Sau bảy ngày trôi qua. Hồng Phi vốn không muốn trì hoãn lâu đến vậy, nhưng vì có quá nhiều người, mỗi người mỗi ngày cũng đã tốn không ít thời gian, dù sao thì hiện tại họ đều không còn là những người bình thường.

Ngày cuối cùng trôi qua, Hồng Phi không hề bịn rịn, lưu luyến chia tay mọi người, mà trực tiếp lao vào tinh không.

Long chi ấn một lần nữa hiện lên trên trán hắn.

Năng lượng tràn vào, ánh sáng hội tụ, trong khoảnh khắc, Hồng Phi cảm giác như mình mọc ra con mắt thứ ba.

Thông qua Long chi ấn, hắn nhìn thấy những điểm sáng vàng óng tinh tế đang lấp lánh trôi nổi ở một khu vực vô định, mỗi điểm sáng đều đại diện cho một phần Long chi lực hoặc một hình chiếu tương tự của Long chi lực. Vị trí của chúng chính là những vũ trụ khác nhau.

Hồng Phi muốn phân biệt Long chi lực thuần khiết với hình chiếu của nó, nhưng có lẽ vì khoảng cách giữa các vũ trụ, thậm chí không biết khoảng cách đó xa xôi đến mức nào, nên những điểm sáng này không có sự khác biệt rõ rệt về vẻ ngoài hay biểu hiện.

Trong chốc lát, Hồng Phi từ bỏ việc cố gắng phân biệt.

Kinh nghiệm cần được tích lũy không ngừng qua thực tiễn. Việc hiện tại hắn chưa biết, là do từ trước tới nay hắn chưa từng gặp Long chi lực hình chiếu.

Vậy là, hắn nhanh chóng khóa chặt một điểm sáng trong tầm mắt. Long chi ấn đột nhiên bùng phát ánh sáng mạnh, những tia sáng từ bên trong lan ra ngoài nhanh chóng nuốt chửng Hồng Phi. Sau một trận lấp lóe dữ dội, chùm sáng lập tức biến mất, tinh không khôi phục vẻ yên tĩnh.

Cảm giác xuyên việt vũ trụ thật khó để diễn tả, như không trọng lượng, lại như rơi nhanh từ trên cao xuống. Mọi thứ xung quanh đều kỳ quái lạ lùng, vô vàn ánh sáng đủ màu sắc ghép lại với nhau một cách vô định hình thành những đồ án phức tạp khôn kể.

Cũng may, tầm mắt của Hồng Phi giờ đây đã khác xưa, tinh thần cũng càng thêm vững vàng, nên những quang ảnh vụt qua bên cạnh nhanh chóng như vậy vẫn không gây ảnh hưởng thực chất nào đến hắn.

Thời gian trong đường hầm vũ trụ này không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Vì vậy, trong cảm giác của Hồng Phi, hắn đại khái chỉ mất ba giây là đã hoàn thành chuyến xuyên vũ trụ này.

Trong tầm nhìn, mọi thứ bỗng chốc thay đổi nghiêng trời lệch đất. Biển sao vô tận hóa thành bầu trời và đại địa, bên tai bỗng chốc tràn ngập âm thanh của sự sống, của sinh hoạt. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, tuy hoàn cảnh có phần rách nát, nhưng sự huyên náo sôi động lại chẳng kém gì một đại đô thị thực thụ.

Quay đầu nhìn quanh, tầm nhìn từ mặt đất kéo lên tới vũ trụ, Trái Đất thu nhỏ dần, đường viền lục địa rõ ràng đ���p vào mắt. Hắn nhanh chóng xác định được vị trí của mình.

Nepal.

Hồng Phi nhẹ nhàng nhíu mày. Chẳng lẽ hắn được truyền tống thẳng đến vị trí Long chi lực, gần Côn Lôn ư?

Như vậy, ngược lại cũng tiết kiệm được một lần nhảy không gian.

Nhưng mà, khi hắn chuẩn bị cất bước rời đi, bên tai hắn đột nhiên vang lên một giọng nói.

"Kamar-Taj?"

Hồng Phi lập tức quay đầu nhìn theo.

Chỉ thấy, đó là một người phụ nữ đeo một ba lô du lịch lớn, tóc khô xơ, bù xù, quần áo dính đầy tro bụi, khuôn mặt gầy gò, hốc mắt trũng sâu...

Khoảnh khắc ánh mắt cô ta chạm phải Hồng Phi, trong đôi mắt vẩn đục của cô ta dường như bỗng lóe lên một chút hy vọng. Cô ta quay người đối mặt với Hồng Phi, đôi môi khô nứt khó khăn hé mở: "Kamar-Taj?"

Hồng Phi sửng sốt.

Mấy giây sau, thấy hắn không đáp lời, ánh sáng trong mắt người phụ nữ nhanh chóng biến mất. Cô ta nhanh chóng xoay người, tiếp tục hỏi người kế tiếp từ "Kamar-Taj".

Nhìn bóng lưng cô ta, lông mày Hồng Phi không ngừng nhíu lại như hai con sâu rướn mình. Ánh mắt hắn biểu lộ sự vô cùng ngạc nhiên trước cảnh tượng vừa diễn ra.

"Chờ một chút." Hồng Phi đưa tay ra.

Người phụ nữ vừa đi được vài bước thì chầm chậm dừng lại, dần dần quay đầu lại, dường như không chắc liệu âm thanh đó có phải đang gọi mình không.

Hồng Phi nở nụ cười vô cùng nhã nhặn: "Cô đang tìm Kamar-Taj sao?"

Nghe vậy, đôi mắt người phụ nữ từ từ mở to, đồng tử cũng theo đó mà phóng lớn. Sau đó cô ta mạnh mẽ trừng mắt nhìn, quay người về phía Hồng Phi nói: "Kamar-Taj!"

Hồng Phi gật đầu: "Ta hiểu rồi."

Ngay lập tức, người phụ nữ nhanh chóng đi về phía hắn, hai tay kích động nắm lấy cánh tay hắn: "Tôi không nghe lầm chứ? Anh biết Kamar-Taj ở đâu sao?"

"Biết."

"Anh có thể đưa tôi đến đó được không?"

"Có thể."

"Vậy chúng ta đi nhanh lên!"

Người phụ nữ lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết, thậm chí như muốn nhảy cẫng lên, trên mặt cô ta rõ ràng viết lên sự nóng lòng.

Nhưng mà, Hồng Phi đưa mắt lướt qua hình dáng cô ta, chậm rãi lắc đầu: "Với bộ dạng này, e rằng cô không thích hợp để diện kiến Thượng Cổ Tôn Giả."

"Thượng Cổ Tôn Giả?" Người phụ nữ sửng sốt.

"Thượng Cổ Tôn Giả là lãnh tụ của Kamar-Taj, cũng là người bảo hộ Trái Đất qua mấy ngàn năm."

Trong mắt người phụ nữ có chút hoài nghi, nhưng rất nhanh cô ta nhìn xuống đôi tay đầy vết tích của mình, liền khó chịu gật đầu: "Được rồi, tôi sẽ đi sửa soạn lại bản thân trước. Lát nữa tôi tìm anh bằng cách nào?"

Hồng Phi cười cười, hỏi: "Cô có tiền không?"

Người phụ nữ há miệng, rồi cúi đầu.

"Đi thôi, tôi sẽ tìm một chỗ cho cô. Cô nên tự mình chỉnh trang lại cho tươm tất, sau đó hãy đi thử cầu kiến Thượng Cổ Tôn Giả."

Người phụ nữ trong lòng tất nhiên có chút cảnh giác, nhưng lúc này cô ta đã bó tay hết cách. Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là nụ cười của Hồng Phi khiến cô ta cảm thấy hắn không phải kẻ xấu.

Hai người xuyên qua đường phố, đi đến một khách sạn trông có vẻ khá tươm tất.

Họ mở hai phòng, người phụ nữ bước vào trong phòng, qua cánh cửa, cô ta gọi vọng ra: "Anh chờ tôi một lát, tôi sẽ ra ngay!"

Hồng Phi ở phòng kế bên cô ta.

Khoảng nửa giờ sau, tiếng gõ cửa vang lên. Người phụ nữ đã thay một bộ quần áo coi như sạch sẽ và bước vào, mái tóc vẫn còn ướt sũng.

Sau khi tắm xong, gương mặt cô ta trông xinh đẹp hơn hẳn lúc nãy. Cũng có thể là vì tìm thấy hy vọng nên ánh mắt cô ta cũng trở nên sáng sủa hơn. Thêm vào vóc dáng "ngực tấn công mông phòng thủ", quả thực có thể xem là một mỹ nhân trung thượng.

So với gã đàn ông mặt dài ở phòng kế bên, hình tượng này rõ ràng khiến người ta có cảm tình hơn rất nhiều.

Hồng Phi ngồi bên cửa sổ, đợi cô ta đến gần rồi hỏi: "Cô giới thiệu về bản thân một chút đi?"

Người phụ nữ túm gọn mái tóc dài, ngồi xuống đối diện Hồng Phi, đưa tay ra nói: "Stéphanie Strange."

Quả nhiên! Hồng Phi khẽ thở dài, nhẹ nhàng nắm tay cô ta rồi xướng tên mình.

Tay của Stéphanie cũng chịu trọng thương. Khi nắm tay, Hồng Phi có thể cảm nhận rất rõ những vết tích trên tay cô ta, cũng như hầu như không có chút sức lực nào trên đôi tay ấy.

Khác biệt vũ trụ, tương tự vận mệnh.

Stéphanie tuy cũng gặp bất hạnh, nhưng tinh thần cô ta không đặc biệt uể oải. Điều này dường như cũng nhờ vào sức chịu đựng mạnh mẽ hơn của phái nữ. Hơn nữa, tính cách cô ta cũng hướng ngoại hơn một chút, nên khi ngồi trước mặt Hồng Phi, cô ta cũng không quá câu nệ.

Cô ta tự mình vặn nắp một chai nước, thoải mái tu một ngụm lớn, rồi lau miệng hỏi: "Anh là người của Kamar-Taj à?"

"Có thể nói như vậy."

"Vậy anh có thể giới thiệu cho tôi về nơi đó một chút được không?"

Hồng Phi suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nơi đó phong cảnh không tồi."

Stéphanie nhíu mày: "Còn gì nữa không?"

"Phòng ốc hơi cũ kỹ, chắc toàn là đồ cổ, kiểu ở ngoài là phải được bảo tồn. Nhưng may mắn là ở đó có WiFi, nên không cần lo lắng sẽ không có chuyện để tán gẫu."

"...Sao tôi có cảm giác anh càng nói càng vu vơ thế?"

Hồng Phi lắc đầu: "Là cô nghĩ quá tuyệt đối thôi. Người ở Kamar-Taj cũng là con người, họ tuy ẩn mình, nhưng cũng không hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Vì vậy, việc lướt web giải trí không phải là chuyện rất bình thường sao?"

"Nói vậy thì, ngược lại cũng có lý." Nói rồi, Stéphanie không chút kiêng dè đưa hai tay mình đặt trước mặt Hồng Phi: "Vậy anh nghĩ họ có thể chữa khỏi tay tôi không?"

Không móng tay dài, không sơn móng tay, mười ngón thon dài, sạch sẽ, chỉ là những vết tích khá dày đặc đã ảnh hưởng đến vẻ đẹp của đôi tay này.

"Tay cô vẫn có thể thực hiện một số động tác bình thường mà."

"Đúng vậy, nhưng nghề nghiệp của tôi lại đòi hỏi đôi tay phải có độ chính xác rất cao."

"Cô làm nghề gì?"

"Bác sĩ, chuyên khoa phẫu thuật thần kinh." Giọng Stéphanie trầm thấp hẳn đi: "Bất kỳ cuộc phẫu thuật nào cũng đòi hỏi bác sĩ phải có đôi tay ổn định và chính xác, chuyên khoa phẫu thuật thần kinh lại càng như vậy. Trước đây tôi từng nghĩ mình là một trong những bác sĩ phẫu thuật thần kinh giỏi nhất thế giới, nhưng giờ thì..."

Cô ta chán nản lắc đầu: "Tôi thậm chí còn không thể cầm chắc dao mổ."

Ngay cả bối cảnh cũng tương tự ư?

Hồng Phi dừng lại một chút, an ủi: "Yên tâm đi, tay cô nhất định sẽ lành."

Stéphanie đột nhiên nở nụ cười: "Thật ra, không chữa khỏi cũng chẳng sao. Trước khi tắm, tôi còn tràn đầy mơ ước về việc có thể chữa trị được bản thân, rồi trở lại bàn mổ tiếp tục làm bác sĩ phẫu thuật thần kinh giỏi nhất. Thế nhưng sau khi tắm xong, tôi cảm giác những vọng tưởng của mình cũng bị nước cuốn trôi sạch. Hiện tại tôi không còn bất kỳ hy vọng hão huyền nào nữa, chỉ muốn xem thử Kamar-Taj, nơi được đồn đại thần kỳ đến mức nào, rốt cuộc ra sao. Nếu có thể, biết đâu tôi còn có thể thấy phép thuật? Ha ha ha..."

Cô ta trông có vẻ rất phóng khoáng, dường như thực sự đã buông bỏ.

Thế nhưng tâm linh cảm ứng lại cho Hồng Phi biết, người phụ nữ này đang nói một đằng làm một nẻo.

Ngồi một lát, Hồng Phi đứng dậy.

"Cô chuẩn bị xong chưa?"

"Hả? Đương nhiên rồi!" Stéphanie đứng lên.

Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của cô ta, Hồng Phi vẫy tay vẽ một đường trên không trung, một cánh cổng truyền tống lập tức mở ra.

Stéphanie lập tức kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, ánh mắt cô ta không ngừng dao động giữa Hồng Phi và cánh cổng truyền tống.

"Sau khi gặp Thượng Cổ Tôn Giả, nhớ chuyển lời hỏi thăm của tôi đến ông ấy."

"Ai? Chờ đã, anh không đi sao?"

"Tôi sẽ đi, nhưng không phải bây giờ. Tôi muốn đi xem những thứ khác, thú thật là tôi rất tò mò về thế giới này..."

Stéphanie cảm thấy bất an, lập tức lắc đầu: "Vậy tôi vẫn không đi thì hơn, tôi có thể chờ anh ở phòng kế bên."

"Thời gian không chờ đợi ai, do dự chỉ có thể thất bại, đi thôi!" Nói rồi, Hồng Phi lần thứ hai vẫy tay, cánh cổng truyền tống lập tức di chuyển, nuốt chửng Stéphanie vào trong.

Và Hồng Phi cũng trong nháy mắt di chuyển đến một phía khác của Trái Đất.

New York. Hắn nhìn thấy tòa nhà quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa. Đây là di sản hắn nhận được ở thế giới kia, cũng là khởi đầu cho sự "làm giàu" của hắn.

Từ bên ngoài nhìn vào, tòa nhà không có nhiều khác biệt, ngay cả những vị trí rõ ràng đầy vết bẩn cũng y hệt.

Có điều, khác với tòa nhà của chính Hồng Phi, tòa nhà này ở tầng một, tầng hai và tầng ba dường như đã được cải tạo thành nhà hàng. Ngoài tấm bảng hiệu tiếng Anh khổng lồ, bên cạnh còn có một chữ Hán hết sức rõ ràng, sáng rực đèn neon đỏ.

Khoảnh khắc nhìn thấy chữ đó, Hồng Phi lập tức cảm thấy cả người không ổn.

Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt xông thẳng lên đầu hắn. Cái cảm giác khủng bố đó dường như còn ghê gớm hơn cả lần đầu tiên đối mặt với siêu cấp Darkseid.

Lấy hết dũng khí, hắn bước qua cổng lớn.

Quầy phục vụ nằm ngay phía tay trái. Vì vẫn chưa đến giờ ăn, nên bên trong trông hơi trống trải.

Sau quầy, một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, da trắng nõn, tóc buộc đuôi ngựa ngẩng đầu nhìn tới. Cô ta đặt cuốn sổ kế toán xuống, trên mặt cũng vừa vặn nở nụ cười xinh đẹp.

"Chào quý khách, hoan nghênh ghé thăm, xin hỏi quý khách đi mấy người?" Cô ta dùng tiếng Anh nói.

Hồng Phi đánh giá cô ta vài lần, rồi dùng tiếng Trung hỏi: "Xin hỏi... Cô là chủ quán ở đây à?"

Cô gái trẻ lập tức nở nụ cười: "Không phải, ông chủ của chúng tôi... À, chủ quán đến rồi." Nói rồi, cô ta chỉ về phía sau lưng Hồng Phi.

Hồng Phi quay đầu nhìn lại, lập tức cảm thấy dù mắt mình đã chịu đủ sự "gột rửa" từ Dead Eye, thị tuyến nhiệt và các hiệu ứng tối thượng, vẫn khó tránh khỏi việc bị vẻ đẹp của người phụ nữ này làm cho choáng váng trong chốc lát.

Mái tóc dài xõa ngang vai, chiếc váy dài màu xám nhạt, nụ cười ôn hòa như làn gió mát ngày hè.

Cô ta hiển nhiên đã nghe thấy lời của nhân viên mình. Vì vậy, thấy Hồng Phi quay đầu nhìn lại, cô ta cũng lập tức lễ phép nhìn về phía Hồng Phi, đồng thời lặng lẽ tăng nhanh bước chân.

Cách vài mét, cô ta đã chủ động đưa tay ra.

"Chào anh, rất hân hạnh được làm quen. Tôi là chủ quán ở đây, tôi tên là Hồng Phỉ, Hồng trong vang dội, Phỉ trong mùi thơm."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.