Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 560: Thật giả Charles

Kiêng dè.

Đó là tâm trạng hiện rõ trên mặt hoặc ẩn sâu dưới đáy mắt của tất cả mọi người.

Sự hoảng sợ bắt nguồn từ điều chưa biết.

Họ vẫn chưa đến mức nảy sinh tâm lý sợ hãi đối với Hồng Phi, thế nhưng khi hồi tưởng lại thủ đoạn vừa rồi, một thứ chưa từng thấy nhưng hiệu quả lại vô cùng kinh người, không khỏi nảy sinh chút kiêng dè.

Logan tuy không phải là người đột biến cấp Omega, nhưng khả năng tự lành siêu việt của hắn khiến hắn rất khó bị tiêu diệt. Hắn luôn có thể sống sót trong những điều kiện hay hoàn cảnh khắc nghiệt nhất, sau đó dần dần phục hồi nhờ khả năng tự lành.

Cùng lúc đó, sức mạnh của Logan cũng không hề tầm thường.

Không có sức mạnh to lớn, những móng vuốt Adamantium hợp kim cũng rất khó phát huy được độ sắc bén cực hạn của chúng. Còn có khả năng phản ứng thần kinh của hắn.

Nói tóm lại, Logan tuy không có những năng lực thần bí hoa mỹ của người khác, cũng không có khả năng tấn công diện rộng, thế nhưng thực lực chiến đấu của hắn chưa bao giờ yếu kém. Dù là chiến đấu cá nhân, giao tranh cục bộ quy mô nhỏ, hay thậm chí là trong những cuộc chiến lớn hơn, hắn đều có thể phát huy hiệu quả vượt xa sức tưởng tượng.

Đương nhiên, trừ khi đối mặt với Magneto.

Trước khi bị cải tạo, hắn đối đầu với lão Man (Magneto) siêu cường từ xa mà không có khả năng phản kháng. Đợi đến khi bị cải tạo, toàn thân tràn ngập kim loại, thì lại càng là một câu chuyện buồn bã.

Trong mắt những người có mặt ở đây, hắn chẳng khác nào một món đồ chơi.

Thế nhưng Hồng Phi vừa rồi chỉ làm một động tác hắt nước, liền khiến Logan bị đánh bại hoàn toàn.

Điều này, trước đây chỉ có lão Man mới làm được với hắn.

Mọi người nhìn vào ly nước chỉ còn lại không quá nửa, chỉ chừng một trăm ml, nhưng lại có thể biến thành một sinh vật dài khoảng hai mét. Ngoài việc cảm thấy nó sống động như thật, khi hồi tưởng lại Rồng nước vừa rồi, trong đôi mắt trong suốt, thuần khiết của nó dường như tràn đầy linh tính khó lường, thậm chí tiếng rồng gầm ấy dường như xuyên thấu cơ thể, tác động thẳng vào sâu thẳm linh hồn họ.

“Phép thuật?” Kitty không nhịn được vừa kinh ngạc vừa hưng phấn vội vã thốt lên. “Là phép thuật có đúng không? Ngươi là pháp sư sao? Trên đời này thật sự có phép thuật sao?”

Nghe những lời đó, Giáo sư X và Magneto nhanh chóng liếc mắt nhìn nhau.

Họ đương nhiên không tin vào chuyện phép thuật. Trước hết, họ đều đã lớn tuổi, những nơi từng đặt chân, những người từng gặp, những sự việc từng trải qua đều nhiều hơn 99% sinh mệnh có trí tuệ trên thế giới này, nhưng họ vẫn chưa từng thấy phép thuật hay bất kỳ khái niệm cụ thể nào về nó xuất hiện trong tầm hiểu biết của mình. Thứ hai, sức mạnh của người đột biến trong mắt người bình thường đã là siêu phàm, trong lịch sử, gần như mọi chuyện lớn nhỏ đều có người đột biến tham gia. Nếu trên thế giới thật sự có phép thuật, thì lẽ ra không thể không có chút tung tích hay tin đồn nào.

Thế nhưng, một khi đã xác định không phải người đột biến, vậy nếu cũng không phải phép thuật, thì nó sẽ là gì?

Hai thủ lĩnh người đột biến nhìn nhau, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, cả hai cùng nhau khẽ lắc đầu, khó lòng nhận ra.

Lúc này, Hồng Phi cười nói: “Không phải phép thuật, mà là phương thức vận dụng năng lượng do chính tôi tự mình khai phá. Đương nhiên phép thuật cũng là một trong những kỹ xảo vận dụng năng lượng, ngay cả việc người đột biến sử dụng năng lực của chính họ cũng là một kỹ xảo. Vì vậy, có phải là phép thuật hay không cũng không quan trọng, mấu chốt nằm ở bản chất cốt lõi của nó, chính là sự điều khiển năng lượng một cách tinh chuẩn và khống chế tuyệt đối. Ông nói đúng chứ, Giáo sư?”

“Không sai, một suy nghĩ rất xuất sắc.” Giáo sư X lập tức gật gù tán thành: “Mặc kệ thiên phú của chúng ta là gì, cũng như việc ban đầu ta hiểu biết về nó đến đâu, nếu muốn thực sự vận dụng nó mà không bị nó chi phối hay thậm chí khống chế ngược lại, thì chúng ta nhất định phải thực sự hòa làm một thể với nó, đi thử nghiệm lĩnh hội sự tồn tại của nó, tiếp cận nó, hòa mình vào nó, cho đến khi thực sự khống chế được nó.”

Hồng Phi lập tức vỗ tay tán thưởng lời nói của ông.

Cho nên nói, người mạnh mẽ thật sự không nhất định là trời sinh mạnh mẽ. Đằng sau sự mạnh mẽ của họ tất nhiên có những ưu điểm mà người khác có thể học hỏi và tham khảo.

Nói một cách ngắn gọn hơn: Ba người cùng đi, ắt có thầy ta.

Hắn quay đầu, đột nhiên nhìn Kitty: “Vậy còn cô, cô hiểu rõ năng lực của mình đến đâu? Giờ cô có thể vận dụng năng lực của mình ở mức nào?”

“A?”

Đột nhiên bị dò hỏi, Kitty như một học sinh đang lơ đễnh trong lớp rồi đột nhiên bị gọi tên trả lời câu hỏi, ánh mắt tràn đầy vẻ mờ mịt.

Hồng Phi mỉm cười, không ép buộc cô trả lời, mà quay sang nhìn Logan vừa đứng dậy ở một bên.

Lúc này Wolverine chau mày, trên gáy còn vài vết bầm tím, lẽ ra phải nhanh chóng biến mất nhờ khả năng tự lành siêu phàm của hắn, nhưng lúc này chúng vẫn còn hằn rõ.

Giáo sư X chỉ sợ Hồng Phi nói lời nào đó không hay khiến Logan dứt khoát từ chối hợp tác, vì vậy ông vội vàng lên tiếng trước khi Hồng Phi kịp mở lời: “Logan, việc chúng ta sắp làm vô cùng quan trọng, hơn nữa, không thể thiếu sự góp mặt của cậu. Đây là một cơ hội gần như không tưởng đối với tất cả người đột biến.”

Logan lạnh lùng chế giễu đáp lại: “Thật sao? Vậy tôi có phải còn nên cảm tạ hắn?”

“Cậu đương nhiên nên cảm tạ tôi.” Hồng Phi đột ngột chen vào lời nói.

Giáo sư X bất lực mím chặt môi.

Logan đáp lại Hồng Phi bằng một tiếng hừ lạnh.

Thế nhưng nụ cười Hồng Phi vẫn giữ nguyên. Không phải tính tình hắn đột nhiên trở nên tốt hơn, mà là hắn tin chắc rằng con sói già ương ngạnh, nóng nảy này sẽ lập tức phải xin lỗi hắn, đồng thời ngoan ngoãn ngồi xuống nghe hắn sắp xếp.

Vì vậy, ánh mắt hắn mang theo chút tiếc nuối: “Cậu sẽ phải hối hận về thái độ hiện tại của mình.”

“Vậy thì cậu nhất định phải thất vọng rồi, tôi sống hơn một trăm năm rồi chưa từng hối hận điều gì.”

“Dối trá. Hơn nữa, một người thực sự trưởng thành khi đối mặt với điều chưa biết không nên vội vàng đưa ra câu trả lời tuyệt đối như vậy.”

Mặt Logan co giật, nắm đấm lại siết chặt.

Rõ ràng, lời của Hồng Phi chẳng khác nào nói hắn vừa dối trá lại còn thiếu kinh nghiệm, điều này ngang với việc chỉ thẳng vào mặt mắng hắn là một tên trẻ trâu ngỗ ngược. Tính khí hung bạo của hắn gần như lại bị chọc tức đến bùng nổ.

Cũng may, Giáo sư X lại một lần nữa kịp thời can thiệp: “Logan, cậu không ngại chờ tôi nói xong rồi hãy đưa ra quyết định, yên tâm, sẽ không lâu đâu.”

Tiếp đó, không đợi Logan đáp lời, ông tự nhiên bắt đầu thuật lại kế hoạch mà Hồng Phi đã nói trước đó. Có điều, ông đã dùng từ ngữ rõ ràng là đã cân nhắc kỹ lưỡng, hơn nữa lời lẽ khẩn thiết, ý nghĩa lại càng sâu xa.

“Trong mấy chục năm qua, phần lớn thời gian, tình cảnh của người đột biến đều không mấy tốt đẹp, hoặc có thể nói, là tàn khốc. Đồng bào của chúng ta chết chóc vô số, người này đến người khác rời xa chúng ta. Mặc kệ là X-Men, hay Brotherhood, tuy rằng chúng ta có sự bất đồng, nhưng mục tiêu của tôi trước sau vẫn thống nhất, ấy chính là đấu tranh vì quyền được sống của tất cả người đột biến, để họ được hưởng những quyền lợi đáng có, chí ít là không bị kẻ xấu hãm hại.”

Magneto nghe đến đó bĩu môi, nhưng cũng không trực tiếp lên tiếng phản bác.

Giáo sư X tiếp tục: “Trước đây, chúng ta và người bình thường bởi vì vấn đề vắc-xin…”

“Sai rồi, Charles, không phải vắc-xin. Tuy rằng họ ngoài miệng nói như vậy, nhưng trên thực tế đối với người đột biến thì đó chính là Venom. Họ dưới danh nghĩa chữa trị lại muốn tiêu diệt chúng ta. Mặc dù tôi đã từ bỏ ý định gây chiến, nhưng ông cũng phải nhìn rõ điểm này.” Magneto vẫn không nhịn được.

Ông ta là người đột biến duy nhất trong số những người có mặt đã tự mình trải nghiệm hiệu quả của vắc-xin đó.

Charles nhìn vào mắt hắn nói rằng: “Erik, tôi rất rõ ràng điều đó có ý nghĩa gì, bởi vì Raven cũng giống như cậu, nhưng cô ấy có thể sẽ không bao giờ hồi phục được nữa.”

Nhất thời, ánh mắt Magneto không tự chủ được mà lảng tránh đi.

Magneto nhìn bàn, mở miệng hỏi: “Ông đã tìm được cô ấy rồi sao?”

“Không, vẫn chưa. Sau khi tỉnh lại tôi đã trở về, nhưng tôi không cảm thấy mình có thể dễ dàng tìm thấy cô ấy trong tình trạng hiện tại.”

“Vậy làm sao ông biết được những gì đã xảy ra? Tất cả những điều này đều xảy ra sau khi ông ‘chết’.”

“Erik, tôi chỉ là dịch chuyển ý thức của mình, chứ không phải thực sự chết. Và sau khi tỉnh lại, tôi đã biết những gì đã xảy ra trong quá khứ.”

“Vậy ông đã lén lút xâm nhập vào tâm trí tôi lúc nào?”

“Khi cậu vẫn chưa hồi phục. Cậu biết không, lúc đó tôi rất muốn làm điều gì đó.”

“Thật đáng tiếc.”

“Vì vậy, tôi cũng vô cùng tiếc nuối.”

Raven là người bị Magneto vứt bỏ, hơn nữa, Raven vì cứu hắn mà bị dính phải loại vắc-xin do loài người nghiên cứu chế tạo. Nhưng sau khi mất đi năng lực, Magneto lại lập tức bỏ rơi cô ấy. Với mối quan hệ thanh mai trúc mã của Charles và Raven, hiện tại Charles thậm chí có đánh vỡ đầu hắn cũng là điều dễ hiểu.

Bên cạnh, Hồng Phi trong lòng vẫn thầm mong “Đánh nhau đi”, hắn rất thất vọng vì không được chứng kiến một màn kịch hay.

Mà những người khác thì thở phào nhẹ nhõm.

Nếu như hai người thật sự đánh nhau, họ còn thật không biết nên can ngăn hay giúp đỡ ai.

Trên mặt Charles không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào, tuy nhiên, nhắc đến Raven, nội tâm ông chắc chắn không thể hoàn toàn bình tĩnh. Chỉ là giờ khắc này, ông vẫn kìm nén cảm xúc cá nhân, chuyên tâm vào tình hình hiện tại.

“Chúng ta mỗi người ít nhiều đều mang trong mình những tiếc nuối, thế nhưng tiếc nuối có thể lắng đọng lại bất cứ lúc nào. Có những chuyện đã xảy ra thì không thể cứu vãn được nữa, chúng sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến tương lai của chúng ta. Tôi rất muốn nói, cục diện bây giờ đối với chúng ta mà nói, cuối cùng cũng được xem là một thành quả hòa bình hiếm có, bởi vì trước đó tôi cũng đã từng thực sự nghĩ như vậy.”

Nói tới chỗ này, hắn nhìn Hồng Phi một ánh mắt, rồi nói tiếp: “Thật ra, chúng ta lẽ ra phải nghĩ đến từ lâu, rằng khi chúng ta tranh đấu với loài người ngày càng nhiều, ngày càng sâu sắc, mỗi một chuyện đều sẽ để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng họ. Sự kiêng kỵ của họ sẽ không biến mất, ngược lại sẽ ngày càng dày đặc theo thời gian. Càng quan trọng hơn, tôi nghĩ họ có thể đã nắm giữ thứ gì đó thực sự có thể hủy diệt chúng ta.”

Sắc mặt Magneto không ngừng thay đổi.

Câu nói như thế này, thông thường lẽ ra phải do ông ta, thủ lĩnh phe cấp tiến, nói ra. Thế nhưng hiện tại… Hắn có chút không thể nắm bắt được tâm tư của Charles, lẽ nào ông ấy sau khi “chết” một lần tính cách lại thay đổi nhiều đến vậy?

Đồng dạng ngạc nhiên nghi ngờ còn có những người đột biến khác có mặt ở đây. Là thành viên của X-Men, họ thậm chí có chút hoài nghi liệu Giáo sư Charles trước mắt có phải là Mystique biến hình thành để cố ý liên thủ với Magneto lừa dối họ.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, Magneto sẽ không bỏ lỡ cơ hội trước mắt trôi qua. Hắn lập tức trả lời: “Chính Venom trong suốt thời gian qua là minh chứng rõ ràng nhất!”

“Không, tôi nói không phải cái này, mà là Raven.”

Magneto hơi nhướng mày, vừa rồi ông không phải đã bỏ qua chuyện này rồi sao? Lại nhanh chóng lôi chuyện cũ ra nữa?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free