(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 466: Địa tâm ám hải, Atlanna
Trời ạ, xưa nay ta chưa từng thấy nơi nào như thế này dưới biển cả! Mera thốt lên kinh ngạc, hai tay bấu chặt sừng rồng càng thêm dùng sức.
Hồng Phi lơ lửng trên thân rồng, cẩn thận quan sát vùng lôi bạo kỳ dị dưới đáy biển trước mắt.
Nếu không phải tự mình đến đây, bốn phía đều là nước biển sâu thẳm, Hồng Phi e rằng đã lầm tưởng mình đột nhiên bay vút lên trời.
"Chính là chỗ này." Hắn chắc chắn nói.
Mera có chút không tự nhiên: "Em cũng cảm thấy vậy, nhưng lẽ nào chúng ta cứ thế lao vào sao?"
"Chứ còn gì nữa? Bám chắc vào!"
Mera siết chặt hai tay, sau đó thấy vẫn chưa đủ an toàn, liền lập tức dang rộng vòng tay ôm lấy phần sừng rồng to lớn hơn, thậm chí còn quấn cả hai chân lên đó.
Hồng Phi lắc đầu, ánh mắt lập tức kiên định, thân hình liền không chút do dự lao thẳng vào lôi bạo.
Vừa lại gần, những tia sét trong cơn bão dường như bị dẫn dụ, lập tức phân tán đánh về phía Hồng Phi.
Tuy nhiên, những đòn tấn công thế này hoàn toàn không uy hiếp được Hồng Phi, hắn thậm chí còn dễ dàng tạo ra một lớp lá chắn bảo vệ cho Mera trên đầu.
Xông vào trung tâm bão táp, Hồng Phi lập tức cảm nhận được không gian nơi đây bị bẻ cong.
Đây không chỉ là một trận lôi bạo đơn thuần dưới đáy biển, mà còn là một trận pháp truyền tống không gian, hay chính xác hơn, nó là điểm giao thoa của hai không gian, tương tự lỗ sâu trong khái niệm khoa học viễn tưởng. Còn bão táp cùng sấm sét bên ngoài có vẻ như là một lớp ngụy trang cố ý được tạo ra.
Khi vượt qua nút thắt không gian, Mera đã không thể nắm chặt sừng rồng, thân thể cô tức thì bị cuốn bay về phía xa.
Hồng Phi xoay mình rồng, dùng vuốt rồng to lớn vững vàng tóm lấy cô.
Không gian biến chuyển!
Hai người lập tức được truyền tống từ vùng lôi bạo hỗn loạn đến một đại dương yên tĩnh.
Bốn phía nước biển đột nhiên lắng lại, những tia sáng xuyên qua mặt biển chiếu thành từng cột sáng lấp lánh trong nước.
Chưa kịp nhìn kỹ, Hồng Phi đột nhiên cảm thấy nước biển phía sau gợn sóng. Quay đầu lại, hắn liền thấy một con cá sấu khổng lồ dài hàng chục mét đã há to cái miệng như chậu máu, chồm tới cắn vào cổ Rồng Thần.
Hồng Phi đột ngột quật mạnh thân thể, đuôi rồng phá tan sức cản của dòng nước, giáng xuống người con cá sấu khổng lồ.
Thật sự là Thần Long Bãi Vĩ!
Con cá sấu khổng lồ lập tức bị gãy lìa cột sống, trong miệng phun ra một vũng máu tươi và nội tạng vỡ nát. Nó bị quật văng sang một bên với tốc độ kinh hoàng, sau một tiếng rên ngắn ngủi, thân thể nó hoàn toàn bất động, chìm dần xuống đáy.
Ngẩng đầu lên, mặt nước lấp lánh sóng gợn.
Thân rồng vẫy một cái, phá tan mặt nước!
TIẾNG GẦM! !
Tiếng rồng gầm cao vút, cuồn cuộn chấn động, lập tức khuấy động vô số tiếng kêu kỳ dị khác.
Bốn phía thung lũng xanh um tươi tốt, vô số cành lá cấp tốc lay động. Trên bầu trời, những dị thú đang tự do bay lượn đột nhiên vỗ cánh bay dạt ra xa. Gần bờ biển, trên bãi cát trắng xóa, từng đàn động vật nhỏ rít gào rồi lũ lượt rút vào rừng núi.
"Khủng long bay? Khủng long nhỏ?" Hồng Phi kinh ngạc lên tiếng.
Mera đang được hắn nắm trong tay, lúc này lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng. Sau khi định thần, nghe thấy tiếng nói bên tai, cô cũng không khỏi tò mò nhìn xung quanh.
Tại ranh giới giữa bãi cát trắng và rừng cây xanh mướt, từng đàn khủng long nhỏ chen chúc nhau lao vào rừng.
Không xa, một con Quetzalcoatlus sải cánh to lớn đậu trên vách đá dốc của thung lũng, cảnh giác nhìn con Rồng Thần chưa từng thấy bao giờ.
"Đúng là khủng long thật." Mera cũng kinh ngạc thốt lên, "Nhưng hình thể chúng có vẻ nhỏ hơn rất nhiều."
"Chính xác, khủng long thì nên có hình thể lớn hơn một chút, nếu quá nhỏ thì vô dụng."
"Vô dụng ư? Ngươi định dùng chúng làm gì?"
"Con cá sấu khổng lồ lúc nãy dưới biển e rằng cũng không phải loại phổ thông. Nếu hình thể của chúng thực sự rất lớn, ta có thể tạo ra một đội quân khủng long, quét sạch biển, đất liền và bầu trời, thống nhất toàn thế giới."
Mera ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Em không tin anh lại có ý nghĩ tẻ nhạt như vậy."
"Em nói đúng..." Hồng Phi ngừng lại, nhìn về phía thung lũng không xa: "Có người đang rình mò chúng ta."
"Người? Anh chắc chắn là người?"
"Chắc hẳn là một người."
"Ý của anh là 'chắc hẳn'?"
"Bắt nàng ta đến xem sẽ biết."
"Nàng?" Mera càng thêm khó hiểu.
Hồng Phi khẽ động, thân hình rồng uốn lượn uyển chuyển trên không trung, khi đáp xuống đất, thân rồng lập tức biến thành hình người.
Mera bước lên bãi cát, chân mềm nhũn liền trực tiếp ngã vào lòng Hồng Phi, hai tay bản năng vòng lấy eo hắn, gò má áp sát ngực Hồng Phi.
Thoáng chốc, mặt Mera đỏ bừng, nóng ran, bất động.
Hồng Phi nhướng mày, đưa tay siết chặt vòng eo cô. Mera không kìm được mà phát ra một tiếng kêu duyên dáng, nhưng lại không hề có bất kỳ động tác chống cự nào, trái lại, hai chân càng quấn chặt lấy Hồng Phi.
Hồng Phi nâng một tay khác, hướng về phía thung lũng thăm dò.
Trong tiếng rồng ngâm trầm thấp, vuốt rồng hư ảo đỏ vàng hình thành từ Cầm Long Thủ trực tiếp tóm lấy một sinh vật hình người.
Đối phương ngã lăn trên mặt đất, Mera thoáng nhìn liền cảnh giác thốt lên: "Tộc Trench!"
Hồng Phi lắc đầu: "Giả."
Hắn vừa dứt lời, lớp giáp xác ngụy trang trên người đối phương nhất thời vỡ vụn, bong ra từng mảng.
Chỉ là sức mạnh của Cầm Long Thủ dường như hơi quá lớn, đến mức cả quần áo bó sát người cũng đều bị xé toạc.
Thế là, chỉ trong chớp mắt, mái tóc trắng bạc cùng khuôn mặt mị lực ngời ngời của đối phương đã lộ rõ. Sau đó, trên người nàng cũng rất nhanh bong ra, chỉ còn sót lại từng sợi vải trắng mỏng manh, hoàn toàn không thể che giấu được thân thể gần như hoàn mỹ kia.
Mera trực tiếp sững sờ.
Hồng Phi cũng vậy.
Nhận ra ánh mắt khác thường của hai người, cô gái đang nằm trên mặt đất liền dời ánh mắt xuống.
A! ! !
Tiếng thét chói tai tức thì xé toạc sự tĩnh lặng của khe núi.
Nàng đồng thời vung hai tay hai chân, liên tục vơ vội những mảnh vỡ xung quanh lên người, nhưng càng cựa quậy, cơ thể nàng từ trên xuống dưới càng lộ ra nhiều hơn.
Mera há hốc miệng kinh ngạc, không biết phải làm sao.
Hồng Phi trấn định nhìn thẳng, mắt không hề chớp lấy một cái.
Giây lát, người phụ nữ khép hai chân lại, cuộn tròn thân thể, lông mày nhíu chặt, mặt đỏ tai nóng. Đây đúng là một bức tranh mê người, chỉ tiếc trong ánh mắt đối phương đã sớm tràn ngập sát khí.
"Các ngươi là ai?"
Lại đến nữa rồi.
Hồng Phi nhìn Mera.
Mera khẽ cau mày, nhìn khuôn mặt đối phương, giọng không chắc chắn nói: "Tôi là con gái của Quốc vương Nereus xứ Zabel. Tôi hình như đã thấy cô ở đâu đó rồi, cô là người Atlantis?"
Nghe vậy, đối phương ngẩn người, sát khí trong mắt thoáng hạ thấp: "Cô là... Mera?"
"Cô biết tên tôi sao?" Mera nhướng mày, sau đó dường như đã xác định được suy đoán trong lòng, khẽ hỏi: "Nữ hoàng Atlanna?"
Chỉ một lát sau.
Nữ hoàng Atlanna thay một bộ quần áo tươm tất, đứng cạnh Mera, còn Hồng Phi thì đang đăm chiêu suy nghĩ trước màn thác nước.
Nữ hoàng Atlanna liếc nhìn bóng lưng Hồng Phi một cái rồi lại dời mắt đi. Có lẽ nàng vẫn chưa thể nhìn thẳng vào người đàn ông vừa rồi suýt chút nữa lột sạch nàng. Tương tự, khi nhìn Mera, nàng cũng không nhịn được khẽ cau mày, dù sao nàng cũng biết Mera là vị hôn thê của đứa con trai thứ hai của mình, Orm.
Nếu có thể, Atlanna lúc này không muốn gặp bất kỳ ai trong hai người họ.
Cựu quốc vương Orvax đã hiến tế nàng cho tộc Trench. Nàng đã dốc hết sức mình để mở một con đường sống giữa bộ tộc Trench tàn bạo và đông đúc, cuối cùng mới khó khăn lắm sống sót tiến vào biển sâu địa tâm.
Hai mươi năm trôi qua, không ngờ lần gặp lại người sống đầu tiên lại là cảnh tượng như vậy.
Khoảnh khắc nào đó, Atlanna thậm chí cảm thấy mình còn chẳng bằng chết quách cho xong lúc trước.
"Cây Đinh Ba của thần biển Neptune nằm ngay sau thác nước này ư?" Hồng Phi quay đầu hỏi Atlanna.
Atlanna bản năng đối diện với hắn, nhưng chớp mắt sau liền dời ánh mắt đi, đáp lời: "Đúng vậy."
Mera chen lời: "Nữ hoàng Atlanna, tại sao nhiều năm như vậy ngài không trở về?"
Nữ hoàng Atlantis cúi đầu lắc: "Ta không thể về được. Cửa truyền tống mà các ngươi đã đi qua khi tiến vào cấm bất kỳ sinh vật nào của biển sâu một lần nữa đi qua nó. Ta nghĩ chỉ có lấy được Cây Đinh Ba của thần biển Neptune mới có thể rời khỏi nơi này."
Mera gật đầu, rồi nhìn về phía Hồng Phi: "Anh có chắc chắn không?"
Hồng Phi: "Đương nhiên."
Atlanna ban đầu nhíu mày, do dự một giây rồi vẫn lên tiếng nói: "Muốn có được Cây Đinh Ba của thần biển Neptune không hề dễ dàng như vậy đâu. Ta đã từng vào một lần, ở đó có một sinh vật huyền thoại bảo vệ nó."
"Sinh vật huyền thoại?" Mera tò mò.
"Đúng vậy, tất cả các vương quốc của Atlantis đều truyền tai nhau một truyền thuyết về quái vật khổng lồ Karasen. Nó có thật, và nó ở ngay sau thác nước này."
Mera kinh hãi biến sắc, quay đầu định giải thích cho Hồng Phi.
Hồng Phi đưa tay ngăn lại: "Không sao, ta chẳng bận tâm gì đến truyền thuyết về quái vật Karasen. Ngay cả Hải thần Poseidon có ở đó, ta cũng sẽ lấy được Cây Đinh Ba của thần biển Neptune."
Lông mày Atlanna nhíu càng sâu: "Người đất liền, ngươi nên học cách tôn trọng thần linh, bởi vì Người có thật."
Hồng Phi bật cười: "Ta biết, chính vì thần có thật, nên ta mới thấy họ chẳng có gì đáng kinh ngạc."
Dù Hồng Phi đến nay vẫn chưa từng tiếp xúc với các vị thần trong thần thoại Hy Lạp, nhưng các Chủ thần của thần thoại Bắc Âu thì hắn đã gặp, đã đánh, đã từng "ngủ" cùng.
Hai vị thần của hai vũ trụ khác nhau, vì giả thuyết khác biệt nên không thể so sánh trực tiếp. Nhưng bản chất thần linh chính là những sinh mệnh sở hữu sức mạnh to lớn. Hồng Phi sẽ tôn trọng sức mạnh của họ, nhưng không phải vì họ là thần mà tôn trọng họ.
Huống hồ, chuyện đến nước này, Hồng Phi cũng không cần tiếp tục che giấu. Hắn vốn dĩ đến đây để tìm kiếm những vị thần hành tinh đã biến mất!
Danh tiếng của Cây Đinh Ba của thần biển Neptune đúng là rất lớn, nhưng đối với hắn mà nói thì căn bản chẳng có tác dụng quái gì!
Thế nhưng, Atlanna chẳng thể nào hiểu nổi điều này, liền càng thêm thành kiến với Hồng Phi.
Nhận biết sự thay đổi trong tâm trạng đối phương rất đỗi quen thuộc, khóe miệng Hồng Phi nhếch lên: "Bà đã ở đây hai mươi năm, có muốn hỏi về con trai mình không?"
Atlanna lạnh lùng liếc hắn một cái: "Chuyện đó không liên quan đến ngươi."
"Được rồi, ta còn tưởng rằng Arthur luôn tâm tâm niệm niệm về mẫu thân sẽ muốn..."
"Khoan đã, ngươi nói ai?!" Atlanna tức thì quay đầu nhìn thẳng hắn, trong ánh mắt không còn chút né tránh nào.
Mera đứng cạnh không ngừng chớp mắt, vì cốt truyện đã sớm thay đổi từ nhiều năm trước, Arthur vẫn chưa kịp thể hiện tài năng trong cuộc xâm lăng của Steppenwolf, nên hiện tại cô vẫn chưa biết Arthur rốt cuộc là người thế nào.
Hồng Phi cười nói: "Arthur, Arthur Curry, con trai của người giữ ngọn hải đăng."
Khóe mắt Atlanna khẽ giật, chợt đột nhiên bước ra một bước, nhảy vọt đến bên cạnh Hồng Phi. Nàng thần thái nghiêm nghị, nói năng có khí phách: "Ngươi đã gặp nó sao?"
"Ừm, không chỉ từng gặp, ta còn từng giao đấu với nó. Đáng tiếc thực lực nó còn yếu một chút."
Atlanna thở dồn dập, ba giây sau, hung hãn ra tay.
H��ng Phi nhanh hơn một bước, trực tiếp nắm chặt cổ tay nàng.
Atlanna cấp tốc vung tay kia lên, Hồng Phi lại lần nữa nắm chặt. Dù vậy, nàng vẫn không hề từ bỏ, ngẩng đầu định va vào Hồng Phi.
Hồng Phi: "Gần đây ta đang huấn luyện nó."
Động tác của Atlanna tức thì dừng lại.
Hồng Phi vô tội chớp mắt: "Nữ hoàng, người quá vội vàng rồi."
Atlanna giãy giụa mạnh hai tay: "Thả ta ra!"
Hồng Phi buông tay, Atlanna lảo đảo lùi lại, suýt nữa ngã ngửa, may mắn được Mera kịp thời đỡ lấy.
"Ngươi là ai? Ngươi tiếp cận Arthur có âm mưu gì?"
"Mera, nói cho nàng ta là người thế nào."
Mera ngẩn người, cúi đầu thì thầm với Atlanna: "Hắn rất mạnh, không phải người đất liền bình thường. Hắn có thể trong nháy mắt biến thành Rồng phương Đông trong thần thoại, cũng có thể trong nháy mắt biến thành hình dạng con người. Hắn còn có thể dịch chuyển tức thời. Em không thể nào lường được sức mạnh của hắn. Thật ra, em cũng không biết hắn là người thế nào."
Lông mày Atlanna nhíu sâu hơn: "Ngươi không phải đến cùng hắn sao? Hơn nữa... hơn n���a vừa nãy hai đứa còn ôm ấp nhau!"
Lời ấy tràn ngập một luồng oán niệm nồng đậm, dường như đang bất bình thay cho đứa con trai thứ, Orm, của mình.
Mera nghe vậy cũng không khỏi vô cùng ngượng ngùng, liền tránh ánh mắt của Atlanna, nói: "Thực ra em cũng mới quen hắn chưa lâu. Là hắn đến vương quốc Zabel để 'mời' em đi theo làm trợ thủ của hắn."
Hồng Phi: "Khụ!"
Mera tức giận liếc hắn một cái.
Atlanna nhìn thấy ánh mắt hai người có vẻ mờ ám, không khỏi hừ lạnh.
"Arthur có sao không?" Nàng lại hỏi.
Hồng Phi gật đầu: "Nó rất khỏe, thân thể cường tráng, chỉ là hơi lôi thôi, tóc và râu mép đều rất dài."
Atlanna hơi yên lòng một chút: "Ngươi tại sao muốn huấn luyện nó?"
"Ta dự định thành lập một đội siêu anh hùng, nó là một trong những đối tượng tiềm năng của ta."
"Siêu anh hùng?" Atlanna hỏi ngược lại, ánh mắt nàng lướt qua người Hồng Phi, vẻ nghi hoặc hết sức rõ ràng.
Biểu cảm của Mera cũng y hệt nàng.
Hồng Phi khóe mắt co giật: "Sao vậy? Chẳng lẽ ta không giống siêu anh hùng sao?"
Atlanna không chút do dự g��t đầu.
Mera ban đầu gật đầu, sau đó dưới ánh mắt ép buộc của Hồng Phi, cô nhanh chóng lắc đầu.
Hơi trầm mặc, Atlanna bỗng lại lên tiếng. Nàng ngần ngừ nói: "Ngươi nếu đã gặp Arthur, vậy ngươi... ngươi có thấy... cha nó không?"
Hồng Phi nhíu mày, biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Ai vậy?"
Atlanna nhanh chóng chớp mắt, có chút sốt sắng nói: "Cha... của Arthur."
"À, người gác ngọn hải đăng đó à?"
"Đúng vậy."
"Có thấy."
"Ông ấy thế nào rồi?"
Hồng Phi ngừng một chút, sau đó cảm thấy vẫn là không nên kích động người phụ nữ cô đơn hai mươi năm này. Dù sao trong hai mươi năm qua, nếu nàng vẫn luôn giữ một niềm hy vọng, ắt sẽ thường xuyên nhớ nhung người kia.
"Vẫn còn sống đây." Hồng Phi khẽ nói.
Atlanna tức thì khẽ mỉm cười đầy nhẹ nhõm.
Hồng Phi lắc đầu: "Được rồi, hai người chờ ở đây nhé, ta vào lấy Cây Đinh Ba của thần biển Neptune."
"Cẩn thận đấy!" Mera hô hoán.
Hồng Phi khẽ gật đầu, sau đó thân hình vút lên, lao thẳng vào lòng thác nước.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi h��nh vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật.