Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 127: Trở thành thị trưởng đi, Norman!

"Cái gì?"

Mỹ đội sững sờ.

Anh thậm chí hoài nghi mình có phải đã nghe lầm không, đã chinh chiến nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy có người bảo mình bỏ chạy.

"Ta vẫn chưa già đến mức đó đâu, nhóc con."

Anh cũng không hề tức giận, sau khi bật cười một tiếng đầy tự tin, tấm khiên trong tay được vung mạnh ra, vạch một đường vòng cung trong ánh mắt kinh ngạc của Peter, và chuẩn xác đánh trúng lõi năng lượng của cỗ máy.

"Chi ——"

Trong nháy mắt, con robot cao hơn hai mét đó bốc lên tia lửa rồi ngã xuống.

"Thấy chưa?"

Steve vừa nhấc tay, tấm khiên như thể có mắt, bay trở lại tay anh: "Ta vẫn còn sức đánh cả ngày ấy chứ!"

"Oa nha!"

Peter kinh ngạc kêu lên, cậu ta nhảy phóc một cái, rơi xuống bên cạnh Mỹ đội, đưa tay gõ gõ mặt tấm khiên tròn đó, nhưng không hề phát ra một tiếng động nào.

"Này anh bạn, làm sao anh có được nó vậy? Chẳng lẽ không phải anh đã trộm nó từ viện bảo tàng đấy chứ?"

"Đồ trong viện bảo tàng đâu phải hàng thật." Steve lắc đầu, ngay sau đó, khóe mắt hắn liếc thấy một quả tên lửa đang lao về phía Peter.

Anh lập tức nâng khiên bảo vệ Peter.

Cùng lúc đó, Spider-Sense của Peter đương nhiên cũng phát hiện nguy hiểm, cậu ta đưa tay bắn tơ nhện về phía con robot đang tấn công bọn họ, rồi dùng sức kéo một phát ——

Con robot nặng mấy tấn cứ thế bị cậu kéo bổng lên, như một cây lưu tinh chùy mà vung đi vẩy lại, quật đổ hàng loạt cỗ máy khác.

Thao tác này quả thực khiến Mỹ đội phải há hốc mồm kinh ngạc.

Nói thật, với trọng lượng của những con robot này, anh ấy chưa chắc không nâng nổi, nhưng muốn vung chúng như đồ chơi nhẹ tênh thế kia, giống Peter thì căn bản là không thể.

Bởi vậy, thấy Peter thực hiện thao tác này, mọi lời muốn nói của Mỹ đội đều đọng lại thành một câu:

Ôi trời, cậu thanh niên này!

Sức lực này, có phải là quá lớn đến mức bất thường rồi không?

Chẳng lẽ sau ngần ấy năm, không chỉ mình đã lỗi thời, mà ngay cả huyết thanh Siêu Chiến Binh cũng trở nên lỗi thời rồi ư?

Trong khoảnh khắc đó, Mỹ đội chợt hoài niệm cái thế giới mà chỉ có một mình anh là siêu anh hùng ngày trước.

"Cho nên đây là hàng thật?"

Peter chỉ vào tấm khiên, giọng càng thêm ngạc nhiên.

"Không chỉ là nó, ta cũng là hàng thật." Mỹ đội cười nói, "Cậu lợi hại thật đấy, đến từ đâu vậy?"

"Khu Queens." "Tôi ở Brooklyn."

Sau khi giới thiệu sơ qua về bản thân, họ lại một lần nữa lao vào cuộc chiến chống lại đám quái vật máy móc.

Ban đầu, Peter còn muốn cầu cứu Bent, vì số lượng người máy thực sự quá đông.

Nhưng đánh hồi lâu, cậu lại phát hiện ra rằng lực chiến đấu của những cỗ máy này dường như quá yếu.

Không chỉ là cậu, thậm chí ngay cả Mỹ đội cũng cảm thấy như vậy.

Tiện tay hạ gục một con người máy, Mỹ đội ngạc nhiên nói: "Tôi cũng không biết Hammer Industries đã thiết kế chúng với mục đích gì nữa... Một chiếc xe tăng có hai chân để đi bộ sao? Chẳng bằng một chiếc xe tăng thật sự."

Anh ấy ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, những cỗ máy bay được kia thì mạnh hơn xe tăng một chút thật đấy, nhưng nếu phải điều khiển những thứ này, sao không lái thẳng máy bay đi cho rồi?

"Rất khó nói, anh thử nghĩ xem, thứ này cũng cùng một lý lẽ với Gundam thôi," Peter buông tay nói, "Chúng ta đều biết hình dạng máy bay chiến đấu sẽ thích hợp cho việc tác chiến hơn, nhưng đặt trong truyện tranh, thì người máy hình người mới mang lại cảm giác đó. Dù cho là văn minh liên hành tinh, khi chiến đấu vẫn phải vung nắm đấm."

"Có lý." Nghe vậy, Mỹ đội gật gật đầu, sau đó anh bối rối hỏi: "Thế Gundam là cái gì?"

"Anh ngay cả Gundam cũng không biết sao?"

Peter giơ một tay lên che mặt: "Giờ thì tôi tin anh đúng là Captain America rồi."

Nói thật, Peter vốn đã rất thích xem phim cũ, những bộ anime đời đầu rồi, nhưng cậu thật không ngờ lại có người cổ lỗ sĩ hơn mình.

Nhưng nghĩ lại thì, nếu người này là Captain America, thì cũng chẳng có gì lạ.

Trong khi đó, khi Captain America đã ra trận, thì hai con át chủ bài của S.H.I.E.L.D là Coulson và Natasha đương nhiên cũng không thể ngồi yên.

Cả hai đều mang theo những trang bị đặc biệt, chuẩn bị quyết tử chiến đấu với đám máy móc đó.

Thế nhưng, họ cũng đồng thời nhận ra rằng, những cỗ máy này dường như quá yếu ớt, không chịu nổi một đòn. Lớp vỏ của chúng còn lâu mới cứng cáp được như giáp của Iron Man, và khả năng giảm xóc cũng tệ không kém.

Thậm chí...

Natasha dừng tay, rồi lôi ra một thiết bị: "Anh có biết không, Bent Parker vừa đưa cho tôi thứ này đấy."

"Đây là cái gì?"

Coulson xoa xoa vầng trán đang dần hói, thầm nghĩ Primus đúng là có vô vàn phát minh, như Doraemon vậy. Cứ đà này, sau này nói không chừng anh ta sẽ phát minh ra cả thuốc mọc tóc cũng nên.

"Không phải món đồ chơi mới mẻ gì đâu, mà là một bộ thiết bị gây nhiễu tín hiệu."

Nói đoạn, Natasha nhấn nút bấm trên thiết bị.

Trường điện từ vô hình lan tỏa, làm nhiễu loạn tất cả tín hiệu của giáp máy.

Trong tích tắc, tất cả giáp máy liền ngừng hoạt động.

"Giải quyết xong."

Natasha đưa tay vỗ vào hai bên đùi, vẻ mặt tràn đầy nhẹ nhõm: "Đây là nhiệm vụ dễ nhất tôi từng làm."

"Thế này là xong rồi sao?"

Trong tầm mắt của Coulson, tất cả người máy đúng là đều chết đứng tại chỗ, nhưng anh ấy vẫn còn chút hoài nghi.

Nguyên nhân rất đơn giản, vì điện thoại của anh ấy vẫn còn hoạt động tốt, và tín hiệu vẫn rất ổn định.

"Đó là vì anh đang dùng điện thoại Primus đấy chứ?" Natasha nói, "Đồ rác rưởi của Hammer có xứng để so với Primus sao?"

"Cô nói cũng phải, nhưng những kẻ gian lận trong kiểm tra thì chẳng phải có lợi quá rồi sao?"

"Vậy thì lại sản xuất một thiết bị gây nhiễu tín hiệu chuyên dụng thôi." Natasha thản nhiên đáp.

Nghe vậy, Coulson gật gật đầu.

Anh ấy đã hình dung ra cảnh Primus phát minh điện thoại, rồi lại phát minh thiết bị gây nhiễu, sau đó lại sáng chế ra điện thoại không bị thiết bị gây nhiễu ảnh hưởng, cứ thế tuần hoàn liên tục.

Xem kìa, đây mới đúng là cách kiếm tiền chứ!

"Tuy nhiên, có vẻ như những con robot của Hammer Industries này, dù là về phần mềm hay phần cứng đều chẳng ra sao cả. Quân đội đã chi nhiều tiền như thế, không ngờ lại nhận về được một thứ tồi tệ như vậy."

Anh lắc đầu, khóe miệng anh ta cong lên một nụ cười mỉa mai, cảm thấy bực bội thay cho quân đội.

Từ trước đến nay, S.H.I.E.L.D và quân đội đều có mối quan hệ cạnh tranh ngầm.

Bên ngoài, họ đều phục vụ quốc gia, nhưng đằng sau, cả hai lại cạnh tranh gay gắt để tranh giành thêm nhiều ngân sách quốc phòng.

Lần này, những sản phẩm của Hammer rõ ràng đã biến quân đội thành trò cười. Có thể hình dung, ngân sách quốc phòng sắp tới có lẽ sẽ bị cắt giảm một phần.

Mà tổng kinh phí thì chỉ có bấy nhiêu, quân đội lại là một cỗ máy khổng lồ. Số tiền tiết kiệm được từ đó, dù có phải trải qua nhiều vòng luân chuyển, cũng là một khoản tiền khổng lồ.

Số tiền này, S.H.I.E.L.D có thể tranh thủ!

Coulson không biết Nick Fury sẽ vui vẻ đến mức nào khi biết tin này, nhưng anh ấy biết chắc rằng, chiếc xe anh ấy yêu quý sẽ có tiền để nâng cấp!

Cùng lúc đó.

Justin Hammer rụt rè như một con chuột, cùng đám đông chui vào quán Primus để trốn.

Giờ phút này, trong lòng hắn đã nguyền rủa Ivan Vanko không biết bao nhiêu lần. Nếu lời nói có thể giết người, e rằng Ivan giờ đã biến thành tổ ong rồi.

Hắn thật sự không ngờ, Vanko lại giáng cho hắn một cú sốc lớn đến vậy.

Mặc dù, lúc đó hắn đúng là đã nói với Vanko rằng hắn muốn Tony Stark, cái tên kiêu căng ngạo mạn đó phải chết.

Nhưng nói thật, đối với một thương nhân mà nói, hắn không muốn Tony Stark chết đi, mà là "cái chết" của Stark Industries.

Hiện tại thì hay rồi.

Tên điên người Nga này làm loạn như vậy, thứ sắp chết không phải Stark, mà là Hammer Industries của hắn.

Dù là Ivan có thể giết chết Tony Stark, thì điều đó có ý nghĩa gì chứ?

Bản thân hắn cũng sẽ mất tất cả vì vụ tấn công này!

Phải biết, hiện giờ Hammer Industries đang nhận đơn đặt hàng của quân đội, đây là lực lượng quốc gia đấy!

Hắn ta coi như xong đời!

Sắc mặt hắn trắng bệch, cả người trở nên u ám. Dù khoác lên mình bộ Âu phục giày da, trông ra dáng người, nhưng lại thảm hại như một con chuột chạy qua đường bị người người xua đuổi.

Hiển nhiên, Justin Hammer đã ý thức được cái kết cục sắp tới của mình sẽ ra sao.

Với tội danh này, dù không bị xử bắn thì cũng ít nhất bị kết án vài trăm năm tù. Cho dù có được giảm án hết lần này đến lần khác trong tù, hắn cũng đừng hòng nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa.

Còn việc được người khác "vớt" ra, thì lại càng không thể.

Hammer Industries sụp đổ, tựa như một cây đại thụ che trời đổ xuống. Vô số loài thực vật nhỏ bé dưới gốc cây chờ đợi hút hết chất dinh dưỡng của nó, rồi sinh sôi nảy nở, che kín cả bầu trời.

Hắn, Justin Hammer, cũng chẳng phải thiên tài khoa học gì, càng không phải là một kẻ phản diện siêu cấp. Rời khỏi Hammer Industries, hắn ta chẳng là gì cả. Sẽ chẳng có ai bỏ công sức ra cứu một kẻ vô dụng.

Nhưng hắn vẫn không kìm nén được cơn giận dữ với Ivan Vanko.

Cái tên đáng ghét đó!

Một tên khốn nạn đến từ Nga!

Nếu không phải mình, hắn ta đã chết rục trong tù rồi. Mình đã tử t��� cứu hắn ra, mà hắn lại báo đáp mình thế này ư?!

Nếu có thể làm lại, Justin Hammer thà rằng lúc ấy tên Ivan Vanko đã chết trong tù.

Nhưng giờ thì, nói gì cũng đã muộn.

Không ai có thể cứu được hắn.

Hắn cúi thấp người, không ngừng né tránh, sợ bị người khác nhận ra.

Mặc dù hắn hiểu rõ mình chắc chắn không thể thoát khỏi tai ương lao tù, nhưng vào tù ít nhất còn có thể sống sót. Còn nếu bị đám người này phát hiện, e rằng họ sẽ xông vào đánh chết hắn ngay lập tức, mỗi người một quyền.

Bent thì đã sớm phát hiện ra hắn ta, nhưng cậu ta không thèm để ý đến tên hề này, mà đang ở hậu đài bàn bạc với Norman Osborn về những kế hoạch tiếp theo.

"Sau khi nắm quyền công nghệ của Hammer, chúng ta có thể xây dựng thêm khu sinh thái. Khi đó, các đơn đặt hàng gộp lại có thể nhanh chóng hoàn thành, Primus cũng sẽ vươn lên trở thành một tập đoàn hùng mạnh sánh ngang với Oscorp."

Nói xong, Norman vẫn cảm thấy như đang trong mơ.

Quá nhanh!

Primus từ khi thành lập đến nay mới chỉ vài tháng, vài tháng nữa thôi, nó sẽ trở thành một trong những công ty hàng đầu quốc gia này. Tốc độ phát triển này khiến Norman, người từng dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Trừ vận khí tốt, nhân lúc Osborn và Hammer Industries đang gặp khó khăn, để Bent tìm thấy cơ hội, nhưng quan trọng hơn vẫn là bản thân Bent có đủ năng lực để làm được điều đó.

Tuy nhiên, Norman cũng nhận ra rằng Bent có vẻ đang vội vàng.

Anh ấy liền hỏi ra nguyên do.

Norman Osborn không biết, chẳng mấy chốc Trái Đất này sẽ đầy rẫy yêu ma quỷ quái, các loại người có năng lực kỳ lạ lần lượt xuất hiện. Bent cần nhanh chóng xây dựng một nền tảng vững chắc.

Một nguyên nhân khác nha...

Bent mỉm cười, nhìn về phía Norman, và đặt ra một câu hỏi đáng kinh ngạc.

"Không biết chú Norman có muốn làm thị trưởng không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free