Ban đầu Riddler Nigma chỉ thuận miệng trêu chọc đôi câu, nhưng lời vừa nói ra, hắn lại cảm thấy không ổn. Khi cẩn thận phân tích, hắn chợt nhận ra điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Thứ nhất, chính Chu Hạo từng hứa hẹn nhất định sẽ khiến Forcas, nữ thần của mình, phải trả giá đắt. Kế đến, thời điểm Forcas bị đánh lại đúng lúc là lúc Chu Hạo đến thăm. Nếu nói đó là trùng hợp thì thật quá vô lý. Cuối cùng, nghe nói Forcas bị giội đồ uống vào mắt, mà trên quần áo Chu Hạo lại đúng lúc dính không ít vết bẩn tương tự.

Phân tích đến đây, kẻ đầu têu có khả năng nhất dường như chính là gã thanh niên Hoa Kiều đang cười tủm tỉm trước mặt hắn.

"Cái gì... Lẽ nào... Thật là... ngươi làm?" Riddler Nigma lắp bắp hỏi. Có lẽ người khác không biết, nhưng hắn lại rất rõ ràng, Forcas được mệnh danh là cựu binh đội đặc nhiệm Báo Biển, thân thủ nhanh nhẹn, sức lực như trâu. Nếu không cũng sẽ không trở thành đội trưởng đội hành động đặc biệt Gotham, và được Loeb coi là phụ tá đắc lực, tâm phúc. Một người hung hãn như vậy, thế mà lại bị đánh gục, còn bị lột sạch quần áo làm nhục... Sức chiến đấu thế này đơn giản không giống với những gì cái gã cười tủm tỉm trước mặt có thể làm được.

Chu Hạo mỉm cười nhìn Riddler Nigma, thản nhiên nói: "Ha ha, cái này tùy anh nghĩ thế nào cũng được. Anh cảm thấy là tôi làm, vậy thì là tôi làm; nếu không phải, tôi cũng sẽ không nói nhiều. Nhưng có một điều tôi muốn nói rõ! Ed! Anh là bạn của tôi, bởi vậy tôi nguyện ý vì bạn bè mà làm một vài chuyện nguy hiểm. Với tôi, đây là việc không thể không làm. Nếu có kẻ nào vũ nhục, trêu đùa bạn bè của tôi, vậy hắn nhất định phải trả giá đắt!"

Riddler Nigma ngẩn người đứng đó, có chút không biết phải làm sao. Từ trước đến nay chưa từng có ai vỗ ngực nói với hắn những lời như vậy, không khỏi thấy lòng ấm áp, dâng lên từng đợt xúc động. Cái cảm giác được quan tâm, được coi trọng đó thật sự rất dễ chịu. Dù hắn có trí tuệ siêu phàm, nhưng nhất thời lại không thốt nên lời để đáp lại. Mãi sau mới khẽ nghẹn ngào thốt ra hai chữ: "Cảm... ơn..."

"Chúng ta là bạn bè, không cần khách sáo," Chu Hạo dõng dạc vỗ vai Riddler, vẻ mặt hào sảng. Thực ra, chuyện này từ đầu đến cuối chẳng liên quan mấy đến hắn. Người đánh Forcas là Gordan, người lột sạch quần áo và còng tay cũng là Gordan, thậm chí trong quá trình này, người chịu nắm đấm, bị côn đánh, và dùng sức đánh người đều là Gordan. Thế nhưng Riddler lại vô tình gán phần công lao đó lên đầu Chu Hạo. Mà vạn nhất Forcas cùng đám người của cô ta muốn báo thù, thì cũng chỉ đến gây sự với Gordan, Chu Hạo chẳng hề hấn gì. Thậm chí Gordan còn phải đến cảm tạ tên này vì đã ra tay giúp đỡ vào thời điểm then chốt.

Cái gọi là "một mũi tên trúng ba đích" có lẽ chính là tầm cỡ như vậy.

"Tôi nghe nói dạo này bên anh không yên ổn à?" Riddler nhận ra 'ân tình' của Chu Hạo, ngay lập tức chủ động nghĩ cách giúp đỡ hắn: "Có một đám 'khổ chủ' tụ tập lại, cáo anh lạm dụng chức quyền, tịch thu thiết bị ghi đĩa lậu và các thiết bị khác của họ. Thậm chí ngay cả Wafer, cục trưởng phân cục của các anh, cũng ra mặt yêu cầu anh đưa ra lời giải thích."

Nói đúng ra là, trước đây khi Chu Hạo bắt đầu làm đĩa lậu, vì không có vốn, liền lấy cớ chỉnh đốn văn hóa phẩm nghe nhìn, đã tiến hành một cuộc đại thanh tra các cơ sở sản xuất CD lậu trong khu vực mình quản hạt. Hắn thu được số lượng lớn thiết bị và đĩa trắng dùng để ghi lậu, phục vụ cho việc riêng của mình.

Mà trong đó rốt cuộc có bao nhiêu người bị oan, và bao nhiêu là tội phạm thực sự, Chu Hạo không hề thống kê. Nhưng chẳng phải trong bộ phim truyền hình kia đã nói rồi sao? "Trong ổ hồng động không có người tốt". Ở thành phố Gotham có "dân phong thuần phác" này, e rằng nếu có một tấm biển quảng cáo rơi xuống, đập chết người, thì mười người trong đó cũng có tới chín kẻ là hỗn đản.

"Hừ, chẳng qua là có vài kẻ giật dây sau lưng thôi. Tôi đã ra thông báo, bảo đám 'khổ chủ' đó đến nhận lại các máy móc liên quan. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải nộp một khoản phí bảo quản. Dù sao để ở địa bàn cục cảnh sát, chúng chiếm diện tích, lại còn lãng phí nhân lực cảnh sát trông coi. Việc thu phí cho người quản lý kho là hợp tình hợp lý."

Trong lòng Chu Hạo thầm cười lạnh. Đám người này dám đến gây rối tự nhiên là vì có Wafer đứng sau làm chỗ dựa cho bọn họ, nếu không có cho bọn họ mượn một trăm cái lá gan cũng sẽ không dám nhảy ra.

Mà tên Wafer này lại ngu xuẩn đến mức,

Chiến dịch thanh tra văn hóa của mình đã được báo cáo lên Tổng cục trưởng Loeb để ông ta biết. Lần trước hắn còn đưa năm ngàn đô la phí 'lót tay', khiến Loeb đích thân ban hành một lệnh cấm, chuyển giao các văn hóa phẩm bị cấm liên quan trong tổng cục cho mình, xem như gián tiếp thừa nhận tính hợp pháp của hành động lần này. Wafer cứ bám lấy chuyện này không buông, chẳng khác nào kéo cả Tổng cục trưởng Loeb vào cuộc, thật sự có thể nói là thiếu khôn ngoan.

Ngoài ra, Chu Hạo còn sắp đặt một "bảo hiểm kép". Muốn lấy lại đồ vật thì được thôi, nhưng cần phải nộp phí, và nói rõ là phí đó sẽ nộp cho người quản lý kho của cục cảnh sát. Nếu Wafer mù quáng nhất định bắt mình phải trả lại thiết bị, thì chẳng khác nào làm phật ý các cảnh sát cấp dưới. Dù sao số tiền sắp thu được lại bị cấp trên dùng một mệnh lệnh mà xóa bỏ, e rằng uy tín của Wafer ở phân cục sẽ tan biến càng nhanh hơn.

Điểm duy nhất bất lợi cho Chu Hạo có lẽ là sau này không thể tiếp tục dùng nhà kho của cục cảnh sát làm đại bản doanh sản xuất đĩa lậu của mình nữa, cần phải tìm một địa điểm mới để làm xưởng ghi đĩa lậu.

"Anh em chớ cùng bọn chúng dùng sức mạnh, chịu thiệt thòi thì chẳng phải hỏng việc sao?" Riddler Nigma, với vẻ mặt thận trọng, chân thành khuyên nhủ Chu Hạo: "Thiết bị không có thì tôi sẽ tạo lại cho anh. Chức năng tuyệt đối lợi hại hơn lần trước, dù sao đa số linh kiện đó đều là thứ phẩm, khó có thể cải thiện nhiều. Không cần thiết vì mấy thứ rác rưởi này mà làm mất hòa khí..."

Nghe được câu này, Chu Hạo trong lòng vô cùng vui mừng. Mục đích hắn đến đây, vốn là để xem Gordan có bị đánh không, không ngờ lại còn nhận được lời hứa Riddler sẽ giúp mình tạo thiết bị mới, có thể nói là một niềm vui ngoài mong đợi.

"Làm sao tôi dám làm phiền anh mãi được? Thật sự là làm phiền anh quá... À mà, khi nào thì có thể hoàn thành?" Chu Hạo khách sáo vài câu rồi đi thẳng vào vấn đề.

"Nếu vật liệu đầy đủ, chỉ hai ngày là có thể hoàn thành. Hiệu suất sẽ được cải thiện đáng kể so với phiên bản trước." Khi nói về lĩnh vực chuyên môn của mình, giọng điệu của Riddler Nigma cũng trở nên đặc biệt nghiêm túc.

"Vậy thì tốt quá, mọi việc nhờ cậy anh nhé." Chu Hạo đứng dậy, móc ra một xấp tiền từ trong túi, trực tiếp nhét vào túi Riddler Nigma, thành khẩn nói: "Gần đây giá cả ở Gotham lên nhanh, sao tôi có thể để anh phải tốn kém được? Đây là chút lòng thành, anh nhất định phải nhận lấy, nếu không sau này tôi sẽ ngại không dám làm phiền anh nữa."

Mặt Riddler Nigma đỏ bừng, sống chết không chịu nói gì. Xấp tiền mặt dày cộm như vậy, e rằng phải đến vạn đô la. Tình địch của mình là do Chu Hạo "giúp" đánh, giờ mà nhận tiền của hắn, chẳng phải là quá vô tâm vô tình sao? Hắn kiên quyết lắc đầu từ chối. Nhưng gã Chu Hạo này ỷ vào sức mạnh, nhất định phải nhét tiền vào túi hắn, rồi nhanh chóng bỏ chạy, chỉ để lại Riddler đứng đó ngẩn ngơ, vừa thất vọng vừa mất mát, cảm khái rằng mình đã gặp được một người anh em, một người bạn đủ tình đủ nghĩa như vậy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi h��nh thức.