Giữa trưa, Hồng Phi cùng Frank lên máy bay, thẳng tiến đến đầu bên kia của Trái Đất.

Frank vận bộ đồ Tây chỉn chu, gọn gàng, kết hợp với khuôn mặt sắc như đao gọt, khí chất hắn tức thì thăng cấp, từ một công nhân bình thường hóa thân thành một ông trùm xã hội.

Ngược lại, Hồng Phi ăn mặc đơn giản hơn nhiều, với phong cách thoải mái, khiến anh trông như một sinh viên đại học.

"Frank, lần sau ra ngoài, anh nhớ mang theo kính râm, và đứng phía sau tôi."

Frank khẽ nhếch mép: "Anh muốn làm lão đại à?"

Hồng Phi đáp: "Không phải tôi muốn, mà là tôi vốn dĩ đã là!"

"Không sai, anh đúng là lão đại." Frank cười đáp, nhưng ngữ khí nghe thế nào cũng chẳng hề chân thành.

Hồng Phi liền dứt khoát đeo bịt mắt vào, nằm xuống dưỡng thần.

Máy bay cất cánh, bay qua các châu lục và đại dương.

Sau vài lần chuyển tiếp, hơn hai mươi giờ sau, cả hai đã đến Afghanistan, điểm đến của họ. Trời lúc này vẫn còn sáng rõ.

Vừa ra khỏi sân bay Kabul, Frank thở dài: "Tôi không ngờ có ngày mình lại phải chủ động quay lại cái nơi chết tiệt này."

"Cuộc sống đúng là kỳ diệu như vậy đấy."

"Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Hồng Phi gọi một chiếc taxi, nói: "Đương nhiên là đi ngủ. Tôi đã hơn hai mươi tiếng chưa nhìn thấy màn đêm rồi."

Vừa vào khách sạn, cả hai ngả lưng là ngủ say.

Chín giờ tối, họ mới ra ngoài.

Người phục vụ khách sạn đưa cho Hồng Phi một chiếc túi da.

Mở túi da ra, bên trong chỉ có hai chiếc chìa khóa.

Frank nhíu mày: "Suốt hai ngày nay anh chỉ chuẩn bị chừng này thôi sao?"

Hồng Phi cười nói: "Đừng vội."

Rời khỏi khách sạn, hai người đi bộ, rẽ trái rẽ phải, tiến vào một vùng ngoại ô vắng vẻ, ít dấu chân người. Xung quanh đây toàn là các container.

Nhìn chằm chằm vào dãy số trên container, Hồng Phi cuối cùng dừng lại trước một cái, sau khi cắm chìa khóa vào, anh quay đầu nói: "Sẵn sàng đón nhận điều kỳ diệu chưa?"

Frank vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, tiếp tục im lặng.

Cánh cửa sắt phát ra tiếng kim loại cọt kẹt, bên trong là một vùng tối đen.

Ánh mắt Hồng Phi lóe lên sắc đỏ, trong màn đêm tối tăm, mọi vật đều hiện rõ mồn một. Anh liền nhấn công tắc một cái, đèn trên nóc container lập tức bật sáng.

Ngay lập tức, một chiếc xe việt dã màu vàng cát, với đường nét tổng thể vô cùng mạnh mẽ, hiện ra trước mắt.

"Đây chính là hàng hiếm đấy, ngừng sản rồi, không dễ mua đâu." Hồng Phi cảm thán, rồi quay đầu bước về phía container bên cạnh.

Khi cánh cửa lần này mở ra, những vật phẩm bên trong rốt cuộc đã khiến Frank hoàn toàn biến sắc.

Từ kính nhìn đêm cho đến mũ bảo hiểm, từ súng lục đến súng trường, từ súng máy hạng nhẹ đến súng máy hạng nặng; từng đống đạn dược, từng thùng lựu đạn với các công dụng khác nhau; đạn pháo RPG chất đầy từ đáy lên đến tận nóc container. Thậm chí, sau những thùng hàng chất đầy ấy, anh ta còn phát hiện ra một khẩu pháo cối!

"Anh điên rồi sao?" Frank kinh ngạc nhìn đống quân trang quân dụng chất đầy trước mắt.

"Điên?" Hồng Phi khẽ nhướng mày. "Tôi nghĩ anh đang hiểu lầm về tôi, thậm chí có thể anh cũng đang hiểu lầm về chính mình. Anh nghĩ tôi tìm anh đến đây để làm gì?"

Frank quay đầu nhìn thẳng vào Hồng Phi, mắt trợn tròn.

"Rốt cuộc anh muốn làm gì? Vì thông tin tình báo, tôi có thể giúp anh làm việc, nhưng chuyện này phải có giới hạn!"

"Tôi biết, tôi đương nhiên rõ ràng. Giới hạn là điều tốt, ai cũng nên có giới hạn của riêng mình. Tôi tuyệt đối sẽ không phá vỡ giới hạn của bản thân. Anh biết nguyên tắc hành động đầu tiên của tôi là gì không?"

Frank tiếp tục nhìn chằm chằm anh ta.

Hồng Phi nói: "Điều thứ nhất: Khi nào có thể không giết, tuyệt đối sẽ không giết. Thế nào, có phải nó cao hơn cái giới hạn của anh một chút không?"

Mắt Frank híp lại, anh ta đã nghe ra ẩn ý trong lời Hồng Phi. Bởi anh ta biết, một khi đã ra tay thì cơ bản không để lại người sống sót.

Cuộc tranh luận kết thúc, cả hai bước vào container bắt đầu thay đồ.

Khi họ xuất hiện trở lại, cả hai đã vũ trang đầy đủ từ đầu đến chân. Nhìn qua, họ thậm chí còn tinh nhuệ hơn cả nhiều đơn vị đặc nhiệm của các quốc gia khác.

Đơn giản vì, chi phí đã bỏ ra thực sự quá lớn!

Hồng Phi vuốt ve nhiều món trang bị trên người, cảm thấy mới lạ độc đáo. Thực tế, nếu không có Frank ở đây, có lẽ anh ta còn không biết cách mặc bộ trang bị này nữa.

Frank là một tay lão luyện không thể bàn cãi, đồng thời cũng là một tinh binh với tố chất quân sự vững vàng.

Anh ta đưa tay điều chỉnh camera hồng ngoại trên mũ giáp của Hồng Phi, rồi không nhịn được nói: "Bộ trang bị như thế này mà mặc trên người anh thì đúng là quá lãng phí."

"Này, tôi nói anh đừng có quá đáng như thế chứ, đây là tiền tôi bỏ ra mua đấy!"

Frank thở dài một tiếng, quay đầu nhìn đống trang bị trong container, suy tư một lát rồi nhíu mày truy hỏi thêm lần nữa: "Rốt cuộc anh muốn làm gì? Nếu bây giờ anh không nói, tôi không có cách nào điều chỉnh trang bị phù hợp. Chúng ta chỉ có hai người, không thể mang theo tất cả mọi thứ được."

Đâu phải không được!

Nhìn thấy thái độ nghiêm túc của Frank, Hồng Phi vẫn là nhịn xuống.

"Đây không phải một vụ bắt cóc theo đúng nghĩa đen. Thực tế, mục tiêu của chúng ta sẽ gặp phải một đợt tấn công từ các phần tử vũ trang địa phương trước, và nhiệm vụ của chúng ta chính là giành lại hắn sau cuộc tấn công đó. Bọn chúng bọ ngựa bắt ve, chúng ta hoàng tước ở phía sau."

"Tôi không phải chim."

"Không nói anh là chim, đồ mù chữ!"

Sau đó, Frank bắt đầu chọn lựa từ vô số v·ũ k·hí. Anh ta lấy nhiều nhất là súng trường và đạn, kế đến là đạn dược RPG.

Hồng Phi càng nhìn càng thấy không ổn, cuối cùng đành tự mình ra tay.

Frank lập tức gọi dừng lại: "Khoan đã, anh đang làm gì?"

"Giúp một tay chứ sao!"

"Anh chắc chắn chúng ta cần thứ đó không?"

Trước mặt Hồng Phi lúc này, là khẩu pháo cối duy nhất trong toàn bộ container.

"Đương nhiên rồi, thứ này đã tốn của tôi không ít tiền, đặt ở đó chẳng phải là phí hoài sao?" Hồng Phi thản nhiên đáp.

Nhưng Frank lại không ngh�� vậy: "Uy lực của nó đúng là không nhỏ, nhưng chúng ta chỉ có một chiếc xe. Mang theo nó thì phải mang theo cả đạn pháo, điều này sẽ làm giảm đáng kể lượng vũ khí và đạn dược khác mà chúng ta có thể mang theo."

"Chẳng thiếu hụt là bao, nhất định phải mang theo. Một phát bắn của nó chẳng phải hữu dụng hơn anh ngắm bắn nửa ngày sao?"

Đây là tư tưởng cốt lõi từ trước đến nay của Hồng Phi. Khác với những cuộc luận bàn hay khiêu chiến, nếu mục đích thuần túy là sát thương, thì Hồng Phi có thể không chút áp lực từ bỏ việc sử dụng võ lực cá nhân, mà thay vào đó tập trung vào những vũ khí hiện đại.

Ở đời trước, đây cũng là một điểm mà Hồng Đại Sư thường bị người đời lên án.

Đặt ở hoàn cảnh hiện tại, đó chính là: nếu có thể giải quyết bằng pháo thì tuyệt đối không cần dùng súng.

"Kẻ địch sẽ không ngu ngốc đứng yên cho anh bắn pháo đâu."

"Vậy thì đừng để chúng phát hiện ra."

"Anh biết dùng nó không?"

"Tôi không biết, nhưng bây giờ chẳng phải có anh sao? Đừng nói với tôi là anh không biết dùng đấy nhé. Với lại, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, anh có chắc là còn muốn đôi co nữa không?"

Frank thở dài nặng nề, nghiêng đầu sang một bên, tiếp tục vận chuyển đạn dược.

Rạng sáng, chiếc xe chở đầy đạn dược khởi hành, lao thẳng về phía vùng hoang dã.

Frank hỏi: "Anh biết vị trí cụ thể chứ?"

"Biết đại khái."

"Trong quân đội không có khái niệm 'đại khái' đâu!"

"Được rồi, nơi này cũng không phải quân đội, tôi sắp hối hận vì đã tìm anh đến đây rồi." Hồng Phi lẩm bẩm một câu, rồi nói tiếp: "Tỉnh Kunar không lớn, các thế lực vũ trang hoạt động trong khu vực này cũng không nhiều. Mà kẻ dám, có khả năng cướp người từ tay quân đội Mỹ thì chỉ có một. Phạm vi hoạt động thường thấy của chúng là một khu vực hẹp dài. Mặc dù ở trong vùng núi sa mạc rất khó định vị chính xác, nhưng nếu đối chiếu với khu vực hoạt động của quân Mỹ, hai thứ trùng khớp thì sẽ ra một lộ trình phải đi qua."

Frank chỉ trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Coi như anh nói đều đúng, vậy làm sao chúng ta có thể tìm được vị trí chính xác của chúng? Chúng ta không quen thuộc vùng núi sa mạc này bằng bọn chúng, lái xe thế nào cũng sớm muộn bị phát hiện."

Hồng Phi liền tắt đèn xe một cái.

Trong đêm tối chỉ có ánh trăng mờ nhạt, chỉ vài mét thôi cũng đã khó nhìn rõ vật.

Hồng Phi nói: "Anh không nhìn thấy, nhưng tôi có thể thấy. Với lại, tôi quên nói với anh, tôi là một thợ săn lão luyện, tôi có kỹ năng theo dấu đặc biệt."

Kỹ năng Dead Eye lại một lần nữa được kích hoạt. Tầm mắt của anh ta, ngoài những hình ảnh đen trắng rõ nét ra, còn có từng dấu vết màu trắng cực kỳ rõ ràng. Chúng trải dài trên mặt đất, khi thì thẳng tắp, khi thì uốn lượn. Ở cuối những dấu vết đó, thường có thể phát hiện một thân ảnh màu đỏ – đó là những động vật hoạt động vào ban đêm trong sa mạc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và không được phép sao chép.