Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 367: Đồ thần người Groar hành tung

Khi nghe Russell trả lời, cha Erin chợt suy nghĩ vài giây.

Sau đó, ông tiếp tục hỏi: "Russell, hôm qua ngươi đã tiếp xúc với Roman rồi, theo lẽ thường, ta không nên hỏi thêm ngươi những điều này nữa. Nhưng lúc tiếp xúc với Roman, ngươi đã không tiết lộ thân phận thật của mình. Nếu ngươi không ngại, cho phép ta hỏi một câu, rốt cuộc ngươi đến từ hành tinh nào?"

Cha Erin tuy có vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng thái độ của ông lại không hề nghiêm nghị như vẻ ngoài. Đương nhiên, điều này có lẽ là vì người đang ngồi trước mặt ông là Russell, chứ không phải những kẻ muốn một bước lên trời bằng cách theo đuổi Erin.

"Ta đến từ Trái Đất."

Russell bình thản đáp.

Trái Đất?

Khi nghe anh trả lời xong, cả cha mẹ Erin và Erin đều lộ vẻ nghi hoặc. Rõ ràng, họ chưa từng nghe nói đến cái tên Trái Đất này.

"À thì, trong các ghi chép của hành tinh Xandar, hành tinh của ta có lẽ không được gọi là Trái Đất. Trái Đất là một thành viên trong Cửu giới Asgard, được biết đến với cái tên Midgard."

Russell giải thích ngắn gọn một lượt.

Cha mẹ Erin có lẽ chưa từng nghe nói đến Trái Đất, nhưng Cửu giới Asgard thì họ khả năng cao là biết rõ. Dù sao đi nữa, Asgard cũng là một trong những nền văn minh có tiếng tăm không nhỏ trong vũ trụ. Đúng như anh dự liệu, khi nghe lời giải thích xong, cha mẹ Erin đều lộ vẻ hiểu ra.

"Không ngờ Russell, ngươi lại là người Midgard. Nói đến, ngươi vẫn là người Midgard đầu tiên đặt chân đ���n hành tinh Xandar."

Cha Erin không dùng từ "người Trái Đất" để gọi Russell, dù sao, cái tên Trái Đất này đối với ông vẫn còn khá xa lạ. Russell không nói gì, chỉ gật đầu đáp lại.

Tuy rằng cha Erin hiện tại khá dễ gần, nhưng Russell biết, ông vẫn chưa hề đi vào vấn đề chính. Dù là chuyện giữa anh và Erin, hay chuyện anh đến hành tinh Xandar tìm Đồ Thần Giả Groar, cha Erin vẫn chưa đề cập đến, mà những điều này, mới chính là trọng tâm mà ông muốn gặp anh để nói chuyện.

"Hiện tại cũng đã muộn rồi, ăn cơm trưa trước đi, ăn xong rồi chúng ta trò chuyện tiếp."

Cha Erin vội vàng nói.

"Được!"

Russell không từ chối, trực tiếp đáp lời.

Đã đến nhà cha mẹ Erin, hơn nữa lại đến vào gần buổi trưa, vậy việc ở lại dùng bữa trưa là chuyện đương nhiên. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng ông cha Erin cực kỳ bất mãn với việc anh và Erin – đứa con gái mà ông đã cẩn thận vun đắp suốt hơn hai mươi năm qua – đã ở cùng nhau tối qua, và vừa thấy mặt đã đuổi anh ra ngoài. Có điều, nếu đã có thể trở thành Tổng giám bách phu trưởng đương nhiệm của Quân đoàn Nova, thì sự nhẫn nại ấy ông vẫn có. Nếu ngay cả cảm xúc của mình cũng không kiểm soát nổi, ông đã không thể trở thành tổng giám bách phu trưởng, người trên danh nghĩa quản lý tất cả các bách phu trưởng.

Nhà hàng.

Trên chiếc bàn ăn đủ lớn cho mười đến hai mươi người dùng bữa cùng lúc, Russell và cha mẹ Erin ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn ăn. Cũng như trong phòng khách, Erin hiện đang ngồi bên tay phải anh, thưởng thức món ăn trước mặt với dáng vẻ tao nhã.

Ngay cả trước khi gọi điện cho Erin, cha Erin đã quyết định sẽ cùng Russell dùng bữa. Tuy rằng ông không đặc biệt hiểu rõ Russell, nhưng ông rất xác định, Russell không giống với những người đàn ông theo đuổi Erin trước đây. Không nói những cái khác, chỉ riêng thực lực của Russell đã mạnh hơn rất nhiều so với những kẻ bám víu kia. Việc Erin hiện giờ có nhiều kẻ bám víu đến vậy, ngoài sắc đẹp của bản thân cô ấy, cũng không tránh khỏi có liên quan đến thân phận của cô. Nếu cha cô không phải Tổng giám bách phu trưởng đương nhiệm, thì số kẻ bám víu theo đuổi cô ấy ít nhất cũng giảm đi hơn một nửa. Điểm này, cha mẹ Erin rất rõ, và bản thân Erin cũng rất rõ. Erin thật sự không có nhiều kinh nghiệm xã hội, nhưng cô ấy không hề ngốc, không phải loại bình hoa chỉ có nhan sắc mà không có đầu óc.

Tuy rằng nghi thức dùng bữa ở Trái Đất và hành tinh Xandar không giống nhau hoàn toàn, nhưng xét cho cùng, cái gọi là lễ nghi ăn uống chính là việc dùng bữa một cách bình tĩnh và đúng mực. Nói một cách đơn giản, chỉ cần thể hiện đủ sự bình tĩnh, thì phép tắc ăn uống cũng sẽ không tệ đi đâu được. Còn những chi tiết nhỏ nhặt khác, thì không phải đặc biệt quan trọng.

Trong bữa ăn, cha Erin thỉnh thoảng đưa ra vài câu hỏi. Tuy rằng ông không trực tiếp hỏi sâu vào những chuyện riêng tư của Russell, nhưng ông vẫn đang tìm hiểu một vài thông tin cá nhân của anh. Russell cũng không bận tâm đến những câu hỏi của cha Erin. Chỉ cần không phải liên quan đến những vấn đề riêng tư của mình, anh đều không từ chối trả lời.

Trong lúc trò chuyện và dùng bữa, bữa trưa rất nhanh đã kết thúc. Erin cứ nghĩ cha mình s�� làm khó Russell. Nhưng sự thật lại hoàn toàn khác với dự liệu của cô. Cha cô không hề làm khó Russell, hơn nữa còn tỏ ra vô cùng thân thiết, thân thiết đến mức khiến cô hơi ghen tị. Tuy nói thái độ của cha mình có chút quá đỗi thân thiết, nhưng Erin cũng không hề bất mãn chút nào. Đối với cô mà nói, đây là một hiện tượng tốt, cho thấy cha cô không hề phản đối chuyện cô và Russell. Trên thực tế, cha Erin thực sự không ngại Russell và Erin ở bên nhau. Tuy nói quan hệ của Russell và Erin phát triển có hơi nhanh, nhưng điều này cũng không phải là chuyện gì không thể chấp nhận được. Đặc biệt là khi biết Russell có nhiều sản nghiệp trên Trái Đất, thậm chí còn sở hữu một hành tinh đáng sống hoàn toàn thuộc về mình, cha Erin càng nhìn Russell càng hài lòng.

Tuy rằng Russell hiện tại vẫn chưa nói cho cha Erin biết mình là thần linh cấp Thiên Phụ, nhưng hôm qua anh đã nói sơ qua với Rhomann Dey về việc mình là thần linh. Trẻ tuổi tài cao, gặp biến không sợ hãi, cách đối nhân xử thế cũng không có khuyết điểm gì quá lớn. Càng quan trọng chính là, cô con gái duy nhất của ông có vẻ như rất yêu thích Russell. Nếu không thì, Erin chưa bao giờ dẫn người khác giới về nhà, chắc chắn sẽ không mang một người đàn ông mới quen về nhà qua đêm.

Sau khi dùng bữa xong, Russell cùng cha Erin đi vào thư phòng. Còn Erin, cô cũng muốn đi theo, nhưng cha cô đã trực tiếp đuổi cô đi.

Sau khi hầu gái mang trà ngon vừa pha xong đến, cha Erin sai hầu gái đóng cửa thư phòng lại. Sau đó, ông từ trong "hộp xì gà" lấy ra một vật trông giống "xì gà". Russell vừa đến hành tinh Xandar không lâu, không chắc chắn thứ này có phải là xì gà thật hay không. Có điều, từ động tác của cha Erin mà xem xét, vật này hẳn là xì gà.

"Muốn một điếu không?"

Cha Erin hỏi anh.

"Được."

Russell không từ chối, nhận lấy bật lửa, châm điếu xì gà trong tay.

"Ở Midgard, các ngươi gọi chế phẩm nhân tạo dùng để hút, chứa hóa chất sinh học có thể kích thích hệ thần kinh trung ương này là gì?"

Cha Erin hỏi tiếp.

"Thuốc lá, hoặc là, xì gà! Thuốc lá khá nhỏ, hơn nữa là dùng giấy cuộn thành hình trụ; xì gà thì lại tương tự như thế này, nhưng có kích thước lớn hơn, và dùng lá thực vật cuộn thành hình trụ."

Russell giải thích ngắn gọn một lượt.

"Xì gà, cái tên này rất đặc biệt. Ở hành tinh Xandar, chúng ta gọi thứ này là Rob Dell. Còn về cách hút, chắc cũng gần giống Midgard."

Cha Erin cười nói.

"Các hành tinh khác nhau dù sẽ sinh ra các nền văn minh khác nhau, nhưng với hình thái sinh m��nh tương tự, luôn sẽ xuất hiện một số thói quen và phong tục tương đồng."

Hút thuốc là một thói quen phổ biến tồn tại ở các loài sinh vật có trí tuệ. Người dân hành tinh Xandar và người Trái Đất cũng không có gì khác biệt về cấu tạo sinh lý. Điểm này, Russell tối qua đã tự mình xác nhận trên người Erin rồi. Vì lẽ đó, việc cả Trái Đất và hành tinh Xandar đều sẽ sinh ra thuốc lá cùng xì gà – loại chế phẩm nhân tạo dùng để hút này, cũng không phải là chuyện gì quá kỳ quái.

"Ngươi nói không sai, hình thái sinh mệnh tương tự, nhất định sẽ có rất nhiều thói quen và phong tục tương tự xuất hiện. Ngươi có thể nghĩ được đến điểm này, xem ra trước đây ngươi đã tiếp xúc không ít nền văn minh khác."

Cha Erin tiếp tục nói.

"Cũng tạm được, trên thực tế, số nền văn minh ta đã tiếp xúc cũng không nhiều. Ngoài Asgard ra, ta cũng chỉ tiếp xúc qua Vanaheim tương tự như Asgard, cùng với Địa ngục – nơi được mệnh danh là quốc gia sa đọa."

Russell chậm rãi nói. Tuy rằng anh còn từng đi qua khu vực vô chủ nổi tiếng trong vũ trụ – "Knowhere", nhưng Knowhere cũng không phải quốc gia, bên trong cũng không tồn tại cái gọi là văn minh.

"Địa ngục?"

"Ngươi nói Địa ngục, là cái Địa ngục quê hương của ma quỷ đó sao?"

Cha Erin đốt điếu Rob Dell trong tay (tức là xì gà), nghi ngờ hỏi.

"Đúng, chính là Địa ngục quê hương ma quỷ. Trên thực tế, ta chính là ở Địa ngục hoàn thành quá trình tiến hóa cấp bậc sinh mệnh, thăng cấp thành thần linh."

Russell cũng không định giấu cha Erin, trực tiếp nói. Trên thực tế, điều này cũng chẳng có gì đáng giấu cả. Cha Erin có lẽ hiện tại vẫn chưa đặc biệt hiểu rõ anh, nhưng chỉ cần ông muốn điều tra, thì ít nhiều vẫn có thể điều tra ra được vài điều. Ngay cả khi cha Erin không thể tra ra được việc anh thăng cấp thành thần linh cấp Thiên Phụ ở Địa ngục, ông ấy vẫn có thể tìm hiểu ra chuyện anh thức tỉnh thần lực ở Asgard, cũng như tham gia chiến đấu ở Vanaheim. Càng quan trọng chính là, nếu sau này anh có đưa Erin đi, khả năng cao sẽ đưa Erin đến thần quốc của mình. Thế nên, thay vì ẩn giấu những chuyện nhỏ nhặt không quá quan trọng này, thà rằng trực tiếp thẳng thắn. Hơn nữa, ngay cả khi cha Erin biết những chuyện này, cũng không thể gây ra uy hiếp gì cho anh. Nói cách khác, chỉ cần anh làm nên danh tiếng trong vũ trụ, việc anh thăng cấp thành thần linh cấp Thiên Phụ ở Địa ngục sớm muộn gì cũng sẽ truyền đi thôi.

"Không ngờ ngươi tuổi không lớn lắm, lại có trải nghiệm phong phú đến vậy. Ta không hiểu rõ lắm về người Midgard, trên thực tế, ngươi là người Midgard đầu tiên ta gặp. Ta nghĩ, ở Midgard, những người có thể làm được như ngươi, chắc hẳn sẽ không có quá nhiều."

Nghe cha Erin nói xong, Russell cười đáp lại: "Thật sự không nhiều." Đâu chỉ là không nhiều, nói đúng hơn, cho đến bây giờ, chỉ có mỗi anh mà thôi. Thời kỳ viễn cổ của Trái Đất, tuy rằng cũng sinh ra một vài thần linh. Nhưng được như anh, trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi, từ một người bình thường thăng cấp đến thần linh cấp Thiên Phụ, thì chỉ có duy nhất anh.

Nghe Russell trả lời xong, cha Erin cầm chiếc bật lửa chuyên dụng trong tay đưa cho anh. Russell không từ chối, nhận lấy bật lửa, châm điếu xì gà trong tay.

Nhìn thấy anh nhẹ nhàng rít một hơi xong, cha Erin tiếp tục nói: "Chuyện của ngươi và Erin, ta không phản đối. Có điều, hôm qua ta nghe Roman nói, ngươi đến đây chủ yếu là để giải quyết chuyện Đồ Thần Giả Groar."

"Không sai, ta lần này đến đây, cũng là bởi vì Đồ Thần Giả Groar. Nói đúng hơn, ta rất hứng thú với thanh kiếm trong tay hắn."

Russell bình tĩnh nói.

"Thanh kiếm trong tay Groar?"

Cha Erin nghi hoặc nhìn Russell.

"Đúng, thanh kiếm trong tay Groar tên là All-Black the Necrosword, nó có nguồn gốc nhất định với ta, vì lẽ đó ta cần lấy lại All-Black the Necrosword từ tay hắn."

Russell cũng không nói cho cha Erin biết mình muốn All-Black the Necrosword để làm gì. Có thể nói đến mức độ này, cũng đã rất nể mặt cha Erin rồi. Nếu không thì, anh căn bản sẽ không để cha Erin biết, mục tiêu của anh không phải Groar, mà là All-Black the Necrosword trong tay Groar.

"Có thể hỏi một chút, ngươi muốn All-Black the Necrosword trong tay Groar để làm gì không?"

Cha Erin không hề từ bỏ, tiếp tục hỏi.

"Ta cần dùng All-Black the Necrosword để đối kháng một vài kẻ địch. Còn về kẻ địch đó là ai, hiện tại ta không tiện nói. Có điều, ta có thể bảo đảm, những kẻ địch đó của ta, đều không liên quan đến hành tinh Xandar hay Quân đoàn Nova."

Russell chậm rãi nói. Anh hiện tại tuy đã cùng Erin trở thành bạn cờ đồng hành, nhưng mối quan hệ của anh với cha Erin vẫn chưa đủ thân thiết để nói ra những chuyện này.

"Thì ra là vậy."

Cha Erin rất thức thời, không tiếp tục hỏi thêm.

Sau khi rít vài hơi điếu xì gà trong tay, cha Erin tiếp tục nói: "Đồ Thần Giả Groar hiện tại quả thực đang ở hệ hành tinh Xandar, nói đúng hơn, hắn đang ở Sao Nhân Mã 4. Một tuần trước, chúng ta đã phát hiện tung tích của hắn. Nhưng hắn cũng không gây ra uy hiếp cho cư dân trên Sao Nhân Mã 4, vì lẽ đó, chúng ta tạm thời cũng chưa ra tay với hắn."

"Vậy các ngươi sẽ định làm gì tiếp theo, tiếp tục giám sát trong bóng tối, hay là mạnh mẽ trục xuất hắn?"

Russell nhanh chóng hỏi.

"Trước tiên chúng ta sẽ giám sát trong bóng tối, hắn hiện tại vẫn chưa gây ra nguy hại nào, chúng ta cũng không tiện ra tay với hắn. Mặt khác, theo như lời giải thích của ngươi hôm qua, chúng ta hiện tại cũng không đủ thực lực để đối phó hắn."

Nói tới chỗ này, sắc mặt cha Erin trở nên hơi không vui. Tuy rằng Russell hôm qua nói với Rhomann Dey, nhưng việc anh coi nhẹ sức mạnh của Quân đoàn Nova như vậy, ít nhiều vẫn khiến cha Erin có chút khó chịu.

"Thực lực của Groar quả thực mạnh hơn các ngươi tưởng tượng một chút."

Russell bình tĩnh nói.

Nghe anh nói xong, cha Erin tạm thời trầm mặc. Sau gần một phút, ông mới tiếp tục nói: "Ngươi hiện tại đã biết tung tích của Groar, vậy ngươi sẽ định làm gì tiếp theo, trực tiếp đi tìm hắn, hay là chờ hắn rời khỏi hệ hành tinh Xandar rồi mới ra tay?"

"Cách nào cũng được với ta, hiện tại ta cũng không đặc biệt gấp gáp. Đương nhiên, nếu các ngươi hy vọng ta giải quyết Groar sớm một chút, ta không ngại đi đến Sao Nhân Mã 4 ngay bây giờ."

Russell cười nói. Anh hiện tại quả thực cần All-Black the Necrosword để tăng cường sức chiến đấu của mình, nhưng điều này không có nghĩa là anh cần phải có All-Black the Necrosword ngay lập tức. Anh muốn All-Black the Necrosword là để tăng cường sức chiến đấu, tiện thể hoàn thành nhiệm vụ thưởng cấp cao "Ám Hắc Kỳ Dị". Nhưng vấn đề là, ngay cả khi anh hiện tại bắt được All-Black the Necrosword, anh cũng không có cách nào hoàn thành nhiệm vụ trong khoảng thời gian ngắn. Ngoại trừ Thiam còn đang phát triển bên trong lõi Trái Đất, anh căn bản không biết vị trí của các thành viên Celestial khác. Ngay cả khi anh muốn hoàn thành nhiệm vụ, anh cũng phải biết tìm mười thành viên Celestial kia ở đâu.

Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free