(Đã dịch) Comic Địa Ngục chi chủ (Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ) - Chương 104: Thẩm phán
Đúng lúc này, Iron Man cùng đồng đội vừa chạy tới, phía sau họ là vô số người máy đang đuổi theo không ngừng.
"Mọi người tránh ra!"
Iron Man hô lớn, đồng thời bắn ra một viên tên lửa mini vào cánh cửa lớn của phòng họp. "Oanh!", cánh cửa bị nổ tung, mảnh gỗ, xi măng và bụi đất bay loạn xạ.
Chưa kịp để bụi đất lắng xuống, vô số viên đạn đã bắn ra từ phía sau cánh cửa, hóa ra là Firefox cùng đồng bọn đang tấn công.
"Để tôi!"
Tiến sĩ Reed vọt lên phía trước, dùng thân thể mình chặn những viên đạn. Sau đó, ông ưỡn người về phía trước, tất cả đạn đều bị bắn ngược trở lại, khiến Firefox và đồng bọn vội vàng né tránh.
Tranh thủ cơ hội này, mọi người xông vào phòng họp. Iron Man và Human Torch đối phó Firefox cùng đồng bọn, những người khác nhanh chóng lao đến chỗ Sloan đang ẩn nấp trong góc khuất.
"Những kẻ bên ngoài, hãy tự tàn sát lẫn nhau!"
Sloan lạnh giọng ra lệnh. Ngay lập tức, những người máy bên ngoài đồng loạt ra tay sát hại những người khác. Mọi người không khỏi chửi bới ầm ĩ, đã thấy qua sự ghê tởm, nhưng chưa từng thấy sự ghê tởm đến mức này.
Tiến sĩ Reed đành phải vươn dài cánh tay ngăn cản đám người máy đó, hai Người Nhện cũng nhanh chóng phóng tơ nhện ra để ngăn cản họ tự tương tàn.
"Hãy xem tôi đây!"
Human Torch hô lớn, phóng một quả cầu lửa về phía Sloan. Sloan vội vàng né khỏi góc khuất, đúng lúc này, chiếc gạt tàn phía sau hắn bay lên, giáng mạnh xuống đầu hắn.
Sloan dường như đã biết trước, nghiêng đầu né tránh. Sau đó, hắn xoay người, liên tục nổ súng vào khoảng không phía trước.
Sloan tỏ vẻ khinh thường. Khả năng ẩn hình của đối phương không tệ, nhưng kỹ năng của thích khách lại quá lộn xộn, cả tiếng thở lẫn tiếng bước chân đều đã hoàn toàn tố cáo cô ta.
Invisible Woman kinh hãi, vội vàng tạo một lá chắn phòng ngự trước người để chặn đạn. Vì tâm trạng dao động quá lớn, cô đã tự động xuất hiện từ trạng thái ẩn hình.
Đúng lúc này, một lượng lớn côn trùng đen đột nhiên trồi lên từ dưới tấm thảm, bò lên cơ thể Invisible Woman từ phía sau. Tiến sĩ Reed thấy vậy, lập tức mượn lực trên tường lao về phía Susan.
Bị côn trùng đen bò lên người, sắc mặt Susan đại biến. Vào lúc này, trong tâm trí cô chỉ có một cái tên: Andrew.
"Có ta ở đây, nàng sẽ không phải chịu bất cứ tổn thương nào."
Giọng nói ôn hòa của Andrew vang vọng trong tâm trí Susan: "Susan, hãy hoàn toàn đón nhận ta."
Cùng lúc đó, Andrew kéo tất cả người máy vào ảo cảnh: "Hãy trao linh hồn cho ta sau khi chết, ta sẽ đảm bảo các ngươi sống sót và đồng thời khôi phục tự do."
Toàn bộ đám người máy đều đồng ý, kể cả Coulson cũng không ngoại lệ. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn tin những lời bịa đặt mà Sloan đã nói – nếu Sloan chết, hắn cũng sẽ chết.
Đồng thời, Coulson liều mạng ghi nhớ nội dung trong ảo cảnh, muốn kể lại cho Nick Fury – rằng Hiệp sĩ Hòa bình và Kỵ sĩ Ác linh đều là người của Ma vương Địa ngục.
Đáng tiếc, vừa thoát khỏi ảo cảnh, Coulson đã quên sạch tất cả.
Điều đáng nói là, đối với Firefox và đồng bọn, điều kiện Andrew đưa ra là: "Hãy trao linh hồn cho ta, ta sẽ giúp các ngươi khôi phục tự do, đồng thời để các ngươi có thể tiếp tục hoàn thành sứ mệnh."
Andrew chuẩn bị tái thiết Hội Anh em Sát thủ, nguyên nhân cụ thể thì sau này sẽ nói rõ.
"Andrew."
Susan không hề kháng cự, hoàn toàn tiếp nhận luồng hơi ấm tuôn trào trong cơ thể. Một giây sau, ngọn lửa địa ngục đen kịt bùng lên trên người cô, thiêu cháy tất cả côn trùng đen thành tro bụi.
Ngay lập tức, ngọn lửa đen phía sau Susan ngưng tụ thành một đôi cánh đen, nhẹ nhàng vỗ trong không trung.
Nhiệt độ xung quanh tăng vọt, rèm cửa và ghế đều đồng loạt bốc cháy. Sau đó, hệ thống phun nước tự động kích hoạt, tạo ra một cơn mưa nhỏ trong phòng họp.
"Oa, thật là ngầu!"
Nhìn thiên sứ lửa đang đứng dưới mưa nhỏ, mọi người không khỏi kinh ngạc thán phục. Không nghi ngờ gì nữa, năng lực này đến từ Kỵ sĩ Ác linh.
Gwen chợt hiểu ra: "Thảo nào Susan lại tự tin đến thế, thì ra bạn trai cô ấy là Kỵ sĩ Ác linh. Không biết Andrew có thật sự mạnh bằng Kỵ sĩ Ác linh hay không?"
Đôi mắt Human Torch sáng bừng lên: "Anh rể của ta là Kỵ sĩ Ác linh sao? Vậy chẳng phải ta có thể tung hoành ngang ngược ở New York rồi!"
Trong khi những người khác còn đang kinh ngạc thán phục, sắc mặt Tiến sĩ Reed lại đại biến, bởi vì ông sắp đâm vào Susan. May mắn thay, đúng lúc này, Susan vỗ cánh, hất văng Tiến sĩ Reed ra ngoài.
"Thôi rồi!"
Ngoài dòng thời gian, Franklin than thở. Susan và Tiến sĩ Reed đã hoàn toàn kết thúc. Từ giờ trở đi, cậu bé chính thức trở thành Franklin Vương, một kẻ xui xẻo phải đợi đến mấy ngàn năm sau mới có thể ra đời.
"Lấy lòng Ma vương là điều không thể, đời này cũng không thể."
Franklin đảo mắt một vòng, thầm nghĩ: "Mình có thể lấy lòng mẹ, để mẹ mau chóng sinh mình ra, mẹ thích mình nhất mà."
"Cái quái gì đây?"
Nhìn thấy Susan bị ngọn lửa đen bao trùm, sắc mặt Sloan đại biến. Hắn vừa định bỏ chạy thì Susan quát lớn: "Hãy nhìn vào mắt ta, kẻ tội lỗi!"
Sloan vô thức nhìn vào đôi mắt Susan. Một giây sau, vô số hình ảnh tội lỗi trong suốt cuộc đời hắn hiện lên trong đầu. Rồi sau đó, những tội lỗi đó hóa thành lửa địa ngục, thiêu đốt linh hồn hắn.
"Không!"
Sloan mang theo sự không cam tâm tột độ, linh hồn bị thiêu thành tro bụi. Ngay sau đó, lửa địa ngục theo liên kết giữa Sloan và đám côn trùng, thiêu cháy toàn bộ chúng.
Tony chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Đừng giết hắn! Hắn chết rồi thì những người khác cũng sẽ chết theo!"
"Yên tâm, tất cả côn trùng đều đã chết rồi."
Susan thản nhiên nói. Ngay sau đó, tất cả người máy ��ều trở lại bình thường. Đầu tiên chúng mê mang, rồi lập tức vui mừng đến bật khóc, cuối cùng đã được tự do.
"Tất cả đều chết rồi ư?"
Tony đầu tiên ngây người, rồi lập tức vẻ mặt khó chịu nói: "Dù không phải lần đầu tiên nói, nhưng năng lực của Kỵ sĩ Ác linh thật sự chẳng có chút khoa học nào!"
Tiến sĩ Reed và Người Nhện liên tục gật đ��u: "Đúng vậy, chẳng hề có chút khoa học nào!"
Những người khác không chua ngoa như Tony, trong mắt họ tràn đầy sự hưng phấn và sùng bái. Quả không hổ là Kỵ sĩ Ác linh, vẫn mạnh mẽ như trước đây. Chuyện người khác không làm được, hắn chỉ cần một ánh mắt là đủ.
"Chạy!"
Sau khi Sloan chết, Firefox và đồng bọn liếc nhìn nhau, rồi bỏ chạy ra ngoài. Iron Man và đồng đội lười đuổi theo, chỉ có Coulson dẫn theo một đám cảnh sát đuổi theo họ.
"Chúng ta đi giải quyết những con quái vật khác."
Iron Man nói: "Cô Susan, cô có muốn đi cùng không?"
"Đi chứ, dù sao giờ tôi cũng có năng lực rồi."
Susan vỗ cánh, hưng phấn nói. Trên đường đi, cô dùng sự cảm ứng giữa hai người hỏi Andrew: "Andrew, vì sao trên người tôi lại có ngọn lửa địa ngục của anh?"
Andrew đáp: "Nàng hẳn phải biết nguyên nhân chứ."
Susan ngây người, rồi lập tức phản ứng lại, đỏ mặt nói: "Đồ khốn!"
Dừng một chút, Susan lại hỏi: "Ngọn lửa địa ngục của anh có thể tùy tiện cho người khác dùng sao?"
Andrew nói: "Lửa địa ngục không chỉ có thể cường hóa máy móc, mà còn có thể cường hóa sinh vật hoặc thú cưỡi. Đương nhiên, nàng thì khác biệt, những sinh vật khác không thể dùng được Nhãn Thuật Phán Xét."
"Nhãn Thuật Phán Xét thật quá ngầu!"
Susan hưng phấn nói, cô rất muốn tìm một kẻ ác nhân nữa để thử nghiệm.
Đúng lúc này, một luồng khí thế đáng sợ đột nhiên dâng lên từ khu bến tàu, tràn ngập sự bạo ngược và tính hủy diệt. Tất cả mọi người ở New York đồng thời cảm thấy nặng nề trong lòng, cứ như tận thế đang giáng xuống.
Hãy để chúng ta quay ngược thời gian một chút. Tại khu bến tàu, X-Men và Hội Anh em Dị nhân đang ác chiến kịch liệt. Đột nhiên, vài container bay lên, lao thẳng về phía Jean và Giáo sư X.
Jean biến sắc, vội vàng dùng niệm lực đẩy lùi những container đó. Đúng lúc này, một luồng từ lực xuất hiện, khiến chiếc xe lăn của Giáo sư X mất kiểm soát, bay vút về phía sau.
Jean vội vàng quay đầu lại, kinh hãi khi thấy một Magneto khác xuất hiện phía sau lưng.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.