(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 643: Không đánh nhau thì không quen biết (ba)
Sau một lúc lâu im lặng, Kamar-Taj bỗng bùng nổ những tiếng reo hò kinh ngạc đến tột độ.
"Thượng Cổ Tôn Giả?!"
Ancient One giữ chức vụ Thượng Cổ Tôn Giả trong một khoảng thời gian dài đến khó tin, thậm chí đối với toàn bộ lịch sử văn minh nhân loại có ghi chép, thời gian đó cũng chiếm một phần đủ lớn. Ai cũng biết nàng tên là Ancient One, nhưng đồng thời, nàng cũng gần như là một biểu tượng cho danh xưng Thượng Cổ Tôn Giả.
Việc Ancient One qua đời không còn là bí mật.
Vì lẽ đó, khi khuôn mặt giống hệt ấy xuất hiện trước mắt mọi người, họ không phải không nhìn thấy mái tóc dày mượt của Gabriel, mà là bởi chính khuôn mặt ấy đã hoàn toàn mê hoặc họ.
Ngoài ra, Gabriel vốn dĩ cũng là một vị thiên sứ bề ngoài có vẻ ôn hòa, nhưng thực chất nội tâm lại cao ngạo, kiệt ngạo. Ở vài phương diện khác, phẩm chất đặc biệt này của nàng cũng rất có nhiều điểm tương đồng với Ancient One.
Hơn nữa, Gabriel vừa mới thành thạo trong việc sử dụng cổng không gian dịch chuyển, Images of Ikonn cùng với 『Kính tượng không gian ☯ Mirror Dimension』.
Tất cả những sự trùng hợp ấy, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi và vội vã, đã liên tục dồn dập đổ vào tâm trí các pháp sư Kamar-Taj, khiến phản ứng kinh ngạc và kinh hãi theo bản năng của họ cũng là điều dễ hiểu.
Strange khi nhìn thấy khuôn mặt Gabriel, đầu tiên là kinh ngạc, ngay sau đó là một nỗi oan ức.
Trước khi Ancient One ra đi, bà không có nhiều lời dặn dò với hắn; sở dĩ Strange chống đỡ được đến tận bây giờ, phần lớn vẫn dựa vào bát canh gà lớn mà Ancient One đã rót cho hắn khi còn ở trạng thái linh hồn trước lúc lâm chung. Nhưng khi Ancient One thực sự khuất núi, Strange, người bất đắc dĩ bị đẩy lên vị trí Thượng Cổ Tôn Giả, cũng dần dần theo thời gian trôi đi, bỗng từ từ nhận ra, thì ra trong bát canh gà lớn kia lại ẩn chứa không ít độc dược.
Vì vậy, hai mắt Strange tức thì ửng đỏ.
Tiểu vương vốn dĩ là một pháp sư vô cùng lý trí, nhưng sự tôn kính và sùng bái của hắn dành cho Ancient One đã đạt đến một mức độ khó có thể lay chuyển, vì lẽ đó đầu óc hắn trong lúc nhất thời cũng căn bản không kịp xoay sở.
Toàn bộ Kamar-Taj, lại không một ai kịp thời phản ứng để nghi vấn thân phận của Gabriel.
Đồng dạng, Gabriel, người cũng bị gọi là Thượng Cổ Tôn Giả, sững sờ bất động giữa không trung. Khi nàng từ ánh mắt và vẻ mặt của vô số pháp sư bên dưới, nhìn thấy những tâm trạng dị thường đó, thì theo nguyên tắc cảnh giác, cặp lông mày đang nhíu chặt của nàng từ từ giãn ra, sự nghi hoặc dần khuất sâu vào đáy mắt. Thần thái của nàng, dưới sự gia trì của sáu cánh và thánh quang, trở nên ngày càng thần bí, bất ngờ lại càng giống với Ancient One ngày xưa hơn vài phần.
Ở Trái Đất Số Hai, Hồng Phi suýt nữa thì cười chết.
Thor nhìn thấy Hồng Phi cười phá lên ôm bụng là đã biết kết quả, nhưng nhìn Gabriel trong hình ảnh, hắn vẫn không kìm được sự hoài nghi: "Nàng thật sự không phải Ancient One sao?"
Alfred không hiểu điểm buồn cười là ở đâu, hắn căn bản không biết Ancient One là ai, vì lẽ đó chỉ đành lúng túng đứng cạnh bên.
"Nàng tất nhiên không phải Ancient One, cũng không thể nào là Ancient One. Có điều, nàng và Ancient One tương tự không chỉ ở khuôn mặt, mà còn ở thân hình, thần thái, thậm chí nếu như Ancient One có lưu lại mẫu vật sinh học ở bệnh viện, thì e rằng ngay cả DNA của họ cũng giống hệt nhau."
Thor rất đỗi kinh ngạc: "Vậy mà không phải cùng một người sao?"
"Không phải. Người Trái Đất thường nói, trên thế giới không có hai mảnh lá cây nào giống hệt nhau, thế nhưng nếu mở rộng phạm vi ra đa vũ trụ, thì hầu như mỗi người đều có thể tìm thấy một "chính mình" khác tương đồng nhưng không hoàn toàn giống ở một vũ trụ khác."
"Vậy nên nàng là người từ một vũ trụ khác ư? Còn họ cũng thế?"
"Có thể nói như vậy. Thế nhưng nàng đến từ nơi còn xa xôi hơn nhiều so với đa vũ trụ mà ngươi tưởng tượng."
Thor cau mày, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Hồng Phi không tiếp tục giải thích thêm, dù sao hắn cũng sẽ sớm hiểu rõ nguyên nhân bên trong.
Chợt, hắn đứng dậy nói: "Đi thôi, đừng để họ thực sự đánh nhau lớn, chúng ta đi gặp họ."
Tại Kamar-Taj, hiện trường rơi vào trạng thái giằng co, một người lơ lửng trên không, mọi người dưới đất, khung cảnh yên tĩnh đến lạ lùng.
Cuối cùng, e rằng vẫn phải dựa vào Hồng Phi để giải quyết vấn đề.
Một cánh cổng không gian mở ra, Hồng Phi đưa Thor đến.
Gabriel nhìn thấy hắn, trên khuôn mặt trầm tĩnh hiện lên nụ cười, quay sang Hồng Phi gật đầu chào hỏi: "Ông chủ."
Thoáng chốc, vô số pháp sư lại một phen sửng sốt.
"Ông chủ????"
Hồng Phi vốn đã cố nhịn cười, nhưng khi đối mặt với vẻ mặt của họ, hắn vẫn không nhịn được mà bật cười phá lên.
"Ha ha ha ha! Xin lỗi, tôi không cố ý muốn cười, thế nhưng... Ha ha ha ha ha..." Hồng Phi liên tục xua tay, không thể không quay lưng đi chỗ khác. Hắn nghĩ, nếu cứ nhìn mãi những pháp sư với vẻ mặt vừa ngơ ngác vừa kinh ngạc, có lẽ hắn sẽ cười cả ngày không ngừng.
Mà tình cảnh này, dường như cuối cùng cũng đã đánh thức một vài người.
Tiểu vương cố gắng dụi mắt, nhìn chằm chằm Gabriel từ trên xuống dưới hết lần này đến lần khác, lúc thì lắc đầu, lúc thì gật đầu.
Strange cũng khẽ cau mày, một mặt nhìn mái tóc bồng bềnh của Gabriel, một mặt nhẹ nhàng huých Tiểu vương: "Thế nào rồi?"
Tiểu vương lắc đầu: "Không biết, rất giống, nhưng lại không phải."
"Tóc ư?"
"Không chỉ vậy, còn có sức mạnh của nàng nữa."
"Đây là điểm đáng ngờ lớn nhất. Ta không cảm thấy một Thượng Cổ Tôn Giả đường đường sau khi chết lại đi tín ngưỡng Thượng Đế. Cho dù nàng thật sự đi tới Thiên đường, thì cũng có thể là Thượng Đế tín ngưỡng bà ấy."
Tiểu vương cực kỳ tán thành mà gật đầu lia lịa: "Không sai!"
Strange nhíu mày nói: "Nhưng vì sao nàng lại thông thạo phép thuật của Kamar-Taj?"
Ánh mắt Tiểu vương khẽ lay động: "Chẳng lẽ ngươi đã quên Long Ấn sao?"
Thoáng chốc, các pháp sư nghe thấy liền bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Họ nghiên cứu về Long Ấn cũng kh��ng ít, gần đây họ vẫn luôn bận rộn với chuyện này.
Hồng Phi lúc này xoay người lại, nụ cười trở nên ôn hòa tựa gió.
"Được rồi, dẹp bỏ những suy đoán hoàn toàn vô căn cứ của các ngươi đi. Nàng không phải Thượng Cổ Tôn Giả của các ngươi, nàng thậm chí còn không biết Ancient One là ai đâu, giữa các nàng cũng không có bất kỳ mối quan hệ thực chất nào. Chính thức giới thiệu một chút nhé: nàng đến từ một vũ trụ khác, nàng là thiên sứ Gabriel!"
Gabriel thu lại những thủ đoạn công kích, ôn hòa nhìn xuống dưới và khẽ gật đầu.
Các pháp sư đã được giải tỏa nghi hoặc cũng dồn dập đáp lễ, nhưng vẻ mặt thì không biết nên vui hay buồn, trông khá buồn cười.
Strange tiến lên: "Nàng là thủ hạ của ngài sao?"
Hồng Phi gật đầu.
Strange nhíu mày: "Vậy tại sao vừa nãy nàng không nói một lời nào? Chúng ta đã sắp đánh nhau rồi."
Hồng Phi cười vỗ vỗ bờ vai hắn: "Bởi vì... ta thích thế đấy."
Strange cúi đầu, hàm răng phỏng chừng đã sắp nghiến đến nát bấy.
Tiểu vương ho nhẹ một tiếng, cũng hỏi: "Hồng tiên sinh, vị thiên sứ này... nàng thật sự chưa từng thay đổi dung mạo sao?"
Gabriel cuối cùng không nhịn được: "Các ngươi... ta không biết các ngươi là gì, tạm thời gọi các ngươi là Pháp sư. Từ khi ta vừa xuất hiện, phản ứng của các ngươi đã khiến ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Vì lẽ đó, ta giống với một người tên là Ancient One lắm sao?"
Nghe được nàng nói chuyện, một đám người đều không kìm lòng được mà vểnh tai lắng nghe.
Có lẽ họ cũng không muốn như vậy, thế nhưng giọng nói của Gabriel và Ancient One thật sự hoàn toàn giống hệt nhau.
Các Pháp sư không sợ quỷ, nhưng vẻ mặt lúc này của họ thật sự trông rất kỳ quặc.
Sau một hồi phiền não, bối rối, Tiểu vương mới dời ánh mắt đi và nói: "Đúng, tướng mạo, thân hình cùng với giọng nói của ngài đều... hoàn toàn tương tự với Ancient One đã mất!"
Suy đoán được chứng thực.
Gabriel không bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào với các pháp sư Kamar-Taj, mà quay đầu nhìn về phía Hồng Phi, trong mắt lặng lẽ nảy sinh vài phần trêu chọc và trêu tức.
Nàng nghĩ tới những bức ảnh Hồng Phi đã chụp nàng trong các trang phục và tư thế khác nhau trước đó.
E rằng, những thứ đó không phải để mình cất giữ, mà là lúc đó Hồng Phi đã chuẩn bị sẵn để cho vị Ancient One đã tạ thế này xem.
Chỉ là không ngờ Hồng Phi trở về thì Ancient One lại mất rồi, vì lẽ đó không thể thành công đạt được mục tiêu trêu chọc đó, Hồng Phi mới cố ý đưa nàng đến đây, mục đích ban đầu chính là để đám Pháp sư này hiểu lầm.
Gabriel tuy rằng không rõ Ancient One là người thế nào, nhưng phản ứng của các pháp sư Kamar-Taj đã đủ để cung cấp chứng cứ cho suy đoán và phán đoán của nàng.
Nếu như Ancient One sống sót, nhìn thấy Hồng Phi chụp những bức hình kia của nàng, dù cho biết rõ đó không phải là mình, thì giữa Ancient One và Hồng Phi e rằng cũng chỉ có thể có một người sống sót.
Vừa nghĩ như thế, cũng thật là... thật là đáng tiếc!
Gabriel khẽ nhíu mày, ánh mắt nàng giao lưu với Hồng Phi, mang theo chút cân nhắc.
Hồng Phi làm như không thấy, đàng hoàng trịnh trọng nói: "Được rồi, ngày hôm nay coi như là một nghi thức gặp mặt hoàn toàn mới. Tiếp theo còn có nhiều người các ngươi quen biết hoặc không quen biết sẽ xuất hiện. Strange, Tiểu vương, các ngươi đi theo ta, những người khác cứ làm việc của mình đi, không được tùy tiện thảo luận về Ancient One và Gabriel, phải giữ sự tôn kính đối với họ, biết chưa?"
"Biết ạ!"
Một đám người đáp lời rất nhanh, nhưng Hồng Phi không cần dùng đến tâm linh lực lượng cũng biết họ đã không kiềm chế nổi muốn lập tức bắt đầu buôn chuyện rôm rả.
Hồng Phi phất tay một cái, mang theo một đám người trở về phòng hội nghị lớn trong căn cứ trên bầu trời Sokovia.
Cũng trong lúc đó, những người đang chiến đấu hoặc đã kết thúc chiến đấu ở các địa điểm khác cũng đều bị hắn đồng thời kéo mạnh trở lại.
Sau khi mọi người đứng vững, lập tức thu thế, đối mắt nhìn nhau, thần thái mỗi người đều vô cùng đặc sắc.
Hồng Phi cười nói: "Ta nghĩ phần lớn mọi người hẳn đã có suy đoán trong lòng, thậm chí đã chắc chắn tình hình hiện tại là như thế nào. Có điều đừng vội, mọi người trước tiên ngồi xuống. Chúng ta sẽ người này tiếp người kia đứng lên, để mọi người lần lượt giới thiệu tên và thân phận của mình, tránh xuất hiện hiểu lầm, cố gắng tỉ mỉ một chút."
Bruce liền định lên tiếng như một lẽ tự nhiên, Hồng Phi lại đưa tay ngăn lại.
"Các ngươi tương đương với khách mời, vì lẽ đó cứ ngồi xuống nghỉ ngơi trước, chậm rãi nghe họ giới thiệu rồi hãy nói cũng không muộn."
Bruce lúc này mới gật đầu ngồi xuống.
Sau đó, Từ Văn Vũ là người đầu tiên bắt đầu tự giới thiệu.
Mọi người trong Justice League đều nghiêm túc cẩn thận lắng nghe từng lời của hắn.
Một đám Black Widow trẻ tuổi đảm nhiệm vai trò phục vụ, dâng trà cho mọi người. Bầu không khí cũng trở nên trang trọng và nghiêm túc hơn vài phần, như một cuộc đại hội.
Clark và Diana hầu như không biết gì về truyện tranh Marvel, vì lẽ đó, với họ, đây chính là việc làm quen một nhóm người xa lạ chưa từng gặp mặt. Nhưng đối với Bruce, Arthur, Barry cùng với những người khác thì lại là ảo tưởng bước ra đời thực.
Đặc biệt là Barry, người vốn cực kỳ yêu thích truyện tranh. Mỗi khi có người đứng dậy, lòng hắn lại tràn đầy mong đợi, và sau khi biết được thân phận của đối phương, đều không hề che giấu sự kích động.
Rất nhanh hắn liền chú ý tới Peter đang ngồi ở trong góc.
Hai người ánh mắt chạm nhau, như đột nhiên thắp sáng một đốm lửa nào đó.
Peter mở to hai mắt nháy mắt ra hiệu với đối phương. Barry cũng nhếch khóe miệng đến tận mang tai, nhanh chóng gật đầu biểu thị đã hiểu.
Peter đưa tay chỉ Barry, lặng lẽ làm khẩu hình khoa trương, gọi tên thân phận của Barry.
Barry gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, rất ăn ý đưa tay chỉ về con nhện trên ngực Peter, cũng lặng lẽ nói ra thân phận của Peter.
Hai người trẻ tuổi ngay trong tình cảnh khó hiểu, thậm chí kỳ quái như vậy, đã kết bạn với nhau, đồng thời nảy sinh tình bạn ban đầu.
Người cuối cùng trong Quỹ Từ Thiện Siêu Năng giới thiệu bản thân chính là Peter, người nhỏ tuổi nhất và có thời gian nhập hội ngắn nhất.
Hắn đứng dậy, nhìn những anh hùng vừa quen thuộc vừa xa lạ ở phía đối diện, không biết là vì căng thẳng hay hưng phấn, khuôn mặt nhanh chóng đỏ bừng.
"Chào mọi người, tôi là Peter Parker, các bạn có thể gọi tôi là Peter. Tôi là Spider-Man, người dân New York..."
"Người hàng xóm tốt bụng!" Barry đột nhiên nói tiếp.
Peter hưng phấn cực kỳ: "Ha, huynh đệ, anh nói không sai chút nào! Anh biết tôi sao?"
Barry cũng rất kích động: "Đương nhiên! Làm sao tôi có thể không biết anh được. Ở chỗ chúng tôi, anh là anh hùng truyện tranh được yêu thích nhất! Không ai sánh bằng!"
"Thật sao? Vậy thì thật là quá... Khoan đã, truyện tranh?"
Hồng Phi lên tiếng cắt ngang: "Được rồi, có vấn đề chờ một lát nữa hãy nói. Ngồi xuống trước đã, người kế tiếp."
Peter ngơ ngác ngồi xuống, nhưng hắn cũng nhanh chóng phản ứng lại giống như các thành viên khác trong Quỹ Từ Thiện của mình, đăm chiêu nhìn các nhân vật DC đối diện.
Nếu như những người đối diện đều là từ thế giới truyện tranh bước ra, vậy có khả năng nào chúng ta cũng là một nhân vật trong truyện tranh không?
Bằng không, không thể nào giải thích được tại sao một số người bên DC lại dường như đã sớm biết họ như vậy.
Bruce vẫn là người đầu tiên đứng lên.
Hắn dùng giọng nói trầm thấp đầy gợi cảm đặc trưng của mình nói: "Chào mọi người, tôi là Bruce Wayne, đương nhiên rất nhiều người đều thích gọi tôi là Batman."
"Ừ! Trời ơi! Quả nhiên là anh! Batman! Tôi đã biết mà!" Peter vẫn không nhịn được mà thốt lên thành tiếng.
Đồng dạng, những người khác cũng không khỏi dồn dập hướng về Bruce mà thể hiện sự kính trọng.
Ngay cả những người không quan tâm truyện tranh cũng không thể nào không biết danh tiếng lẫy lừng của Batman.
Hơn nữa, môi trường Trái Đất trong vũ trụ Marvel rộng mở hơn nhiều so với vũ trụ DC nguyên bản, vì lẽ đó mức độ truyền bá truyện tranh cũng tương ứng cao hơn.
Hồng Phi ánh mắt quét qua, Barry lập tức ho khan xin lỗi, ngoan ngoãn ngồi xuống.
Đến đây Peter lại càng có thiện cảm với Barry. Tuy rằng hắn chưa từng nếm trải hình phạt của Hồng Phi, nhưng hắn vẫn có một sự kính nể khó giải thích đối với Hồng Phi.
Sau đó, Clark đứng dậy.
"Chào các bạn, tôi là Clark Kent. Tôi không biết có ai trong các bạn biết tôi không, thế nhưng vừa nãy trên đường tôi cảm giác mọi người đều biết thân phận thật của tôi. À, họ cũng gọi tôi là Superman."
Vì Hồng Phi đã nhắc nhở hai lần, cho nên khi Clark nói xong, Peter ở bên Quỹ Từ Thiện không nói thêm gì nữa, mà đột nhiên dùng những tràng vỗ tay dồn dập để diễn tả sự kích động của mình. Hành động này thoắt cái đã khiến tất cả mọi người làm theo, phòng hội nghị nhất thời tràn ngập tiếng vỗ tay vang dội.
Cuối cùng, Peter lại nhịn không được, thẳng thừng hét to như một người hâm mộ cuồng nhiệt giữa tiếng vỗ tay.
Bruce vừa vỗ tay vừa nhíu mày.
Xem ra ở thế giới này, mức độ được hoan nghênh của Superman dường như cao hơn Batman?
Hắn nhìn lướt qua Peter, lại nghĩ: Cũng có khả năng là bởi vì bọn trẻ con không hiểu được câu chuyện của Batman.
Từng dòng chữ này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn nhất.