(Đã dịch) Comic Địa Ngục chi chủ (Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ) - Chương 100: Phân tán
"Ta có quá nhiều bí mật, Charles, hôm nay ngươi không thể khống chế được ta."
Magneto vừa cố gắng chống đỡ, vừa khống chế boong tàu vỡ tan thành từng mảnh. Nhóm dị nhân và trọng phạm từ các hướng khác nhau bay vào khu Brooklyn. Khu vực Magneto đứng không hề dịch chuyển, Toad, Sabertooth cùng những người khác đứng bên cạnh hắn, còn về Mystique, nàng đã biến mất không còn tăm hơi. Coulson biến sắc mặt, vội vàng kêu lên: "Mau đuổi theo! Tuyệt đối không thể để chúng làm hại đến dân thường! Giáo sư, Magneto giao lại cho các ngài."
"Được." Đặc công S.H.I.E.L.D, Người Sắt, Bộ Ba Kỳ Diệu, Tiến sĩ Banner, Lão Yêu Tinh Xanh cùng những người khác ào ào đuổi theo đám tù phạm kia, chỉ còn lại X-Chiến Cảnh vẫn còn ở khu vực bến tàu. "Lão Vạn quả là một người tốt, trước kia ta lẽ ra không nên đánh hắn."
Nhìn khu Brooklyn đang chìm trong hoảng loạn và tiếng thét, Andrew đang uống trà xem kịch trên sân thượng không kìm được gật đầu. Hắn vỗ tay, phi thuyền Nghịch Thập Tự từ trên trời giáng xuống, người máy cùng nhóm Hắc Quả Phụ lại một lần nữa bắt đầu làm việc, thu thập linh hồn cho ma vương.
"Boss, tôi xin được tham gia chiến đấu, tôi muốn cho Magneto biết, năng lực của hắn không bằng những thiết bị của tôi!" Trask hưng phấn kêu lên. Andrew nói: "Đừng vội, cứ để đạn bay thêm một lúc nữa. Ấy, chiều cao của ngươi hình như đã tăng thêm một chút thì phải?" Trask với cơ thể máy móc đáp: "Không có, tôi vẫn luôn cao bốn mét." Howard đứng bên cạnh thầm trợn mắt, "Ngươi trước kia chỉ cao ba mét thôi chứ? Không đúng, ban đầu ngươi chỉ cao hơn một mét một chút thôi mà."
"Đánh bại X-Chiến Cảnh, nghênh đón tương lai của dị nhân!"
Trên boong tàu, Magneto ra lệnh cho mọi người. Sabertooth đã sớm không thể chờ đợi được nữa, nghe vậy liền lập tức từ trên trời nhảy xuống trước mặt Wolverine, hô: "Jimmy, đã lâu không gặp." Wolverine nhìn Sabertooth với mái tóc cắt ngắn, ngạc nhiên hỏi: "Sabertooth, ta với ngươi thân quen lắm sao? Còn nữa, Jimmy là ai? Cái tên này nghe thật ngu ngốc."
"Ta là huynh đệ máu mủ tình thâm của ngươi! Còn về Jimmy, đó là tên của ngươi, ta cũng cảm thấy rất ngu ngốc, là bác sĩ cha ngươi đặt cho ngươi." Sabertooth nói: "Bác sĩ cha ngươi không phải cha ruột của ngươi, cha ruột thật sự của ngươi là người đàn ông ở quê nhà ngươi, cũng chính là cha của ta. Sau này, hắn đã bị ngươi đâm chết."
"..." Wolverine mặt mũi mờ mịt, "Chuyện quái quỷ gì vậy? Lượng thông tin này có phải hơi nhiều không?" Wolverine vốn vẫn muốn tìm lại ký ức của mình, nhưng giờ phút này lại đột nhiên có một cảm giác muốn từ bỏ — quá khứ của mình, có vẻ hơi bi thảm. "Ta sẽ giúp ngươi nhớ lại, đệ đệ của ta." Sabertooth cười ha hả, lộ ra móng vuốt sắc nhọn như mãnh hổ đói lao về phía Wolverine. Wolverine vừa tránh né, vừa kêu lên: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ta đã nói, chúng ta là anh em!" Sabertooth hô. C��n bão vũ trụ đã tăng cường đáng kể sức mạnh và tốc độ của hắn, cho nên, hắn không hề e ngại Wolverine sở hữu Adamantium. Wolverine xưa nay không phải người hiền lành gì, thấy Sabertooth đánh đố úp mở, hắn mắng một tiếng, vung vẩy móng vuốt giao chiến với đối phương. Rất nhanh, móng vuốt của hắn và móng vuốt sắc nhọn của Sabertooth đồng thời đâm vào ngực đối phương, máu tươi tùy ý bắn tung tóe trong không trung.
"Tình huynh đệ tương trợ, thật khiến người ta cảm động." Andrew nói. Howard cùng những người khác im lặng, "Cái này mà cũng gọi là huynh đệ tương trợ sao?" Đồng thời, khi Sabertooth và Wolverine đang kịch liệt chiến đấu, các dị nhân thuộc huynh đệ hội ào ào nhảy lên bến tàu, khai chiến với X-Chiến Cảnh, đối thủ không đội trời chung của chúng. Toad linh hoạt nhảy lên nhảy xuống trong khu bến tàu, không một tia chớp nào có thể đánh trúng hắn. Tiếp đó, hắn há miệng, dịch axit liên tiếp bắn ra như súng liên thanh về phía Phong Bạo Nữ đang lơ lửng trên không.
"Thật buồn nôn!" Phong Bạo Nữ nhờ sự trợ giúp của cuồng phong mà né tránh dịch axit, tiếp đó, nàng ngưng tụ một quả cầu sét lớn, đánh về phía Toad. Toad nhảy lên trên thùng hàng, lưỡi của hắn bắn ra như mũi tên nhọn về phía Phong Bạo Nữ. Phong Bạo Nữ vội vàng tránh né, nào ngờ, lưỡi của Toad lại có thể đổi hướng, đánh 'phịch' một tiếng vào người Phong Bạo Nữ, khiến nàng tại chỗ bị đánh bay ra xa. Toad được đà không tha, liên tục phun dịch axit về phía Phong Bạo Nữ. Phong Bạo Nữ lăn mình một vòng né tránh, tiếp đó, nàng bay lên không trung một lần nữa giao chiến với Toad. Cyclops đối đầu với Kẻ Mất Trọng Lực đã được cường hóa, hắn căn bản không có cơ hội tấn công, không ngừng chao đảo lên xuống trên không, chật vật vô cùng. Colossus và những người khác cũng đang chiến đấu, chỉ có Jean ở bên cạnh Giáo sư Charles bảo vệ ông, không ra tay. Cùng lúc đó, tại một con đường nào đó ở khu Brooklyn.
Rầm! Abomination đập ầm xuống mặt đường, tạo thành một cái hố lớn. Ngay sau đó, khí lạnh trên người hắn cấp tốc biến mất, hai mắt hắn dần dần từ vẻ mờ mịt trở nên hung tàn. "Là Abomination!" Dân thường xung quanh vô cùng sợ hãi, điên cuồng chạy ra bên ngoài. Abomination khủng khiếp đến mức nào, chỉ cần xem bản tin trực tiếp của đài truyền hình là ai cũng rõ. Andrew phất tay kéo đám dân thành phố vào ảo cảnh. Sau một lát, mấy chục con người máy từ trên trời giáng xuống, đem những Khế Ước Giả đã gia hạn khế ước mang đi. Abomination không quan tâm đến dân thường đang chạy trốn và những con người máy, hắn nắm chặt hai nắm đấm, phát ra một tiếng gầm thét làm rung vỡ tất cả kính cửa sổ xung quanh: "Hulk!" "Blonsky, ta đến đây!"
Một tên to con màu xanh lục từ bên cạnh bước tới. Abomination nhìn thấy hắn, đầu tiên là vui mừng, lập tức lại mang vẻ ghét bỏ nói: "Ta muốn là Hulk, không phải cái nhân vật hề hước ngươi!" Tiến sĩ Banner bất mãn kêu lên: "Ngươi mới là đồ hề! Abomination, ta sẽ không để ngươi làm xằng làm bậy nữa! Ngươi là lỗi lầm của ta, ta muốn bù đắp nó!" "Chỉ bằng ngươi thôi sao?" Abomination cười khẩy một tiếng, ầm ầm lao về phía Tiến sĩ Banner. Tiến sĩ Banner hít sâu một hơi, dốc sức nghênh chiến. Ầm! Hai thân thể khổng lồ va chạm dữ dội vào nhau, mặt đất lập tức nứt vỡ, một luồng khí lãng quét ngang xung quanh. Lần này, Tiến sĩ Banner cũng không lùi bước, hắn hét lớn một tiếng, một quyền hung hăng giáng xuống đầu Abomination. Abomination tóm lấy nắm đấm của Tiến sĩ Banner, đột ngột húc vào trán hắn. Tiến sĩ Banner lảo đảo lùi lại phía sau, Abomination tiến lên một bước, đạp hắn bay xa hơn trăm mét. Abomination cười nhạo nói: "Ngươi vẫn hề hước như trước kia." Tiến sĩ Banner giận dữ, từ dưới đất bò dậy, một lần nữa lao về phía Abomination. Như chính lời hắn nói, hắn không đánh lại Abomination, nhưng kìm chân đối phương thì không thành vấn đề lớn. Hai tên khổng lồ đánh đến đâu, nơi đó vang lên tiếng thét chói tai và tiếng kêu thảm thiết. Người máy không ngừng từ trên trời giáng xuống, đem Khế Ước Giả mang đi.
Không lâu sau đó, Người Sắt bay tới. Hắn nhìn những con người máy kia, có chút do dự không biết có nên đi tìm Howard hay không, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn quyết định trước tiên cùng Tiến sĩ Banner đối phó Abomination. Một bên khác, hai tên người th��n lằn cùng mấy tên ma cà rồng từ trên trời giáng xuống, hung hãn tấn công đám dân thành phố. Hai tên người thằn lằn này là đồng loại do Tiến sĩ Thằn Lằn tạo ra. Sau khi S.H.I.E.L.D bắt được chúng, không tiêm thuốc giải cho chúng, mà là nhốt chúng vào nhà tù trên đảo hoang để nghiên cứu. Bởi vậy, hai tên người thằn lằn tràn đầy lửa giận đối với nhân loại. Giờ phút này nhìn thấy những dân thường kia, chúng không hề lưu tình, một móng vuốt giáng xuống, hai dân thường lập tức bị xé nát. Nhóm ma cà rồng cũng chịu đủ hành hạ, xông lên, cắm sâu răng nanh vào cổ những dân thường đang chạy trốn.
"Các ngươi sao lại chạy đến đây nữa rồi! Có hết hay không hả!" Người Nhện chạy tới nơi này, lập tức dùng mạng nhện cuốn lấy hai tên người thằn lằn. Nhóm ma cà rồng thấy thế, lập tức bỏ xuống con mồi, há to miệng đầy máu nhào về phía Người Nhện. Người Nhện linh hoạt né tránh, liên tiếp mấy cước đá bay nhóm ma cà rồng, nhưng nhóm ma cà rồng rất nhanh đã bò dậy như không có chuyện gì, một lần nữa nhào về phía Người Nhện. Đồng thời, hai tên người thằn lằn xé nát mạng nhện, mỗi tên nâng một chiếc xe hơi, đánh về phía Người Nhện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.