(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 82: Theo ta đấu, liền này?
Sức mạnh tâm linh không thể kiểm soát vĩnh viễn, nó cũng không thể thay đổi tư tưởng một người từ tận gốc rễ, trừ phi Hồng Phi đạt đến trình độ của Giáo sư X, có thể trực tiếp phong tỏa, xóa bỏ những suy nghĩ không mong muốn, thậm chí tạo ra những điều vốn không tồn tại trong tâm trí người khác.
Thực tế, cục diện trước mắt đối với Hồng Phi càng có lợi hơn.
Nếu Helen Cho cứ thế im lặng, giả vờ như không biết gì thì Hồng Phi ngược lại sẽ phải lo lắng rốt cuộc cô ấy đang nghĩ gì.
Hiện tại, Helen Cho có thể sẽ hành động theo hai hướng đơn giản.
Rời khỏi nơi này, rời xa nơi đầy rẫy nguy hiểm. Nếu là như vậy, thì khả năng nàng sẽ tố cáo Hồng Phi là gần như 100%, vì chỉ có như vậy nàng mới thực sự an toàn.
Tìm Hồng Phi dò hỏi, bất kể là đi thẳng vào vấn đề hay nói bóng gió, điều này đều chứng tỏ tuy rằng nàng biết Hồng Phi che giấu một số sự thật, nhưng ít ra nàng vẫn tin rằng Hồng Phi không phải một kẻ xấu xa tội ác tày trời.
Đoạn đường bên ngoài phòng thí nghiệm không dài lắm, phía trước chính là một ngã ba.
Một bên là lối ra, một bên là lối vào sâu hơn.
Bước chân Helen Cho chậm dần lại, cho đến cuối cùng nàng đứng chôn chân tại ngã ba đường, do dự không bước tiếp.
Một lát sau, nàng hơi xoay người, đối mặt hướng lối ra.
Hồng Phi bỗng cảm thấy hơi tiếc nuối.
Hắn có ấn tượng khá tốt với Helen Cho.
Ở khoảng cách này, không cần đánh lén, thậm chí không cần bất kỳ súng ống hay vũ khí nào khác, sức mạnh tâm linh của hắn có thể dễ dàng kéo cô ấy trở lại.
Trước ngã ba đường, Helen Cho hiển nhiên còn băn khoăn hơn cả Hồng Phi.
Tối hôm qua nàng đã cảm thấy kỳ lạ, vì sao lại có người nửa đêm không ngủ lại mặc trang phục kỳ lạ ngồi trên ghế, hơn nữa Hồng Phi tay cầm thanh đao, giống hệt thanh đao màu đỏ vàng Tony cầm trên TV.
Cho dù là cosplay, thứ mới xuất hiện tối qua, làm sao chỉ vài tiếng sau Hồng Phi lại có được nó?
Nàng chắc chắn Hồng Phi chính là người đó. Thêm vào đó, nhân viên bảo an và phương thức hoạt động khác thường trong trang viên càng khiến nàng tin rằng Hồng Phi chính là kẻ bắt cóc Tony, hơn cả những gì đài truyền hình đưa tin.
Với những điều kiện rõ ràng như vậy, dù năng lực "che giấu thân phận" có thần kỳ đến mấy cũng không thể cắt đứt sự liên tưởng của người khác.
Đối với Helen Cho mà nói, đó cũng như việc Hồng Phi gỡ bỏ khăn trùm đầu lộ mặt ngay trước ống kính vậy, muốn không biết cũng khó.
Nhưng, có thật sự nên đi tố cáo hắn không?
Helen Cho khó có thể quyết định.
Bỗng dưng, ánh mắt nàng đột nhiên kiên định hẳn lên, sau khi hít sâu một hơi, nàng xoay người, sải bước đi về phía tòa nhà chính của trang viên.
Dọc đường, những nhân viên tuần tra gặp nàng đều thân thiết chào hỏi, nhưng nụ cười của nàng lúc này không thể tránh khỏi mang theo vài phần miễn cưỡng.
Tiến vào gian phòng, nhìn thấy Samuel, nàng cố gắng nặn ra nụ cười: "Samuel tiên sinh, Hồng tiên sinh có ở đây không?"
Samuel không quay đầu lại mà đáp: "Ông chủ đang ở trong phòng của hắn."
"Cảm ơn."
Sau khi lên lầu đến trước cửa phòng, nàng chậm rãi đứng thẳng, tiếp theo đưa tay xoa xoa gò má, mấy lần hít sâu xong, nàng gõ cửa phòng.
"Mời vào."
Nghe được giọng nói của Hồng Phi, tim nàng chợt đập mạnh một cái, nhưng lúc này đã không kịp chần chừ thêm nữa.
Đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Hồng Phi ngồi trên ban công, ánh nắng rạng rỡ chiếu vào một nửa gò má hắn, nửa còn lại chìm trong bóng tối sâu thẳm.
"Tiến sĩ Cho, lại đây, mời ngồi."
Ngồi vào trước mặt Hồng Phi, nàng cố gắng giữ vẻ bình tĩnh và thờ ơ như cũ, nhưng nàng không phải diễn viên, chung quy không thể hoàn hảo đến thế.
Hồng Phi cũng không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn nàng.
Thi thoảng Helen Cho ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt chứa ý cười của Hồng Phi, nàng lại chột dạ cúi đầu xuống.
Một lát sau, Hồng Phi nhấc thanh hoành đao từ phía sau đặt nhẹ lên bàn, lưỡi đao sắc bén phản chiếu một vệt sáng loáng lên trần nhà.
Hồng Phi: "Muốn hỏi thì cứ hỏi, nhìn là biết cô không giỏi nói dối."
Helen Cho mím chặt môi, ánh mắt lén lút liếc nhìn thanh hoành đao màu đỏ vàng, sau một hồi ấp ủ, mới ấp úng hỏi: "Cái đó… Tối hôm qua, là anh sao?"
"Không sai, là ta."
Đã không thể che giấu thì cũng chẳng cần dối trá, đó không phải là một lựa chọn.
Có điều Helen Cho lại đột ngột ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Hồng Phi cười tủm tỉm nói: "Sao vậy, không tin ư?"
Helen Cho lắc đầu lia lịa. Nàng không phải không tin, chỉ là không ngờ Hồng Phi lại thừa nhận thẳng thắn đến vậy, nàng thậm chí ngay cả lý do phản bác lời phủ nhận của Hồng Phi cũng đã ngầm sắp xếp sẵn trong lòng rồi.
Thấy nàng lại không lên tiếng, Hồng Phi dùng ngón tay khẽ gảy lên lưỡi đao, lập tức vang lên một tiếng ngân dài lanh lảnh.
"Kẻ tối qua là ta, kẻ bắt cóc hắn cũng là ta, lần trước ở khu Harlem, New York cũng là ta, lần trước nữa gây náo loạn ở vùng ngoại ô vẫn là ta."
Hồng Phi mỗi nói một câu, Helen Cho khiếp sợ lại càng tăng thêm một phần.
"Thực ra, ta rất muốn nói cho cô sớm hơn, chỉ có điều một số chuyện thực sự khó giải thích, hơn nữa cá nhân ta thấy những chuyện này tốt nhất không nên để cô liên lụy vào. Cứ như vậy, tương lai dù ta có bị công chúng phát hiện, cũng không đến nỗi ảnh hưởng đến cô. Nói lùi một bước, những việc cô làm thực sự chẳng liên quan gì đến những chuyện này, ta cũng không hy vọng để những chuyện vụn vặt, phiền toái làm chậm trễ tiến độ nghiên cứu khoa học của cô."
Helen Cho trầm mặc một hồi lâu, ánh mắt như dán chặt vào mặt bàn.
Hồng Phi có thể cảm giác được giờ khắc này nội tâm nàng vô cùng hỗn loạn, tâm trí nàng như mớ tơ vò.
Một lát, nàng vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ cau mày nhỏ giọng nói: "Tôi, tôi muốn nghe, lời giải thích của anh."
Hồng Phi lúc này mới lên tiếng: "Vậy thì nói từng chuyện một."
"Việc bắt cóc Tony, th��c ra cách nói này chưa đủ chính xác. Trước khi ta ra tay, hắn đã bị người tấn công với mục đích giết chết. Nói ra có lẽ cô sẽ không tin, kẻ mà hắn gọi là "chú yêu dấu", Obadiah đầu trọc chính là kẻ chủ mưu phía sau. Điểm này Tony cũng biết, chỉ có điều vì muốn ổn định thế cuộc, giữ thể diện cho hắn nên chưa công bố ra ngoài."
"Kingpin, danh hiệu của Wilson Fisk, việc hắn là trùm ma túy thì cô cũng đã biết rồi."
"Khu Harlem, trận chiến giữa Hulk và Abomination lan rộng ra, nếu không ngăn lại, sẽ có thêm nhiều người bị thương. Tuy rằng sức công phá của hỏa lực rất lớn, nhưng không thể nghi ngờ là có hiệu quả. Hulk đã bỏ chạy, còn Abomination hiện đang bị giam giữ ở tầng hầm."
Helen Cho lại một lần nữa kinh ngạc.
"Hãy nói về tối hôm qua, Tony dạo gần đây làm những gì, cô có quan tâm không?"
Helen Cho gật đầu.
"Vậy cô có biết không, tại sao hắn lại đột nhiên so với trước đây càng thêm không kiêng nể mà đi làm những chuyện khiến người ta cảm thấy hoang đường?"
Helen Cho lắc đầu.
"Bởi vì hắn sắp chết rồi."
"A?" Helen Cho kinh ngạc che miệng lại.
Hồng Phi cười chỉ vào ngực mình: "Lò phản ứng mini của hắn là một thành quả vượt thời đại, nhưng điều này không hề vô hại. Lò phản ứng hạt nhân dùng nguyên tố paladi, quá trình phản ứng phóng thích độc tố vẫn đang ăn mòn cơ thể hắn. Tuy rằng hắn mỗi ngày uống nước diệp lục, nhưng chỉ cần lò phản ứng vẫn còn đó, nồng độ độc tố trong cơ thể hắn sẽ không giảm xuống. Ngược lại mỗi lần sử dụng chiến giáp, độc tố lại tích lũy nhiều thêm. Cứ đà này, dù cho hắn không tiếp tục mặc chiến giáp đi ra ngoài hoạt động nữa, hắn cũng chẳng còn sống được bao lâu."
Helen Cho vô cùng ngạc nhiên khi lần đầu biết tin tức này, "Vậy tối qua anh...?"
"Ta vừa hay biết cách giải quyết vấn đề của hắn, vì thế tối qua ta đã đến giúp hắn một tay. Chỉ là hắn hiển nhiên vẫn còn nhớ vụ ta bắt cóc hắn lần trước, nhất định phải trả thù ta trước rồi mới chịu nói chuyện." Nói tới đây, Hồng Phi chỉ vào thanh hoành đao trên bàn: "Đây chính là tạ lễ hắn chuẩn bị cho ta, nếu không thì cô nghĩ chính hắn sẽ dùng đao sao?"
Tôi nói thật có lý, đến nỗi chính tôi cũng cảm thấy không thể phản bác được.
Phân tích qua nét mặt của Helen Cho, cô ấy đã tin đến chín phần mười.
"Nếu là như vậy, vậy anh tại sao không giải thích đây? Tôi nói chính là giới truyền thông, bọn họ đều cho rằng anh là kẻ bắt cóc, không có ai biết là anh cứu Tony Stark, tối qua anh lại cứu hắn thêm một lần nữa. Còn có, Tony Stark tại sao không làm sáng tỏ những chuyện này?"
Hồng Phi cười phóng khoáng nói: "Không quá quan trọng đâu, ngược lại bọn họ không biết ta là ai, cứ để mặc họ nói gì thì nói. Mặt khác, cô có thể thử chú ý một chút Iron Man sắp tới, nếu những gì tôi nói là thật, thì lò phản ứng trên ngực bộ giáp của hắn sẽ chuyển từ hình tròn sang hình tam giác."
"Tại sao?"
"Bởi vì lò phản ứng mới là ta tự tay lắp vào ngực hắn."
"Được!" Helen Cho gật đầu mạnh mẽ.
Nghĩ đến chính mình lúc đến đã suy nghĩ lung tung, Helen Cho không khỏi ngượng ngùng mỉm cười. Nàng nhìn Hồng Phi, cố gắng kiềm chế ham muốn né tránh, chân thành nói: "Hồng tiên sinh, so với Iron Man, tôi cho rằng anh mới là siêu anh hùng thực sự."
Cô xinh đẹp, cô nói gì cũng đúng.
Có điều, ta còn chưa dùng kỹ năng gì, sao ánh mắt của cô bỗng dưng lại khiến ta có chút sợ hãi.
Bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt Helen Cho long lanh như nước mùa xuân, người nàng không ngừng chồm về phía trước, đôi môi căng mọng thỉnh thoảng run rẩy.
Cách mặt bàn, đầu Hồng Phi tựa hồ cũng bị hút về phía nàng.
Đôi môi truyền đến cảm giác mềm mại, ấm áp, trong mũi ngửi được mùi hương thoang thoảng.
Theo sát, Hồng Phi cảm giác được hơi thở nàng đột nhiên dồn dập hơn, môi mình và răng mình nhanh chóng bị tách ra, đối phương càng trực tiếp "càn quấy" một cách ngang ngược.
Một tiếng rầm, chiếc bàn chắn giữa bị Helen Cho đẩy ra. Nàng vẫn giữ tư thế hôn, cong người đứng dậy, bước hai bước, nhanh chóng ngồi hẳn lên người Hồng Phi, hai tay thuận thế ôm chặt lấy đầu Hồng Phi.
Sự xâm chiếm mãnh liệt như lửa.
Hồng đại sư đã để mất tiên cơ, lẽ nào lại cam tâm chịu thua?
Một lát, Helen Cho nằm ở ngực Hồng Phi, thân thể nàng thỉnh thoảng vô thức run rẩy trong tiếng thở dốc gấp gáp. Vầng trán và vài sợi tóc mai bị mồ hôi làm ướt sũng rồi bết vào hai gò má, đôi mắt tan rã, nhìn như mất hồn.
Hồng đại sư: Theo ta đấu, thế thôi ư?
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.