(Đã dịch) Comic Địa Ngục chi chủ (Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ) - Chương 131: Electro
Vào ban đêm, tiến sĩ Otto đã làm bị thương vài bác sĩ rồi chạy trốn khỏi bệnh viện.
Tiếp đó, tiến sĩ Otto đi đến một bến tàu bỏ hoang bên sông Hudson, thần sắc hắn vô cùng mê man, không biết tiếp theo nên làm gì.
"Thí nghiệm của ngươi chưa thất bại, ngươi nên tiếp tục hoàn thành nó." Một giọng nói vang lên trong đầu tiến sĩ Otto: "Một khi mặt trời nhân tạo hoàn thành, nhân loại sẽ không còn thiếu thốn năng lượng, đến lúc đó, thế giới này sẽ không còn đói khát, cũng sẽ không còn nghèo khó."
"Không sai, thí nghiệm của ta chưa thất bại, ta muốn tiếp tục hoàn thành nó."
Dưới ảnh hưởng của những xúc tu máy móc, tiến sĩ Otto một lần nữa xác lập mục tiêu. Hắn muốn trùng kiến phòng thí nghiệm tại bến tàu này, hoàn thành mặt trời nhân tạo – nguồn năng lượng vô tận.
Để bắt đầu lại thí nghiệm, cần rất nhiều tiền để mua các loại dụng cụ. Tiến sĩ Otto nghĩ ngợi một lát, quyết định dấn thân vào con đường phạm pháp – cướp ngân hàng.
Trước sự sa đọa của tiến sĩ Otto, Gwen cảm thấy vô cùng đau lòng. Cô cùng Người Nhện hợp sức bắt tiến sĩ Otto, nhưng đáng tiếc, với bốn cánh tay máy, tiến sĩ Otto quá mạnh mẽ, cả Người Nhện hay Gwen đều không thể bắt được hắn.
Cứ như vậy, tiến sĩ Otto trở thành một siêu phản diện mới ở New York, với biệt danh Tiến sĩ Bạch Tuộc, hay còn gọi là Tiến sĩ Cướp Ngân Hàng.
...
Vài ngày sau, một đám côn đồ xông vào tập đoàn Osborn, giết chết toàn bộ các thành viên hội đồng quản trị đang họp. Chỉ có Norman Osborn nhảy xuống từ trên lầu trốn thoát, nhưng cũng bị trọng thương.
Sau khi giết người, đám côn đồ đó lại xông vào phòng thí nghiệm Osborn, cướp đi một lượng lớn công nghệ cao, bao gồm dược tề cường hóa cơ thể người, dược tề thằn lằn, áo giáp Tê Giác, chiến giáp Green và phi hành khí, vân vân.
Chuyện này thực sự quá kinh hoàng, khiến cả thành phố chấn động. Sở cảnh sát và S.H.I.E.L.D đã huy động toàn bộ lực lượng, dốc sức truy bắt đám côn đồ đó.
Giá cổ phiếu của tập đoàn Osborn vì vụ việc này mà rớt thảm. Norman Osborn một mặt bán dược tề cường hóa cơ thể người ở chợ đen để vơ vét tiền của, một mặt âm thầm thu mua cổ phiếu của tập đoàn.
"Lão Green chơi lớn như vậy ư? Xem ra, Tà Thần chi lực ảnh hưởng hắn rất nghiêm trọng."
Andrew hơi kinh ng���c. Người khác không nhìn ra, nhưng sao hắn lại không biết những chuyện này đều là do lão Green bày ra?
Đương nhiên, Andrew không ngăn cản, hắn chỉ cùng lão Green nhân cơ hội giá thấp thu mua cổ phần của tập đoàn Osborn. Thời gian hắn nắm quyền kiểm soát tập đoàn Osborn đã không còn xa nữa.
Dược tề cường hóa cơ thể người không thể nghi ngờ có sức hấp dẫn lớn đối với thế giới ngầm. Các băng nhóm côn đồ và các bang phái lớn đều rất hứng thú với loại dược tề này. Sau khi xác nhận thật giả, bọn chúng thi nhau dốc hết tiền túi để mua.
Cái gì, tác dụng phụ ư? Ai quan tâm đến điều đó chứ, bọn chúng vốn đã là kẻ xấu, có tệ hơn một chút thì sao nào?
Sau khi các bang phái lớn mua được dược tề, lập tức tuyên chiến với các bang phái khác. Còn những tên côn đồ kia, kẻ thì đi khắp nơi trả thù, kẻ thì đi cướp ngân hàng để kiếm vốn. New York bởi vậy trở nên hỗn loạn chưa từng có, mỗi ngày đều có đấu súng, mỗi ngày đều có ngân hàng bị cướp, mỗi ngày đều có người chết, tỷ lệ phạm tội tăng vọt.
Một số ngân hàng xui xẻo thậm chí bị cướp nhiều lần trong một ngày. Nhân viên ở đó vừa thấy người đeo mặt nạ bước vào ngân hàng là lập tức phản xạ có điều kiện giơ hai tay lên.
Tóm lại, New York ngày càng hỗn loạn, khiến các siêu anh hùng bận rộn không ngớt. Cô Gwen của chúng ta, đừng nói là hẹn hò với Andrew, ngay cả thời gian lên lớp cũng không có, thành công từ một học sinh xuất sắc được thầy cô yêu mến biến thành một sinh viên cá biệt trốn học mỗi ngày.
Trước tình cảnh này, Ma vương của chúng ta bày tỏ: "May mà ta có bạn gái khác."
...
Ngày đó, trong nội bộ tập đoàn Osborn xảy ra một 'chuyện nhỏ' – Max, một nhân viên thuộc bộ phận điện lực, vào đúng ngày sinh nhật của mình đã rơi vào hồ cá chình điện. Anh ta bị điện giật và bị cá cắn đến chết.
Gần đây, những tin tức tiêu cực về tập đoàn Osborn quá nhiều. Ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn đã chọn cách ém nhẹm tin này, qua loa đưa Max vào nhà xác, dù sao cũng chẳng ai quan tâm sống chết của anh ta.
May mắn thay, Max chưa chết. Nhờ những con cá chình điện đó, anh ta đã biến dị thành Electro m��u lam, có khả năng hấp thụ điện lực để sử dụng cho bản thân – anh ta không tự mình tạo ra điện, mà chỉ như một cục pin.
Max vô cùng sợ hãi trước sự biến đổi của bản thân. Anh ta mặc áo khoác, kéo mũ trùm lên, thần sắc hoảng hốt đi đến Quảng trường Thời Đại.
Sau đó, Max bị dòng điện ngầm hấp dẫn, anh ta ôm lấy dây điện và hưng phấn hấp thụ dòng điện.
Hành động này khiến Max bị cảnh sát chú ý. Hai bên nhanh chóng xảy ra xung đột, Người Nhện nhận được tin tức liền lập tức đến chi viện.
Lúc Người Nhện đến, Electro lúc đầu rất vui mừng, dù sao đối phương là bạn của mình. Nhưng ai ngờ, Người Nhện thậm chí còn không biết tên anh ta. Electro cảm thấy mình bị lừa dối, thế là, hai người bắt đầu giao chiến tại Quảng trường Thời Đại.
Tại trang viên Osborn, Norman nhìn cuộc chiến đấu ác liệt giữa Người Nhện và Electro trên TV, thần sắc hơi im lặng. Tại sao tập đoàn Osborn lại có nhiều nhân vật phản diện như vậy?
Đầu tiên là Tiến sĩ Thằn Lằn, tiếp theo là Tiến sĩ Bạch Tuộc, giờ lại có thêm một Electro nữa?
"Có những kẻ này ở đây, giá cổ phiếu của tập đoàn Osborn mà tăng lên mới là lạ. Ta rốt cuộc biết mình thất bại ở đâu, thất bại ở chỗ dùng người."
Norman khó chịu mắng to. Đúng lúc này, có tiếng động truyền đến từ ban công. Norman lập tức đứng dậy, cầm lấy thanh trường kiếm trang trí bên cạnh rồi tiến lên bục, phát hiện kẻ đến chính là Tiến sĩ Bạch Tuộc với bốn xúc tu.
Norman cười nhạo nói: "Ồ, đây không phải vị bác sĩ cướp ngân hàng của chúng ta sao? Ngươi đến trang viên Osborn làm gì?"
"Norman, trên tin tức không phải nói ngươi bị thương sao?" Tiến sĩ Otto hơi kinh ngạc, lập tức lắc đầu nói: "Thôi được, điều này không quan trọng. Norman, ta cần ngươi giúp đỡ."
"Sự giúp đỡ của ta ư? Nếu ta nhớ không lầm, tuần này ngươi đã cướp bảy ngân hàng. Chỉ tính riêng tiền mặt, có lẽ ngươi còn nhiều hơn cả ta. Những kẻ cường hóa thậm chí còn phong ngươi làm Đại Thần Cướp Ngân Hàng."
Norman châm chọc nói: "Otto, không thể phủ nhận, ngươi rất chuyên nghiệp trong lĩnh vực cướp ngân hàng, ít nhất còn chuyên nghiệp hơn cả lĩnh vực nghiên cứu của ngươi."
Norman vô cùng khó chịu với tiến sĩ Otto. Nếu không phải do gã này thí nghiệm thất bại, sao hắn lại phải dấn thân vào con đường phạm pháp, trở thành kẻ đứng sau giật dây?
Tiến sĩ Otto nghe vậy thì nổi nóng. Đúng lúc này, một phi hành khí bay ra từ bên cạnh, những quả tên lửa siêu nhỏ trên đó nhắm thẳng vào tiến sĩ Otto từ xa – đó là điều khiển từ xa, lấy cảm hứng từ Ivan, đương nhiên, phí bản quyền thì chắc chắn không có.
"Norman, ta không thiếu tiền, nhưng có những thứ có tiền cũng không mua được, cần phải có địa vị và các mối quan hệ." Tiến sĩ Otto hít sâu một hơi nói: "Chẳng hạn như xuyên nguyên tố. Ta biết ngươi từng dự trữ một ít xuyên nguyên tố trước đây, ta hy vọng ngươi có thể bán chúng cho ta, bao nhiêu tiền cũng được."
Lúc đó Norman cho rằng mặt trời nhân tạo nhất định sẽ thành công, nên đã dự trữ không ít xuyên nguyên tố.
Norman ngạc nhiên: "Ngươi còn muốn chế tạo mặt trời nhân tạo ư?"
"Đương nhiên." Tiến sĩ Otto cuồng nhiệt hô: "Norman, thí nghiệm của ta nhất định sẽ thành công. Đến lúc đó, nhân loại sẽ có được nguồn năng lượng dùng mãi không cạn."
"Nhân loại không có nguồn năng lượng dùng mãi không cạn, nhân loại sẽ chỉ có một New York bị san thành bình địa mà thôi." Norman khịt mũi coi thường. Hắn đang định đuổi tiến sĩ Otto đi thì trong đầu đột nhiên vang lên một giọng nói kinh hỉ: "Đây không phải càng tốt sao?"
Norman lập tức nói: "Green, cút về. Ta đã nói rồi, không thể hủy diệt New York. Còn nữa, ngươi đừng quên sự tồn tại của Andrew."
"Andrew đúng là phiền phức, nhưng thí nghiệm mặt tr���i nhân tạo tiến triển rất nhanh, Andrew chưa chắc đã kịp thời ngăn cản được. Lùi một vạn bước mà nói, dù có thật sự bị hắn ngăn cản thì cũng chẳng có gì to tát, bởi vì chúng ta sẽ không lộ mặt."
Green nói. Sau khi dung hợp Tà Thần chi lực, hắn trở nên càng tham lam, cũng càng ngu xuẩn – trước đó đã nói rồi, Tà Thần chi lực sẽ làm giảm trí tuệ.
Norman kiên quyết nói: "Không được, rủi ro quá lớn. Hơn nữa, không thể hủy diệt New York, Green, cút về."
"Xin lỗi, kẻ phải cút về chính là ngươi." Lão Green cười hắc hắc, ép ý thức của Norman xuống sâu trong thức hải. Sau đó, hắn kiểm soát thân thể, trở thành Norman Osborn mới.
Khoảng thời gian này, vì kế hoạch của Norman Osborn, ít nhất vài trăm người đã mất mạng. Sức mạnh của lão Green nhờ vậy mà tăng lên, áp chế Norman dễ như trở bàn tay.
Thấy Norman không muốn giúp đỡ mình, tiến sĩ Otto vô cùng thất vọng. Đúng lúc này, Norman đột nhiên nhiệt tình nói: "Otto, ngươi cần bao nhiêu xuyên nguyên tố?"
Tiến sĩ Otto có chút kinh ngạc trước sự thay đổi của Norman. Hắn nói: "Nhiều như lần trước là được."
"Nhiều như lần trước ư?" Norman lắc đầu liên tục: "Không được, vậy là quá ít. Toàn bộ xuyên nguyên tố trong tay ta sẽ tặng cho ngươi. Chúng ta hãy tạo ra một mặt trời lớn chiếu rọi cả thành phố, đến lúc đó, toàn bộ người dân New York sẽ cảm tạ ngươi."
"Cảm tạ ngươi đưa bọn họ xuống địa ngục." Norman thầm bổ sung trong lòng.
Tiến sĩ Otto chần chừ nói: "Nếu xuyên nguyên tố quá nhiều, dụng cụ của ta sẽ phải điều chỉnh lại."
Norman sốt sắng nói: "Vậy thì điều chỉnh! Cần dụng cụ gì cứ nói với ta, ta sẽ giúp ngươi có được nó."
Tiến sĩ Otto trợn mắt nhìn, hắn đang rất nghi ngờ liệu mình có phải đã thức tỉnh năng lực khống chế tâm linh hay không, nếu không thì Norman Osborn tại sao lại đột nhiên trở nên hợp tác như vậy?
Điều này không khoa học.
"Otto, chúng ta không phải đang nghiên cứu mặt trời nhân tạo vì bản thân mình, mà là vì toàn nhân loại." Norman đầy mong đợi nói: "Ngươi nhất định phải tạo ra mặt trời nhân tạo. Đến lúc đó, New York sẽ bị... New York sẽ biến thành vùng đất kỳ tích."
"Không sai, chúng ta đang nghiên cứu mặt trời nhân tạo vì toàn nhân loại." Tiến sĩ Otto bị lời Norman nói khiến nhiệt huyết dâng trào. Hắn nói: "Norman, ta sẽ lập tức liệt kê một danh sách cho ngươi. Tuy nhiên, những siêu anh hùng kia có thể sẽ ngăn cản ta, đặc biệt là Người Nhện và Người Nhện Nữ, bọn họ đang theo dõi ta sát sao. Ngoài ra, S.H.I.E.L.D cũng đang truy bắt ta, bọn họ đã đoán được ta muốn làm gì rồi."
"Đây đúng là một phiền phức. Trông cậy vào thí nghiệm thuận lợi tiến hành là không thực tế, nhất định phải nghĩ cách ngăn cản những siêu anh hùng kia." Norman nhíu mày. Những siêu anh hùng đó thật đáng ghét, nói không chừng sẽ đột nhiên xông vào từ đâu đó.
Nghĩ đến điều gì đó, Norman quay về phòng khách, phát hiện Electro đã bị Người Nhện bắt giữ. Hắn vội vàng gọi điện cho đồn cảnh sát, lấy cớ Electro là nhân viên của tập đoàn Osborn để yêu cầu đối phương giao người.
Việc này chắc chắn không hợp pháp, nhưng Mỹ là một xã hội tư bản. Norman đã tìm vài nghị viên gây áp lực, cảnh sát đành phải ngoan ngoãn giao Electro ra.
Norman nói lớn với tiến sĩ Otto: "Otto, ngươi cứ chuyên tâm làm thí nghiệm đi, những vấn đề khác, ta sẽ giúp ngươi giải quyết."
"Cảm ơn, Norman, ngươi thật là một người tốt."
"Người tốt ư? Ha ha ha!" Nghe thấy cách xưng hô này, Norman không nhịn được cười phá lên. Đừng nói người tốt, hắn ngay cả làm người cũng không muốn, hắn muốn trở thành thần.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ do truyen.free sở hữu độc quyền.