(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 88: Quyết chiến Nữ thần Tự do đảo (hạ)
Hồng Phi xoay người lại.
Rhodes nhân cơ hội bay đến trước mặt Pepper, che chắn cho cô ở phía sau.
Vừa đứng vững, Rhodes đã thấy màn hình HUD trước mắt hiển thị trục trặc. Chưa kịp nhìn rõ nội dung miêu tả, anh ta đã thấy cánh tay trái của bộ giáp War Machine "oành" một tiếng, tóe ra tia lửa.
Một mảnh giáp nhỏ rơi xuống do ảnh hưởng của trọng lực.
Ngay sau đó, càng nhiều mảnh giáp vỡ vụn ra như quân cờ domino.
Trong tiếng ‘keng linh ầm’ hỗn loạn, toàn bộ cánh tay trái của Rhodes nhanh chóng bị lộ ra. Anh ta kinh ngạc tột độ nhìn những mảnh giáp vương vãi trên đất, rồi lại giơ cánh tay lên, chăm chú nhìn bàn tay của mình, hoàn toàn không thể tin vào cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt.
Mặt nạ của Hồng Phi khẽ động, có lẽ là một nụ cười.
"No! FK! No!"
"Chiếu lại! Nhanh lên! Gấp ba… không, năm lần chậm!"
Người dẫn chương trình gào lên, khiến khán giả trước màn hình tivi lập tức hoàn hồn. Ai nấy đều ngồi thẳng dậy, trân mắt chờ đợi đoạn chiếu lại, khao khát muốn biết rốt cuộc điều gì vừa xảy ra.
Helen Cho vén chăn lên, đôi chân thon thả trong lớp lưới đen cuộn lại một bên, eo cô dính sát vào đùi. Nàng kéo chiếc áo choàng dài phủ lên lưng, cúi mình nằm sấp ở cuối giường, dán mắt vào màn hình TV.
Vài giây sau, trên TV hiện lên cảnh quay chậm.
Không biết bao nhiêu người cùng lúc nín thở, tập trung tinh thần vào khoảnh khắc này.
Dù cho cảnh quay từ trực thăng có hơi mờ và rung lắc không ngừng, nhưng nhìn chung vẫn có thể phân biệt được động tác.
"Viên đạn thời gian! Ôi Chúa ơi! Viên đạn thời gian thực sự đã xuất hiện!"
"Nhìn thanh đao của hắn, nhìn động tác của hắn kìa! Hắn đã dùng đao tách rời cánh tay của War Machine!"
"Chờ đã!"
"Thanh đao kia... ôi chao, thanh đao đó! Trời ạ, mọi người còn nhớ không? Hơn nửa tháng trước từng có tin tức nói thanh đao này đã xuất hiện trong tay Tony Stark!"
"Không nghi ngờ gì nữa, giờ đây nó đã đổi chủ, nhưng tôi nghĩ nó đã tìm được chủ nhân đích thực của mình. Bởi vì nếu ở trong tay Tony Stark, nó sẽ không bao giờ trở nên đặc sắc đến vậy, và cũng tuyệt đối không thể trình diễn cho chúng ta những động tác tuyệt vời đến thế!"
"Hãy trở lại với thực tế, quý vị có thể thấy, Đại tá Rhodes đã hoàn toàn bối rối!"
Đúng vậy, Rhodes đang bối rối, không những thế, anh ta thậm chí còn gần như ngây dại!
Gió lạnh thổi qua hòn đảo, cánh tay bị lộ ra ngoài cảm nhận được sự mát lạnh đến thấu xương, cả người anh ta lập tức dựng tóc gáy.
"Thắc... Tony, tôi e là mình cần chút trợ giúp."
Trên không trung, hai tay Tony đều bị một sợi roi dài quấn chặt, anh ta gào lên: "Tôi cũng thế!"
Ta cũng như thế.
Dưới lớp mặt nạ, Hồng Phi hỏi Ivan: "Ngươi còn trụ được không?"
"Đương nhiên."
Ivan đột ngột tăng cường năng lượng phóng ra, bộ giáp của Tony lập tức bị bao phủ bởi một lớp điện lưu cực kỳ đậm đặc, tựa như đột nhiên biến thành một vầng trăng tròn rực rỡ.
Hồng Phi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc lạ thường, trong lòng chợt nhận ra điều không hay.
Jarvis: "Tiên sinh, năng lượng đạt đến 150%."
Tony sững sờ mất nửa giây, ngay lập tức lò phản ứng ở ngực sáng rực lên, pháo xung kích bỗng nhiên kích hoạt!
Trong tiếng "ầm ầm ầm" liên tiếp, Ivan bị đánh trúng trực diện, sợi roi dài trong tay bị đứt đoạn, bản thân hắn cùng bộ giáp cũng bị quăng xuống biển.
Oành!
Nước biển bắn tung tóe, Hồng Phi ngửa đầu xoa trán.
Tại sao luôn có người phải cho Tony nạp điện?
Tại sao Tony luôn có thể sạc điện?
Rốt cuộc thì ai là đầu cắm, ai là ổ cắm vậy?!
Bùm!
Bộ bikini siêu anh hùng chuẩn mực đã hạ cánh.
Rhodes đứng sau lưng Tony, xúc động nói: "Tony, cậu đến rồi!"
Tony không thèm để ý đến anh ta, vội vàng quay người đỡ Pepper dậy, ân cần hỏi: "Pepper, em không sao chứ?"
"Em không sao, trời ạ, điên rồ quá! Vừa nãy đó là kẻ nào vậy?"
Tony cũng nghi hoặc: "Không biết, nhưng hắn nói có thù với tôi."
"Vậy còn hắn?" Pepper chỉ vào Hồng Phi, "Tại sao hắn cũng luôn muốn gây sự với anh?"
"Tôi... tôi cũng không biết."
Quay đầu lại, Tony một tay che Pepper ở phía sau, duỗi một cánh tay ra và hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Hồng Phi nhấc đao tiến lên một bước, ba người đối diện lập tức cùng lùi lại. Tony càng là lòng bàn tay sáng lên, quát: "Đừng nhúc nhích!"
"Đừng căng thẳng vậy chứ, chúng ta không phải vừa mới hoàn thành một giao dịch "thân thiện" sao? Tại sao ngươi đột nhiên lại làm thế này? Chuyện này thực sự khiến ta có chút khó chịu."
Sắc mặt Tony lập tức sa sầm: "Chẳng phải ngươi mới là kẻ gây sự trước sao?"
Hồng Phi khựng lại một chút, "Đúng vậy."
"Thôi được, chuyện này không quan trọng. Ta chỉ là được hắn gọi đến giúp đỡ thôi."
Tony không hiểu: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hồng Phi lắc đầu: "Chuyện này ta không thể trả lời ngươi. Kẻ thù của ngươi, ngươi nên tự hỏi bản thân mình thì hơn."
Tony hồi tưởng lại những lời Ivan vừa nói, thực sự không thể nhớ nổi mình đã gây thù chuốc oán với kẻ địch như vậy từ lúc nào, càng không biết liệu cha mình có từng làm chuyện gì táng tận lương tâm với cha người khác hay không.
Chợt, Hồng Phi vung đao chĩa thẳng vào Tony: "Còn đánh nữa không?"
Tony nhìn lên bầu trời, rồi cúi đầu nói: "Ngươi đầu hàng đi, trực thăng cảnh sát đã đến rồi, ngươi không trốn thoát được đâu. Coi như ngươi đã giúp ta một mức, ta có thể giúp ngươi xin giảm án."
"Ngươi cứ như đang đùa ta vậy."
Hồng Phi vung tay lên, thanh đao xé gió bay đi. Tony vội kéo Pepper tránh ra, còn bộ giáp của Rhodes thì bị lưỡi đao sắc bén xé toạc một vết nứt, khiến anh ta kinh hồn bạt vía.
Thừa lúc nơi đây hỗn loạn, Hồng Phi sải bước dài, khi chân sau nhấc lên, bàn ch��n anh ta đã trực tiếp giẫm nứt những phiến đá trên mặt đất, mảnh vỡ văng tung tóe.
Chạy nhanh như ngựa hoang, giẫm mạnh như voi lớn.
Khi Tony quay đầu lại, Hồng Phi đã đến cách anh ta hơn ba mét, và vẫn đang nhanh chóng tiếp cận.
Anh ta căn bản không còn kịp suy nghĩ nữa, lòng bàn chân và lòng bàn tay của bộ giáp lập tức phun ra dòng ion sáng chói, mong muốn bay lên không.
Thấy vậy, Hồng Phi đột nhiên bước ra một bước, sàn nhà "ầm ầm" vỡ nát. Sau khoảnh khắc dồn lực, thân thể anh ta lập tức lao vút lên cao, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã bay thẳng đến phía trên bộ giáp của Tony.
Tony nhìn thấy, Hồng Phi co hai đầu gối lên, thân hình như chim ưng, thoắt cái đã lao xuống trước mặt.
Oành!
Hai đầu gối của Hồng Phi ghì chặt lên vai Tony, xương đùi khép lại cùng bề mặt cẳng chân duỗi thẳng áp sát vào lồng ngực bộ giáp. Sức mạnh to lớn và quán tính trong khoảnh khắc đã phá vỡ tư thế bay lên không của Tony.
Trong mắt người ngoài, đó chính là Hồng Phi một chân đạp đất đột nhiên bay lên, sau đó từ trên cao giáng xuống, áp chế bộ giáp đang bay lên không của Tony, khiến nó đâm sầm trở lại mặt đất.
Giữa tiếng nổ vang, bộ giáp rơi xuống bệ đá của tượng Nữ thần Tự do. Tony chỉ cảm thấy ngực đột nhiên thắt lại, trái tim như bị một bàn tay khổng lồ siết chặt, hơi thở và suy nghĩ cũng theo đó mà đình trệ.
Pepper đang la hét, Rhodes choáng váng vài giây, rồi vọt vào trong màn bụi.
Ầm!
Rhodes bay ngược ra khỏi màn bụi, thanh đao cắm thẳng vào ngực anh ta.
Bộ giáp đỏ vàng của Tony cũng lăn ra ngay sau đó.
Cuối cùng, mới là Hồng Phi đang thong dong bước đi như tản bộ.
Anh ta lững thững đi tới trước mặt Rhodes, giẫm lên bộ giáp của Rhodes, rút đao ra. Những giọt máu đỏ tươi từ mũi đao tí tách nhỏ xuống từng giọt.
Tony thấy vậy lập tức bay vọt tới lần nữa. Hồng Phi đá bay Rhodes, Tony liền đưa tay ôm lấy.
"Rhodes, ngươi thế nào?"
"Anh hỏi xem?" Hơi thở của Rhodes yếu dần.
Mắt Tony đỏ ngầu. Sau khi đặt Rhodes xuống, anh ta vừa phóng pháo từ lòng bàn tay, vừa lao về phía Hồng Phi.
Hồng Phi né tránh vài lần, rồi nhân khoảng cách đó đột nhiên vọt tới trước, một đao chém văng miếng giáp bảo vệ tay của Tony, sau đó lập tức đâm thẳng.
Mũi đao xuyên qua khe hở, cắt vào bên trong. Tony nhanh chóng bay ngược ra ngoài, lòng bàn tay phóng ra lực đẩy, ổn định bộ giáp. Lúc này anh ta giận không kiềm chế được, nói: "Ngươi lại làm gì nữa vậy?"
Hồng Phi: "Chỉ vừa chạm vào da thôi mà."
Khe hở ở b��ng bộ giáp đã bị lưỡi đao đâm thủng, bên dưới dính vệt máu.
Hệ thống duy trì sự sống nhanh chóng cầm máu vết thương, epinephrine được tiêm vào. Tony cắn răng một cái, lại lần nữa lao lên tấn công, từng chiêu từng thức bài bản rõ ràng.
Hồng Phi cầm đao nghênh chiến, ánh đao lạnh lẽo lấp loáng. Trong chớp mắt, Tony chỉ có thể bị động chống đỡ.
Cũng may, bộ giáp của anh ta có khả năng phòng ngự kinh người, không phải lúc nào đao của Hồng Phi cũng dễ dàng xuyên thủng được lớp giáp. Huống hồ có Jarvis hỗ trợ, việc đâm trúng cũng không dễ dàng đến thế.
Ánh đao chém ra liên tiếp, bên ngoài bộ giáp nhanh chóng bị bao phủ bởi vô số vết đao chằng chịt.
Trực thăng cảnh sát từ từ tiếp cận. Hồng Phi thu đao về sau lưng, lắc vai va vào Tony, rồi tung liên tiếp những cú đấm ở cự ly gần, tạo thành chuỗi tàn ảnh.
Tony liên tiếp lùi về sau trong những tiếng va chạm "ầm ầm ầm", còn Hồng Phi thì luôn áp sát không rời.
Mãi đến khi thấy pháo xung kích ở ngực bộ giáp sáng lên, Hồng Phi bỗng vẫy chân quét, khiến bộ giáp mất thăng bằng ngả nghiêng xuống. Anh ta một cước đạp thẳng vào mặt bộ giáp.
Tony lại lần nữa lăn trở lại dưới chân Pepper.
"Bỏ vũ khí xuống, giơ tay lên!" Tiếng cảnh sát từ trong trực thăng vang vọng.
Lúc này, mặt biển bỗng nổ tung, bộ giáp của Ivan bay lên. Hắn nhắm thẳng vào Hồng Phi một cách rõ ràng, Hồng Phi cũng thuận thế nhấc tay nắm lấy mắt cá chân bộ giáp.
Hai người đồng thời lên không.
Vào khoảnh khắc chia tay, Hồng Phi móc từ trong lòng ra kíp nổ, rồi quơ quơ về phía Tony đang nằm dưới đất.
Tức thì, đồng tử Tony co rút đột ngột, không còn kịp nằm yên nữa. Anh ta nhanh chóng ôm Pepper vào lòng rồi bay vút lên không.
"Rhodes, đi mau, có bom!!!"
Rhodes đang nằm một bên "suy nghĩ về nhân sinh" cũng lập tức bay vọt lên.
Thế nhưng, chưa kịp chờ bọn họ thoát đi thành công, Hồng Phi đã nhấn nút kíp nổ.
Mặt đất hòn đảo lập tức nhô lên, từng khối đất đá thoát ly trọng lực, bay văng ra. Ngọn lửa cực kỳ dữ dội bùng nổ khỏi "nhà tù" lòng đất, ánh lửa trắng vàng trong nháy mắt như thiêu đốt cả không khí, ngay lập tức bùng cháy dữ dội.
Ầm ầm!!
Tony và Rhodes vừa bay lên bình thường thì bị sóng xung kích đuổi kịp, quỹ đạo bay của họ bị chấn động đến chao đảo.
Bệ tượng Nữ thần bị sóng xung kích gào thét dữ dội từ dưới lên, bị hất tung. Ngay lúc bức tượng đang nghiêng ngả, một làn sóng nổ tung khác lại bùng phát từ bên trong Nữ thần, thân thể hợp kim đúc của cô bị xé toạc thành vô số mảnh vỡ một cách tàn nhẫn.
Ầm! Ầm! Ầm!
Những tiếng nổ liên tiếp vang vọng giữa các tòa nhà cao tầng trong thành phố, toàn bộ đô thị dường như cũng đón nhận một làn sóng chấn động mạnh mẽ.
Từng đợt lửa không ngừng bùng phát, được đẩy lên cao hơn bởi những đợt bùng nổ tiếp theo.
Trực thăng bị sóng xung kích hất tung, lắc lư dữ dội, cứ như thể sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.
Bức tượng Nữ thần cao chín mươi ba mét không chịu nổi sự tàn phá khủng khiếp đó, thoắt cái đã bị ngọn lửa nuốt chửng gần như không còn gì.
Trên hòn đảo, từng hố lớn đan xen xuất hiện, cuối cùng bị xé toạc hoàn toàn.
Mặt biển, từng đợt sóng bọt nước nối đuôi nhau, sau khi chồng chất lên nhau, chúng như mãnh thú hung tợn ập vào bờ. Sau tiếng va chạm ầm ầm, nước biển bắn tung tóe cao hơn mười mét.
Vụ nổ dần lắng xuống, lửa dữ dội bốc lên không trung, ánh lửa nhảy múa, khói bụi nhanh chóng cuộn lên cao hàng trăm mét.
Sóng khí nóng rực và nước biển lạnh lẽo đồng thời táp vào gò má mọi người. Ánh trăng vẫn lạnh lẽo chiếu rọi, phản chiếu lên đôi mắt vô hồn của họ.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.