Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 539: Hỗn độn mở đường, giết mà không tha

Thời gian dần trôi.

Lại hai tuần nữa trôi qua, lời hẹn quyết chiến vào cuối tháng của Hồng Phi đã đến rất gần.

Bruce bắt đầu trở nên sốt sắng thấy rõ.

Sự căng thẳng của hắn tất nhiên không phải vì sợ hãi, mà là cố gắng điều chỉnh trạng thái sinh lý và tâm lý để hoàn toàn nhập vai vào tình thế “căng thẳng” đó.

So với hắn, biểu hiện của những người còn lại thực sự không thể khiến người ta hài lòng.

Họ dường như mất hồn, dù vẫn có thể giao tiếp, nhưng tinh thần thì xuống dốc thấy rõ.

Ngày hôm đó, ánh mặt trời tươi mới trải khắp mặt đất, những giọt sương đọng trên lá cây phản chiếu vạn ngàn tia sáng, không khí sau cơn mưa trong lành, thoang thoảng mùi đất ẩm.

Nhìn năm gương mặt phờ phạc trước mặt, Hồng Phi không khỏi bật cười.

Điều này đương nhiên lại khiến họ nhìn anh với ánh mắt vừa u oán vừa trách móc.

"Các vị, tôi biết hiện tại các bạn rất khó chịu, nhưng đồng thời chúng ta cũng không thể phủ nhận rằng, mỗi người các bạn đều đã có những bước tiến dài trên chính điểm yếu của mình, phải không?"

"Barry, cậu đã không còn vừa chạy vừa nước mắt nước mũi tèm lem nữa, mà thay vào đó là không ngừng nỗ lực tìm cách thoát khỏi tình trạng cơ thể không kiểm soát được."

"Arthur Curry đã vượt qua chứng sợ biển sâu, và có thể tự do ngao du trong đại dương."

"Diana giờ đây có thể phán đoán mọi vật xung quanh một cách rõ ràng thông qua tâm linh, ch��� không phải bằng đôi mắt."

"Bruce vẫn luôn không bị ảo cảnh ảnh hưởng, anh ấy luôn có thể dựa vào manh mối và sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước để thoát khỏi tai ương."

"Tôi nghĩ những thành quả như vậy đều rất đáng giá đối với các bạn."

Nghe xong lời anh, mọi người không vì thế mà vui mừng, cũng không phản bác, mà đồng loạt nhìn về phía Clark, người duy nhất không được Hồng Phi gọi tên.

Sự lúng túng của Clark hiện rõ trên mặt.

Tuy nhiên, Hồng Phi không đặc biệt an ủi cậu, bởi tình huống lúc này không thích hợp và cũng không cần phải nói riêng với cậu điều gì.

"Nói tóm lại, các bạn sắp phải đối mặt với một cuộc chiến tranh. Điều tôi cần các bạn làm là dốc hết sức mình để tiêu diệt và hủy hoại mọi sinh lực của phe địch. Có thể có người quá nhân từ, không muốn sát thương, nhưng tôi cũng nói rõ cho các bạn biết: Nếu các bạn không giết đối phương, đối phương sẽ giết các bạn. Dù họ không giết được các bạn, họ cũng sẽ bất chấp mọi thứ mà tàn sát nhân loại, thậm chí hủy diệt Trái Đất."

"Các v���, hiện thực vô cùng tàn khốc, không có chuyện "ngươi tốt tôi tốt, mọi người cùng vui vẻ đại đoàn viên". Apokolips là nơi nào, quá khứ chúng là phe phái gì, tôi tin sau những gì Steppenwolf đã tiết lộ thì mọi người đều đã rõ trong lòng. Tôi không mong bất cứ ai ảo tưởng về Apokolips, hoặc mong muốn dùng cách đàm phán để ngăn chặn chiến tranh, bởi đó là điều không thể."

"Dù các bạn có coi đối phương là một chủng tộc thông minh khác ngoài loài người trong vũ trụ, nhưng trong mắt chúng, các bạn cũng chẳng khác gì những sinh mệnh mà chúng đã chinh phục và tàn sát. Khi đến đó, chỉ có một chữ: GIẾT! Không được do dự! Không còn cách nào khác!"

"Vì vậy, ai không muốn sát sinh, tôi cho các bạn cơ hội rời đi."

"Nhưng nếu các bạn không sớm từ bỏ ra đi, rồi lại muốn ra vẻ nhân từ với kẻ thù của tôi trên chiến trường sau này, hay bàn luận với tôi rằng 'sinh mệnh ngoài hành tinh cũng là sinh mệnh'..."

"Vậy thì tôi chỉ có thể vô cùng tiếc nuối mà nói lời xin lỗi với các bạn, sau đó sẽ là người đầu tiên giết các bạn, và cả những kẻ có thể vì báo thù cho các bạn mà tìm đến gây phiền phức cho tôi trong tương lai."

Mọi người vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

Nói một cách đơn giản hơn: Trong chiến tranh, kẻ nào cản trở sẽ không chỉ tự mình bỏ mạng, mà tất cả những ai có liên quan đến kẻ đó cũng sẽ bị "dọn dẹp" cùng lúc.

Sát khí đằng đằng.

Nhưng nó lại có sức trấn nhiếp mạnh mẽ.

"Những lời thô tục xin được dừng tại đây. Tôi tin rằng tất cả chúng ta đều mong muốn chiến thắng trong tương lai, và tôi cũng hy vọng các bạn có thể tin tưởng tôi, rằng tất cả những gì tôi làm đều nhằm mục đích giành lấy thắng lợi cuối cùng."

"Tiếp theo, mọi người sẽ được nghỉ ngơi ba ngày, tự do sắp xếp lịch trình. Alfred sẽ cấp cho mỗi người các bạn một khoản tài chính đầy đủ, các bạn có thể dùng nó làm bất cứ điều gì mình muốn. Sáng sớm ngày thứ tư, đúng tám giờ, chúng ta sẽ tập trung tại đây. Nếu ai không đến, tôi sẽ ngầm hiểu rằng người đó tự động rút lui. Được rồi, các vị. Hẹn gặp lại!"

Nói xong lời từ biệt, Hồng Phi lập tức quay đầu bỏ đi.

Ngược lại, năm người đứng tại chỗ im lặng một hồi lâu, không ai phát ra tiếng động nào, dường như vẫn chưa thoát khỏi những lời nói của Hồng Phi.

Trở lại pháo đài, Witch từ xa nhìn họ và nói: "Ngươi không sợ họ không dám đến sao?"

"Họ không đến, còn có các ngươi."

Witch liếc anh một cái: "Chúng tôi lẽ nào không thể tự do rút lui?"

"Đương nhiên có thể. Tôi đâu phải kẻ độc tài. Nhưng theo tôi được biết, đến giờ vẫn chưa ai nói với tôi rằng họ muốn rút lui khỏi hành động này."

"Đó là vì họ không biết, và cũng không dám tìm ngươi. Họ đã ngầm hiểu rằng ngươi không cho phép họ rút lui."

Hồng Phi buông tay: "Vậy thì không liên quan gì đến tôi."

Witch ngừng một chút, rồi lại hỏi: "Nếu sau ba ngày có người không đến, ngươi thật sự sẽ bỏ qua cho hắn sao?"

"Có chứ. Tôi trước giờ luôn giữ lời. Thà mang toàn tinh nhuệ còn hơn mang theo phiền toái."

Witch không tỏ rõ ý kiến.

"Thế ngươi định đánh thế nào?"

Hồng Phi hít một hơi thật sâu, đáp lại một cách dứt khoát: "Đã nghĩ kỹ."

Witch ném ánh mắt dò hỏi sang.

Hồng Phi: "Sử dụng Mother Box mô phỏng hỗn độn để mở ra đường nối, tất cả mọi người cùng xông thẳng vào sào huyệt của chúng và quyết chiến một trận sống mái với Darkseid."

Hiếm khi thấy Witch liếc anh một cái.

Hồng Phi không nhịn được cười: "Tuy cách này có vẻ đơn giản, nhưng tình hình thực tế đã buộc chúng ta không thể th��c hiện các chiến thuật tiêu chuẩn phức tạp. Như tôi đã nói trước đó, bất kể là về nhân số, khoa học kỹ thuật hay thực lực, đối phương đều là phe chiếm ưu thế. Nếu phần thắng của chúng ta vốn không lớn, thì chỉ còn cách tranh thủ ở mọi phương diện, nói cách khác là 'lật đổ Hoàng Long', trực tiếp quyết chiến. Việc này tương đương với việc chúng ta tự giấu mình vào nơi tối tăm, có thể đánh úp khiến đối phương trở tay không kịp, rút ngắn thời gian chiến tranh, điều đó là có lợi nhất cho chúng ta."

"Cuối cùng, nếu là một cuộc chiến tranh kéo dài, dù cho nhân loại có thể tạm thời cầm cự với Apokolips, nhưng chỉ cần Darkseid ra tay, mọi nỗ lực đều trở nên vô nghĩa. Điều này cũng không phù hợp với yếu tố chiến tranh quy mô lớn của nhân loại, bởi sức mạnh cá nhân hoàn toàn có thể chi phối toàn bộ cục diện chiến tranh."

"Toàn lực ứng phó, một đòn chí mạng. Đây chính là chiến thuật tốt nhất của chúng ta."

Ngoài những điều đã nói trên, nếu kéo dài thời gian chiến tranh, con người có thể chờ đợi, nhưng Hồng Phi thì không muốn chờ.

Vấn đề tưởng chừng phức tạp này thực chất lại có một cách giải quyết vô cùng đơn giản: đánh bại Darkseid!

Chỉ cần Darkseid gục ngã, những kẻ còn lại nhiều khả năng sẽ sụp đổ ngay lập tức. Ngay cả khi chúng có miễn cưỡng liên hợp lại vì sự sống còn, cũng sẽ không phải đối thủ của Justice League.

Vì vậy, kế hoạch thông qua!

Witch rời đi, Clark thì đến.

Cậu ta đầy vẻ áy náy đi đến cạnh Hồng Phi, cau mày, hổ thẹn nói: "Xin lỗi, tôi làm chưa đủ tốt."

"Biết mình chưa đủ tốt thì sẽ không phí thời gian nữa." Hồng Phi đáp lại cũng vẫn như vậy, không chút khách khí, có điều sau đó anh chuyển đề tài: "Nếu cậu vẫn không thể kiểm soát tốt cảm xúc của mình, vậy tôi hy vọng cậu có thể nhớ kỹ hai điều."

Clark không hề xấu hổ, ngược lại rất thẳng thắn: "Anh nói đi! Tôi nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm."

"Thứ nhất, chiến tranh là sự tàn sát. Mặc kệ người khác có tô vẽ chiến tranh đẹp đẽ đến đâu, bản chất của nó vẫn là tiêu diệt kẻ địch để đạt được mục tiêu của mình, hoặc đôi khi chính việc tiêu diệt kẻ địch đã là mục tiêu lớn nhất rồi. Vì vậy, cái chết là chủ đề vĩnh hằng của chiến tranh. Đừng vì cái chết mà dao động, bởi mỗi giây phút tâm trí cậu dao động, là cậu đang tạo cơ hội cho kẻ thù làm hại cậu và tất cả những người phía sau cậu. Ảo cảnh dù có chân thực đến đâu cũng vẫn là ảo cảnh. Hãy nhớ kỹ những nỗi đau của cậu trong ảo cảnh đó. Nếu cậu không muốn nó thật sự xảy ra, vậy thì hãy dốc toàn lực trong chiến tranh. Bằng không, người phải hối hận nhất định sẽ là cậu."

"Thứ hai, tôi không biết cậu hiểu về 'đội' như thế nào, nhưng với tôi, nhận thức đầu tiên về đội là kỷ luật, nhận thức thứ hai là sự tín nhiệm. Nếu tôi thực sự đặt một người vào đội của mình, điều đó có nghĩa là tôi hoàn toàn tín nhiệm anh ta. Tôi tin anh ta có năng lực hoàn thành nhiệm vụ tôi giao phó, tin anh ta có khả năng xử lý những thay đổi và khủng hoảng, và càng tin anh ta sẽ không làm hại tôi. Ít nhất là trước khi có bằng chứng xác thực, tôi sẽ không thay đổi cách nhìn của mình về anh ta. Vì vậy, Clark, hãy tin tưởng đồng đội của cậu. Họ sẽ không làm hại cậu và gia đình cậu, họ cũng sẽ cố gắng bảo vệ cậu và gia đình cậu. Ngay cả khi họ không làm được, đó cũng chỉ vì năng lực không đủ, chứ không phải cố ý làm vậy."

Clark cúi thấp đầu: "Tôi hiểu ý anh. Tôi không nên trong lúc tức giận mà trút cảm xúc và sự công kích của mình lên đồng đội."

Hồng Phi khẽ gật đầu: "Kiềm chế là một loại tâm lý nói thì dễ nhưng làm thì khó. Là một người nắm giữ sức mạnh, nếu cậu luôn thiếu đi sự kiềm chế, người phải hối hận cuối cùng vẫn sẽ là chính cậu. Về đi thôi, nghỉ ngơi cho tốt. Sau ba ngày, bảo Martha và Lois đến Gotham tìm Harley và Bạch Long, các cô ấy có thể nương tựa lẫn nhau. Cậu rất thông minh, tôi trước sau vẫn luôn tin tưởng cậu."

Clark trên mặt nở một nụ cười, xoay người chậm rãi rời đi.

Một bên khác, một nhóm thành viên Justice League khác đang huấn luyện ở thành phố Gotham cũng đồng loạt nghỉ ngơi.

Trong hai ngày tiếp theo, Hồng Phi không tiếp xúc với bất kỳ ai trong số họ. Anh tự cô lập mình với thế giới bên ngoài, chủ động tạo ra một môi trường vô cùng yên ổn và chân thực cho bản thân.

Kẻ chủ lực đối mặt Darkseid chắc chắn là chính anh ta. Anh cũng cần tự điều chỉnh để đảm bảo đạt trạng thái tốt nhất khi đặt chân lên Apokolips.

Tối ngày thứ ba, Hồng Phi tìm Bạch Long và Harley, giao cho họ một nhiệm vụ khác.

Bản thân họ không muốn chấp nhận việc ở lại, mà khao khát được cùng Hồng Phi đến Apokolips để chiến đấu. Nhưng vì Hồng Phi kiên quyết, cuối cùng họ cũng không thể từ chối.

Ngày thứ tư.

Mưa to.

Hạt mưa giăng mắc thành từng sợi tơ trong suốt, giữa bầu trời không ngừng có sấm vang chớp giật.

Đứng trong pháo đài, Hồng Phi đối mặt với mọi người trước mặt.

Không có lời động viên hùng hồn trước trận chiến, chỉ có những ánh mắt "vô thanh thắng hữu thanh".

Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, King Namor.

Gabriel, Witch và người em trai lần thứ hai xuất hiện của cô ta, Killer Croc, King Shark, Bane, Deadshot, Bloodsport.

Tính cả Hồng Phi, tổng cộng mười bốn người.

Chiến giáp lan rộng bao phủ toàn thân. Hồng Phi đưa tay, ánh s��ng đỏ và vàng hiện ra từ hư không, ngưng tụ thành một chiếc Mother Box. Sau đó, Mother Box rung động, những cuộn sóng không gian cuối cùng tạo thành một đường hầm không gian với viền đen kịt và trung tâm xanh thẫm.

Hồng Phi lao lên trước, bay vào bên trong rồi biến mất. Những người khác nối đuôi nhau đi vào. Chỉ lát sau, tất cả đã xuyên qua đường nối, cánh cửa không gian khép lại.

Pháo đài chìm vào tĩnh mịch.

Trong một góc, Alfred chậm rãi đứng dậy, nhìn khoảng không vô định. Ánh mắt ông dường như dõi theo tất cả mọi người, cùng họ xuyên qua đến chốn thâm không xa xăm.

Một lúc lâu sau, một tiếng thở dài. Truyện.free là chủ sở hữu hợp pháp của nội dung bạn vừa đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free