(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 152: Bắt cóc
Nếu Gotham được ví như Thành phố không ngủ, thì sở cảnh sát Gotham lại còn tấp nập hơn. Nơi đây không bao giờ ngơi nghỉ, luôn có người làm việc 24/24. Đặc biệt là khi Batman ngày càng hoạt động mạnh mẽ, những người trực cổng sở cảnh sát Gotham càng thêm vất vả. Bởi vì họ không biết lúc nào sẽ có những tên tội phạm nguy hiểm hay trùm xã hội đen bị ném xuống ngay trước cổng để họ bắt giữ. Tóm lại, người hùng thầm lặng kia rất thích quẳng những kẻ bị bắt xuống ngay cửa chính sở cảnh sát, cứ như mỗi sáng sớm phát báo vậy, đúng giờ đến mức đáng sợ.
"Tối nay không biết thằng xui xẻo nào sẽ bị bắt tới đây nhỉ?" Viên cảnh sát trực ban ngáp dài nói.
"Ai mà biết được? Tôi còn mong tống cổ cả Bruce Wayne tới đây. Cái gã công tử nhà giàu này tối nay bao trọn cả sân khấu Broadway để hẹn hò với một nữ khách quý, diễm phúc ấy thật khiến người ta ghen tị." Một viên cảnh sát trực ban khác bực bội đáp.
Nhưng lời vừa dứt, họ đã nghe thấy tiếng của cấp trên Bullock từ phía sau, uể oải cằn nhằn:
"Cái gã Dơi kia tối nay chắc chẳng thèm tới đâu. Thằng cha Gordon bật đèn hiệu cả đêm, mà chính chủ vẫn bặt vô âm tín." Bullock vừa nói, vừa lôi gói đồ ăn vặt của viên cảnh sát trực ban giấu trong ngăn kéo ra, nhồm nhoàm nhét vào miệng rồi nói: "Tôi cá với mấy cậu, đêm nay chắc chắn sẽ yên ắng thôi, chẳng có chuyện gì đâu. Dù sao cái tên Dơi quái dị đó chắc cũng biết nghỉ lễ chứ. . . ."
Lời còn chưa nói hết, họ đã thấy một chiếc Batmobile ầm ĩ lao vút qua, rồi quẳng xuống vài người. Các viên cảnh sát kinh hãi, chẳng buồn đòi Bullock chén rượu cá cược nữa, vội vã xúm lại xem xét. Thì ra kẻ đứng đầu không ai khác chính là Maroni, nhân vật số hai của giới xã hội đen Gotham, cùng với Wafer, cục trưởng phân cục Arkham. Đi cùng họ còn có một tập tài liệu ghi âm cùng bằng chứng phạm tội. Sau khi mọi người vội vàng xem qua, ai nấy đều không khỏi hít một hơi lạnh:
"Trời ạ, lại là tiếp tay vượt ngục? Chuyện này đúng là rắc rối to rồi. . . ."
Thấy các viên cảnh sát trực ban vẫn còn ngây ra, Bullock nóng nảy quát lớn:
"Đừng ngây ra đấy, mau đưa người vào trong! Móa! Sao lại thế này, ngay cả cảnh sát chúng ta cũng bị tóm ư? Hơn nữa lại là cục trưởng phân cục? Cái thế giới này đúng là điên rồi. . . ."
. . . .
Trong khi đó, ở một nơi khác, Chu Hạo vẫn ở trong phòng, thức trắng cả đêm. Anh trông như một pho tượng, hay như một con Rồng Tiềm ẩn đang tích tụ sức mạnh. Nhưng sau một đêm, chẳng có bất cứ điều gì xảy ra.
Cuối cùng, tia nắng ban mai đầu tiên cũng chiếu rọi vào. Những đứa trẻ bán báo trên phố cũng theo ánh nắng bắt đầu rao hàng kiếm sống.
"Tin nóng! Tin nóng! Đêm qua ngoại ô Gotham xảy ra vụ nổ súng. Một chiếc xe chở rượu lậu bị những kẻ lạ mặt tấn công. Hiện đang nghi ngờ là một vụ thanh trừng giữa các băng đảng!"
"Tin chấn động! Mau đọc đi! Batman lại ra tay! Cục trưởng phân cục Arkham tiếp tay vượt ngục, đã bị bắt quả tang với đầy đủ bằng chứng. . ."
Nghe được những âm thanh này, Chu Hạo cuối cùng cũng đứng dậy, vươn vai, xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, rồi bước ra khỏi phòng. Anh thấy Bronze Tiger đang uể oải nằm trên thềm đá không xa, trông có vẻ buồn bã ủ rũ.
"Tối hôm qua ổn cả chứ?" Chu Hạo nhàn nhạt hỏi.
Bronze Tiger không đáp lời, chỉ vào một chiếc xe đông lạnh cũ kỹ, không mấy ai để ý gần đó. Chu Hạo bước tới, mở hé cửa khoang một khe nhỏ, thấy bên trong đầy ắp những kẻ hung thần ác sát, mặc đồ đen đi đêm, trông chẳng phải hạng người lương thiện chút nào. Chỉ có điều giờ đây, bọn chúng đều bất tỉnh nhân sự, nằm im thin thít bên trong, chẳng chút nhúc nhích.
"Này, rốt cuộc ngươi đã đắc tội bao nhiêu người vậy? Mà sao lại có nhiều tên tìm đến tận đây thế này?" Bronze Tiger nằm trên thềm đá cằn nhằn: "Cứ liên tục không ngừng thế này, suýt nữa ta đã chịu không thấu rồi."
Chu Hạo mỉm cười, đóng sập cửa khoang lại, chậm rãi nói:
"Việc đắc tội ai không phải là vấn đề chính. Vấn đề chính là có kẻ sẵn lòng bỏ tiền mua mạng ta, vậy thì dù không có thù oán, cũng sẽ có cả đống rác rưởi tìm đến tận cửa để gây buồn nôn."
Bronze Tiger ngồi dậy, tuy không hài lòng lắm với lời Chu Hạo nói, nhưng cũng không phản bác, mà nghiêm túc nói:
"Tuy ta chỉ giết những kẻ có tội, nhưng. . . ta hy vọng ngươi có thể chừa cho bọn chúng một con đường sống, đừng làm mọi chuyện quá tuyệt tình." Bronze Tiger hiếm hoi lắm mới dùng giọng điệu cầu khẩn.
Mềm lòng từ trước đến nay đều là điểm yếu của Bronze Tiger. Thậm chí khi giao chiến, hắn cũng sẽ không như Shiva mà vừa ra tay đã muốn lấy mạng, ngược lại sẽ để đối thủ vài chiêu trước để thăm dò th���c lực. Đến mức về sau, khi ở trong Biệt đội Cảm tử, dù đối mặt những nhân vật chắc chắn sẽ là bia đỡ đạn, hắn vẫn cố gắng cứu vớt, không chịu từ bỏ bất kỳ đồng đội nào.
Chu Hạo, người hiểu rõ tính cách của Bronze Tiger, đương nhiên không hề thấy bất ngờ, không hề nghĩ ngợi mà đồng ý ngay lập tức.
"Không có vấn đề, nếu là yêu cầu của ngươi, vậy ta tuyệt đối không có lý do gì để từ chối." Chu Hạo cười tủm tỉm nói, trên mặt nở nụ cười thành thật.
Bronze Tiger thở phào nhẹ nhõm, cảm thán nói: "Vậy thì tốt rồi. Giết chóc quá nhiều sẽ có hại đến thiên hòa. Ngươi hiểu được ta thì thật quá tốt rồi."
Chu Hạo cười cười, nhưng trong lòng hạ quyết tâm, sẽ liên hệ với đường hầm khai thác kim cương ở Thung lũng Tây Hà, để bán những kẻ ám sát thất bại này lấy tiền. Dù sao, một khi đã vào cái loại đường hầm đen tối đó, e rằng chỉ có chết mới ra được. Mà còn kiếm được một khoản tiền từ đó, cũng không tệ chút nào. . . . Đương nhiên rồi, chuyện này chỉ có thể giao cho Deadshot làm.
Ngay lúc này, điện thoại Chu Hạo đột nhiên vang lên. Tiện thể nói luôn, tối qua ba cuộc gọi lần lượt đại diện cho Black Mask và Wafer – nếu có cuộc gọi đến, có nghĩa là đã xảy ra sự cố. Nhưng cuộc gọi thứ ba này, thì tương ứng với một cánh tay đắc lực khác của Chu Hạo – Deadshot Lawton.
"Alo! Chuyện ta nhờ cậu có gì bất ngờ không?" Chu Hạo bắt máy và hỏi, giọng nói không hề có chút trách móc nào, cứ như đang trò chuyện việc nhà vậy, đầy tùy tiện.
"Chẳng có gì có thể làm khó tôi cả, chỉ là tôi muốn xác nhận một chút." Deadshot Lawton chậm rãi nói: "Mục tiêu có chút bản lĩnh, tôi không thể đảm bảo sẽ mang hắn về nguyên vẹn không sứt mẻ. . . ."
Nghe vậy, Chu Hạo cười phá lên, đáp: "Ta còn tưởng cậu đang băn khoăn chuyện gì chứ? Không sao, chỉ cần mang được người về, còn có thể làm việc là đủ rồi."
Nói xong, anh cúp điện thoại và cùng Bronze Tiger kiên nhẫn đợi Deadshot quay lại.
. . . . .
Mấy giờ sau, Deadshot mang theo một gã bị trùm kín đầu đến đây. Có vẻ như gã bị bắt tới này vô cùng không thành thật, vừa có cơ hội là giãy giụa không ngừng. Deadshot, vốn đã quen tay, chẳng nói chẳng rằng giáng ngay một cú đá. Sau khi bị đánh, gã bị trói này sẽ ngoan ngoãn được một lúc.
"Này, làm sao anh biết được vị trí của gã này vậy? Khi tôi xuất hiện bên cạnh hắn, gã này đừng nói là kinh ngạc đến mức nào." Deadshot mệt mỏi nói.
Chu Hạo đương nhiên không thể nói mình có khả năng tiên tri, chỉ cười nhạt một tiếng, đi đến bên cạnh kẻ bị bắt cóc, thản nhiên nói:
"Rất vui được mời anh đến nơi ở khiêm tốn này làm khách. Tôi tin rằng chúng ta sẽ sớm hòa hợp với nhau – Victor Zsasz!" Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.