(Đã dịch) Comic Địa Ngục chi chủ (Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ) - Chương 32: Thẩm phán
Huyết Thần Thằn Lằn rên lên tiếng kêu thảm thiết đau đớn, vết thương của hắn hoàn toàn không thể khép lại, bởi lẽ trên đó có ngọn lửa đen nhánh đang thiêu đốt.
Andrew lấy một điếu xì gà ngậm vào miệng, rồi sau đó, hắn gỡ xì gà xuống, nhả ra một vòng khói. Ngọn lửa đen trên vết thương của Huyết Thần Thằn Lằn liền bùng lên dữ dội, bao trùm lấy toàn bộ thân thể hắn.
"Oa, vị này thật sự quá ngầu, quá mạnh mẽ rồi!" Spider-Man, đang đối phó đám người thằn lằn, nhịn không được thốt lên. Nhiều người như bọn họ còn không chế phục được Huyết Thần Thằn Lằn, vậy mà lại bị đối phương giải quyết dễ như trở bàn tay? Các siêu anh hùng khác cũng kinh ngạc không thôi, rõ ràng đây là một vị đại nhân vật.
Tony khó chịu nói: "Gã này rốt cuộc là ai, còn biết ra vẻ hơn cả ta nữa?" Spider-Man lắm lời hỏi: "Stark tiên sinh, ngài nói thế, có phải có nghĩa là bình thường ngài hay giả ngu không?" Tony liếc Spider-Man một cái, khinh bỉ nói: "Tránh xa ta ra một chút, ngươi sẽ làm giảm phong cách của ta đấy." Spider-Man liếc nhìn bộ đồ Người Nhện bạc màu, còn đính hai miếng vá trên người mình, rồi im lặng tiếp tục đối phó đám người thằn lằn. Xác nhận qua trang phục, hai người rõ ràng không cùng một đ��ng cấp.
Nhìn thấy dáng vẻ tiêu điều của Spider-Man, Tony có chút áy náy. Đương nhiên, xin lỗi là chuyện không thể nào, Tony Stark hắn chưa từng biết xin lỗi. Hắn quyết định đặt trước mấy bộ quần áo cao phân tử để tặng cho Spider-Man, vị hàng xóm tốt bụng của nhân dân New York này, đang sống không được bình thường thảm hại cho lắm.
Lúc này, đầu của Huyết Thần Thằn Lằn tách khỏi thân thể đang cháy, bỏ chạy về phía xa. Andrew hừ lạnh một tiếng, điều khiển xiềng xích tóm lấy cái đầu đó.
Sau đó, Andrew tóm lấy đầu của Huyết Thần Thằn Lằn, nói: "Nhìn vào mắt ta." Huyết Thần Thằn Lằn vô thức nhìn vào đôi mắt tràn đầy hỏa diễm của Andrew. Một giây sau, trong đầu hắn tuôn ra vô số những chuyện xấu đã làm trước đây.
Điều đáng nói là, bản thân Decon không có linh hồn, nhưng Tiến sĩ Thằn Lằn thì có. Hai người dung hợp lại với nhau, khiến Decon cũng bị liên lụy, phải chịu sự phán xét từ Thẩm Phán Chi Nhãn.
"Ta vậy mà đã làm nhiều chuyện sai trái đến thế." Trước khi chết, Tiến sĩ Connors khôi phục lại tỉnh táo, trong lòng tràn ngập hối hận, ông lựa chọn giải thoát. Còn Decon thì gào thét đầy không cam lòng: "Ta không sai, ta là thần chí cao vô thượng, ai dám phán xét ta?"
Mặc cho Decon gào thét lớn đến đâu cũng vô ích. Tội lỗi của hắn hóa thành Địa Ngục Chi Hỏa, thiêu đốt cả ý thức của hắn và Tiến sĩ Connors thành hư vô.
Decon chết, Tiến sĩ Connors cũng chết.
Andrew hài lòng gật đầu, đang định thu hồi năng lực. Đúng lúc này, một thân ảnh mang theo khí tức máu tươi nồng đậm xuất hiện trong đầu con thằn lằn. Thân ảnh này giận dữ quát: "Ngươi dám phá hỏng chuyện của ta? Ngươi có biết ta là ai không?"
Kẻ đến lại chính là Thủy tổ Ma cà rồng Dracula. Ván cờ Huyết Thần này là do hắn cố ý bày ra, kết quả, vừa mới bắt đầu đã bị người khác tiêu diệt. Điều này khiến hắn vô cùng phẫn nộ, bèn tự mình giáng lâm để cho đối phương một bài học.
"Ngươi là ai không quan trọng, quan trọng là, ngươi có biết ta là ai không?" Andrew cười lạnh. Cùng lúc đó, trong ý thức của Dracula, thân thể Andrew bành trướng vô hạn, dường như một cự nhân đỉnh thiên lập địa, còn Dracula, chỉ là một con kiến nhỏ bé dưới chân cự nhân đó.
Dracula toàn thân cứng đờ, hắn thầm mắng trong lòng: "Ma vương, đây là ma vương! Tên khốn kia sao lại chọc phải một tên Ma vương cơ chứ?" "Ma Vương đại nhân, mạo phạm rồi, thật xin lỗi, ta lập tức biến ngay."
Dracula không chút chần chừ, lập tức triệt tiêu tia ý thức này. Andrew hừ một tiếng: "Tính ngươi đủ quả quyết, nếu không lão tử sẽ thuận theo ý thức này mà đánh nổ bản thể ngươi."
Cùng lúc đó, thân thể Huyết Thần Thằn Lằn bị Địa Ngục Hỏa triệt để thiêu đốt thành hư vô. Andrew ném đầu thằn lằn cho Blade, nói: "Trên đó có bản nguyên chi huyết của Dracula, ngươi tự xem có muốn không. Yên tâm, ý thức của hắn đã bị ta triệt để xóa bỏ rồi."
"Bản nguyên chi huyết của Dracula?" Blade đại hỉ, lập tức nhận lấy đầu thằn lằn. Thứ này có thể giúp hắn tiêu diệt càng nhiều ma cà rồng hơn nữa.
Andrew liếc mắt nhìn đám đông, không chào hỏi, liền lên chiếc mô tô Harley rời đi. Hắn chuẩn bị đưa Suzanne đi hóng gió, để nàng trải nghiệm cảm giác phiêu du trên đất li��n và mặt nước.
Nhìn bóng lưng Andrew rời đi, thần sắc mọi người mỗi người một vẻ, có kính sợ, có cảm kích, lại có cả kiêng kị.
"Ghost Rider mạnh hơn trong tưởng tượng nhiều. Nếu như hắn đột nhiên làm điều ác, ai sẽ đối phó hắn đây?" Nick Fury, kẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại lâu năm, mắt sáng lên, hướng về phía đám đông hô lớn: "Tốt, Decon Frost đã chết, mọi người hãy cố gắng thêm chút nữa để giải quyết nốt những kẻ thằn lằn và ma cà rồng khác, triệt để kết thúc cái đêm đáng nguyền rủa này."
"Đúng là nên kết thúc rồi." Tony gật đầu, hắn đang định ra tay, thì phát hiện chiến y màu đen cùng những người máy kia đang rút lui. Anh không kìm được hỏi: "Rốt cuộc các ngươi là ai? Còn nữa, vì sao ngươi lại biết chuyện của phụ thân ta?"
"Đợi khi ngươi không còn kém cỏi như bây giờ nữa, ta sẽ nói cho ngươi biết thân phận của ta. À phải rồi, nhớ kỹ đi kiểm tra sức khỏe đi, ngươi sắp bốn mươi rồi mà ngay cả một đứa con cũng không có, Howard ở dưới suối vàng sẽ tức giận lắm đấy." Howard nói xong câu đó, cùng đ��m người máy biến mất ở phương xa.
"Ta có con hay không thì liên quan gì đến ngươi? Với lại, ta đâu có kém cỏi!" Tony tức đến mức mũi cũng sắp lệch đi, đặc biệt là khi những người khác đều nhìn anh ta với vẻ hồ nghi. Mà nói đến, hình như từ trước đến giờ chưa từng nghe tin đồn Tony có con riêng bao giờ? Chẳng lẽ...
Nick Fury bất mãn quát: "Làm chuyện chính đi!" Đám người nhún vai, tăng tốc thanh lý đám người thằn lằn và ma cà rồng. Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên nở rộ một đám mây mù màu lam, ngay sau đó, sương lam nhanh chóng bao phủ toàn bộ New York.
Vừa tiếp xúc với sương lam, những kẻ thằn lằn kia lập tức thống khổ ngã xuống đất, sau đó, bọn chúng rút đi thân thể thằn lằn, dần dần biến trở lại thành người bình thường.
Rất rõ ràng, đám sương lam kia chính là thuốc giải – trong lúc họ chiến đấu, Gwen đã một lần nữa chế tạo ra thuốc giải, đồng thời dùng thiết bị để phóng thích nó.
Không còn người thằn lằn, số ma cà rồng còn lại không đáng nhắc tới. Đám đông thở phào một hơi. Tony nói: "Cô bé kia không tệ, vừa bình tĩnh lại vừa quả quyết, ta muốn mời nàng đến Tập đoàn Stark làm việc."
Whistler khinh bỉ nói: "Tích chút đức đi, đừng làm hại cô bé nhà người ta." Tony giận dữ nói: "Nói cái gì thế? Ta là loại người đó sao?" Đám người đồng thanh nói: "Phải!"
Lần này Tony thật sự tức điên, anh ta phì phò bỏ đi, đến giải quyết những ma cà rồng khác.
Whistler và Blade cũng chuẩn bị rời đi. Lúc này, Patton tiến lên nói: "Hai vị, S.H.I.E.L.D muốn mời hai vị gia nhập đội ngũ của chúng ta."
"Ta đã chiến đấu với ma cà rồng hơn nửa đời người, ngươi có biết vì sao ta vẫn còn sống đến bây giờ không?" Whistler nhìn Patton, mắng: "Bởi vì ta chưa từng hợp tác với kẻ ngu xuẩn, mà S.H.I.E.L.D các ngươi, chính là ngu xuẩn trong đám ngu xuẩn."
Patton có chút xấu hổ, hắn định giải thích gì đó, nhưng Whistler đã dùng cánh tay cụt của mình, mang theo Blade bay đi mất.
Nick Fury do dự một chút, không cho người truy đuổi Whistler và Blade. Hắn hô lớn: "Trước khi trời sáng, hãy thanh lý tất cả ma cà rồng trong thành phố New York." "Vâng, cục trưởng." Các đặc vụ lớn tiếng đáp lời. Chuông tang của ma cà rồng Bắc Mỹ, vào thời khắc này, chính thức được gióng lên.
Trên sân thượng tòa cao ốc Osborn, Gwen thở phào nhẹ nhõm khi thấy thiết bị đã phóng thành công thuốc giải. Đúng lúc này, nàng cảm giác cổ mình bị thứ gì đó cắn một cái. Cô vươn tay đập, nhưng không đập trúng bất cứ thứ gì. Gwen cũng không để tâm lắm, hiện tại nàng chỉ mong mọi chuyện nhanh chóng trở lại bình ổn. Dù sao, chuyện thuốc thằn lằn này, nàng cũng có một phần trách nhiệm.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này xin được dâng tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.