Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 47: Uy bức lợi dụ

Chu Hạo còn tâm trí nào mà tiếp tục xem màn biểu diễn của Nigma. Anh nhanh chóng vọt đến chiếc xe, lấy ra mấy đĩa CD, rồi vội vã tiến đến quầy lễ tân, nói với nhân viên quản lý khách sạn đang dán mắt vào TV:

"Ha ha, ông bạn, vừa rồi tôi phát hiện chiếc TV trong phòng quý khách sạn cứ như một món đồ trang trí vậy. Ấn điều khiển mãi mà chẳng có chư��ng trình nào cả, thế này thì tối nay biết tiêu khiển bằng gì đây?" Chu Hạo vừa nói vừa đưa điếu thuốc qua.

Gã nhân viên quản lý đó mắt vẫn dán chặt vào màn hình, tay thì thuần thục đón lấy điếu thuốc, bực bội làu bàu:

"Hừ, không có gì giải trí thì ra đường kiếm gái đi! Anh nghĩ tôi không muốn lắp kênh à? Trước kia dùng TV có dây thì còn đỡ, một sợi cáp tín hiệu là cả tòa nhà đều xem được chương trình. Nhưng giờ thì sao? Từ hồi cái cơ quan văn hóa kia làm cái trò "chiến dịch bản quyền", tất cả các chương trình TV giờ chỉ có thể xem qua việc mua một đầu thu tín hiệu, mỗi năm còn phải đóng thêm một khoản phí dịch vụ, đúng là cắt cổ đến chết!" Vừa nói, gã quản lý vừa chỉ vào chiếc hộp nhỏ bằng đầu máy tính bên cạnh TV của mình: "Cái đáng ghét nhất là, một TV chỉ dùng được một đầu thu tín hiệu chuyên dụng. Trên lầu tôi có đến 68 cái TV, nếu muốn lắp đủ cả thì một năm tốn 5, 6 vạn đô la Mỹ, FXXK!"

Chu Hạo thấy có cơ hội, lập tức bám theo đà, thuận theo lời gã này mà nói:

"Chẳng phải thế sao? Khách sạn của ông đã ở vị trí hẻo lánh rồi, giờ đến chương trình TV cũng chẳng xem được, thì còn ai muốn đến ở nữa?"

Nghe vậy, gã quản lý cảm động gật đầu lia lịa, trong lòng rầu rĩ đáp:

"Đúng thế chứ! Giờ tôi mở tiệm, chỉ toàn tiếp mấy cái hoạt động của mấy bà già ngoài đường thôi, cả ngày còn phải nhìn mặt mấy đứa khách hàng đủ loại, chỉ sợ mấy thằng lưu manh hạ đẳng không thèm đến ủng hộ cái làm ăn của lão tử, một cái khách sạn tử tế mà cứ thế biến thành nhà nghỉ ngắn hạn, mẹ kiếp, thật là bực mình!"

Thấy lửa đã được mình châm gần đủ, Chu Hạo rốt cuộc lộ ra ý đồ thật sự của mình.

"Thế nên, nếu khách sạn ông đồng ý, cũng chỉ cần một dây tín hiệu thôi, là có thể chia sẻ nội dung từ đầu DVD cho tất cả các phòng, mà còn chẳng cần lo đám người của cục bản quyền văn hóa đến gây sự."

Gã nhân viên quản lý nghe vậy, cười khẩy một tiếng, bực bội nói: "Anh đùa gì vậy, CD bản gốc giá cũng đâu có rẻ, mỗi ngày chiếu, phát đi phát lại cần đến mấy đĩa chứ, một năm xuống tiền cũng chẳng rẻ hơn cái đầu thu tín hiệu là mấy, anh nghĩ tôi ngốc à..."

Lời còn chưa dứt, đã thấy Chu Hạo móc ra một chồng đĩa lớn, như đánh bài ngửa, đặt phịch xuống bàn, rồi thốt ra hai chữ ngắn gọn mà đầy ẩn ý:

"Đồ lậu!"

Gã nhân viên quản lý đó rốt cuộc động lòng, đánh giá Chu Hạo từ đầu đến chân rất lâu, rồi bán tín bán nghi lấy ra một đĩa nhét vào đầu DVD của mình. Chỉ chốc lát sau, âm thanh uốn éo giao hợp, khiến người ta đỏ mặt, lập tức tràn ngập khắp quầy lễ tân.

Gã quản lý kinh ngạc nhìn Chu Hạo, không thể tin nổi thốt lên: "Trời ơi! Lại còn là hàng giới hạn sao?"

Mặc dù Chu Hạo cảm thấy lúc này mình cứ như một nhân viên chào hàng lọc lừa, nhưng vì thoát khỏi nguy cơ nợ nần, anh đành phải kiên trì nói tiếp:

"Đồ dùng thiết yếu cho mọi chuyến đi, hàng chuyên dụng cho nhà nghỉ, khách sạn! Ông cứ thử nghĩ mà xem, giờ khách sạn của ông toàn tiếp mấy chị em ngoài đường, kiếm tiền theo thời gian, càng ở lâu thì càng kiếm được nhiều. Nếu có loại CD này trợ hứng, thì e rằng một cuộc làm ăn vốn chỉ 30 phút, có thể kéo dài lên đến 60 phút luôn ấy chứ."

"Cũng có lý, thật có lý đấy chứ!" Gã quản lý bật cười một tràng khinh bỉ: "Cứ như thế này, khéo khách còn chịu lên lầu ấy chứ."

Thấy tình hình đã khả quan, Chu Hạo lập tức thừa thắng xông lên nói: "Vậy quý quán muốn bao nhiêu đĩa đây? Để tôi mang đến cho ông."

Ai ngờ vừa nghe đến chuyện này, gã quản lý nhà nghỉ lại cười ha hả, rồi im bặt, chẳng hề đả động gì đến chuyện trả tiền hay đặt hàng. Chu Hạo đợi mãi không thấy động tĩnh, liền hỏi lại lần nữa, có lẽ vì bị hỏi nhiều quá mà bực, gã quản lý không nhịn được nói:

"Muốn bao nhiêu đĩa thì sao mà một chốc một lát có thể nói rõ được? Đây toàn là đồ không rõ lai lịch, tôi lấy ra phát thì liên quan đến rắc rối lớn cỡ nào? Tôi còn chưa kịp tìm hiểu kỹ càng, nếu để mấy thằng cớm kiểm tra phát hiện thì sao mà tha cho tôi được!" Gã quản lý càu nhàu: "Anh chàng này thật là không hiểu chuyện gì cả, quy củ gì cũng chẳng biết, còn muốn rao bán hàng cấm? Thôi được! Hôm nay anh cứ để lại mười mấy đĩa ở chỗ tôi, tôi xem nó mười ngày nửa tháng, nếu không có động tĩnh gì, lúc đó tôi sẽ mua của anh!"

Nói rồi, gã quay đầu lại, tiếp tục dán mắt vào TV.

Nghe vậy, Chu Hạo trong lòng lập tức nổi lửa, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế tính khí, hạ giọng nói:

"Để lại CD thì được thôi, nhưng số tiền này thì phải trả trước đã chứ, không có chuyện mua chịu đâu, mong ông đừng làm khó tôi."

Ai ngờ, lời nói không kiêu ngạo không tự ti của Chu Hạo lần này lại đổi lấy cái lườm nguýt của gã quản lý:

"Tiền tiền tiền! Chỉ biết tiền thôi à? Nói cho thằng nhóc nhà anh biết, để anh ký gửi hàng ở đây đã là tôi nể tình đang vui rồi đấy, nếu bây giờ tôi mà báo cảnh sát, thì tất cả số CD của anh sẽ bị tịch thu hết, đến lúc đó, xem anh làm thế nào?"

Xem ra trên đời này, bất kể nơi nào cũng có kẻ vô sỉ hay giở trò, hiển nhiên Chu Hạo đang gặp phải một tên như vậy. Nhưng mà, quỷ thần còn phải sợ kẻ ác, nghe thằng cha này đòi báo cảnh sát, Chu Hạo rốt cuộc tức điên, móc phù hiệu cảnh sát trên người ra, đập mạnh ba cái xuống mặt bàn, rồi từ bao súng dưới nách rút súng lục ra, chĩa thẳng vào chỗ hiểm của đối phương, nhìn chằm chằm vào mắt gã, từng chữ một nói rành rọt:

"Báo cảnh sát ư? Mày cứ đi mà báo! Dù là tổng cục Gotham hay là phân cục chỗ này, mày có gan thì cứ đi đi!" Chu Hạo trừng mắt, hung tợn nói: "Nghe đây, đồ khốn, nếu hôm nay tao bước ra khỏi cánh cửa này mà trong túi không đầy tiền hàng, thì chỉ có một khả năng duy nhất: đó là tao sẽ dùng súng bắn nát tứ chi của mày, còn số tiền đó dùng làm chi phí thuốc thang cho mày! Đơn giản vậy thôi."

Bị súng chĩa vào, gã quản lý nhà nghỉ bị những biến cố liên tiếp làm cho giật mình thon thót. Nằm mơ gã cũng không nghĩ tới kẻ trước mặt này lại là một cảnh sát chìm, nhất là nhìn vị trí bao súng, gã liền biết thân phận hắn không hề tầm thường. Trong lòng không khỏi âm thầm kêu khổ, tự nhủ mình đã đá trúng tấm sắt rồi.

"10 đô la Mỹ một đĩa! Rẻ hơn nhiều so với mấy dịch vụ bên ngoài giá 50, 60 đô!" Chu Hạo gằn giọng: "Còn về việc ông mua CD, cảnh sát có đến làm phiền ông hay không, tôi không thể đảm bảo. Nhưng nếu ��ng không mua CD, tôi sẽ chỉ đạo cảnh sát viên, đích thân đến "chăm sóc" cho màn của ông! Để ông không chịu nổi!"

Gã quản lý sợ hãi run rẩy nói: "Tôi... Chỗ tôi đây... Thuộc khu vực quản hạt của phân cục trưởng Foye... Anh không thể vi phạm... Đến đây bắt người..."

"Có khác biệt gì sao? Tôi không bắt người, nhưng tôi có thể phái đàn em đến đây kiểm tra tám lần một ngày, xem ông mất bao lâu để cái chỗ này không còn ai dám bén mảng tới." Chu Hạo vẫn thản nhiên nói.

Bản quyền của chương truyện này được giữ vững bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free