Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 585: Tàn nhẫn Từ Văn Vũ, siêu dũng Hồng mỗ người

Trong phòng họp. Peter vừa rồi đột ngột giật mình, khiến mọi người bật cười không ngớt. Thế nhưng, bản thân cậu cũng chẳng vì thế mà cảm thấy lúng túng hay xấu hổ, bởi linh cảm mách bảo rằng cậu đang gặp nguy hiểm.

Điều đáng nói là, mối nguy hiểm này chỉ nhắm vào riêng cậu, hơn nữa, nó mang lại cho cậu một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Dường như nó không quá nguy hiểm, nhưng lại có vẻ còn nguy hiểm hơn cả những hiểm nguy mà cậu thường gặp phải.

Thần thái nghiêm túc, cậu nhìn chằm chằm mái tóc dựng ngược ngày càng thẳng tắp của mình. Trong mắt cậu hiện rõ sự hoang mang xen lẫn nghi ngờ.

Đột nhiên, cậu đứng phắt dậy, nhìn về phía cánh cửa lớn của phòng họp.

Đúng lúc đó, cánh cửa lớn của phòng họp cũng bật mở.

Từ Văn Vũ liếc nhìn một cái, trên mặt nở nụ cười: "Xem ra Người Nhện của chúng ta đã cảm ứng được điều gì đó rồi?"

Sau đó, anh ấy vung tay lên, cánh cửa lớn phía xa lập tức mở ra.

Một gương mặt xuất hiện sau khe cửa. Trong đầu Peter, tiếng còi báo động réo lên dữ dội. Khi toàn cảnh hiện ra, và đôi mắt trẻ tuổi nhưng đầy sát khí ấy lọt vào tầm nhìn, cậu không kìm được mà kêu thất thanh.

"Dì May! Ừ, không, còn có dì Helen và dì Sif nữa ư?!"

Giọng cậu không hề thân thiết, nghe như thể một tiểu thiên sứ từ Thiên đường rơi xuống đang run rẩy khi đối mặt với đại ác ma bước ra từ Địa ngục.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là phản ứng bản năng tự nhiên. Chúng ta không thể yêu cầu một đứa trẻ vị thành niên, trong tình huống căng thẳng như vậy, vẫn có thể che giấu hoàn toàn những suy nghĩ sâu thẳm trong tiềm thức của mình.

Thế là, chỉ bằng một câu nói, cậu đã đắc tội với cả ba người phụ nữ.

Helen Cho vốn là người ôn hòa nhất, nhưng giờ phút này cũng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà trừng mắt nhìn Peter một cái. Đoạn sau, cô chậm lại một bước, để lùi về phía sau hai người kia. Rõ ràng, cô biết mình không cần phải làm gì nhiều, May và Sif sẽ giúp cô trừng phạt Peter những điều mà cô muốn, hoặc thậm chí là những điều cô chưa từng nghĩ tới.

Và từ tình hình vừa kể trên, hoàn toàn có thể suy đoán rằng: những tình huống như thế này chắc chắn đã xảy ra không ít lần trong quá khứ.

Nếu không, làm sao mà Người Nhện của chúng ta lại có thể rèn luyện được khả năng phản ứng ứng biến nhanh nhạy đến thế?

May còn chưa kịp bước đến chỗ cậu, Peter đã giơ cao tay lên, vô cùng quả quyết nói: "Con sai rồi!"

Thế nhưng, May và Sif chỉ lướt qua bên cạnh cậu, cứ như thể xem cậu là không khí vậy.

Peter sững sờ, đưa tay muốn nắm lấy vạt áo Helen Cho để cầu xin sự giúp đỡ của cô.

Nhưng chỉ cần một cái liếc mắt của Helen Cho, Peter đã sợ đến mức vội vàng rụt tay về.

Ba người phụ nữ lần lượt ngồi xuống. Nụ cười ngượng ngùng trên mặt Peter cũng tan biến, nhưng nhìn dáng vẻ của cậu, trong lòng chắc chắn đang tràn ngập bất an.

Nhưng những người khác chỉ mỉm cười nhìn, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào về chuyện này.

Thế nhưng có một người, từ đầu đến cuối vẫn giữ một thái độ trầm trọng. Dù Peter có gây ra chuyện cười, anh ấy cũng chỉ mỉm cười như hiểu ý rồi nhanh chóng thu lại nụ cười đó, như thể trong lòng đang đè nặng một tảng đá lớn không thể xê dịch.

Với vai trò là người chủ trì, Từ Văn Vũ đương nhiên sẽ không bỏ qua biểu hiện đó của anh ấy.

"Steve, tháng sau hãy đi thêm một lần nữa. Đừng lo lắng, có thể tôi không phải là một người đặc biệt kiên nhẫn, nhưng tôi cũng biết rằng một số chuyện không thể chỉ dùng vũ lực để giải quyết, dù sao đây cũng không phải là chuyện riêng của một mình tôi."

Nghe vậy, sắc mặt Steve giãn ra đôi chút. Mặc dù trong lòng vẫn còn canh cánh nỗi lo, nhưng anh ấy vẫn rất nể mặt mà gật đầu.

Quay đầu lại, Từ Văn Vũ nhìn về phía ba người phụ nữ vừa mới bước vào.

Helen Cho chủ động nói: "Chi phí sản xuất Lồng Hồi Phục không thể tiếp tục giảm được nữa. Chúng tôi không tìm được nguyên liệu thay thế nào có khả năng phổ biến hơn. Dù là về giá trị hay độ khan hiếm, tất cả đều khiến chúng tôi hiện tại không thể nhanh chóng mở rộng quy mô."

Từ Văn Vũ gật đầu: "Tôi hiểu. Đã như vậy thì cứ duy trì như hiện tại là được. Dù không biết tại sao anh ấy lại sốt sắng đến vậy với vấn đề này, nhưng tôi nghĩ ngay cả khi anh ấy có mặt ở đây, anh ấy cũng sẽ không mù quáng mà liều lĩnh thúc đẩy tiếp tục."

Helen Cho: "Đúng vậy, chúng tôi đều biết Lồng Hồi Phục là một sản phẩm có ý nghĩa vượt thời đại đối với nhân loại. Thậm chí, nó có thể giúp con người đạt đến, hoặc thậm chí vượt qua, tuổi thọ lý thuyết. Tuy nhiên, cái giá phải trả cũng kinh người không kém: để một người đạt đến giới hạn tuổi thọ, lượng tài nguyên cần chi trả có thể đủ để giúp hơn vạn người thoát khỏi cái chết yểu. Vì lẽ đó, dù đây là thành quả nghiên cứu của tôi, tôi cũng không hy vọng công khai tác dụng này ra bên ngoài. Thế giới này vốn dĩ đã vô cùng bất công rồi, hay nói cách khác, tôi không muốn thấy một số người lợi dụng thành quả của tôi để sống quá lâu."

Từ Văn Vũ mỉm cười.

"Cô không chỉ là một nhà khoa học tài năng xuất chúng, mà còn là một nhà xã hội học thực sự có tấm lòng vì thiên hạ. Tôi nghĩ, những kẻ đang ẩn náu ở châu Phi nên thật sự lắng nghe lời cô nói, chứ không phải một lòng vùi đầu vào lý tưởng hão huyền của riêng mình mà không thể tự kiềm chế."

Nghe vậy, Helen Cho cũng mang theo vẻ bất đắc dĩ nói: "Tôi nghe anh vừa nói chuyện với Steve, họ vẫn chưa chịu sao?"

"Ừm, lần thứ bảy rồi đấy." Từ Văn Vũ nói một cách nhẹ như không. "Nhưng không sao cả, nếu tôi đã có thể cho họ bảy tháng, bảy lần cơ hội, vậy tôi cũng không ngại tiếp tục cho họ lần thứ tám, thứ chín, thậm chí nhiều cơ hội hơn nữa. Chỉ là, tôi không thể đảm bảo mình sẽ mất kiên nhẫn vào lần thứ mấy, hoặc là đến cuối cùng, dù tôi vẫn có thể chịu đựng được, nhưng những người khác thì không."

Nói rồi, anh ấy lại nhìn về phía tất cả mọi người đang ở ngoài bàn tròn: "Thật sự đến lúc đó, e rằng kết quả sẽ nghiêm trọng, thậm chí tàn khốc hơn bây giờ rất nhiều. Tôi không biết các vị đã từng nghe câu chuyện này chưa, nhưng tôi cảm thấy hiện tại nó thực sự rất đáng để so sánh: câu chuyện ấy tên là 'Trịnh Burke đoạn với yên'."

Hồng Phi ngồi một bên, nghe xong không ngừng lắc đầu.

Mặc dù không biết chính xác anh ấy muốn ám chỉ chuyện gì, nhưng liên hệ với tất cả những gì đã thấy, trong lòng anh ấy cũng có một vài suy đoán mơ hồ.

Chắc hẳn, trước đây, Hồng Phi đã từng chủ yếu dựa vào sức mạnh cá nhân mạnh mẽ để ngắn ngủi tập hợp một liên minh siêu anh hùng. Sau đó, do một số sai lệch lớn về lý tưởng hoặc nhu cầu, đã khiến một số người tách ra khỏi liên minh đó.

Tóm lại một câu: đoàn đội khổng lồ đó đã bị chia cắt, đồng thời hai bên vẫn còn tồn tại những bất đồng lớn trong một số vấn đề.

Động tác lắc đầu của anh ấy không phải vì cảm thấy Từ Văn Vũ làm sai hay làm không tốt.

Hoàn toàn ngược lại, Từ Văn Vũ làm quá tốt. Anh ấy không thể tìm ra bất kỳ lỗi lầm nào; thậm chí, nếu đặt mình vào vị trí đó, cách xử lý của anh ấy cũng sẽ giống hệt Từ Văn Vũ, không khác nửa phần.

Cách xử lý của Từ Văn Vũ nhìn có vẻ nhường nhịn, thậm chí sẽ khiến một số người không biết chuyện cảm thấy anh ấy rất nhu nhược. Kiểu biểu hiện sợ sệt như vậy thực sự khác xa với hình tượng anh ấy trước đây.

Nhưng nếu anh ấy cố ý làm như vậy thì sao?

Điều này có thể được hình dung là một thủ đoạn "dục cầm cố túng", nhưng sự thật lại cho thấy ý nghĩa của nó rộng lớn và sâu xa hơn nhiều so với "dục cầm cố túng" thông thường, đồng thời kết quả cũng bá đạo và tàn khốc hơn.

Bởi vì đây là một cách xây dựng và tích lũy thế lực.

Hiện tại tôi nhường nhịn anh, là vì chúng ta đã từng là người một nhà, đã từng kề vai chiến đấu, đã từng cùng nỗ lực vì một mục tiêu chung. Vì lẽ đó, dù hiện tại lý tưởng hay những điều khác không còn hợp nhau, khiến mỗi người đi một ngả, nhưng trong lòng tôi vẫn luôn nhớ đến tình nghĩa ngày xưa.

Dù anh đã lần lượt từ chối thiện ý của tôi, nhưng tôi không trách anh. Tôi vẫn sẽ cho anh thêm nhiều cơ hội nữa.

Nhưng tôi không biết mình còn có thể cho anh bao nhiêu cơ hội nữa. Tôi hy vọng rằng cuối cùng, nếu có một vài chuyện không đành lòng xảy ra, xin anh đừng trách tôi.

Thật là một tấm lòng biết điều, biết nghĩa, và thấu tình đạt lý biết bao.

Hơn nữa, đến cuối cùng, dù chúng ta không thể tránh khỏi việc đối đầu trên chiến trường, thì điều đó cũng không hẳn là do tôi muốn làm vậy. Có thể là vì những người bên cạnh tôi đã quá chán nản với sự từ chối của các anh. Họ không muốn thấy thiện ý của mình bị chà đạp, không muốn thấy tôi, người thay quyền lãnh đạo, bị các anh hết lần này đến lần khác phớt lờ, và càng không muốn trong tương lai, khi ai đó trở về, lại thấy một liên minh từng đường hoàng, mạnh mẽ giờ đây trở nên sợ sệt, rụt rè.

Đừng tưởng rằng hiện tại mọi người ngồi lại với nhau bàn bạc chuyện này mà im lặng không lên tiếng, thậm chí còn nghiêng về hướng giải quyết hòa bình. Điều này hoàn toàn là vì tình nghĩa xưa cũ và sự quen biết lẫn nhau vẫn chưa có bất kỳ thay đổi căn bản nào.

Nhưng đừng quên rằng, thời gian vĩnh viễn là một vũ khí đáng sợ. Nó có thể làm mất đi rất nhiều thứ, và cũng có thể tạo ra vô vàn cảm xúc chưa từng có.

Và sự từ chối nhất quán của đối phương, chính là chất xúc tác đẩy nhanh tác dụng của thời gian.

Nếu tình nghĩa và sự quen biết hiện tại sẽ biến mất, vậy thì những cảm xúc không tên nảy sinh sau đó sẽ là gì đây?

Vì vậy.

Nếu một ngày nào đó, họ liên kết lại thúc ép tôi, khiến tôi không thể không đi đến bước cuối cùng đó.

Thì đó sẽ là một bước đi bất đắc dĩ đến nhường nào?

Bởi vậy, xin anh đừng trách tôi.

Dù cho anh và những người bên cạnh anh cuối cùng đều chết hết, thì khi biến thành quỷ quái, xin các anh cũng đừng trách tôi.

Bởi vì từ đầu đến cuối, tôi chưa từng chủ động nói muốn giết các anh vì những bất đồng. Ngược lại, nhìn vào thực tế các anh đã chết, có thể nói, trước đây tôi vẫn kiên trì không ngừng cứu giúp các anh, nhưng chính các anh vẫn kiên quyết không ngừng từ chối sự cứu giúp của tôi.

Vô cùng nham hiểm, và đặc biệt độc ác.

Hồng Phi rất tâm đắc với điều này.

Điều này chứng tỏ anh ấy chưa từng nhìn lầm Từ Văn Vũ.

Đây cũng là yếu tố cốt lõi khiến anh ấy từng để Từ Văn Vũ đứng ra chủ trì mọi việc. Sức mạnh của Từ Văn Vũ ở vị trí này chỉ có thể coi là thêm thắt cho hoàn hảo, thậm chí anh ấy chỉ cần đảm bảo bản thân không bị người khác đột ngột ám sát là đủ rồi. Khi cần động đến vũ lực, sẽ có người giúp anh ấy giải quyết vấn đề; cùng lắm thì, bảo Sif gọi hai huynh đệ Thần Búa và Tà Thần đáng yêu của chúng ta đến một chuyến cũng chẳng phải chuyện to tát gì.

Đương nhiên, nói đi thì phải nói lại, phong cách của Từ Văn Vũ thực sự khác biệt khá nhiều so với đa số người đang có mặt. Anh ấy không mang những đặc điểm mà các siêu anh hùng thường bị lên án. Hơn nữa, hiện tại anh ấy căn bản không phải là phản diện. Hồng Phi lấy kinh nghiệm của mình ra đảm bảo, anh ấy chắc chắn sẽ càng như cá gặp nước ở vũ trụ DC.

Thế nhưng, loại mưu tính này, sau khi đã nói ra thì còn tác dụng nữa không?

Có chứ.

Thậm chí hiệu quả sẽ còn tốt hơn.

Thử nghĩ xem phe đối diện là những ai, hồi tưởng lại tính cách và cách đối nhân xử thế của họ, đặc biệt là Tony Stark.

Liệu sự khoan dung của anh ấy dành cho việc từ chối của chính mình có nằm trong tính toán của đối phương không? Cho dù anh ấy có thể chịu đựng được, vậy liệu anh ấy có vì sự tính toán của đối phương mà ngược lại không từ chối nữa không?

Hay nói cách khác, dù cho không ai bị "kích tướng".

Liệu họ có thật sự chấp nhận điều kiện của Từ Văn Vũ chỉ vì hiểu rõ đây là một loại mưu kế không?

Sẽ không. Từ trong ra ngoài, từ nông đến sâu, sự từ chối dứt khoát lặp đi lặp lại của họ đã cho thấy rõ thái độ.

Việc Từ Văn Vũ hết sức nói ra điều này vào lúc này cũng sẽ không khiến họ suy nghĩ lại từ đầu, mà chỉ làm họ tức giận, thậm chí càng thêm kiên định.

Nhưng điều này, một lần nữa, lại không thể nghi ngờ là rơi vào trong tính toán của Từ Văn Vũ.

Trước khi nói ra, nó có thể là âm mưu.

Sau khi đã nói ra, mọi người mới đột nhiên phát hiện rằng, nó vừa có thể là âm mưu, lại càng là một màn dương mưu từ đầu đến cuối.

Ai có thể nhảy ra khỏi cái vòng này?

Nói chung, cả phe ở đây lẫn phe đối diện đều không thể!

Như vậy, kết quả cuối cùng cũng đã rõ ràng.

Hồng Phi thậm chí cho rằng, sở dĩ Từ Văn Vũ làm như vậy, một mặt là vì kế hoạch này có thể công khai hơn, mặt khác cũng là vì anh ấy không chắc về thái độ của Hồng Phi đối với những người kia. Quá trình này vừa là để ủ men, vừa là để chờ đợi.

Nếu như sau khi thời cơ chín muồi mà Hồng Phi vẫn chưa trở về, thì dù anh ấy không hy vọng bất cứ ai bên đối diện phải bỏ mạng, Từ Văn Vũ cũng có lý do thích hợp để giải thích.

Từ Văn Vũ thậm chí có thể kể toàn bộ kế hoạch cho Hồng Phi, bởi vì anh ấy thực sự đã cho họ cơ hội, và bản thân anh ấy cũng đã đợi Hồng Phi rất lâu rồi.

Cứ như vậy, ngoại trừ việc chơi xấu, Hồng Phi còn có lý do gì để bác bỏ hay phủ nhận anh ấy? Chẳng qua là phe đối diện ngu xuẩn không biết điều mà thôi.

Bởi vậy, giả sử trong một quãng thời gian rất dài trong tương lai, anh ấy vẫn chưa trở về.

Thế thì Hồng Phi hoàn toàn có thể kết luận rằng.

Những người đang đứng ở phía đối lập với Từ Văn Vũ hiện tại, dù là một người hay nhiều người, nhất định, tất nhiên, tuyệt đối sẽ chết sạch!

Mà kết quả như vậy, Hồng Phi cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Anh ấy sẽ không bao giờ vì một đám ma quỷ mà quay lưng tranh cãi với một cấp dưới đã luôn tận tâm tận chức hoàn thành nhiệm vụ được giao, dù mấy năm không có tin tức của mình mà vẫn không hề có bất kỳ dị tâm nào.

Chẳng lẽ anh ấy lại ngốc đến mức bỏ lỡ ư?

Nghe đến đó, và xem đến đây, Hồng Phi cũng cảm thấy gần như có thể hiện thân rồi.

Tuy nhiên, cách anh ấy xuất hiện chắc chắn không phải là trực tiếp trong phòng họp. Nếu không, có thể sẽ khiến người ta cho rằng mấy năm qua anh ấy vẫn luôn núp trong bóng tối để theo dõi họ.

Để mọi chuyện hợp lý, anh ấy nên trở về một cách công khai, chính đáng, nhưng cũng không quá đột ngột khiến mọi người đều biết.

Điều này cũng không khó.

Trước khi đi, anh ấy lại liếc mắt nhìn ba người phụ nữ đang ngồi cạnh nhau kia một cái.

Anh ấy vẫn chưa hiểu sao họ lại có thể cùng nhau kết bạn ra vào như vậy. Lát nữa, anh ấy nhất định phải tự mình hỏi cho ra lẽ.

Sợ ư?

Đùa gì chứ!

Hồng mỗ này siêu dũng cảm!

Bản văn này được biên tập độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free