Hồng Phi nói với giọng bình thản, nhưng Ivan vẫn cảm nhận rõ sự thiếu kiên nhẫn trong đó.

Hắn nhìn thẳng Hồng Phi, lập tức bắt gặp ánh mắt đáng sợ kia.

Ivan không chắc mình có khả năng giết Tony hay không, nhưng hắn biết Hồng Phi chắc chắn có thể giết hắn dễ như trở bàn tay.

Hắn chỉ cúi đầu, khẽ đáp: "Lão bản."

Hồng Phi nhếch môi, nói tiếp: "Đi tìm Justin Hammer. Công nghiệp Hammer của hắn tuy kém xa Stark, nhưng hiện tại cũng là đối tác quan trọng của quân đội. Tìm Hammer, mang lò phản ứng của ngươi ra, nói rõ mục đích, hắn sẽ cho ngươi mọi thứ. Nhớ kỹ, giờ ngươi là người của ta, ta không cần một cái xác chết, cho nên dù có muốn giữ đường lui cho mình hay không, cũng đừng bại lộ. Ta sẽ giữ liên lạc với ngươi. Đây là mệnh lệnh."

Ivan ngập ngừng một lát mới đáp: "Tôi hiểu."

"Thôi được, ngươi đi đi. Ta sẽ cho người chăm sóc tốt điều của ngươi. Khi nào rảnh rỗi thì giúp ta thiết kế một con dao năng lượng, hoặc những vũ khí lạnh khác cũng được, trừ roi ra."

Ivan nhìn Hồng Phi một cái với ánh mắt phức tạp, rồi gật đầu xoay người rời đi.

Tuy không quá vui vẻ, nhưng Hồng Phi tin rằng Ivan là người thông minh, mục đích của hắn là báo thù, chứ không phải ngu ngốc mà đồng quy vu tận.

Ít nhất, hắn cũng biết rõ ai là người thật sự có lợi cho mình.

Cánh cửa phòng đóng lại, Hồng Phi cầm lấy điện thoại di động, lại đến "giờ Natasha" quen thuộc mỗi ngày của anh.

Toà nhà cao tầng Stark.

Thời gian gần đây, cuộc sống của Tony không được mấy suôn sẻ. Nồng độ độc tố tăng dần trong cơ thể anh ta, cứ như lưỡi hái tử thần luôn kề trên cổ.

Dù ngày nào cũng uống không ngừng chlorophyll, nhưng vẫn không thể ngăn cản những hoa văn xanh đen trên ngực anh lan rộng.

Cảm giác cái chết cận kề vốn đã đáng sợ, nhưng nhìn thấy tử thần chầm chậm tiến về phía mình lại càng khủng khiếp hơn.

Chẳng hiểu sao, anh lại nghĩ đến một bóng người có khuôn mặt đáng ghét.

"Jarvis, gần đây có thông tin gì về anh ta không?"

"Thưa ngài, rất tiếc, hiện tại vẫn chưa có thông tin nào."

Tony thở dài. Anh thực sự rất tiếc, tiếc rằng mình có thể sẽ không thể tự tay báo thù cho vụ bắt cóc và hai nhát dao đó.

Lò phản ứng trên ngực anh sáng rực, những hoa văn xanh đen hình tròn lan ra khắp người như mạng nhện, thậm chí đã lan đến cổ. Mỗi bên vai anh có thêm hai vết tích đỏ sẫm. Thoạt nhìn, anh trông giống hệt một người lính còn sống sót từ chiến trường.

Nghe tiếng Pepper vào cửa, anh vừa ứng phó, vừa quay lưng lại phía cửa vớ lấy áo sơ mi. Chợt anh xoay người, như mọi khi, bắt chuyện với Pepper. Từ ánh mắt và khuôn mặt anh, hầu như không ai nhìn ra bất kỳ điều gì bất thường.

Dù sao thì anh cũng đã bốn mươi tuổi rồi.

...

"Natalie, cô không chỉ là một quản lý tài chính xuất sắc, mà còn là một cô gái tốt bụng, rất biết ý người khác."

"Đó là điều đương nhiên, t��i đoán tôi không phải người đầu tiên nói như vậy. Tôi cảm thấy chúng ta là cùng một kiểu người, những kẻ cô độc lạc lối trong thế giới trần tục này."

"Cái gì? Ồ, cô bận rồi à? Thôi được, xin lỗi, vậy ngày mai tôi gọi lại cho cô nhé."

Cúp điện thoại trong sự luyến tiếc, Hồng Phi khẽ nhếch môi cười.

Cứ tiếp tục thế này, e rằng còn chưa đợi đến khi "Cuống Thì Hoặc Chúng" có hiệu lực, Natasha đã không chịu nổi rồi.

Có lẽ, cô chưa từng có trải nghiệm bị cùng một người gọi điện thoại "quấy rầy" mỗi ngày như thế này.

Vả lại, Hồng Phi cảm thấy dù mình có bị nghi ngờ đến đâu, vai trò của anh cũng không thể sánh bằng Tony. Một cô gái xinh đẹp như thế đương nhiên hợp hơn khi ở bên cạnh một tay chơi, đặt vào vai trò hiện tại của Hồng Phi thì quá lãng phí.

Hai ngày sau, vào buổi chiều tối, Jessica ngất xỉu và đổ gục xuống đất. Hồng Phi liền dội một bình nước vào mặt cô để đánh thức.

Trong mắt cô là sự mệt mỏi rã rời, cứ như bị vắt kiệt sức lực đến cả trăm lần vậy.

Hồng Phi nói: "Ngày mai nghỉ ngơi."

Jessica đột ngột thở phào nhẹ nhõm.

Về đến trang viên, Hồng Phi lái xe vào nội thành New York. Đến hiệu sách, Peter đã chờ sẵn ở cửa, mặt mày hớn hở, mắt sáng rực. Trên tay thằng bé còn ôm một chiếc mũ Iron Man.

Hồng Phi dừng xe bên đường, hạ cửa kính xuống và nói: "Lên xe!"

Peter nhanh chóng nhảy lên ghế phụ, thắt chặt dây an toàn.

"May đâu?"

"Bà ấy không muốn đi."

Quay đầu nhìn lại, May đã đứng ở cửa vẫy tay.

Hồng Phi gật đầu với bà, rồi tiếp tục đi đến hội chợ.

Không lâu sau, hai người xuống xe và đi bộ đến khu thương mại Flushing. Tiếng người náo nhiệt vang vọng khắp bầu trời đêm. Bên ngoài sân vận động, dòng người đã xếp thành hàng dài.

Dắt Peter chậm rãi len lỏi đi, hơn nửa giờ sau, hai người mới vào được sân vận động.

Thật may là vẫn chưa bỏ lỡ thời gian khai mạc.

Suốt quãng đường Peter luôn giữ vẻ hưng phấn. Hồng Phi ôm thằng bé vào lòng, đầu nó đội mũ Iron Man ngó nghiêng khắp nơi. Trong sân vận động, những người hóa trang giống hệt nó không hề ít, đủ mọi lứa tuổi.

Vậy cũng là một kiểu "ra mắt" đặc biệt rồi. Độ phủ sóng fan của siêu anh hùng còn rộng lớn hơn rất nhiều so với các ngôi sao lớn.

Thời gian cận kề, ánh đèn trong sân vận động nhanh chóng thay đổi, âm nhạc vang lên. Những vũ công xinh đẹp với trang phục mát mẻ bắt đầu xuất hiện trên sàn nhảy, nhắc nhở mọi người rằng lễ khai mạc sắp bắt đầu.

Từng đợt pháo hoa rực rỡ bay lên không trung, mọi người ngửa cổ nhìn lên trời, miệng không ngừng reo hò phấn khích.

Trong bầu trời đêm, một cầu vồng nổi bật từ xa bay tới. Nó lướt qua giữa những màn pháo hoa, rồi khi đến đúng hướng bầu trời thì đột ngột đổi hướng, bay thẳng xuống theo chiều thẳng đứng.

Kèm theo tiếng "loảng xoảng", Iron Man đáp xuống vững vàng ngay giữa sân khấu.

Ngay lập tức, khán giả giơ cao hai tay hò reo nhảy nhót, cả không gian trở nên náo loạn!

Tony chỉ đơn giản mặc bộ giáp chiến đứng đó, vậy mà đã khiến mọi người kích động đến mức khó kiềm chế.

Theo đó, sân khấu hình tròn dưới chân anh xoay tròn, bốn cánh tay robot vươn ra, nhanh chóng tháo bỏ bộ giáp của anh.

Tony trong bộ vest lịch lãm vẫy tay, khán giả lại bùng lên từng đợt hoan hô.

Peter cũng nhấp nhổm không yên trong vòng tay Hồng Phi vì quá phấn khích.

Hồng Phi chẳng thấy có gì đáng để hưng phấn, anh chỉ cảm thấy hơi ồn ào.

Trong suốt hai tiếng sau đó không có gì đáng nói, những lời khoe mẽ kiểu Versailles của Tony khiến người dưới khán đài rất kích động, nhưng Hồng Phi nghe lại chỉ muốn đấm cho một phát.

Sau một tràng tự sự và những miêu tả về tương lai của anh, lễ khai mạc kết thúc. Mọi người từ sân vận động chia thành từng dòng đi vào khu triển lãm.

Cảnh sát và bảo an duy trì trật tự. Đèn flash của giới truyền thông nháy liên tục. Hồng Phi và Peter bị đám đông đẩy đi.

"Peter, ta chợt nghĩ có lẽ chúng ta nên quay lại vào ngày mai hoặc ngày kia thì hơn." Hội chợ kéo dài một thời gian dài, tối nay chỉ là lễ khai mạc. Nhiều gian hàng triển lãm hơn và hội chợ chính thức phải đến ngày mai mới bắt đầu.

Peter đáp lại: "Nhưng ngày mai và ngày kia sẽ không gặp được ngài Stark nữa ạ."

Mặc dù chen chúc, Peter vẫn cứ hưng phấn. Có lẽ đây chính là sức mạnh của thần tượng.

Hồng Phi chịu đựng sự chen lấn tứ phía, cố gắng nhấc bổng Peter lên, đồng thời nói: "Muốn gặp anh ta có gì khó, ta có thể dẫn con đi tìm."

Peter cười tủm tỉm đang định nói gì đó, thì đột nhiên chỉ tay về một phía và hét lớn tên Tony.

Hồng Phi đành chịu, bước chân lướt đi, cơ thể len lỏi giữa đám đông như cá bơi, tiến về phía Tony.

Không lâu sau, anh tiến lại gần, thấy Tony đang đi xuyên qua dòng người dưới sự bảo vệ của Happy và những người khác. Hồng Phi đứng ở một bên, nở nụ cười rạng rỡ.

Tony nhanh chóng phát hiện Hồng Phi, nhìn đứa bé đang hưng phấn trong vòng tay anh, rồi đưa tay kéo anh cùng đi.

Happy thấy Hồng Phi nên không ngăn cản.

Cứ thế, nhóm người họ tách biệt khỏi đám đông.

Và tai của họ cuối cùng cũng đỡ ồn ào hơn một chút.

Tony vừa xoa xoa chiếc mũ Iron Man của Peter, vừa quay sang Hồng Phi hỏi: "Con trai của anh à?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.