Nào ngờ, Bruce Wayne chẳng hề để tâm, vẫn thản nhiên nói:

"Những gì truyền thông viết lách, được mấy phần sự thật? Trước đó, có mấy tờ báo lá cải còn nói tôi đang hẹn hò với một nữ diễn viên múa ba-lê người Nga ư? Làm ơn! Tôi lắm tiền như vậy, làm sao có thể chỉ hẹn hò với một người phụ nữ thôi chứ? Rõ ràng là tôi đã bao trọn cả đoàn vũ công, ngồi du thuyền hạng sang ở vùng biển quốc tế để ăn mừng lễ Phục sinh đấy!" Bruce Wayne khinh khỉnh nói: "Vậy nên, rõ ràng ở đây có người trong cuộc vụ án, tôi mắc gì phải bỏ qua người trước mắt, chạy đi nghe vài tin tức lề đường? Mà này, nói không chừng còn có thể nhân tiện đào sâu thêm những tình tiết nội bộ, chẳng phải tốt hơn sao?"

Nghe vậy, Chu Hạo thầm than "thất sách rồi"! Sao mình lại quên béng mất rằng cái gã Batman này có hai thân phận chứ? Khi là Bruce Wayne, hắn chính là một kẻ ngang ngược, càn rỡ, không coi ai ra gì; việc vặc phóng viên đối với hắn đơn giản như cơm bữa. Nhất là những kẻ được mệnh danh là "vua không ngai" này, còn trông cậy vào những tin tức giật gân về Bruce Wayne để kiếm sống, dù trong lòng có ấm ức cũng chẳng thể làm gì được.

Tệ hại hơn nữa là, Bruce Wayne cuối cùng còn cố tình nhắc đến việc "đào sâu nội tình" tin tức. Điều này không chỉ khiến mánh khóe "họa thủy đông dẫn" của Chu Hạo tan thành mây khói, mà còn khiến cánh phóng viên được thể. Ai mà chẳng muốn có được những tin tức giật gân hơn nữa? Giờ đây có cơ hội này, họ lập tức quay sang, mong muốn mượn tay Bruce Wayne, từ miệng Chu Hạo khai thác thêm nhiều tin tức.

Thất sách! Quả là thất sách! Chu Hạo lúc này vô cùng ảo não, trong lòng vội vàng vắt óc suy nghĩ đối sách.

"Tại sao ông lại chọn Đại học Gotham làm điểm đột phá?" Bruce Wayne chẳng màng đến suy nghĩ trong lòng Chu Hạo, liền thẳng thừng đặt câu hỏi: "Có khoảng tám nạn nhân, mỗi người đều có nghề nghiệp khác nhau, vậy mà ông lại ưu tiên chọn nơi này? Không biết căn cứ vào đâu mà ông lại làm vậy?"

"Thời gian các nạn nhân gặp nạn là khác nhau, đây chẳng qua là dựa theo thời gian mỗi người bị hại để sắp xếp. Nạn nhân đầu tiên chính là người có khả năng nhất tiếp cận chân tướng. Sự thật cũng đã chứng minh, bảy người còn lại đều là vật hy sinh nhằm che giấu dấu vết, nhưng càng che lại càng lộ ra." Chu Hạo nói theo bản năng, bởi vì vấn đề này quá đỗi đơn giản, chỉ cần xem qua hồ sơ vụ án, thì dữ liệu giám định pháp y bên trong đã đủ chi tiết và xác thực.

"Hơn nữa, các n��n nhân trong vụ án này bị nhiễm độc tố thần kinh. Xét trên một khía cạnh nào đó, điều này đã thu hẹp phạm vi nghi phạm. Kẻ thủ ác ắt phải có trình độ khoa học rất cao, vì thế nạn nhân đến từ Đại học Gotham có khả năng nhất ẩn chứa chân tướng."

Chu Hạo vừa dứt lời, lập tức khiến các phóng viên tại đó gật gù tán thưởng. Họ thường nhìn nhận vụ án dưới góc độ của một tác giả văn chương, chỉ theo đuổi những vụ án càng ly kỳ càng tốt, hoặc hung thủ có thủ đoạn tàn nhẫn cũng được, miễn sao có thể quy đổi thành doanh số là được. Nhưng lúc này, được nghe Chu Hạo phân tích vụ án từ góc nhìn của cảnh sát, họ không khỏi cảm thấy vô cùng mới mẻ, đồng thời càng thêm hiếu kỳ, nhao nhao mong chờ phần tiếp theo.

Thế nhưng, Chu Hạo với tư cách người trong cuộc lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn! Trước hết, loại vấn đề này quá đỗi nghiệp dư, phi thường dễ dàng trả lời, dù sao cảnh sát nội bộ khi phá án đều sẽ chuẩn bị đầy đủ hồ sơ liên quan cùng ghi chép điều tra pháp y, dựa vào đó để suy đoán trình tự cơ bản cũng không phải là việc khó! Nếu người đặt ra câu hỏi này thực sự là một thiếu gia nhà giàu đời thứ hai chẳng hiểu biết gì, thì cũng không sao.

Nhưng vấn đề là, Chu Hạo quá rõ ràng thân phận thật sự của Bruce Wayne. Với tư cách Batman, thám tử mạnh nhất Gotham, làm sao có thể lại chẳng hiểu nổi những thường thức cơ bản này? Nghĩ đến đây, Chu Hạo không những không buông lỏng cảnh giác, ngược lại càng thêm tỉnh táo, tập trung tinh thần, cẩn thận từng lời nói của thiếu gia nhà giàu này.

"Vậy, thưa ông Chu! Làm sao ông lại biết hung thủ có mâu thuẫn với ban quản lý Đại học Gotham? Phải biết đây mới là điểm đột phá của toàn bộ vụ án." Bruce Wayne bình thản nói.

Nghe nói như thế, Chu Hạo vốn đã tập trung cao độ tinh thần, lập tức phát hiện ra cái bẫy bên trong. Mặc dù nhìn qua vấn đề này cũng đơn giản như cái trước, chỉ cần điều tra mạng lưới quan hệ của nạn nhân là được. Thế nhưng trên thực tế, ngay cả khi biết rõ Đại học Gotham có liên quan đến vụ án này, muốn điều tra những nghi phạm khả nghi và kiểm tra mạng lưới quan h�� của những người xung quanh cần rất nhiều thời gian.

Và điều này còn nhất định phải có sự phối hợp từ phía nhà trường mới có thể giải quyết được. Từ khi tiếp nhận vụ án đến nay, bản thân anh từ đầu đến cuối chưa hề tiếp xúc hay trò chuyện với bất kỳ nhân viên nào của nhà trường, cũng không hề trích lục quá nhiều hồ sơ cá nhân của ai. Thế thì không có cách nào giải thích rõ ràng rằng ----

Tại sao mình lại khoanh vùng Giáo sư Crane là nghi phạm!

Một khi câu trả lời của anh có sơ hở về vấn đề này, thì tiếp theo e rằng anh sẽ phải đối mặt với câu hỏi vì sao lại sớm bố trí cậu bé lang thang Jason theo dõi Giáo sư Crane. Ngoài việc "biết trước" hay "giám sát phi pháp", e là rất khó có thể giải thích được. Có lẽ đây cũng chính là điểm mà Batman cảm thấy hứng thú.

"Bruce tiên sinh, ông hình như rảnh rỗi lắm nhỉ, sáng sớm đã chạy đến đây xem náo nhiệt?" Chu Hạo lạnh nhạt mở lời nói: "Tập đoàn Wayne của ông có phải không có việc gì làm?"

Khi đã hiểu rõ mấu chốt vấn đề, Chu Hạo nào còn theo lời thoại do Batman sắp đ��t nữa? Anh dứt khoát "lật bàn", nhất quyết không hợp tác, căn bản không có ý định tiếp tục tranh luận.

"Là một tập đoàn đã niêm yết trên thị trường một cách trưởng thành, chuyện công ty của tôi đương nhiên có các chuyên gia quản lý. Còn bây giờ tôi xuất hiện ở đây, chỉ là với tư cách một người đóng thuế để bày tỏ sự quan tâm đến vụ án khí độc." Bruce Wayne mặc dù không hiểu rõ mục đích lời nói của Chu Hạo, nhưng không có ý định bỏ qua cơ hội truy vấn. Ngay sau đó, anh lập tức mở lời nói: "Mời ông trả lời vấn đề trước đó của tôi, tôi vô cùng tò mò..."

Nào ngờ, lần này anh ta còn chưa nói hết câu, đã bị Chu Hạo ngang ngược cắt ngang.

"Là một kẻ luôn miệng tự xưng là nhà từ thiện của Gotham, nếu ông thực sự muốn quan tâm vụ án này, thì nên đến bệnh viện thăm những người đang chịu khổ, chứ không phải như một tên sắc lang săn mồi trước cổng trường đại học, mượn cớ quan tâm tình tiết vụ án để che đậy mục đích tán tỉnh con gái!" Chu Hạo nghiêm nghị quát hỏi: "Chính vì ông mà lẽ ra lúc này tôi đã có thể tham gia thẩm vấn, đồng thời thuận lợi tìm công tố viên để đưa ra khởi tố, nhưng hôm nay lại bị buộc ở lại đây, cùng một tên phú nhị đại chơi trò nhà chòi, nhất định phải thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ông ư?"

Các phóng viên tại đó lập tức sững sờ tại chỗ. Trời ạ, vị thanh tra người Hoa này lẽ nào điên rồi sao? Hắn biết rõ mình đang nói chuyện với ai không? Người giàu nhất Gotham... không, thậm chí là người đứng đầu bảng xếp hạng những nhà tài phiệt giàu nhất toàn nước Mỹ, vậy mà... lại bị công khai "chửi" thẳng mặt như thế này, quả thực là chán sống rồi sao?

Thế nhưng, Chu Hạo chẳng hề có ý định nhượng bộ chút nào, ngược lại càng thêm gay gắt đáp trả:

"Chức chủ tịch của ông có lẽ có được dễ dàng lắm nhỉ, dù sao cha ông, Thomas, đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho ông rồi. Ông chỉ cần vểnh mông chờ hưởng thụ là đủ!" Chu Hạo hung hăng châm chọc: "Thế nhưng làm ơn đi! Tôi còn có chính sự cần làm. Thật không biết Thomas Wayne trên trời có linh thiêng, nhìn thấy một kẻ như ông, liệu có cảm thán gia môn bất hạnh? Sản sinh ra ông, một kẻ làm ô uế gia tộc Wayne, làm hoen ố uy vọng mà mấy đời người đã vượt qua mọi chông gai để gây dựng?"

Hiện trường im lặng đến đáng sợ. Lời nói của Chu Hạo dường như đã phát huy tác dụng. Lúc này, Bruce Wayne quả thực không còn tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề suy luận của Chu Hạo nữa, nhưng đổi lại là sắc mặt của anh ta giờ đây lại đen sạm như than. Không phải nói người đàn ông tinh thông nhẫn nại này định lực không đủ, mà là cái gã Chu Hạo này lại dám chạm vào vảy ngược lớn nhất trong lòng anh ta – người cha mà Batman kính yêu và luôn cảm thấy áy náy, Thomas Wayne!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.