(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 650: Eternal không phải Eternal
"Eternal."
Hồng Phi vừa gật đầu vừa gọi tên đối phương.
Eternal.
Một trong năm vị thần tối cao của Vũ trụ Marvel, Eternal có tần suất xuất hiện hàng đầu trong số họ, sức mạnh biến đổi khôn lường, nhưng giới hạn thấp nhất của hắn cũng đủ khiến vô số sinh linh cảm thấy tuyệt vọng.
Sự xuất hiện của hắn không khiến Hồng Phi cảm thấy đặc biệt kinh ngạc.
Bởi vì sau khi anh nhập vào Thanos và thực hiện cú búng tay, một nửa số sinh mệnh trong vũ trụ biến mất. Điều này đáng lẽ phải đủ để Hồng Phi chịu đựng sự rót vào năng lượng mạnh mẽ nhất từ trước đến nay, nhưng kết quả lại là chẳng có gì xảy ra cả.
Năng lực của anh hỏng rồi ư?
Hay vì nhập vào Thanos mà nó mất đi hiệu lực?
Đều không đúng.
Bởi vì sau khi cú búng tay được thực hiện, anh đã cảm nhận rõ ràng rằng mình vừa hoàn thành một thành tựu to lớn, và nguồn năng lượng bàng bạc, cuộn trào ấy cũng vô cùng rõ rệt.
Nhưng anh lại không nhận được thành quả.
Cứ như việc anh đã bỏ ra rất nhiều thời gian, công sức và tiền bạc để theo đuổi được nữ thần trong mộng, xét nghiệm DNA xong xuôi, chuẩn bị "tiêm vắc-xin" thì cửa phòng bỗng dưng bị người ta đạp tung, một đám người vừa chụp ảnh vừa ồn ào cáo buộc anh ép buộc đối phương quan hệ.
Cái đó gọi là "tiên nhân nhảy".
Mà Hồng Phi cảm thấy mình như bị "cắt ngang," thế nên tâm trạng cũng chẳng khác là bao.
Ai có thể đột nhiên ra tay cắt ngang vào lúc này, đồng thời khiến Hồng Phi hoàn toàn không có cơ hội phản ứng?
Kẻ có thể làm được điều đó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Eternal chính là một trong số đó, và không nghi ngờ gì nữa, hắn là kẻ đáng ngờ nhất.
Trước đó đã nói, tần suất xuất hiện của Eternal cao là vì các vấn đề hắn phụ trách quản lý trong vũ trụ không chỉ phức tạp, mà còn liên quan đến nhiều cấm kỵ dễ bị động chạm.
Eternal xuất hiện rất nhanh, thân hình hắn vô cùng khổng lồ, nhưng không thực sự lộ ra bản thể, mà tựa như một hình dáng phác họa của con người, nhưng bên trong lại rỗng tuếch, hút cạn mọi tia sáng.
Vì thế, hắn trông tối tăm đến mức triệt để.
"Hồng Phi, ngươi tốt." Giọng nói của hắn rất nhu hòa, nghe như chất chứa một tâm trạng đầy trắc ẩn, từ bi.
Hồng Phi hé miệng lắc đầu: "Lần đầu gặp mặt, tôi rất muốn lịch sự chào anh một tiếng, nhưng những gì anh đã làm khiến tôi lúc này chỉ muốn nói ra hai chữ."
Eternal bình thản đáp: "Chửi bới là vô nghĩa. Ta có thể giải thích nguyên nhân làm như vậy, và cũng hy vọng lời giải thích của ta có thể khiến ngươi từ bỏ sự theo đuổi sức mạnh vô hạn."
Hồng Phi nhất thời không nhịn được bật cười khẩy.
Trong Vũ trụ Marvel, từ bỏ việc theo đuổi sức mạnh đồng nghĩa với việc tự tay giao quyền sinh sát của mình cho kẻ khác.
Nếu anh không trở nên mạnh hơn, có lẽ anh sẽ bình an qua hết một đời.
Thế nhưng, một khi gặp phải những cường giả kỳ quái, khác thường trên đường, thì điều anh có thể làm chỉ là chờ chết, hoặc tự sát sớm để tránh đau khổ.
Nói trắng ra, luật rừng trong Vũ trụ Marvel tàn khốc và trực tiếp hơn bất cứ thế giới thực tại nào, chỉ là nhiều lúc nó bị ẩn giấu quá sâu, mơ hồ đến mức nếu không nghĩ kỹ, anh thậm chí sẽ thấy mọi thứ là lẽ dĩ nhiên.
Nơi đây tràn ngập sự chèn ép, đàn áp của kẻ mạnh lên kẻ yếu, và cũng tràn ngập quyền sinh sát của cường giả trong tay.
Ngay cả anh hùng cũng không thể thoát khỏi vòng lặp logic này.
Vì thế, lời nói của Eternal, trong tai Hồng Phi, tự nhiên biến thành một câu nói khác.
"... Và cũng hy vọng ngươi có thể giao sinh tử của mình vào tay ta."
Bỏ đi lớp vỏ che đậy và sự vòng vo bên ngoài, ý tứ chính là đơn giản và trực tiếp như vậy.
Hồng Phi ngừng một chút, nói: "Tôi hiện tại muốn nói với anh bốn chữ."
Mà Eternal đáp lại vẫn bình thản không chút gợn sóng: "Nếu như vậy có thể khiến ngươi cảm thấy thoải mái, thì ta cũng không ngại."
Thái độ của hắn dường như tràn đầy trí tuệ "lấy nhu thắng cương," nhưng Hồng Phi lại cho rằng, đó giống như một tâm thái xử thế được tôi luyện thụ động sau khi trải qua vô vàn năm tháng, trăm nghìn kiếp sinh tử luân hồi.
Nói hoa mỹ một chút, cái này gọi là "khám phá hồng trần, không dĩ vật hỉ, không dĩ kỷ bi."
Nhưng trên thực tế, Eternal đại khái từ khi sinh ra đến nay căn bản không có tình cảm và đặc tính sinh linh chân chính; hắn được gọi là Thần linh, nhưng thực chất chỉ là một dạng cụ thể hóa của sự tập hợp các quy tắc.
Hồng Phi tiến một bước vào hư không, nơi chân anh vừa đặt, thời không lập tức gợn sóng dữ dội, những vòng hào quang đỏ ánh vàng đan xen lan tỏa, trong khoảnh khắc đã nhuộm sáng rực cả biển sao u tối.
Từng con Rồng Thần giương nanh múa vuốt bay lượn, các quy tắc vũ trụ, dưới ảnh rồng lướt qua, rút bỏ lớp ngụy trang, hiện nguyên hình bản chất nhất.
Những mạch năng lượng vũ trụ đan xen chằng chịt, mang sắc thái yêu kiều mỹ lệ, thậm chí ngay cả thân thể khổng lồ mà hư vô, tối tăm của Eternal cũng hiện lên vô số tia sáng lớn nhỏ, không đều, lấp lánh.
Khử hư tồn thực, phản phác quy chân.
Bước đi này, nhận thức chân lý vũ trụ.
Eternal không kìm được mà thốt lên thán phục: "Thực lực của ngươi tiến bộ đủ khiến mọi sinh linh phải hổ thẹn, ngay cả khi xét đến toàn bộ đa nguyên vũ trụ, cũng chẳng mấy ai có thể vượt qua ngươi."
"Câu nói như vậy nghe có vẻ rất dễ chịu, nhưng trên thực tế lại chẳng có ý nghĩa gì. Nếu anh thực sự rõ ràng, thì anh đã không cướp đi thứ vốn thuộc về tôi, mà còn dám đứng trước mặt tôi sau khi đã tước đoạt chúng."
Theo lời Hồng Phi, trong hư không bỗng nhiên vang lên một âm thanh lạ thường, âm thanh đó rối rắm hỗn độn, ào ào dệt thành, tựa như những sợi xích đang giằng xé rung ��ộng, rồi lan rộng càng lúc càng nhanh, càng lúc càng kịch liệt.
"Ngươi không cần thiết vì ta mà mở ra phong ấn đã duy trì bấy lâu nay của ngươi."
Hồng Phi cũng thẳng thắn đáp lời: "Đó là bởi vì tôi rất rõ ràng, nếu không mở phong ấn thì e rằng khó mà tiêu diệt ngươi."
Eternal giọng điệu vẫn không đổi: "Ngươi hiện tại đã có năng lực khiêu chiến ta."
Hồng Phi lần nữa nhấn mạnh: "Khiêu chiến là cuộc chiến mà kẻ yếu khởi xướng đối với kẻ mạnh, kết quả thường thua nhiều thắng ít. Tôi không thích khiêu chiến, tôi thích kỳ phùng địch thủ, và càng thích trực tiếp áp đảo."
"Ngươi vẫn bá đạo như vậy."
"Nghe anh nói thì chắc anh chẳng phải lần đầu tiên biết đến tôi. Trước đây tôi luôn có cảm giác bị ai đó theo dõi, liệu có anh trong số đó không?"
"Ta đã xem qua vài lần, nhưng chưa thể gọi là rình mò."
"Vậy anh phải biết, tôi từ trước đến nay hoặc là không làm, hoặc là ra tay là phải diệt trừ tận gốc."
"Giết một Eternal, sẽ có..."
"Được rồi, tôi biết mỗi một vũ trụ đều có Eternal, anh xem ra cũng không có ý định động thủ, nhưng tôi không có sự kiên nhẫn như anh, vì thế mau mau nói thẳng đi. Nếu còn nói vòng vo nữa, tôi sẽ chẳng còn chút kiên nhẫn nào nữa."
Eternal lại một lần ngừng lại.
Sau một lát, hắn nói: "Ngươi mỗi một lần giết người đều sẽ trở nên mạnh mẽ."
"Đây không phải bí mật." Mặc dù chuyện này anh chưa từng nói với bất cứ ai, thế nhưng những người đi theo anh dần nhiều lên, thời gian kéo dài, mọi người chỉ cần không ngốc đều có thể nhận ra manh mối, thậm chí họ còn biết Hồng Phi có thể thu được năng lực của đối phương thông qua việc chiến thắng hoặc tiêu diệt. Chỉ có điều mọi người đều ngầm hiểu nhau mà không nói ra, cũng chẳng mấy ai dám công khai dò hỏi hay tìm kiếm bằng chứng từ Hồng Phi.
Hoặc là, họ cho rằng cách thức tăng trưởng thực lực và thu được kỹ năng đặc biệt này là siêu năng lực của Hồng Phi cũng nên.
Eternal tiếp tục: "Mặc dù ta không biết năng lực của ngươi chuyển đổi như thế nào, thế nhưng ngươi có khả năng không chú ý tới, những kẻ bị ngươi tiêu diệt, sau khi thực lực của họ được chuyển hóa cho ngươi, cả linh hồn của họ cũng biến mất hoàn toàn trong vũ trụ, không còn cơ hội tái tạo."
Hồng Phi khẽ nhướn mày: "Vậy có lẽ anh đã nói sai, về điểm này, tôi đã có suy đoán ngay từ lần đầu ra tay giết người. Nhưng điều đó không quan trọng với tôi."
Kẻ địch chết đi biến mất càng triệt để, đối với Hồng Phi mà nói càng là một điều tốt.
Nếu cứ phải bận tâm đến cả điều này, vậy anh đã chẳng thể tiến xa được như ngày hôm nay.
"Trước đây ngươi quả thực không cần bận tâm, bởi vì số lượng sinh linh ngươi tiêu diệt cũng không nhiều, ngay cả khi ngươi hủy diệt toàn bộ Trái Đất, điều đó cũng chẳng đáng là gì. Vũ trụ vận hành tự nhiên sẽ dần dần bổ sung lại những linh hồn hoặc năng lượng thiếu hụt. Hơn nữa, ngươi cũng làm một số việc khiến năng lượng vũ trụ tăng trưởng, chúng duy trì sự cân bằng."
Hồng Phi thầm bừng tỉnh nhận ra.
Thì ra làm việc tốt không chỉ mang lại lợi ích cho bản thân anh, mà còn cho cả vũ trụ này?
Vậy anh trước đây tuân theo đạo cân bằng quả nhiên là không sai.
Nhưng từ khi Hồng chi lực hoàn thiện sức mạnh tối thượng, anh không còn cần cân bằng thân thể và năng lượng, hay phải làm luân phiên việc thiện, việc ác.
"Ban đầu, năng lực của ngươi thậm chí khiến ta từng cho rằng ngươi là một phân thân của Galactus."
Hồng Phi liếc hắn một cái.
Ngươi mới là Galactus đấy!
"Nếu ngươi hấp thu năng lượng của một nửa số sinh mệnh trong vũ trụ lần này, thì khi ngươi rời đi vũ trụ này, nó sẽ vĩnh viễn mất đi một phần sinh mệnh này. Nó cũng không đủ năng lực để khôi phục những năng lượng này, phần thiếu hụt sẽ lập tức ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của vũ trụ, vũ trụ sẽ dần dần đi đến bờ vực sụp đổ. Thời gian này, e rằng sẽ nhanh đến mức ngươi khó có thể tưởng tượng."
"Hừm? Bao lâu?"
"Đối với ta mà nói, là nhanh hơn cả một cái chớp mắt, nhưng dựa theo cách tính toán của Trái Đất, trong vòng một năm, phần lớn không gian trong vũ trụ sẽ xuất hiện những lỗ hổng bị xé rách; trong vòng ba năm, phần lớn sinh mệnh sẽ biến mất do ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp từ sự xé rách thời không; trong vòng mười năm, vũ trụ này liền sẽ triệt để hủy diệt."
"Nhanh đến vậy ư?!"
Hồng Phi có chút khó có thể tin, anh càng muốn cho rằng đây là Eternal đang dọa mình.
Anh suy nghĩ một chút, nói: "Trước đây tôi cũng cướp đi rất nhiều thứ, thậm chí xét về mức độ quan trọng, có thể đã vượt qua giá trị của nửa số sinh mệnh vũ trụ, nhưng vũ trụ có vẻ như chưa từng xuất hiện tình huống anh nói."
"Giá trị trao đổi không được phán đoán dựa trên mức độ quan trọng, ngay cả khi anh lấy đi Long chi lực và Phoenix Force gấp một vạn lần, đối với vũ trụ mà nói, gánh nặng cũng còn kém xa so với một nửa số sinh mệnh hiện giờ."
Hồng Phi nghĩ lại một lần nữa: "Bởi vì Long chi lực không phải là nguyên sinh ư?"
Eternal khẽ gật đầu.
Thấy Hồng Phi im lặng, Eternal tiếp tục nói: "Ta không muốn ra tay với ngươi, bởi vì ta cho rằng sự tồn tại của ngươi, đối với vũ trụ mà nói, cũng chưa chắc là một chuyện xấu."
Nghe vậy, Hồng Phi nhíu mày cười mỉm: "Giải thích thế nào?"
"Đa nguyên vũ trụ vô hạn bỗng chốc lãng phí quá nhiều năng lượng, từ những người mà ngươi mang về, ta thấy một hướng đi khác. Đa nguyên vũ trụ không cần vô hạn mà vẫn có thể đủ đặc sắc."
"Anh còn nói anh không nhìn trộm tôi?"
"Ta không cần nhìn trộm, khi họ tiến vào vũ trụ này, tôi không cần tìm kiếm mà đã biết tất cả về họ. Hơn nữa, đa nguyên vũ trụ đang trải qua một biến động kịch liệt quy mô lớn hơn, càng ngày càng nhiều sinh mệnh vượt qua rào cản của đa nguyên vũ trụ, họ đang đẩy đa nguyên vũ trụ vào một sự rung chuyển không thể đoán trước."
"Nếu ngươi không muốn thấy cảnh này, ngươi có thể ngăn cản bọn họ."
"Trước một nguy cơ hủy diệt thực sự, ta sẽ không xuất hiện."
"Sẽ không, hay là không thể?"
"... Không thể."
Hồng Phi bất chợt nở nụ cười.
Eternal vẫn không hề biểu lộ điều gì.
Giây lát, Hồng Phi nói: "Anh đã thuyết phục tôi, những năng lượng đó tôi không cần. Hãy bảo vệ tốt vũ trụ này, đó là trách nhiệm của anh."
"Đúng thế."
"Có một vấn đề. Mỗi một vũ trụ đều có Eternal, vậy giữa các ngươi có thể ngay lập tức biết được mọi thứ mà không gặp trở ngại nào, hay cần từng cá thể truyền đạt phần ký ức và nhận thức này rồi mới có thể cộng hưởng?"
Nghe xong, Eternal trầm mặc chốc lát, cuối cùng đưa ra một câu trả lời vừa như thật, vừa như giả.
"Ta là Eternal, nhưng Eternal không phải ta."
Đoạn truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.