(Đã dịch) Comic Địa Ngục chi chủ (Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ) - Chương 593: Thẩm phán
Lúc này, Angela chợt gầm lên một tiếng vang dội, toàn thân ác ma hóa hoàn toàn. Nàng giơ tay nhắm thẳng vào Constantine, trong lòng bàn tay nhanh chóng ngưng tụ một luồng hắc quang.
Constantine biến sắc, toan tránh né, song Angela lại hừ lạnh một tiếng quái dị. Tâm thần Constantine chấn động, ngây ngốc đứng yên tại chỗ.
Angela dữ tợn cười một tiếng, cột sáng đen kịt bắn thẳng về phía Constantine. Tưởng chừng Constantine sắp bị đánh trúng, nhưng đúng lúc then chốt, một thân ảnh lao tới, dùng sức hất văng hắn ra.
Chính là Diana, người đã giơ tấm thuẫn lên, chặn đứng cột sáng đen kịt kia.
Dưới sức công kích của cột sáng đen kịt, thân thể Diana cấp tốc lùi lại, trên mặt đất xuất hiện hai vệt cắt thật sâu. Cùng lúc đó, tấm thuẫn thần lực của nàng cũng cháy đen một mảng.
Angela buông tay xuống, miệng vang lên tiếng quát của Mã cửa: "Bán Thần, ngươi dám cản ta?"
"Vì sao không dám?"
Diana hừ lạnh một tiếng, bất chợt xông tới, Hỏa Thần chi kiếm hung hăng chém về phía Angela. Angela cấp tốc ngưng tụ hắc khí, tạo thành một thanh đại kiếm đen kịt để chặn Hỏa Thần chi kiếm của Diana.
Kế đó, Angela dùng sức đẩy Hỏa Thần chi kiếm ra, thanh đại kiếm đen kịt vung vẩy nhanh như chớp, liên tiếp chém về phía Diana.
Diana phân hóa ra huyễn ảnh, bắt đầu phản kích, hai người ngươi tới ta đi, khiến khí lãng xung quanh cuồn cuộn không ngừng.
Constantine thấy vậy, vội vàng hô lớn: "Wonder Woman, không thể giết chết Angela! Nàng chết rồi sẽ còn phiền toái hơn. Chỉ cần đánh ngất nàng là được, ta sẽ tìm cách trục xuất Mã cửa ra khỏi thân thể nàng."
Diana gật đầu: "Minh bạch, ta sẽ đánh choáng nàng."
"Đánh ngất xỉu ta ư? Bán Thần, ngươi quả là cuồng vọng!"
Angela hừ lạnh một tiếng, triệu hoán bốn con Sáu Tay Xà Ma đến vây công Diana.
Sáu Tay Xà Ma thiện dùng loan đao, rất nhanh, đao quang dày đặc bao phủ Diana. Diana chống đỡ tả hữu, huyễn ảnh liên tiếp bị tiêu diệt.
"Bọn chúng thật sự không giảng võ đức."
Andrew thấy vậy, quay sang hô lớn với Zatara: "Zatara, đưa Chiến Thần bao cổ tay cho Diana!"
"Được, truyền tống ngay!"
Zatara không nói nhiều lời, một ngón tay điểm lên Chiến Thần bao cổ tay. Chiếc bao cổ tay đột nhiên biến mất, rồi lại xuất hiện ngay trên cánh tay Diana.
Diana cảm thấy một luồng thần lực cường đại tràn vào cơ thể. Nàng không kìm được hét lớn một tiếng, toàn thân lôi đình bộc phát, bốn con Sáu Tay Xà Ma đồng loạt bị đánh bay ra ngoài, thi thể cháy đen một mảng.
Angela cũng bị đánh bay, nàng kinh ngạc khôn xiết nhìn Diana: "Chiến tranh chi thần Ares?"
"Ta cảm thấy mình giờ đây mạnh mẽ hơn nhiều."
Hai mắt Diana lóe lên điện quang, khắp khuôn mặt tràn ngập chiến ý. Nàng hét lớn một tiếng, Hỏa Thần chi kiếm mang theo lôi quang chói mắt, chém một nhát hủy thiên diệt địa về phía Angela.
"Mau tới giúp ta!"
Angela không dám chậm trễ, hai tay vừa nhấc, một bức tường ác ma kiên cố đột nhiên xuất hiện, chắn trước người nàng. Đáng tiếc, chỉ một giây sau, bức tường ác ma đã bị Hỏa Thần chi kiếm phá hủy.
Chưa hết, kế đó, một đạo điện quang từ trên Hỏa Thần chi kiếm bắn nhanh ra, đánh trúng Angela, hất văng nàng ra ngoài.
Diana đang định truy kích thì một đám ác ma vây tới. Nàng hừ lạnh một tiếng, đôi thủ hộ ngân vòng tay va mạnh vào nhau, một luồng sóng xung kích lôi điện gào thét mà ra, khiến đám ác ma xung quanh đồng loạt hóa thành tro bụi, không còn tồn tại.
"Oa, nữ thần nổi cơn thịnh nộ!"
Tony huýt sáo phấn khích, những người khác cũng vui mừng khôn xiết. Diana lúc này mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng.
"Cùng là Thần khí, nhưng do người khác nhau sử dụng, uy lực lại hoàn toàn khác biệt."
Zatara không kìm được lắc đầu. Chiếc Chiến Thần bao cổ tay trên tay ông ta, chẳng qua chỉ là một đạo cụ khá tốt, nhưng trên tay Diana, nó lại tựa như Chiến tranh chi thần giáng lâm.
Không, còn cường đại hơn cả Chiến tranh chi thần. Dù sao, bản thân Diana cũng không hề yếu, nàng là huyết mạch của Zeus, cực kỳ tương thích với sức mạnh lôi điện.
Sau khi nhẹ nhàng giải quyết một lượng lớn ác ma, Diana không lãng phí thời gian, tung một cú sốc nhảy vọt đến trước mặt Angela. Hỏa Thần chi kiếm dùng sức đâm thẳng vào ngực con ác ma.
Angela vội vàng tránh né. Đúng lúc này, một Diana khác bất ngờ xuất hiện, dùng Chân Ngôn thòng lọng trói chặt Angela.
"Bán Thần, ngươi dám sao?"
Angela gầm lên giận dữ, ra sức giãy dụa, thần lực trên người huyễn ảnh nhanh chóng tiêu hao.
Diana thấy vậy, tay phải bóp chặt cổ Angela. Kế đó, lôi quang chói mắt nở rộ, bao phủ hoàn toàn thân ảnh nàng và Angela.
Mọi người vội vàng quay đầu đi, không dám nhìn thẳng cảnh tượng bên đó. Rất nhanh, lôi quang biến mất. Mọi người quay lại nhìn thì thấy Angela đã ngã xuống đất bất tỉnh, cơ thể có chút cháy đen, nhưng nàng đã trở lại thành người bình thường. Cặp sừng ác ma và thân thể ác ma cũng đồng thời biến mất không còn tăm tích.
Diana hô: "Constantine!"
"Đến ngay!"
Constantine lập tức tiến lên, đặt Thánh Giá lên ngực Angela. Kế đó, hắn kích phát chút ma lực còn sót lại, gầm lên: "Nhân danh Chúa, với danh nghĩa của Đấng Thiêng Liêng, ác ma, hãy rời đi!"
"Mơ tưởng! Ta tuyệt đối sẽ không rời khỏi thân thể này!"
Mã cửa ra sức giãy dụa. Nếu bị trục xuất, lần này nàng sẽ hoàn toàn thất bại. Quan trọng hơn, sẽ không còn có lần sau – sau khi mọi chuyện kết thúc, Lucifer chắc chắn sẽ biết chuyện này.
Vì vậy, Mã cửa tuyệt đối không thể cứ thế rời đi. Nàng vừa giãy dụa, vừa hô: "Gabriel, ác ma, mau tới cứu ta!"
"Phế vật!"
Thấy Mã cửa thất bại, Gabriel không kìm được mắng một tiếng. Một trong số các phân thân của nàng cấp tốc bay xuống.
"Điều này không thể được!"
Ghost Rider nói, phía sau hắn chợt bật ra một đôi cánh lửa đen kịt. Kế đó, đôi cánh lửa nhanh chóng lớn dần, bao vây lấy khu vực xung quanh.
Sắc mặt Gabriel hơi biến đổi, thực lực của Ghost Rider có chút vượt quá tưởng tượng của nàng.
"Ghost Rider, ngươi không ngăn được ta đâu! Kế hoạch của ta nhất định sẽ thành công, và buộc phải thành công!"
Ba Gabriel đồng thời hét lớn. Kế đó, trên người các nàng cùng lúc bừng sáng thánh quang chói mắt, ba thanh cự kiếm từ ba phương hướng khác nhau đồng thời chém về phía Ghost Rider.
Ghost Rider cười khẩy một tiếng, thân thể biến thành ba đầu sáu tay, chặn đứng tất cả công kích của Gabriel.
Bên dưới, vô số ác ma phóng về phía Constantine. Diana thấy vậy, liền để lại một phân thân để bảo vệ Constantine, còn bản thân nàng thì thu hồi Hỏa Thần chi kiếm và tấm thuẫn thần lực.
Kế đó, Diana ngưng tụ hai sợi trường tiên lôi điện, nhanh chóng vung vẩy. Giữa những tia điện chớp lóe, đám ác ma liên tiếp hóa thành tro bụi.
"Wonder Woman ngày càng tàn bạo."
Hải Vương càu nhàu, rồi vung vẩy Hải Thần Tam Xoa Kích, mang theo tiếng sóng biển cuồn cuộn, dùng sức đánh tới đám ác ma: "Trước đó vây công chúng ta vui lắm phải không? Giờ thì, đến lượt chúng ta!"
Các siêu anh hùng khác cũng nhao nhao ra tay, cán cân thắng bại nhanh chóng xoay chuyển.
Mắt Andrew sáng lên: "Diana còn biết cả tiên pháp sao?"
Không còn ác ma quấy nhiễu, Constantine dốc toàn lực thi pháp để trục xuất Mã cửa. Đáng tiếc, Thánh Giá có chút không đủ hiệu quả, Mã cửa vẫn chậm chạp chưa thể bị trục xuất.
"Ta chính là người trừ ma chuyên nghiệp, không có ác ma nào có thể ngăn cản ta!"
Constantine suy nghĩ một chút, điều khiển một vũng nước bay lơ lửng trên đầu Angela, phản chiếu hình ảnh phía dưới.
Trong vũng nước xuất hiện không phải Angela, mà là đại ác ma Mã cửa. Nàng tức giận uy hiếp Constantine: "Constantine, ngươi dám trục xuất ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!"
"Có rất nhiều người sẽ không bỏ qua cho ta, ví dụ như ba cung ma, còn có, cha ngươi nữa. Ta nợ bọn họ rất nhiều đó, Mã cửa à, chỉ bằng ngươi, còn chưa đủ tư cách mà hống hách trước mặt ta đâu!"
Constantine khinh thường nói. Mã cửa có chút ngớ người: Ngươi trâu bò thế này, cha ngươi biết không?
Tony cũng phải cạn lời: Ngươi rốt cuộc sống đến bây giờ kiểu gì mà vẫn chưa bị đánh chết vậy?
"Mã cửa, cút ngay cho ta!"
Constantine hét lớn, điều khiển vũng nước dùng sức đập vào bức tường bên cạnh. Một giây sau, vũng nước nổ tung trên tường. Mã cửa dù cực kỳ không cam lòng, nhưng vẫn bị đánh về địa ngục.
Mã cửa bị trục xuất, Angela "a" một tiếng rồi tỉnh lại. Nàng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hoảng sợ nhìn quanh bốn phía.
Constantine ôm lấy Angela, trấn an: "Không sao, không sao cả."
Angela vô thức ôm chặt lấy Constantine. Rõ ràng, tên bợm rượu này lại muốn "tai họa" thêm một mỹ nữ nữa.
"Gabriel, ngươi thua rồi, hãy rời trận đi."
Thấy Mã cửa bị trục xuất, Ghost Rider quát: "Tự mình rời đi, nếu không, ta đành phải giúp ngươi giữ chút thể diện thôi."
"Ta không thua, và ta cũng sẽ không thua! Chỉ cần giết sạch tất cả các ngươi, ta vẫn có thể để Mã cửa trở lại!"
Hiển nhiên Gabriel không có ý định kết thúc như vậy. Nàng hét lớn một tiếng, cùng hai phân thân đồng thời dùng sức vỗ cánh, vô số lông vũ hóa thành quang diễm, dày đặc bắn về phía Ghost Rider.
"Nếu đã vậy, đừng trách ta không khách khí!"
Ghost Rider hừ lạnh một tiếng, cách không chộp một cái. Cánh cổng Địa Ngục đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn.
Kế đó, Ghost Rider mang theo Cánh cổng Địa Ngục xoay một vòng, tất cả quang diễm đều bay thẳng vào đ���a ngục.
Sau khi giải quyết quang diễm, Ghost Rider thôn phệ Cánh cổng Địa Ngục và địa ngục ma khí, hóa thành một cự nhân lửa ba đầu sáu tay.
Kế đó, Ghost Rider hét lớn một tiếng, sáu cánh tay tựa như cột trời sụp đổ, ầm ầm giáng xuống ba Gabriel.
Gabriel một bên biến cánh thành tấm thuẫn để ngăn cản nắm đấm của Ghost Rider, một bên bất khả tư nghị hô lớn: "Không thể nào! Vì sao ngươi có thể hấp thu địa ngục ma khí?"
Vì sao Ghost Rider có thể hấp thu địa ngục ma khí?
Nguyên nhân rất đơn giản: Ghost Rider vốn dĩ bò ra từ địa ngục, ngọn lửa trên người hắn có tên đầy đủ là Địa Ngục Liệt Diễm.
Ghost Rider không trả lời, sáu nắm đấm hung hăng giáng xuống đôi cánh của ba Gabriel.
Giữa tiếng ầm ầm vang dội, Gabriel ở giữa hóa thành sao băng lao thẳng xuống. Hai Gabriel còn lại thì trực tiếp bị đánh tan, hóa thành những đốm sáng rồi biến mất.
"Phanh!" Gabriel đâm sầm vào bức tường do cánh của Ghost Rider biến thành. Ghost Rider thu lại ba đầu sáu tay, hất trường tiên một cái, cuốn Gabriel về phía trước mặt.
Mặc dù bị trọng thương, nhưng Gabriel không hề từ bỏ. Trên người nàng bùng cháy thánh diễm màu trắng, chuẩn bị liều mạng với Ghost Rider.
Ghost Rider nhìn vào hai mắt Gabriel, quát: "Ngươi có tội!"
Theo tiếng của Ghost Rider, ý thức bên trong cơ thể Gabriel nhanh chóng bốc cháy.
"Không thể nào! Vì sao ngươi có thể thẩm phán ta? Ta không có tội!"
Gabriel không thể tin nổi mà kêu lên. Nàng rất rõ về Thẩm Phán chi nhãn của Ghost Rider: Chỉ cần trong lòng không nhận mình có tội, thì có thể được miễn trừ.
Gabriel căn bản không cảm thấy mình có lỗi. Vì sao lại bị thẩm phán? Điều này không hề hợp lý.
"Xin lỗi, ta đã thay đổi thiết lập."
Ghost Rider bình thản nói: "Thiết lập hiện tại là, ta cho rằng ngươi có tội, thì ngươi có tội."
Thiết lập này là do Chủ nhân Địa ngục thay đổi khi đưa Ghost Rider đến vũ trụ DC. Mặc dù Sáng Thế Thần không ra tay, nhưng ngầm thừa nhận việc này.
Thế là, quy tắc có hiệu lực. Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free mới có thể thưởng lãm trọn vẹn.