(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 546: Chó giữ cửa: Barbatos
Hai cánh trải dài vắt ngang hư không, tựa như kéo từ một đầu vũ trụ này sang đầu vũ trụ khác; nhìn từ vị trí đó, hoàn toàn không thấy được biên giới của chúng.
Khí tức âm lãnh, tà ác lập tức tràn ngập khắp mọi ngóc ngách của tinh không.
Hồng Phi vươn cao râu rồng, đôi mắt vàng rực như đúc càng làm nổi bật sự hắc ám vô biên vô tận bên ngoài.
Đăm đắm nhìn vật thể khổng lồ, ký ức trong đầu Hồng Phi nhanh chóng lướt qua, tìm kiếm.
Chỉ trong chốc lát, râu rồng lay động trong tinh không, Rồng Thần cất tiếng nói bằng ngôn ngữ của loài người.
"Barbatos!"
Âm thanh cuồn cuộn vang vọng khắp tinh không, như thể để xác minh suy đoán của hắn; chỉ thấy giữa cặp cánh khổng lồ ấy, một cái đầu đen khổng lồ tương tự đột ngột thò ra. Bên ngoài, ngoài lớp vảy đen kịt như mực bao phủ, trên đỉnh đầu còn mọc ra từng chiếc gai sắc nhọn, dữ tợn, kéo dài xuống tận sống lưng.
Dù quan sát từng phần nhỏ đặc biệt hay trực tiếp thu trọn toàn bộ hình dáng nó vào tầm mắt, con Hắc Long này khắp toàn thân đều không ngừng tỏa ra khí tức khiến người ta khiếp sợ và sợ hãi.
Nó thật giống như được ngưng tụ từ những vật chất thuần túy và u ám nhất của toàn bộ vũ trụ.
Sau khi Hắc Long hiện thân, mắt nó không lập tức nhìn thẳng vào Hồng Phi, mà tỉ mỉ quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Một lát sau, nó cuối cùng cũng nhìn về phía Hồng Phi.
"Ngươi đã giết hắn?"
Âm thanh trầm thấp khàn khàn, mỗi âm tiết như xé toạc một tấm vải rách, hay như móng tay cào qua lại trên bảng đen, khiến người ta vô cùng chói tai, khó chịu, nhưng lại chân thật đến mức có thể truyền sâu vào tâm linh.
Hồng Phi gật đầu.
"Thi thể đâu?"
Hồng Phi chau mày: "Không còn nữa."
"Không còn?"
"Đúng vậy, nó trực tiếp bị Oblivion hóa thành hư vô."
Tròng mắt Cự Long khẽ lay động, lập tức nó há cái miệng lớn như chậu máu, hắc khí nồng đặc dâng trào ra ngoài.
Những luồng khí tức hắc ám này tràn vào vị trí của thiên thể vừa rồi, tức thì từ bên trong xoay tròn ngược chiều kim đồng hồ, trong chớp mắt đã hình thành một cơn bão tinh không cuồn cuộn đầy uy thế.
Ở trung tâm cơn bão, một điểm ánh sáng dần hiện ra, sau đó những ngọn lửa đỏ tươi cũng theo đó mà sinh ra. Chúng bay lượn, ngưng tụ, dần dần hóa thành một quả cầu lửa.
Quả cầu lửa càng lúc càng lớn, phản ứng tụ biến bùng phát ánh sáng và phóng xạ, một lần nữa thắp sáng mảnh tinh không này.
Ngôi sao vừa bị Hồng Phi làm nổ tung như pháo hoa, đang hồi sinh.
Thoạt nhìn, đây là sức mạnh của thời gian.
Nhưng trên thực tế, Hồng Phi lại không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào liên quan đến thời gian từ đó, càng không có những gợn sóng thời gian chảy ngược.
Đây cũng không phải sức mạnh sáng tạo, bởi vì sức mạnh sáng tạo hoàn toàn không tương đồng, thậm chí trái ngược hoàn toàn với sức mạnh bóng tối của Barbatos.
Trên thực tế, khi Hồng Phi nhìn kỹ quá trình hằng tinh hồi sinh, những gợn sóng sức mạnh ấy, tuy lúc đầu còn có chút xa lạ, nhưng rất nhanh hắn liền cảm nhận được những gợn sóng quen thuộc, như đã từng gặp ở đâu đó.
"Đây là sức mạnh gì vậy?" Hồng Phi trực tiếp hỏi.
Tuy rằng hắn và Barbatos không quen biết, nhưng đối phương hiện tại dường như không có ý định tấn công hắn, vậy hắn cũng không ngại nhân cơ hội hỏi một câu để giải đáp thắc mắc.
Barbatos tuy không hề quay đầu lại, nhưng vẫn đưa ra đáp án.
"Thay đổi hiện thực."
Nghe vậy, thân rồng xoay chuyển, hóa thành thân người, chỉ thấy hai hàng lông mày của Hồng Phi đã cau chặt lại.
Hắn nhìn chằm chằm hằng tinh sắp hoàn toàn phục hồi như cũ kia, thấp giọng lẩm bẩm: "Đây chính là sức mạnh thay đổi hiện thực?"
Barbatos vô cùng nhạy bén nghe thấy lời hắn nói.
Tức thì, đối phương xoay đầu lại, khi nhìn thấy thân người của hắn, cặp mắt u ám khổng lồ như tinh cầu kia lại khẽ lay động, trong con ngươi ánh sáng dường như ánh lên vẻ chán ghét.
Nhưng ngữ khí của hắn lại bỗng thay đổi, từ âm thanh xé rách khó nghe ban nãy trở nên hòa nhã hơn: "Ngươi có một loại thiên phú khiến ta phải kinh ngạc, hơn nữa thái độ của ngươi đối với kẻ địch khiến ta vô cùng thưởng thức. Nếu ngươi đồng ý quy phục dưới trướng ta, ta có thể đảm bảo, ngươi sẽ có thể lĩnh ngộ được sức mạnh thay đổi hiện thực."
"Cảm ơn, ta nghĩ... ta cần một khoảng thời gian để cân nhắc."
"Thật sao?" Barbatos hỏi ngược lại, sau đó tiếp tục nhìn chằm chằm mảnh tinh không đang được chữa trị, nói: "Vậy ngươi phải nhanh lên một chút, thời gian dành cho ngươi cân nhắc không còn nhiều nữa đâu."
Không nghi ngờ gì, đây là một lời uy hiếp. Có lẽ ý của hắn là, đợi đến khi hắn khôi phục mảnh tinh không này như cũ, Hồng Phi nhất định phải đưa ra câu trả lời của mình.
Nhưng Hồng Phi lại chẳng hề để lời uy hiếp của hắn trong lòng, không phải vì hắn cảm thấy mình có thể đối đầu với Barbatos, mà là bởi vì hiện tại trong lòng hắn có một vấn đề còn quan trọng hơn đang quấy nhiễu hắn.
Quay lại với nhận biết vừa nãy, Hồng Phi quả thật nhận ra sức mạnh Barbatos đang sử dụng có chút quen thuộc.
Barbatos chắc hẳn không đến mức nói dối, bởi vì hắn quả thật nắm giữ sức mạnh sửa đổi hiện thực.
Vậy thì tại sao Hồng Phi lại cảm thấy quen thuộc với sức mạnh đó đây?
Sức mạnh của hắn rõ ràng còn chưa đạt đến cấp độ này.
Vấn đề xuất hiện, suy tư bắt đầu.
Dần dần, Hồng Phi khẽ nhắm hai mắt, chăm chú vùi đầu vào việc giải quyết vấn đề.
Barbatos vẫn còn tiếp tục.
Hằng tinh đã khôi phục hoàn toàn, hào quang của nó vẫn nóng rực và chói mắt như cũ.
Theo sự trở về của nó, các vì sao và quần thể thiên thạch vốn xoay quanh nó cũng đang từng bước hình thành.
Hành tinh vàng mà Hồng Phi và Darkseid từng cùng nhau đặt chân lên, cũng đang từng tấc từng tấc một lần nữa hình thành.
Ánh mắt Barbatos hoàn toàn tập trung vào hành tinh này, bởi vì hắn cảm nhận được hơi thở quen thuộc.
Không lâu sau, hành tinh này đã hoàn toàn hồi sinh.
Barbatos không ngừng nghỉ một khắc nào, hắn nắm lấy hành tinh vào giữa móng vuốt, và nâng lên trước mặt tỉ mỉ quan sát.
Sau đó, nó nhẹ nhàng phun ra một luồng hắc khí, mặt ngoài hành tinh tức thì hiện ra vô số huyễn ảnh đặc sắc.
Đó hoàn toàn là cảnh tượng Hồng Phi và Darkseid chiến đấu khi vừa đặt chân lên mặt ngoài hành tinh lúc trước.
Một lát sau, thời gian tự nó trôi đến thời điểm Darkseid t·ử v·ong.
Barbatos một lần nữa nhìn Hồng Phi dùng ngọn lửa màu vàng triệt để hủy diệt t·hi t·hể Darkseid bằng Oblivion.
Tận mắt nhìn thấy tình cảnh này, trong mắt hắn không khỏi một lần nữa hiện lên vẻ tán thưởng.
Khi tia t·hi t·hể cuối cùng của Darkseid sắp sửa tiến vào ngọn lửa màu vàng, móng vuốt Barbatos ngừng lại, hành tinh run lên bần bật, quang ảnh quá khứ đang phát đó tức thì bị đóng băng.
Sau một khắc, Barbatos duỗi một móng vuốt khác, nhẹ nhàng gạt một cái lên mặt ngoài hành tinh.
Hành tinh này tức thì xoay tròn với tốc độ cực nhanh, cùng lúc đó, quang ảnh quá khứ bắt đầu rút lui theo chiều ngược lại.
Lúc này, Hồng Phi mở mắt ra.
Hắn đã nghĩ ra rồi.
Mother Box.
Nói một cách chính xác, đó là Hỗn Độn Particle, được rèn đúc từ nhiều thần khí và vật liệu, lấy sức mạnh thống nhất của Mother Box làm trụ cột.
Sở dĩ hắn cảm thấy quen thuộc với những gợn sóng thay đổi hiện thực đó, là bởi vì hắn đã sớm sử dụng một loại năng lực thay đổi hiện thực đơn giản mà không hề hay biết.
Nhưng bất kể nói thế nào, dù đơn giản đến mấy, dù thô thiển đến mấy, thì đó vẫn là một sự thay đổi hiện thực chân thật.
Mother Box, bản thân nó đã có khả năng sắp xếp lại cấu trúc phân tử vật chất, vừa có thể biến một tòa nhà thành bụi tàn, cũng có thể một lần nữa biến một đống tro tàn thành một tòa nhà.
Với tư cách là thành phẩm tiến thêm một bước – Hỗn Độn Particle, những việc nó có thể làm được không nghi ngờ gì còn nhiều hơn.
Từ trạng thái khói xám mờ mịt, đến ngân thương, kiếm đen, v.v., những quá trình này, Hồng Phi vốn cho rằng chỉ là sự thay đổi đơn giản về hình dạng vật chất. Sự biến hóa ấy căn bản bé nhỏ không đáng kể, giống như chính bản thân hắn có thể biến tùy ý lượng Hồng Chi Lực thành các loại hình dáng, thấp nhất là một chùm tia sáng mang tính p·há h·oại, cao nhất là một con Rồng Thần trông rất sống động, linh tính tự nhiên.
Nhưng trên thực tế thì sao?
Bản chất của quá trình này, căn bản không phải là việc các hạt particle phân tán đơn thuần ngưng tụ lại, tuyệt đối không phải hiện tượng ngưng tụ vật chất từ trạng thái khí sang trạng thái rắn trong vật lý Trái Đất.
Cách thức chuyển hóa của nó, rõ ràng còn trực tiếp và thô bạo hơn nhiều.
Bằng một phương thức trực tiếp thay đổi hiện thực, biến thành thương hoặc kiếm.
Khi nó là một thanh kiếm, tất cả hiện thực đều chỉ về bản chất của kiếm, không chỉ là ngoại hình tương tự, cũng không chỉ là sự mô phỏng theo bản chất, càng không chỉ là sự biến hóa đơn giản trong cấu trúc sắp xếp phân tử.
Mà khi nó hiện ra hình thái một thanh kiếm, trong vũ trụ đột nhiên xuất hiện thêm một dòng cốt truyện nào đó, toàn bộ dòng cốt truyện đó cuối cùng trực tiếp chỉ về thanh kiếm này.
Nó có quá khứ, có hiện tại, cũng có tương lai.
Mọi thứ về nó đều để lại dấu vết trong vũ trụ, phù hợp m��t cách hoàn hảo.
Vô số định luật chống đỡ sự tồn tại của nó, và vô số khả năng xác minh tính hiện thực của nó với tư cách là một thanh kiếm.
Đây, chính là thay đổi hiện thực.
Barbatos liếc hắn một cái.
Hồng Phi lập tức quay lại nhìn chăm chú.
Hắn nhìn thấy quang ảnh trên mặt ngoài hành tinh nghịch chuyển, không khỏi hỏi: "Ngươi muốn t·hi t·hể của Darkseid?"
Barbatos gật đầu.
"Tại sao? Điều đó đối với ngươi mà nói hẳn là không có bất kỳ ý nghĩa gì."
Barbatos khẽ cười, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Khi ta đến và nghe ngươi gọi tên ta, ngươi biết ta sao?"
"Có nghe qua." Hồng Phi thẳng thắn gật đầu đáp.
Barbatos ở vũ trụ DC cũng là một đại phản diện cực kỳ nổi tiếng thuộc phe hắc ám tà ác, quanh năm đối đầu với Justice League, mà đội quân Dơi Hắc Ám dưới trướng hắn có danh tiếng vang xa khắp toàn bộ thế giới DC.
Những người chưa từng xem Manga, có lẽ đều sẽ thông qua các con đường khác nhau mà biết được về cái tên "Cười Lớn Dơi" cùng một vài đoạn phim truyện liên quan.
Đương nhiên, thực lực và thế lực của Barbatos quả thật mạnh mẽ khiến người ta khó lòng khinh thường, có điều, nói về danh tiếng và địa vị, hắn cũng có một đoạn cố sự lúng túng.
Không biết bao lâu trước đây, khi vũ trụ vừa mới sinh ra, trong bóng tối hiện lên những đốm sáng tiềm năng bùng nổ, tạo ra hai thực thể đối lập – vật chất và phản vật chất. Kèm theo đó là một cặp huynh đệ tượng trưng cho vật chất và phản vật chất, tức là Monitor và Anti-Monitor; trong lịch sử vĩnh cửu, họ vẫn là một phần những nhân vật hàng đầu của thế giới DC.
Cùng lúc đó, người thứ ba cũng theo đó mà sinh ra.
Vị thứ ba này cư ngụ tại World Forge, cũng chính là Đa Vũ Trụ Hắc Ám. Nhiệm vụ của hắn chính là thu nạp tất cả hi vọng và nỗi sợ hãi của sinh linh, dùng chúng làm tài liệu để rèn đúc từng vũ trụ một.
Những vũ trụ hoàn chỉnh, ổn định sẽ được thả ra ngoài, còn những sản phẩm lỗi, méo mó, không đạt chuẩn thì sẽ bị hủy diệt, trở thành năng lượng một lần nữa tập trung vào World Forge.
Đây là một dây chuyền sản xuất vũ trụ, và hắn là công nhân duy nhất trên dây chuyền sản xuất đó.
Hắn tên là Alfes, trưởng tử của Nữ Thần Sáng Thế Perpetua, cũng được gọi là World Forger.
Cũng có người châm biếm gọi hắn là một ông cụ thu phế liệu.
Hắn có một con sủng vật, chuyên môn phụ trách hủy diệt những sản phẩm không đạt chuẩn.
Con sủng vật này là một con rồng lớn, tên là Barbatos.
Nói cách khác, Dark God Barbatos hiện đang tung hoành khắp Đa Vũ Trụ, thân phận ban đầu của hắn, cũng chỉ là một con chó giữ cửa của ông cụ thu phế liệu kia.
Câu chuyện này dạy chúng ta rằng, bất kể xuất thân hay địa vị của bạn thế nào, mãi mãi cũng không nên ngừng nỗ lực.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.