Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 114: Bent: Cho nên ngươi mới thật sự là Spider-Man

Thoáng chốc, mọi thứ xung quanh chìm vào tĩnh lặng.

Những hạt bụi li ti nhảy múa trong nắng, lấp lánh như những tinh linh. Ánh nắng rọi vào từ bức tường đổ nát, tựa như cánh tay của một vị thần đang vươn xuống.

Nhưng rất nhanh, sự tĩnh lặng ấy lại một lần nữa bị phá vỡ.

Từng chiếc xe cảnh sát hụ còi vang dội lao tới, chặn ngang trước cổng tòa án, ngăn cản tất cả những người tò mò muốn tiếp cận.

Harry ngồi trên ghế chờ, nghe thấy tiếng còi liền cười lạnh một tiếng, nói: "Tội phạm bỏ trốn hết rồi mới đến, thật không biết những cảnh sát này đang làm gì với tiền thuế của dân nữa!"

"Harry!"

Norman quát khẽ một tiếng, rồi quay sang nói lời xin lỗi với George Stacy đang lộ vẻ mặt khó coi.

Đối với điều này, Stacy chẳng có gì để biện minh, chỉ biết gật đầu im lặng.

Phải thừa nhận, với cái hiệu suất làm việc của cảnh sát New York, đôi khi chẳng trách người dân tin tưởng siêu anh hùng hơn là họ.

Tuy nhiên, với tư cách là cảnh sát trưởng, ông ta đương nhiên không thể để những kẻ anh hùng tự phong kia làm loạn.

Ông ta sải bước ra khỏi tòa án.

Matt nói với Norman: "Ông Osborn, chuyện còn lại cứ giao cho tôi lo. Nếu không có gì bất trắc, toàn bộ tài sản của Storm sẽ sớm thuộc về ngài."

Norman gật đầu.

Ông không để Matt chuyển tài sản của Storm sang tên Bent, chuyện phân chia tài sản chỉ cần ông và Bent biết là đủ, đó cũng là một cách bảo vệ Bent.

Sau đó, ông đưa Harry đi bệnh viện kiểm tra để đề phòng có di chứng gì.

Ban đầu ông cũng muốn Peter đi kiểm tra sức khỏe, nhưng lo sợ năng lực nhện bị bại lộ, Peter tự nhiên không dám đi và vội vàng từ chối.

Sau khi chia tay Norman, Peter đeo cặp sách lang thang khắp nơi một cách vô định.

Vô thức, cậu lại quay về dưới tòa nhà Primus.

Nghĩ vậy, cậu quyết định đến gặp tiến sĩ Connors để cùng nghiên cứu, xem liệu có thể tìm ra thuốc giải cho loại huyết thanh cải tạo của Green Goblin hay không.

Nhưng điều khiến cậu bất ngờ là Bent, người mà Eunice nói là đang đi dạo phố với Mary Jane, giờ phút này lại biến thành Four Arms, đang nghịch ngợm chiếc xe của mình trong phòng thí nghiệm.

"Little Ben, không phải cậu đang hẹn hò với Mary Jane sao?"

"Có người gọi điện làm phiền tôi, đương nhiên buổi hẹn đành phải hủy." Four Arms cao hơn ba mét, bốn mắt cùng lúc liếc xéo một cái, sau đó hai cánh tay vạm vỡ liền lật úp chiếc xe cũ nát như thể đang xào rau.

Động tác của hắn không hề nhẹ nhàng, ngược lại lộ rõ vẻ thô bạo, đến mức Peter còn lo lắng chiếc xe đó có bị bàn tay khổng lồ của hắn làm bẹp dí không.

Tuy nhiên, chiếc xe cũ nát do Bent chế tạo đương nhi��n không thể yếu ớt đến thế.

Có lẽ nó không chịu nổi một cú đấm của Four Arms, nhưng va chạm nhẹ thì không đến mức hư hại.

"Thời gian xem phim với Felicia là tám giờ tối, nên tôi phải cải tạo một chút động cơ." Hắn rảnh một tay vuốt cằm suy tư một lát rồi hỏi, "Cậu thấy việc gắn động cơ Tetramand vào chiếc xe cũ nát có hơi quá xa xỉ không?"

"Cứ như dùng Dây Thừng Chân Lý của Wonder Woman để buộc một tảng đá vào gậy gỗ, làm đồ đá vậy." Peter đáp.

"Hay là gắn vũ khí hạt nhân vào một con thuyền gỗ nhỏ?"

Peter giờ đã hiểu rõ động cơ Tetramand tiên tiến đến mức nào.

Ngay cả trong những nền văn minh vũ trụ có khả năng du hành liên sao, di chuyển vượt tốc độ ánh sáng, loại động cơ này cũng là vô song.

Ý của Peter là, hoàn toàn không cần thiết.

Chiếc xe cũ nát không tài nào phát huy được dù chỉ một phần triệu năng lực của động cơ đó.

"Cậu nói đúng, nhưng ai bảo tôi có kỹ thuật chứ!" Bent biểu thị, có kỹ thuật là có quyền tùy hứng, ai nói Dây Thừng Chân Lý không thể dùng để buộc đá?

"Cậu vui là được."

Peter chẳng mấy hứng thú.

Bent dù biết nguyên nhân, nhưng vẫn giả vờ không biết, hỏi một câu.

"Sao thế?"

"Tòa án bị tấn công, tôi để Green Goblin trốn thoát rồi." Peter mệt mỏi nói.

Cậu thuật lại toàn bộ sự việc xảy ra tại tòa án cho Bent nghe, sau đó nói: "Hắn là một kẻ điên, tôi lo lắng hắn sẽ làm hại chú Ben và dì May..."

"Phải không?"

Bent nhìn cậu, mỉm cười: "Cậu thật sự nghĩ rằng sau khi tôi bắt được Green Goblin, hắn còn có cơ hội trốn thoát rồi tiếp tục gây tội ác nữa sao?"

Peter sững sờ: "Ý anh là sao?"

"Ý là, nếu tôi muốn hắn chết, có thể làm ngay lập tức."

Bent lộ ra một nụ cười ma quỷ, sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Peter, anh lấy ra một cái điều khiển trông giống một chiếc bật lửa.

"Thật ra, khi bắt Green Goblin, tôi đã cấy vào cơ thể hắn một con chip có thể giải phóng độc tố thần kinh."

Bent đưa chiếc điều khiển cho Peter.

"Chỉ cần nhấn nút này, thần kinh độc tố trong người Green Goblin sẽ lập tức được giải phóng, khi đó hắn chắc chắn phải chết."

Thực tế, nhấn nút đó sẽ không giết chết Green Goblin ngay lập khắc.

Chiếc điều khiển cũng có nhiều mức độ, chỉ khi bật mức cao nhất mới có thể giết chết đối phương hoàn toàn.

Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là Bent lại một lần nữa đặt quyền quyết định sống chết của Green Goblin vào tay Peter, xem cậu sẽ lựa chọn thế nào.

"Nhấn nó, Green Goblin sẽ chết. Cứ thế, cậu sẽ không cần phải lo lắng hắn tiếp tục gây rối, cho dù là Kingpin, The Hand hay bất kỳ kẻ nào khác cũng không thể tìm thấy huyết thanh thằn lằn còn sót lại. Mà một kẻ ác điên cuồng chết đi, tôi nghĩ đây là một món hời, cậu thấy sao?"

"Thế nhưng là, chúng ta không thể..."

Peter há hốc mồm, muốn nói điều gì đó, nhưng âm thanh như mắc xương cá trong cổ họng, khiến dây thanh quản cậu đau nhói.

"Tại sao không thể?"

Bent vỗ vào biểu tượng đồng hồ trên cổ tay, trở lại hình dạng ban đầu, rồi phủi bụi trên người, hỏi lại:

"Cậu là Batman sao?"

"Cậu nghĩ rằng cậu giết một tên tội phạm thì trên thế giới này sẽ có thêm một tên tội phạm khác, nên tổng số tội phạm không hề thay đổi?"

"Không phải." Peter lắc đầu.

Cậu đương nhiên biết lý luận này rất v�� lý.

Giết chết một tên tội phạm, có lẽ tổng số không thay đổi, nhưng nếu giết chết mười, một trăm tên thì sao?

Hơn nữa, quan tâm đến tổng số tội phạm là vô nghĩa, điều quan trọng là những người vô tội sẽ được cứu.

"Tôi chỉ cảm thấy, sinh tử của một người không nên do chúng ta quyết định, bởi vì con người cuối cùng sẽ vì xúc động hoặc lý do khác mà không thể đưa ra phán đoán lý trí." Peter nói.

Giống như hôm nay, khi Green Goblin nói sẽ giết sạch những người thân quen của Peter, cậu quả thực đã muốn dứt khoát bẻ gãy cổ hắn.

"Vậy ai nên là người quyết định?" Bent hỏi.

"Pháp luật ư?"

"Thế nhưng cậu cũng thấy đấy, những tội phạm càng có khả năng gây ảnh hưởng lớn thì lại càng thích lợi dụng kẽ hở pháp luật, và sẽ có nhiều người không muốn những 'tài năng' đó bị chôn vùi."

Nghe vậy, Peter lại kể cho Bent nghe suy nghĩ của cậu hôm nay.

"Để họ mất đi siêu năng lực, đúng là một biện pháp không tồi." Bent đầu tiên gật đầu đồng tình, nhưng sau đó anh lại hỏi, "Nhưng cậu có từng nghĩ, có một số người ngay cả khi không có siêu năng lực, cũng nguy hiểm tương tự không?"

"Có một số người, dù hắn ở trong tù, cũng có thể khống chế mọi hành động bên ngoài, khiến vô số người liều mạng vì hắn?"

"Và một số người khác, họ cực kỳ thông minh, họ không có siêu năng lực, nhưng có trí tuệ mà người thường khó lòng địch lại, chẳng lẽ cậu định biến họ thành kẻ ngốc sao?"

Thật ra, Bent chẳng ngại biến người khác thành kẻ ngốc.

Nhưng thà giết quách cho xong việc còn hơn tốn công vô ích.

Nghe những câu hỏi liên tiếp này, Peter lại chìm vào im lặng.

Ban đầu, sau những chuyện đã trải qua hôm nay, cậu cảm thấy mình đã trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng giờ đây, cậu vẫn còn quá ngây thơ và quá đỗi chủ quan.

"Vậy tôi nên làm gì?"

Bent hất cằm, chỉ vào chiếc điều khiển trong tay cậu.

"Quyền lựa chọn chẳng phải đã nằm trong tay cậu rồi sao?" Anh nói.

"Những tên tội phạm đó chẳng qua chỉ là lũ côn trùng có hại trong thành phố, lẽ nào đối mặt với côn trùng có hại, còn cần phải bắt chúng lại sao?"

Peter im lặng, cậu cúi đầu nhìn chiếc điều khiển trong tay, cán cân trong lòng cậu dường như bắt đầu chao đảo không ngừng, hai tay nắm chặt điều khiển cũng bắt đầu co rút lại.

"Cạch!"

Sau một khắc, một tiếng "cạch" giòn tan vang lên.

Chiếc điều khiển bị cậu bóp nát.

Peter ngẩng đầu, nghiêm túc nói: "Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn không thể cứ thế mà giết hắn. Không phải vì lòng nhân từ hay lý do nào khác, mà vì tôi lo sợ, một khi tôi vượt qua giới hạn này, mọi chuyện sẽ trở nên không thể kiểm soát..."

Không giết, đối với cậu, cũng là một kiểu tự ước thúc.

Bởi vì giết chết một người, đối với Peter mà nói quá dễ dàng, gần như không khác gì giết một con kiến.

Cậu lo lắng cứ thế mãi, cậu sẽ càng ngày càng coi thường sinh mạng, tự tách mình ra khỏi những người bình thường, biến thành kẻ cao ngạo, tự cho mình cái quyền định đoạt sinh tử của kẻ khác.

"Nói không sai, nhưng Peter..."

Bent há hốc mồm, do dự nói: "Khi chiếc điều khiển bị hỏng, độc tố thần kinh sẽ lập tức phát tác... E rằng bây giờ Green Goblin đã chết rồi."

Peter: Σ(⊙▽⊙ "a!!!

Peter choáng váng.

"Được rồi, lừa cậu đấy."

Bent trấn an Peter, sau đó, Peter xoay người đi tìm Connors để tiếp tục nghiên cứu.

Nhìn Peter rời đi, Bent lắc đầu.

Anh không hề thất vọng vì Peter không thể hạ quyết tâm giết chết Green Goblin, ngược lại, điều này nằm trong dự đoán của anh.

"Thế nên cậu mới thật sự là Spider-Man."

Bent thầm nghĩ.

Đồng thời, anh giơ cổ tay lên, máy bắn tơ nhện lóe lên một loạt hồ quang màu lam.

Chiếc điều khiển đương nhiên sẽ không chỉ có cái trong tay Peter, anh cũng sớm đã tích hợp chức năng của chiếc điều khiển vào máy bắn tơ, thực tế, anh còn tích hợp thêm không ít chức năng khác.

Thiết bị giống như hộ oản này, có thể nói là nơi Spider-Man có thể tùy ý sửa đổi nhiều nhất trên người.

Giờ phút này, Bent duỗi ngón tay, vuốt quanh hộ oản, độ sáng của vòng sáng màu lam lập tức đạt đến mức tối đa.

Tựa như Peter không thể giết chết Green Goblin, Bent cũng không thể để Green Goblin sống sót, nhất là khi hắn đe dọa Peter, nói sẽ giết người thân và bạn bè của cậu.

"Nếu tôi bỏ qua hắn, vậy tôi đã chẳng còn là Bent Parker nữa!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free