Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 50: Bí mật báo tin người

Chu Hạo khẽ nhếch khóe môi, lạnh lùng nhìn những viên cảnh sát trước mặt, lảng vảng như linh cẩu. Hắn thầm nghĩ về lịch sử thế giới mình, nhớ lại lời Phùng Ngọc Tường từng nói: quân Tây Bắc của hắn cái gì cũng tốt, nhưng không chịu nổi cám dỗ của tiền bạc và phụ nữ! Sau này, vào thời điểm Trung Nguyên đại chiến, Tưởng Giới Thạch vung tiền như rác, thế mà đã mua chuộc được bảy tám phần trong Thập Tam Thái Bảo của quân Tây Bắc Phùng Ngọc Tường, khiến họ ùa nhau phản bội, đầu nhập vào vòng tay kẻ địch. Điều đó khiến Phùng Ngọc Tường cuối cùng phải ảm đạm về vườn, chấp nhận thất bại.

Bây giờ mình cũng học theo, tung ra đợt tấn công bằng ngân đạn, xem rốt cuộc thu về được chiến quả gì.

"Số tiền này cũng chẳng đáng là bao, vừa đủ để mỗi vị lão ca chia nhau 500 đô la Mỹ, cầm về uống vài chén rượu, tắm rửa thư giãn, coi như chút tấm lòng của tôi." Chu Hạo vừa nói, vừa lấy thuốc lá từ trong túi ra, nửa cười nửa không nhìn mọi người.

Thế nhưng, những người có mặt ở đây không ai giữ được bình tĩnh như Chu Hạo. 500 đô la Mỹ! Mà lại là tất cả mọi người đều có phần ư? Hoàn toàn gấp mười lần số tiền Wafer đưa ra! Chỉ riêng với số tiền này, ước chừng số tiền Chu Hạo vừa tung ra đã lên tới trọn vẹn một vạn đô la Mỹ. Cách ra tay hào phóng đến vậy khiến không ít người bắt đầu hít vào ngụm khí lạnh.

"Chu... anh đây là... làm gì thế?" Đội trưởng đội cảnh sát kinh ngạc đôi chút, mở miệng hỏi: "Chỗ chúng tôi có hai mươi người... Anh... chắc chắn ai cũng có phần như vậy chứ?"

Nghe vậy, Chu Hạo liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "À... thật ra mà nói, cũng không phải ai cũng như thế đâu, chẳng hạn như ngài đội trưởng, ngày ngày phơi gió phơi nắng, cực khổ nhất, thế nên phần của ngài sẽ là 1000 đô la. Nhân tiện nói thêm, chỉ cần các vị coi Chu mỗ đây là bằng hữu, thì mỗi tháng những khoản tiền mời các vị uống rượu cũng sẽ không thua kém số tiền hiện tại đâu."

Lúc này, đội trưởng đội cảnh sát thật sự sửng sốt. Wafer tên đó nhùng nhằng mãi nửa ngày trời cũng chỉ miễn cưỡng moi ra được 1500 đô la, còn phải tự chia cho hai mươi thuộc hạ của mình. Thế mà ngay trước mắt, Chu Hạo vừa ra tay, ai nấy đều có phần đã đành, phần của mình còn khiến hắn há hốc mồm kinh ngạc. Hơn nữa, hàm ý trong nửa câu sau của Chu Hạo cũng rất rõ ràng: cái chuyện làm bằng hữu kia chỉ là lời xã giao, trên thực tế, ý của hắn là sau này mỗi tháng sẽ còn có không ít lợi ích ngoài mức hiện tại. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến vị đội trưởng này không ngừng động lòng.

"À, trời cũng không còn sớm nữa, hôm nay tôi còn có chút việc, thôi không hàn huyên với các vị nữa." Chu Hạo khoa trương nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đứng dậy nói: "Tối nay tôi đã đặt một bàn trong phòng riêng ở tầng hai quán rượu Zeus, nếu có hứng thú đến kết giao bằng hữu với tôi, tối nay xin chờ quý vị đến!"

Dứt lời, hắn vậy mà không hề quay đầu lại mà đi ngay, chỉ để lại một túi tiền lớn trên bàn, ngay bên dưới huy hiệu cảnh sát – biểu tượng của công bằng và chính nghĩa của nước Mỹ, trông thật châm biếm một cách lạ thường.

Cảnh tượng chợt trở nên tĩnh lặng. Sự xuất hiện và rời đi của Chu Hạo cứ như một giấc mơ, đến cũng vội, đi cũng vội. Nếu không phải có số tiền trên bàn, chắc hẳn sẽ có người thật sự nghi ngờ tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là hư ảo.

Những viên cảnh sát đang ngồi đó, thèm thuồng nhìn chằm chằm túi tiền mặt, rồi lại trông chờ cấp trên của mình, chẳng ai dám động đậy. Đội trưởng đội cảnh sát làm sao lại không biết tâm tư của đám người này chứ, liền bất lực khoát tay, thở dài: "Đừng nhìn tôi, Chu đã nói chia cho mọi người rồi, thì các anh tự liệu mà xử lý đi..."

Lời vừa dứt, đám viên cảnh sát vốn dĩ tầm thường, cơ hàn ấy, ngay lập tức lao tới, đổ túi tiền mặt lên bàn, ầm ĩ xúm xít chia tiền, chẳng màng đến chút hình tượng nào.

"Ôi, Chúa ơi, thằng Chu này... Làm sao nó lại biết rõ sáng nay chúng ta có âm mưu này chứ? Trùng hợp ư? Hay là... Dù sao đi nữa, cái thời điểm này nó nắm bắt thật quá chuẩn..." Đội trưởng đội cảnh sát thầm nghĩ trong lòng: "Nói đến, tên này thật sự quá điên. Ngay lập tức sẽ xuất phát để 'thu thập' hắn, mà tên này thế mà còn dám tự mình đến đây... Thật sự là... Haizzz, giờ thì phải làm sao đây?"

...

Chu Hạo chậm rãi bước ra khỏi phòng họp, trong lòng dấy lên một cảm giác lạnh lùng. Sau khi nhận được tin tức từ một người, hắn liền nghiêm túc suy nghĩ đối sách. Mà nói đi cũng phải nói lại, không biết có phải vì mình quá đẹp trai hay không, mà mỗi lần xuất hiện đều thu hút vô số sự thù hằn, đi đến đâu cũng có người la ó, nhảy ra gây phiền toái cho mình, cứ như thể lúc nào cũng có bọn điêu dân muốn hại trẫm vậy.

Sau khi cẩn thận phân tích đoạn đối thoại của nhóm người này, Chu Hạo nhạy cảm phát hiện một chi tiết.

Với tư cách là một đại lão của phân cục Gotham, muốn ra tay bắt giữ người mà hắn đang nhắm đến. Hắn hoàn toàn có thể quang minh chính đại ra lệnh kiểm tra chứ? Dù sao với vai trò người giữ gìn luật pháp Gotham, cục cảnh sát đương nhiên có quyền lợi đó. Nhưng hết lần này đến lần khác, Wafer vẫn phải cầm một khoản tiền cho thuộc hạ, thì có chút bất thường.

Nói như thế, chỉ có nhân viên tạm thời, lính đánh thuê mới thích làm việc vì tiền. Đối với những viên cảnh sát mỗi tháng đúng hạn nhận lương cứng, phục tùng mệnh lệnh cấp trên là điều tất yếu, nhưng nếu phải trả tiền trước thì mới thúc đẩy được thuộc hạ làm việc ư? Cách giải thích khả dĩ nhất là, Wafer không thể khiến những viên cảnh sát cấp dưới động đậy, hoặc đám người này chẳng nể mặt hắn chút nào.

Nếu đã cần dùng tiền mới có thể thúc giục cảnh sát làm việc, vậy nếu như dùng tiền nhiều hơn, thậm chí lôi kéo những người này cùng trở thành phe cánh có chung lợi ích với mình, thì kết quả sẽ ra sao?

Nói thật ra, ngay khi ý nghĩ này vừa nảy ra, chính Chu Hạo đã giật nảy mình, cảm thấy hơi quá đà. Nhưng sau khi cẩn thận phân tích một hồi, hắn lại thấy khả năng này rất lớn. Khu Arkham nằm ở vị trí hẻo lánh, kinh tế đình trệ, là nơi Loeb đặc biệt dùng để đày ải những kẻ xui xẻo chịu khổ. Muốn từ đây thăng tiến trở lại khu vực trung tâm sầm uất để làm việc thì hy vọng vô cùng xa vời. Nói cách khác, trong tay Wafer không có nhiều thủ đoạn để trừng phạt hay kiềm chế thuộc hạ, dù sao cũng đã chẳng còn nơi nào tồi tệ hơn để đày ải nữa; dù có bị điều đến bệnh viện tâm thần gác cổng thì trên thực tế vẫn nằm trong phạm vi khu Arkham, về cấp bậc chức quan, thậm chí còn cao hơn một bậc. Bởi vậy, những người ở cục cảnh sát Arkham có chút vị "lợn chết không sợ bỏng nước sôi", điều duy nhất họ quan tâm là làm sao có thể kiếm thật nhiều tiền ở cái nơi lụi bại này, giống như thái giám thời Trung Quốc cổ đại, không thể hưởng thụ niềm vui nhân luân, nên chỉ có thể dồn hết hứng thú có hạn của mình vào việc kiếm tiền.

Tuân theo mạch suy nghĩ này, Chu Hạo dứt khoát làm một màn vung tiền như sáng nay trong phòng họp, tự mình đứng trước mặt những kẻ chuẩn bị "thu thập" mình, đến một màn đối đầu trực diện. Hắn dùng chính là dương mưu quang minh chính đại, đánh cược rằng mình sẽ đưa ra những lợi ích càng lớn, thì đám người tham lam đó sẽ đưa ra lựa chọn có lợi hơn cho mình.

"Chuyện còn lại thì tùy vào sự 'giác ngộ' của đám người này, dù sao lợi ích đã được tung ra, có mắc câu hay không là chuyện của bọn họ." Chu Hạo đứng ở cửa cục cảnh sát, dụi tắt điếu thuốc hút dở, thản nhiên nói: "Cậu nói đúng không, ngôi sao may mắn của tôi, Jason Todd?"

Chỉ thấy bên cạnh bồn hoa cạnh cửa ra vào cục cảnh sát, cậu bé lần trước đã đánh giày cho Chu Hạo, đang mỉm cười rạng rỡ nhìn hắn, dường như có rất nhiều điều muốn mở lời nói với Chu Hạo.

Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free