Chào mừng anh gia nhập "Tập đoàn Á Không Gian". Sau này cứ gọi tôi là sếp là được.

Carl hài lòng khẽ gật đầu, sau đó kể rõ nguyên nhân gia đình Frank bị nhắm đến.

"Chắc hẳn không cần tôi nói, anh cũng đã nhận ra, đám thành phần xã hội đen đó xuất hiện ở đó không phải là ngẫu nhiên, mà là có kẻ muốn mượn tay bọn chúng để sát hại cả gia đình anh."

"Mà nguồn cơn của t��t cả chuyện này, đều liên quan đến 'Chiến dịch Chó Săn Địa Ngục' mà anh vừa hoàn thành tại Kandahar..."

"Cái gì?!!"

Khi nghe đến tên chiến dịch quen thuộc đó, đôi mắt Frank chợt mở to, trong đầu anh không khỏi hiện lên những hình ảnh thảm khốc.

Chính trong 'Chiến dịch Chó Săn Địa Ngục' do CIA chủ đạo lần này.

Đội đặc nhiệm của Frank đã thương vong nặng nề, mất đi nhiều đồng đội cùng vào sinh ra tử.

Anh cũng vì thế mà tinh thần suy sụp, quyết định xuất ngũ sớm hơn dự định.

Thế nhưng, chuyện này lại có thể liên quan gì đến việc gia đình anh "bị tấn công"?

Tuy nhiên, những lời Carl nói tiếp theo không chỉ trực tiếp phá vỡ niềm tin vững chắc bấy lâu của Frank mà còn đảo lộn hoàn toàn nhận thức của anh về thế giới này.

"Người chịu trách nhiệm đứng sau 'Chiến dịch Chó Săn Địa Ngục', Giám đốc CIA William Rawlins, thực chất từ trước đến nay vẫn luôn lợi dụng thi thể binh lính đã hy sinh để buôn lậu ma túy."

"Việc đội của các anh thất bại cũng đều là do hắn giở trò sau lưng."

"Ngoài ra, người anh em tốt của anh, Billy Russo, cũng chung một giuộc với hắn và tham gia vào tất cả mọi chuyện xảy ra ở Kandahar."

"Không... Không thể nào, tôi đã cứu mạng Billy, hắn tuyệt đối sẽ không làm thế với tôi."

Trên mặt Frank đầy vẻ khó tin.

Chỉ có điều, lời biện minh của anh lại có vẻ yếu ớt và vô vọng đến thế.

"Có gì không thể nào?"

Carl thản nhiên nói: "Trước những lợi ích khổng lồ, tình nghĩa anh em của các anh thì đáng giá bao nhiêu chứ?"

"Mặc dù Billy Russo không trực tiếp tham dự hành động diệt khẩu nhằm vào gia đình anh lần này, nhưng hắn lại là một trong những kẻ biết rõ chuyện này."

Frank nghe vậy lập tức như bị sét đánh.

Thân hình vạm vỡ của anh cũng bắt đầu run rẩy.

Nếu như hành vi lợi dụng thi thể binh lính để vận chuyển ma túy của William Rawlins chỉ khiến anh cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Thì sự "phản bội" đến từ người anh em tốt lại khiến anh cảm nhận được nỗi thất vọng đau thấu tim gan.

Đồ khốn, ta coi ngươi là anh em, ngươi lại muốn giết cả nhà ta?!

Mãi đến nửa ngày sau, Frank mới dần lấy lại chút sinh khí.

Anh quyết định, phải đích thân ra tay với người anh em đó!

Frank trừng đôi mắt đỏ ngầu đầy tia máu, trầm giọng nói: "Trước... Sếp, khi tôi đi tìm những kẻ đó tính sổ, ông có thể bảo vệ gia đình tôi giúp tôi được không?"

Mặc dù Frank chưa từng chứng kiến Carl ra tay.

Nhưng anh lại vô cùng vững tin rằng người đàn ông dư���ng như có thể nhìn thấu mọi chuyện này chắc chắn có đủ thực lực để bảo vệ gia đình anh.

"Không có vấn đề."

Carl dường như đã sớm đoán được đối phương sẽ đưa ra lựa chọn như vậy, khóe môi anh hơi cong lên thành một nụ cười nhẹ.

"Tuy nhiên, tôi cũng có một yêu cầu, đó là khi anh hành động, anh phải dùng thiết bị ghi hình lại toàn bộ quá trình, tôi vừa hay có một ý tưởng muốn nhân cơ hội này kiểm chứng."

"Vả lại... Thế giới này cũng cần phải biết chân tướng!!!"

. . . . . .

Ngày hôm sau.

Tại nhà Frank.

"Anh ơi, anh thật sự là sếp của ba cháu sao? Nhưng mà sếp không phải thường là những người trọc đầu, bụng phệ, và trông ủ rũ sao ạ?"

Trong phòng khách, con trai và con gái của Frank, với đôi mắt to tròn long lanh sáng ngời, vây quanh Carl, với vẻ mặt đầy hiếu kỳ hỏi.

"À... Thật ra cũng có những người sếp đẹp trai, lắm tiền, trẻ tuổi tài cao như tôi đây."

Carl nở một nụ cười rạng rỡ như nắng ấm, nói khẽ:

"Ba của các cháu là một người anh hùng vĩ đại, có thể chiêu mộ được anh ấy là niềm vinh dự của công ty chúng tôi, nên lần này tôi mới đích thân đến mời anh ấy."

"Oa, chị ơi, chị có nghe không, ba siêu giỏi luôn..."

"Em biết ngay mà, ba là một người anh hùng vĩ đại!!"

Nghe được có người đang khen ngợi ba mình, hai đứa bé liền khoa chân múa tay reo hò.

Không khó để nhận ra rằng, dù Frank vắng mặt trong phần lớn thời gian trưởng thành của chúng.

Nhưng những đứa trẻ vẫn vô cùng ngưỡng mộ và sùng bái ba mình.

"Thôi nào, hai đứa đừng có quậy phá ở đây nữa, mau về phòng làm bài tập đi."

Maria bưng một chén cà phê nóng từ phòng bếp đi tới, sau khi đưa cho Carl, vừa nói với vẻ áy náy:

"Ông Carl, thật sự xin lỗi ông, Frank vừa gọi điện nói rằng xe anh ấy gặp sự cố giữa đường, nhưng tôi tin anh ấy sẽ về ngay thôi."

"Anh ấy còn cố ý dặn dò tôi, nhất định phải giữ ông ở lại ăn tối rồi mới được về. Tôi sẽ đi vào bếp chuẩn bị nguyên liệu ngay bây giờ."

Để người nhà không nảy sinh nghi ngờ.

Frank cùng Carl đã bàn bạc trước về một màn "viếng thăm gia đình" này.

Nhưng Maria lại không giống bọn nhỏ d�� gạt như vậy.

Cho dù Frank liên tục khẳng định thân phận của Carl qua điện thoại, nhưng nàng vẫn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Nói gì thì nói, nào có ông chủ nào lại đích thân đến tận nhà nhân viên để phỏng vấn chứ?

Cũng may là Carl đã sớm nhìn thấu suy nghĩ của nàng.

Sau đó, trong cuộc trò chuyện, chỉ vài câu đã hoàn toàn xua tan nỗi lo lắng trong lòng nàng.

Giờ đây, trong mắt Maria, Carl chính là một siêu cấp phú nhị đại thích độc lập hành động giống như Tony Stark!

Nên bất kể anh ta làm ra chuyện gì "ngược đời" cũng chẳng có gì lạ.

Đối với điều này, Carl hiển nhiên cũng lười giải thích.

"Sau đây là một bản tin cập nhật... Theo thông tin phóng viên của đài chúng tôi vừa nhận được, chỉ mười mấy phút trước,

tại trụ sở của công ty thầu khoán quân sự tư nhân 'Thớt' ở khu Manhattan đã xảy ra một vụ tấn công bất ngờ.

Hiện đã khiến 21 nhân viên thiệt mạng, trong đó bao gồm cả ông chủ của công ty, Billy Russo.

Người phát ngôn chính thức cho biết, kẻ gây án có năng lực phản điều tra cực mạnh, tạm thời vẫn chưa phát hiện bất kỳ thông tin liên quan nào đến hắn..."

Ngay lúc này, bản tin trên TV đột nhiên thu hút sự chú ý của Carl.

Thấy chưa, thế nào là chuyên nghiệp?

Đây chính là chuyên nghiệp đó!!!

Frank không hổ danh là một nhân vật với sức chiến đấu cá nhân đạt đến đỉnh điểm của loài người.

Không chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã thành công xử lý một kẻ địch, mà giữa chừng còn đủ thời gian rảnh gọi điện cho gia đình.

Thử hỏi, anh ấy có mạnh không?

"Trời ạ, Billy đã chết rồi sao?!"

Maria với vẻ mặt khó tin bước ra khỏi phòng bếp.

Sau khi xác nhận người trong ảnh trên TV đúng là hắn, nàng thốt lên:

"Billy là bạn thân nhất của Frank mà, chắc hẳn Frank sau khi nghe tin này nhất định sẽ đau lòng lắm!"

Không, cô đoán sai rồi, Frank thật ra chẳng hề đau lòng chút nào.

Bởi vì gã này chính là do anh ta tự tay xử lý!

Carl cũng không lên tiếng an ủi Maria đang lộ rõ vẻ bi thương.

Mà là chuyển sự chú ý của mình sang màn hình hiển thị mà chỉ có anh mới nhìn thấy.

"Ơ? Giá trị Danh Vọng quả nhiên không hề tăng lên..."

Xin chân thành cảm ơn những đóng góp quý giá từ các độc giả "Số đuôi 2781" với 1 vé tháng và "Chính là Tiểu Đông" với 2 vé tháng. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng và không sao chép lại.