(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 653: Ngươi còn có di ngôn gì sao?
Eternal mạnh mẽ ư?
Căn cứ vào tổng lượng năng lượng và những dao động phát ra từ cơ thể Sersi cùng Tia Pike, sức mạnh của họ chắc chắn không hề kém cạnh, ít nhất cũng ngang ngửa với Thor ở thời kỳ đỉnh cao. Thế nhưng, sức chiến đấu của họ lại chẳng bằng ngay cả Thor khi bị đày xuống Trái Đất và lần đầu tiên mở phong ấn sức mạnh. Nói đơn giản, họ không có được sự tích lũy kinh nghiệm cần thiết qua thời gian, và khả năng vận dụng, điều khiển năng lượng của bản thân vẫn chưa thực sự viên mãn.
Nhìn thấy Tia Pike bị Hồng Phi chặn cổ họng, Sersi đang nằm trong lòng hắn, biến thành một con mèo đen nhỏ, vội vàng vùng vẫy đứng dậy. Nhưng Hồng Phi chỉ khẽ dùng sức, thân thể gầy yếu hiện tại của nàng liền cảm thấy bị giam cầm một cách cực kỳ mạnh mẽ. Ngay khi Hồng Phi ra tay, Tia Pike cũng nhanh chóng biến thành một con mèo trắng nhỏ.
Thế là, Hồng Phi mỗi tay ôm một cô, khi hắn xoay người, không gian liền bị xé rách, cảnh tượng xung quanh biến ảo, bầu trời cũng nhanh chóng chuyển từ ban ngày sang đêm đen. Trên vùng bình nguyên cô độc, một căn nhà nhỏ đứng lặng, ánh đèn xuyên qua cửa sổ chiếu ra, là vị trí chói mắt nhất dưới bầu trời đêm.
Khi Hồng Phi không chút che giấu bước chân đi đến gần, cửa phòng đột nhiên mở ra, một người phụ nữ trưởng thành, đầy trí tuệ bước ra.
Ajak.
Ajak, lãnh tụ của đội ngũ mười người Eternal, nắm giữ khả năng đối thoại trực tiếp với các Cel·estials, năng lực của cô là siêu cường chữa trị.
“Hồng tiên sinh.”
Hồng Phi gật gật đầu.
Ajak nhìn hai con mèo nhỏ trong lồng ngực hắn, trong đôi mắt cô, tia sáng vàng vẽ hoa văn hình tròn khẽ lóe lên, sau đó cô nói: “Các cô ấy không biết gì cả.”
“Ta đương nhiên rõ ràng, nếu không thì những gì cô thấy bây giờ hẳn đã là thi thể của họ rồi.”
“Hồng tiên sinh, tôi rất kính phục những gì ngài đã làm trên Trái Đất, và cũng rất khâm phục việc ngài có thể tìm thấy chúng tôi vào lúc này, nhưng tôi nghĩ, có lẽ giữa chúng ta có chút hiểu lầm.” Ajak chọn từ ngữ rất cẩn thận, giọng điệu cũng cố gắng trở nên dịu dàng hơn.
Hồng Phi nhẹ nhàng buông tay, hai con mèo nhỏ sau khi chạm đất liền biến thành người, lăn vài vòng rồi vội vã bò đến chân Ajak. Ajak vội vàng cúi người đỡ họ đứng dậy. Sersi cùng Tia Pike vùng vẫy đứng dậy, dù vừa biến thành mèo con không lâu, nhưng họ đã có cảm giác dường như sắp không quen việc đứng bằng hai chân nữa rồi. Sức mạnh sửa chữa hiện thực, không chỉ khiến thân thể họ biến đổi từ trong ra ngoài, mà còn thay đổi tận gốc rễ nhận thức và sự quen thuộc của họ đối với chính bản thân mình. Nếu thời gian kéo dài lâu hơn, và không dùng đúng phương pháp sửa chữa hiện thực tương tự để khôi phục họ, e rằng sẽ chỉ còn lại hai Miêu nương hình người. Nghĩ đến cảnh đó thật còn khá kích thích.
Họ nhìn Hồng Phi với ánh mắt có chút sợ hãi, và chỉ dám liếc nhìn một chút rồi không nhịn được dời mắt đi. Ajak đỡ họ ngồi xuống ghế, sau đó quay đầu khách khí hỏi Hồng Phi: “Hồng tiên sinh, không biết mục đích của ngài hôm nay là gì?”
“Ta chỉ muốn loại bỏ một vài mối đe dọa cho Trái Đất.”
“Mối đe dọa thực sự không phải là chúng tôi.”
“Thế nhưng cô biết mối đe dọa vẫn tồn tại nhưng các cô lại không có bất kỳ hành động thực chất nào, hơn nữa các cô vẫn ẩn mình trên Trái Đất suốt mấy ngàn năm, lỡ như tương lai có chuyện gì xảy ra, thì sẽ không tốt cho bất kỳ ai.”
Ajak lắc đầu: “Tôi không phải là không có hành động, chỉ là đối thủ của chúng tôi quá mạnh mẽ, thực lực hắn đủ khiến người ta tuyệt vọng.”
“Nếu như hành động của cô là để người của các cô hòa mình vào cuộc sống của loài người, cảm thụ vẻ đẹp của thế giới, từ đó xoay chuyển nhận thức của họ, vậy ta chỉ có thể cảm nhận được sự ngu xuẩn từ cô.”
Nghe vậy, đây là lần đầu tiên Ajak khẽ cau mày trước mặt Hồng Phi.
“Mấy ngàn năm trôi qua, những gì có thể thay đổi đã sớm thay đổi rồi, những gì không thể thay đổi vẫn như cũ sẽ không thay đổi. Thật giống như cô bé nhỏ nhắn bên cạnh cô, mấy ngàn năm rồi, một centimet cũng không lớn thêm. Cô biết khái niệm mấy ngàn năm chứ? Ajak, nói cho ta biết, cô bảo ta phải tin các cô là người tốt bằng cách nào đây?”
“Thời gian đối với Eternal mà nói không có ý nghĩa.”
“Thế nhưng đối với nhân loại mà nói lại có ý nghĩa trọng đại.” Hồng Phi bất mãn lắc đầu: “Các cô một mặt cảm thấy người Trái Đất không nên bị hy sinh, nhưng chính mình lại vẫn giữ thái độ di thế độc lập, từ sâu trong nội tâm, các cô tự coi mình là thần, tự cho mình là người dẫn dắt sự phát triển của thế giới loài người cho đến ngày nay, thậm chí cảm thấy con người đã phụ lòng những gì các cô đã cống hiến. Vì vậy một mặt thì vì cảm xúc mà không muốn họ phải chết, mặt khác lại tự cho mình cao thượng mà thoát ly xã hội loài người. Muốn làm thì không dám làm, không muốn làm lại bị ép làm, thực ra cũng chẳng tốt đẹp một cách thuần túy, nhưng lại cũng chẳng xấu xa một cách triệt để... Vậy các cô, sống sót để làm gì?”
Chỉ mấy câu nói, ba Eternal đối diện đều bị làm cho sững sờ.
Cuối cùng vẫn là Ajak, với tư cách lãnh tụ, là người đầu tiên phản ứng lại, nàng phản bác: “Ngài hẳn phải biết thế lực đằng sau chúng tôi là gì...”
“Ta đương nhiên biết, thế nhưng điều đó có quan trọng không? Nếu như chỉ có ý niệm phản kháng mà lại không có dũng khí thực sự để phản kháng, thì dù cô có che đậy cho sự chần chừ của mình trong lòng bằng bao nhiêu lý do đi chăng nữa, kết quả cuối cùng vẫn cứ là con số không. Còn nữa, đừng lừa ta, tư tưởng của cô trong mắt ta giống như cơn sóng thần cuốn trời cuộn đất, tuy rằng hỗn loạn không thể tả, nhưng cũng vô cùng rõ ràng.”
Môi Ajak giật giật, nhưng cuối cùng cô chỉ thốt ra một câu: “Nhòm ngó tư tưởng của người khác là không lễ phép.”
“Giấu mình trong nhà của người khác không nói tiếng nào tựa hồ còn không lễ phép hơn?” Hồng Phi hỏi ngược lại, rồi tiếp lời: “Ta đi qua không ít vũ trụ, cho dù không có Eternal, sự phát triển của nhân loại cũng sẽ không mãi mãi ở trong xã hội nguyên thủy. Vì lẽ đó đừng cứ mỗi lần ta chất vấn cô là cô lại nghĩ đến sự giúp đỡ của Eternal đối với nhân loại. Huống hồ cô so với bất kỳ ai đều rõ ràng, cái gọi là sự giúp đỡ của các cô ngay từ đầu đã có lý do không đứng đắn. Nếu một chủng tộc sinh vật sinh ra và sinh sôi nảy nở trong trạng thái bị nuôi dưỡng, nhưng mục đích cuối cùng chỉ là để bị tàn sát, thì ngay cả chủ của trại chăn nuôi cũng sẽ không yêu cầu lũ súc vật trong trại phải cảm ân đội đức với hắn. Đạo lý này, cô sẽ không không hiểu chứ?”
Sersi cùng Tia Pike nghe đến đó, ánh mắt của họ đã thay đổi, dần dần đổ dồn về phía Ajak. Sersi đang yếu ớt mở đôi môi khô nứt: “Ajak, có thật là như vậy không?” Tia Pike cũng nhìn chằm chằm không chớp mắt vào gò má Ajak.
Hồng Phi nhấc tay, ra hiệu cho nàng trả lời câu hỏi của Sersi.
Thế nhưng Ajak lại im lặng.
Có đôi khi, im lặng chính là câu trả lời tốt nhất.
Sersi cùng Tia Pike cảm thấy khó có thể tin được, vẻ mặt họ dường như thể hiện sự đổ vỡ của một niềm tin.
Hồng Phi lại quay đầu nhìn lên bầu trời một chút, nhíu mày nói: “Lâu như vậy rồi, tại sao một người nào cũng không đến? Các cô có thật là không hề liên lạc với nhau sao?”
Ajak: “Chúng tôi đã không liên hệ từ rất lâu rồi, mỗi người đều sống cuộc sống riêng của mình.”
Hồng Phi dừng lại một chút.
“Cô còn có di ngôn gì không?”
Câu nói này được hỏi ra một cách vô cùng đột ngột.
Bản thân Ajak tựa hồ đã sớm dự liệu được, thế nhưng Sersi cùng Tia Pike lại hoàn toàn không hề dự liệu được, bởi vì Hồng Phi vừa nãy cũng không trực tiếp giết họ.
“Không, ngài muốn làm gì?” Sersi vùng vẫy đứng dậy, nhưng vừa rời khỏi ghế đã hai chân mềm nhũn ngã ra đất.
Hồng Phi cùng Ajak đều không cho nàng bất kỳ lời đáp lại nào.
Ajak đại khái đã suy tư một lúc, lập tức nói: “Từ rất sớm trước đây tôi đã biết ngài, tôi thậm chí cũng đã quan sát ngài.”
Hồng Phi không hề bị lay động.
Chỉ là một kẻ rình mò thôi.
“Tôi đối với tính tình, tính cách và phong cách hành sự của ngài đều hiểu rất rõ. Vì lẽ đó tôi biết, ngoại trừ tôi ra, còn có một vài đồng đội khác cũng nằm trong danh sách những kẻ ngài phải giết.”
“Lần này cô phán đoán đúng rồi.”
Ajak nghiêm túc nhìn Hồng Phi, khẩn thiết nói: “Nhưng tôi vẫn hy vọng, ngài có thể cố gắng hết sức giải thích và cho họ một cơ hội sống sót, hoặc là để họ lập công chuộc tội.”
“Không.”
Hồng Phi kiên quyết lắc đầu. Chết tiệt, tốt nhất là chết sớm một chút. Cho dù có người thật sự có thể thay đổi quan niệm, nhưng đối với Hồng Phi mà nói, đó cũng chỉ là đang lãng phí thêm thời gian và tinh lực, giá trị thu được cuối cùng căn bản không thể bù đắp cho những gì hắn thực tế đã tiêu hao.
Ajak rất thất vọng, nhưng lại cảm thấy điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý. Thế là nàng không còn đối mặt với Hồng Phi nữa, mà xoay người nhìn Sersi cùng Tia Pike. Trên mặt nàng bỗng dưng hiện lên nụ cười, biểu hiện thản nhiên đó càng khiến hai người kia thêm hoảng sợ.
“Đừng đau lòng, đây thực sự là kết quả tốt nhất. Càng không nên nghĩ đến báo thù, hãy cẩn thận mà s���ng, sống một cuộc đời hoàn toàn thuộc về chính mình, đây là kỳ vọng lớn nhất của ta dành cho các cô.”
Vừa dứt lời, trên mặt Ajak bỗng nhiên xuất hiện một vết nứt. Trong khoảnh khắc, vết rạn nứt nhanh chóng lan khắp toàn thân, từ những khe hở đó, ánh sáng rực rỡ bắn ra. Chợt, một làn gió nhẹ thoảng qua, thân thể Ajak lập tức hóa thành từng mảnh vỡ không đều đặn, bay tung tóe, theo gió mà cuốn đi, dần dần tiêu biến không còn dấu vết.
Sersi cùng Tia Pike nhìn tình cảnh này thất thanh gào khóc.
Ajak đã chết, tại chỗ lưu lại một tấm thẻ kỹ năng, cùng với một viên cầu phảng phất được bao bọc bởi cuộn chỉ. Hồng Phi hút hai thứ đồ vật đó vào trong tay.
【 Siêu Cấp Chữa Trị 】(tử) - Ajak: "Năng lượng của cô có thể chuyển đổi thành ánh sáng có khả năng siêu cường chữa trị đối với bất kỳ sinh mệnh nào."
Không có tác dụng gì, nếu có thể làm tổn thương ta thì coi như cô thắng.
Còn lại viên cầu, thực ra là hạt nhân mà Ajak, với tư cách lãnh tụ tiểu đội Eternal, dùng để giao tiếp với các Cel·estials đằng sau.
Đúng lúc Hồng Phi chuẩn bị nghiên cứu một chút, phía xa trên không trung đột nhiên rung chuyển ầm ầm. Tuy chưa thấy bóng người xuất hiện, nhưng trong tầng mây lại đột nhiên bắn xuống hai tia laser màu vàng sáng chói, kịch liệt, khiến không khí lập tức vang lên tiếng ong ong. Mục tiêu của laser chính là vị trí của Hồng Phi. Nhưng trò này, Hồng Phi đã quá quen thuộc rồi. Thế là hắn lập tức quay đầu, đôi mắt bỗng nhiên phát sáng, tia nhìn màu đỏ sẫm lập tức bùng nổ.
Hai tia laser có màu sắc khác nhau giao nhau giữa không trung, phản ứng năng lượng kịch liệt trong khoảnh khắc đã khiến không khí nổ tung như sấm rền. Tia nhìn đỏ sẫm chỉ dừng lại chớp mắt rồi đẩy ngược hai tia laser vàng về phía trước. Trong đám mây, một bóng người nhanh chóng hạ xuống, hắn cắn chặt hàm răng trợn tròn mắt, càng mạnh mẽ thúc đẩy laser, ý đồ giành thắng lợi. Nhưng những nỗ lực này đều là phí công. Hắn vừa mới nỗ lực muốn xoay chuyển cục diện, thì tia nhìn đỏ sẫm lại đột ngột tăng tốc, trực tiếp đánh nát vọng tưởng của hắn. Tia nhìn đỏ sẫm trong nháy mắt đã hoàn toàn nuốt chửng hai tia vàng, hai đạo hồng quang không hề dừng lại mà trực tiếp bắn thẳng vào hai mắt hắn.
Lập tức, bóng người đối phương từ bầu trời rơi xuống, kèm theo tiếng kêu rên kéo dài.
“Doãn Charice!”
Sersi cùng Tia Pike đồng loạt gào thét, sau đó vượt qua sự suy yếu vừa nãy, mỗi người bùng phát năng lượng, lao về phía cơ thể vừa đập xuống đất kia. Hồng Phi tặc lưỡi lắc đầu. Hắn ngửi thấy mùi tình tay ba.
Hắn lắc mình, đi đến mép hố. Chỉ thấy hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, từ hai bên trái phải đỡ Doãn Charice đứng dậy. Sersi phản ứng nhanh nhất, nàng nước mắt giàn giụa ngẩng đầu cầu xin Hồng Phi: “Cầu ngài, cứu giúp hắn! Cái gì tôi cũng có thể đáp ứng ngài!”
Hồng Phi rất không thích câu nói này của nàng.
Cô nói như vậy có ý gì? Là cô nghĩ tôi sẽ thèm khát thân thể cô sao?
Phi!
Ta không như vậy thấp hèn!
Hắn lắc đầu: “Không chữa được, không cứu, chờ chết đi.”
Tia nhìn đỏ sẫm của Hồng Phi là sự kết hợp hiệu ứng giữa nhiệt thị tuyến của Superman cùng tia Omega của Darkseid, không chỉ hủy diệt mắt của Doãn Charice, mà còn hủy diệt cả não bộ hắn, thậm chí toàn bộ cấu tạo cơ thể. Hồng Phi đương nhiên có thể cứu hắn, chỉ cần lại cho hắn một tia nhìn cực hạn có hiệu quả đảo ngược.
Nhưng là.
Dựa vào cái gì?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.