(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 607: Thần vương xế chiều
Asgard.
Vì Frigg không chết trong cuộc xâm lược của Dark Elves, nên Asgard hiện tại cũng đang nằm dưới sự cai trị của Loki. Dù vậy, sinh mệnh của Odin cũng đã gần đến hồi kết, chỉ là lần này ông không bị Loki đày xuống Trái Đất để rồi trở thành một ông lão lang thang nhặt rác.
Ngày nọ, Hồng Phi đã lâu không xuất hiện, đang trong thời gian nghỉ ngơi điều chỉnh để trở lại trạng thái làm việc. Heimdallr, người được Odin giao nhiệm vụ kiểm tra trạng thái của Hồng Phi, liền vác thanh đại kiếm của mình đi tìm Odin.
Lúc này, vị Thần vương già râu tóc bạc phơ, và so với trước kia lại càng lộ rõ vẻ già nua, tang thương. Con mắt độc nhất còn lại cũng đã có chút vẩn đục. Thần vương xế chiều.
Ngoại hình Frigg không có gì khác biệt so với trước, nhưng nỗi ưu phiền trong mắt bà ngày càng lớn, tinh thần cũng vô cùng sa sút. Heimdallr là người gác cầu Bifrost đã từ rất lâu. Thấy cảnh tượng này, ông không khỏi dâng lên nỗi bi thương, nhưng khi đối mặt với Odin, giọng nói của ông vẫn vang dội và mạnh mẽ: "Bệ hạ! Thời gian nghỉ ngơi của hắn chắc hẳn đã kết thúc. Tôi vừa thấy hắn đến Kamar-Taj, rồi lại đến chiều không gian Địa Ngục, giờ thì đã trở về rồi."
Nghe vậy, Odin mắt độc nhắm hờ hé mở. Ông ngồi thẳng dậy, nói: "Hãy để Thor đi mời hắn đến đây một chuyến."
Đứng ở một bên, Frigg vội cúi người thì thầm vài câu vào tai ông.
Odin gật đầu, rồi đổi ý nói: "Vậy hãy để Loki... Không, Heimdallr, ngươi hãy đích thân đi mời hắn."
"Vâng, bệ hạ!" Heimdallr khom người lĩnh mệnh.
Sau khi Heimdallr rời đi, Frigg có chút bất đắc dĩ: "Bệ hạ, thực ra Loki đi cũng được mà."
Odin thở dài: "Ta sợ hắn bị đánh chết."
Frigg không mấy đồng tình với suy nghĩ đó: "Ân oán giữa họ đã sớm chấm dứt rồi. Hơn nữa, hiện tại Sif lại là người của hắn, chắc sẽ không còn bắt nạt Loki nữa đâu."
"Bắt nạt ư? Chỉ có nàng luôn nghĩ hắn bị bắt nạt thôi. Hắn mà không bắt nạt người khác đã là tốt lắm rồi. Hồng Phi tuy đã cứu Thor, cứu nàng, nhưng ta biết hắn xưa nay chẳng phải người tốt lành gì. Ta cảm kích hắn, nhưng không thể dùng định nghĩa của một người tốt để hình dung hắn được. Huống hồ, Loki đã bị nàng nhốt trong Asgard lâu như vậy, ta e rằng hắn vừa ra khỏi Asgard là sẽ quay đầu biến mất tăm hơi ngay."
Frigg ngừng một lát, rồi cũng đành gật đầu: "Ngài nói đúng lắm, ta sẽ đi xem hắn một lát."
"Đi thôi." Odin khoát tay. Đợi đến khi trong đại điện không còn một bóng người, một tiếng thở dài dài và phiền muộn không khỏi vang vọng trong không gian tĩnh lặng.
New York.
Phồn thịnh như mọi khi.
Là khu vực được Hồng Phi gây dựng và phát triển, cũng là trụ sở phân bộ quan trọng nhất của Quỹ Từ thiện Siêu năng, ngoài căn cứ trên không. Nơi đây, trước khi Hồng Phi rời đi, về cơ bản đã trở thành thành phố của riêng hắn.
Từ thị trưởng, nghị viên cho đến các cảnh sát tuần tra, họ có thể không biết Tổng thống Mỹ là ai, nhưng tuyệt đối không thể không biết mình đang ăn cơm của ai.
Là một siêu đô thị quốc tế, bởi vì Hồng Phi kiểm soát thành phố một cách lặng lẽ và kín đáo, nên sự phát triển của nó chưa bao giờ ngừng lại.
Cho đến nay, diện tích của nó đã mở rộng ra một vòng lớn, đồng thời rất nhiều phát minh của quỹ từ thiện cũng lần đầu tiên được ứng dụng tại đây.
Trên bầu trời, vô số phương tiện giao thông hoặc máy bay trang bị động cơ phản trọng lực chậm rãi di chuyển. Dưới mặt đất, không còn thấy bóng dáng của bất kỳ băng nhóm xã hội đen nào. Hells Kitchen, nơi quanh năm từng là ổ tội phạm, đã sớm bị phá bỏ và xây dựng lại, giờ đây trở thành một khu dân cư an bình, yên ả.
Hồng Phi đến thăm chính là Đầu To và Peter.
Washington, từng bị thiên thạch tấn công một lần, đã bị bỏ hoang. Hiện tại, địa điểm làm việc chủ yếu của Đầu To là ở New York. Tương ứng, các cơ cấu của hắn cũng dời theo.
Một quốc gia thay đổi chính quyền vốn đã không dễ dàng, huống chi đây là một trong những quốc gia hùng mạnh nhất thế giới. Chính vì vậy, cho đến giờ, mặc dù không xảy ra bất kỳ xung đột quân sự hay phản loạn nào công khai, nhưng những cuộc đấu đá ngầm, tranh giành quyền lực thì hầu như chưa bao giờ ngớt.
Cũng may, năng lực cảm ứng tâm linh của Đầu To vô cùng nổi bật, nên hầu như không ai có thể nói dối trước mặt hắn. Đây là một kỹ năng lãnh đạo vô cùng đáng sợ.
Khi Hồng Phi nhìn thấy Đầu To, hắn đang bận rộn xử lý những vấn đề ngoại giao tầm thường nhưng rắc rối mà chính phủ tiền nhiệm để lại.
Sau khi liếc nhìn vài lần, Hồng Phi không trực tiếp xuất hiện ngắt ngang công việc của hắn, mà đi đến trường học của Peter.
Cậu bé vẫn đang học trung học, thành tích rất ưu tú, tinh thần học tập cũng rất tốt. Nếu không phải thỉnh thoảng liếc ngang liếc dọc thì đã hoàn hảo rồi.
Hồng Phi cảm thấy Peter có lẽ đã hơi cảm nhận được ánh mắt của mình, giác quan nhện của cậu ta thật sự có chút bá đạo.
Trong lúc chờ đợi, Hồng Phi đột nhiên quay đầu lại. Chỉ thấy Heimdallr đã cởi bộ giáp vàng, thay bằng Âu phục. Nếu không phải cảm nhận được thần lực trong cơ thể ông, Hồng Phi thoáng nhìn qua thật sự không nhận ra.
Hắn lộ ra nụ cười: "Ngươi những ngày qua chắc đã quan sát ta không ít."
Heimdallr nụ cười có chút gượng gạo: "Không phải giám thị, chỉ là muốn biết lúc nào ngài rảnh rỗi thôi ạ."
"Ta trước không phải thường thường rảnh rỗi?"
"Nhưng đó là thời gian ngài nghỉ ngơi, và Bệ hạ dặn tôi không nên làm phiền ngài."
Hồng Phi cười hiền hơn một chút: "Vẫn là ông cụ biết thương người."
"Bệ hạ ngài ấy, xác thực già rồi..." Heimdallr đau thương lắc đầu, trông có vẻ rất không cam lòng.
Hồng Phi vỗ vỗ bả vai của ông: "Ai rồi cũng sẽ già, chỉ là vấn đề thời gian dài ngắn mà thôi. Ngươi biết, ta cũng biết, rồi sẽ có một ngày như thế."
"Ngài chẳng lẽ không theo đuổi trường sinh bất tử sao? Bệ hạ nói cho tôi, ngài tuổi thọ rất dài, tiến bộ cũng cực kỳ nhanh chóng. Có lẽ, ngài thật sự có thể đạt đến cảnh giới vĩnh sinh bất tử đó."
Hồng Phi lắc đầu.
"Ta chỉ muốn sống lâu một chút, không muốn chết vì tuổi thọ là được. Còn việc trường sinh bất tử, dưới góc nhìn hiện tại của ta, e rằng cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Biết đâu sau khi thực sự trường sinh bất tử, ta sẽ tự mình chọn cách chấm dứt sinh mạng của mình."
Lại như Female Furies vậy.
Hồng Phi hiện tại không còn thấy được điểm cuối của sinh mệnh mình nữa. Dựa trên nhận thức hiện tại của hắn, hắn cảm thấy mình chỉ cần giữ được tinh thần và tâm lý bình thường cho đến khi sinh mạng này kết thúc là cũng tạm ổn rồi. Ngày sau có thể hay không chuyển biến tư tưởng, chính hắn cũng không rõ ràng.
Heimdallr không có vẻ ước ao, ông ấy xem ra cũng không phải người thích theo đuổi sự trường thọ. Dù sao người Asgard vốn đã sở hữu tuổi thọ rất dài, là thần hộ mệnh của cầu Bifrost, tuổi thọ c���a ông còn được nhân lên bội phần.
"Hồng tiên sinh, Bệ hạ đã sai tôi đến mời ngài, ngài ấy có một vài việc muốn trực tiếp gặp mặt và nói chuyện với ngài."
Hồng Phi đã đoán được. Thời gian này, Odin cũng nhanh không chịu đựng nổi.
Mà càng nghiêm trọng chính là, theo Odin qua đời, ít nhất sẽ có hai việc xảy ra.
Thứ nhất, Hela sẽ phá vỡ phong ấn để trở về Asgard, đồng thời mang đến Ragnarok, Chư Thần Hoàng Hôn như đã được tiên đoán.
Thứ hai, Thanos sắp xuất hiện và thu được viên Đá Vô Cực đầu tiên.
Odin không mấy quan tâm đến chuyện thứ hai, nhưng chuyện thứ nhất thì vẫn luôn quanh quẩn trong lòng ông, không sao gạt bỏ được. Dù sao đó là cuộc đại chiến được dự báo sẽ diễn ra giữa con gái và các con trai của chính ông, và Ragnarok cũng sẽ đẩy Asgard đến ngày tàn của nó.
Odin tìm kiếm Hồng Phi, với bao nhiêu mục đích thì tạm thời chưa rõ, nhưng ít nhất ông vẫn hy vọng các con trai của mình có thể sống tốt đẹp.
Còn Hồng Phi, hắn lại cảm thấy Quỹ Từ thiện Siêu năng sắp có thêm thành viên mới, với điều kiện là Hela không quá điên cuồng và bướng bỉnh như vậy.
Hắn liếc nhìn Peter vẫn còn đang học trong lớp, rồi quay sang nói: "Vậy chúng ta đi thôi."
Heimdallr lại nói thêm: "Nếu ngài muốn nhìn đứa trẻ đó một chút trước đã, tôi có thể chờ ngài. Cậu bé ấy vô cùng thông minh, rất có trí tuệ."
Hồng Phi bỗng nhiên có một loại cảm giác vui sướng khi "con" mình được người khác khen ngợi.
"Ta cũng không vội, dù sao cậu bé cũng sẽ không chạy đi đâu. Đi thôi, ta đưa ngươi đến đó."
Dứt lời, Hồng Phi nắm lấy vai Heimdallr, ngay lập tức phá không gian, xuất hiện trên cầu Bifrost của Asgard.
Heimdallr kinh ngạc nhìn khu vực xung quanh tức thì thay đổi, không khỏi cảm thán: "Thực lực của ngài quả nhiên lại mạnh lên rất nhiều."
"Vẫn được, ngươi cứ lo việc của mình đi, ta đi tìm hắn!"
"Xin mời!"
Lần thứ hai thuấn di, Hồng Phi đã đặt chân đến Asgard.
Ở trong vườn hoa, nhìn thấy Odin già nua, hom hem ngồi trên băng đá, Hồng Phi nhất thời dẹp bỏ hoàn toàn những lời trêu chọc vốn đã chuẩn bị sẵn trong lòng.
Trước đây Odin cũng là một ông lão, nhưng hiện tại ông đã sắp không thể kiểm soát được ngay cả sức mạnh Odin trong cơ thể mình nữa. Đồng thời, sức mạnh Odin kia, vốn dĩ tăng lên cùng với tuổi tác ngày càng cao của ông, lại đang dần dần xâm chiếm chút sinh lực còn lại của ông.
Hồng Phi đi thẳng đến trước mặt ông, rồi ngồi xuống.
Odin nhìn hắn, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi đến rồi."
Hồng Phi cau mày: "Nếu không đến, e rằng sẽ không còn cơ hội."
Odin không khỏi cười cợt.
Hồng Phi hỏi: "Thor đây? Lại đi ra ngoài?"
Odin gật đầu.
"Loki? Vẫn bị giam?"
"Ừm, Frigg không đồng ý tiếp tục giam giữ nó trong phòng giam, nên nó bị cấm túc."
Hơn một ngàn tuổi Tà thần, Thần Lừa Lọc Loki, bị cha mẹ hắn cấm túc. Thor nhất định sẽ cùng rất nhiều người nói chuyện này. Loki cũng khẳng định đã sớm chuẩn bị tốt thủ đoạn trả thù Thor.
Nhìn Odin, Hồng Phi lại nói: "Cơ thể ngài vốn có thể duy trì lâu hơn. Ta chỉ cần không ngủ say, mà là trực tiếp loại bỏ những sức mạnh đang ảnh hưởng ngược lại ngài là được."
Odin không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu.
"Asgard chưa từng có hai vị Thần vương đồng thời tồn tại, càng không có Thần vương chủ động thoái vị. Chỉ có chết già, hoặc là chết trận."
Vậy cha ngài Bor đây? Hồng Phi ý nghĩ chợt lóe lên rồi biến mất. Odin còn sắp qua đời, thì Bor hiển nhiên cũng đã qua đời từ lâu rồi.
Sức mạnh Odin, chỉ vì hiện tại thuộc về Odin nên mới mang danh Odin. Nó thực chất là sức mạnh truyền thừa của dòng dõi Thần vương Asgard. Trải qua sự tích lũy qua từng đời, và tăng trưởng theo thời gian, sự phồn vinh của Asgard cũng có mối quan hệ chặt chẽ với nó.
Tương lai, phần sức mạnh truyền thừa này sẽ được Thor kế thừa, nó cũng sẽ thay đổi hình dạng, trở thành "sức mạnh Thor".
Nhưng nếu sức mạnh này ngày càng trở nên cường đại, liệu có một ngày, người thừa kế của nó sẽ không đủ năng lực để dung hợp nó hay sao? Khi đó Asgard chẳng phải sẽ lâm vào thế khó xử sao?
Không cần phải suy đoán phức tạp hay tinh tế gì, Hồng Phi chỉ cần một cái liếc mắt là có thể nhận ra Odin hiện tại có thể gục ngã bất cứ lúc nào.
"Ngài nên gọi Thor trở về."
"Thằng bé đang làm điều nó thích, hơn nữa điều đó chỉ có lợi cho việc nó lên ngôi Thần vương."
"Ngài cũng thật là dụng tâm lương khổ."
Odin mím môi, rồi nói: "Nói chính sự đi. Ta muốn mời ngươi giúp một chuyện. À, có lẽ là hai hoặc ba chuyện."
Hồng Phi bèn nói: "Trùng hợp thay, tôi cũng muốn nhờ ngài giúp một việc, chỉ có một thôi."
Bản văn này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.