xem một chút."
Thấy thế, Nick Fury cũng không nghĩ nhiều, ông ta chỉ cảm thấy Mỹ đội đang vội vã muốn biết căn cứ tiếp theo ở đâu.
Mỹ đội đi theo bước chân của Bent, Bent cũng không bất ngờ khi anh ấy đến.
"Nóng vội sao, Đội trưởng?"
Mỹ đội cắn môi, khẽ liếc nhìn xung quanh.
"Yên tâm đi, chỗ tôi không có ai nghe lén đâu."
"Tôi muốn biết, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể triệt để tiêu diệt Hydra."
Nghe vậy, Bent đặt những thứ đang cầm xuống, quay đầu nhìn về phía anh ấy.
"Rất đơn giản, Đội trưởng. Chỉ cần anh trở thành Hydra là được."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.