Manhattan.

Hồng Phi mặc áo sơ mi, ngồi trên ghế sofa.

Harleen chỉ là người thường, vì thế đêm đã khuya, nàng không thể chịu nổi mà ngủ thiếp đi bên cạnh Hồng Phi. Nàng đang khoác chiếc áo khoác của anh, và Hồng Phi đắp thêm cho nàng một tấm chăn lông xù.

Gabriel một tay cầm chai rượu vang đỏ, một tay mang theo hai ly rượu đế cao đi tới.

Hồng Phi chỉ liếc nhìn m���t cái rồi tiện miệng nói: "Ta không uống rượu."

Gabriel khựng lại, nhún vai, xoay người rời đi, rồi rất nhanh sau đó mang tới hai ly nước đá.

Hồng Phi nhận lấy, cùng nàng bước tới bên cửa sổ.

Nhìn thành phố bên ngoài tuy vẫn sáng đèn nhưng đã chìm vào tĩnh lặng, Hồng Phi uống một ngụm, không quay đầu lại mà nói: "Nói đi."

Gabriel nhẹ nhàng lắc ly nước, những viên đá va vào thành ly tạo nên tiếng leng keng trong trẻo. Nàng nhìn gò má Hồng Phi: "Ông chủ, thế lực ngầm đối với ngài sẽ không quan trọng đến thế."

"Hửm?"

"Với thực lực của ngài hiện giờ, ngài có thể dễ dàng hủy diệt cả New York, ngay cả khi ngài muốn trở thành Tổng thống quốc gia này cũng không khó. Thậm chí, có những kẻ nếu nắm giữ sức mạnh như ngài, bọn họ còn dám tưởng tượng việc thống trị thế giới này."

Nghe vậy, Hồng Phi không nhịn được nở nụ cười.

Gabriel nói không sai. Ngẫm lại những kẻ mưu toan thống trị thế giới, tri thức và sức mạnh mà chúng nắm giữ chưa chắc đã vượt qua Hồng Phi, sức mạnh cá nhân của chúng thì càng kém xa tít tắp, thế mà chúng dám nghĩ, và còn dám hành động.

Trên thế giới này xưa nay chưa từng thiếu những kẻ có dã tâm.

Nhưng Hồng Phi sẽ không.

Hắn hiện tại tuy thực lực không tồi, nhưng cũng rất rõ ràng biết rằng mình trên Trái Đất còn lâu mới có thể xưng vô địch.

Cùng Marvel không giống.

Trái Đất của DC là hạt nhân của vũ trụ tuyệt đối.

Trở thành vô địch trên Trái Đất, đối với rất nhiều cường giả mà nói, đều là một loại hy vọng xa vời.

Trời mới biết trên Trái Đất ẩn giấu đi bao nhiêu nhân vật mạnh mẽ.

Lùi một bước mà nói, việc thống trị thế giới này, đối với Hồng Phi mà nói, sự đánh đổi có lẽ lớn hơn rất nhiều so với lợi ích thu được.

Con đường hắn đi là sức mạnh to lớn quy về bản thân. Việc thành lập thế lực là để dễ dàng phục vụ mục tiêu cá nhân hơn, chứ không phải để tạo dựng hay nắm giữ quyền lực.

Đây là hai chuyện khác nhau.

Ngay sau đó, Gabriel liền nói ngay: "Nếu ngài cần quyền lực, tôi có thể giúp ngài kiểm soát Giáo hoàng. Trong ba tháng, tôi có thể khiến ngài gián tiếp kiểm soát rất nhiều qu���c gia trên thế giới này."

Hồng Phi lại bật cười: "Ngươi quả thật dám nghĩ, không sợ Thượng Đế tìm đến gây rắc rối cho ngươi sao?"

Gabriel mím mím miệng, lắc đầu nói: "Người sẽ không tới."

"Tại sao?" Hồng Phi có chút hiếu kỳ.

"Người sẽ không để ý đến những chuyện này."

Nghe thì hay đấy.

Ý gián tiếp là, ta còn chưa đánh lại được Người thôi sao?

Thượng Đế trong DC có rất nhiều.

Mạnh nhất chính là Chí Tôn Thượng Đế.

Chí Tôn Thượng Đế có rất nhiều đại lý, nói cách khác là Đại Thợ Thủ Công, Bàn Tay Của Thượng Đế, Tiếng Vọng của Thượng Đế, vân vân.

Đồng thời, cũng có rất nhiều đại lý yếu ớt ở mỗi vũ trụ cũng được gọi là Thượng Đế.

Hồng Phi suy đoán, Thượng Đế của vũ trụ này hẳn là một vị yếu ớt.

Bởi vì sức mạnh của các anh hùng và phe phản diện trong vũ trụ này có hạn.

Dựa theo lý thuyết cân bằng, vị Thượng Đế tương ứng cũng sẽ không quá mạnh mẽ.

Có điều dù thế nào đi nữa, hắn hiện tại sẽ không tự đặt mình vào nguy hiểm để tìm Thượng Đế mà "thử chiêu" đâu.

Vạn nhất người ta rất mạnh thì sao, chẳng khác nào dâng đầu chịu chết.

Hồng Phi lắc lắc đầu: "Ngươi đến cùng muốn nói cái gì?"

"Tôi muốn biết mục đích cuối cùng của ngài là gì, như vậy tôi mới có thể phục vụ ngài tốt hơn. Nếu không, tôi thực sự không rõ mình nên làm gì lúc này."

Hồng Phi rốt cục nhìn nàng một cái.

Hắn cảm nhận được đối phương nhiệt tình cùng chân thành.

Cô nhân viên này không tồi, tính chủ động rất cao.

"Mục đích thật sao?"

"Ừm."

Hồng Phi nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ một lúc lâu mới chịu mở miệng.

"Ngươi biết Gotham."

"Đúng thế."

"Vậy ngươi có biết vì sao Gotham bây giờ lại nổi danh xấu không?"

Gabriel suy nghĩ một chút, "Tỷ lệ tội phạm ư? Tôi chưa từng đến Gotham, nhưng tôi biết đó là một thành phố có tỷ lệ tội phạm cực kỳ cao."

Hồng Phi bĩu môi.

Hắn biết ngay sẽ nhận được câu trả lời như thế.

Đây chính là vấn đề của rất nhiều người, bất kể là anh hùng hay phản diện.

Bọn họ chỉ có thể nhìn thấy bề ngoài.

Hay nói đúng hơn là chỉ chấp nhận nhìn th���y bề ngoài.

Bởi vì phàm những người có thể phát hiện vấn đề ở cấp độ sâu hơn đều sẽ cảm thấy bản thân nhỏ bé và lực bất tòng tâm.

"Tội phạm chỉ là bề nổi, tại sao Gotham lại có nhiều tội phạm đến vậy?"

"Không rõ ràng."

"Nói thật ta cũng không rõ, hoặc có thể cái nhìn của ta chỉ là phiến diện. Ta cho rằng, vấn đề của Gotham, thực chất là vấn đề từ trên xuống dưới. Những kẻ nắm giữ lợi ích đã kiểm soát thành phố này trong thời gian dài. Bọn họ tích lũy lượng lớn của cải và lợi ích, sau đó dùng chúng để kiểm soát trật tự thành phố. Gotham chính là một bức tranh thu nhỏ: tầng lớp quyền quý thiết lập sự thống trị, giai cấp thống trị duy trì trật tự cố hữu và những lợi ích sẵn có, điều này rất bình thường."

Gabriel càng thêm nghi hoặc: "Vậy tại sao chỉ có Gotham là như vậy?"

Bởi vì biên tập cần nó biến thành như vậy.

"Có lẽ, Gotham bị kiểm soát nghiêm trọng hơn một chút. Vấn đề này cũng không khó giải thích, tội phạm từ đâu mà ra? Từ trong quần chúng bình thường mà ra. Tại sao bọn họ lại phạm tội nghiêm trọng? Một là, phạm tội có thể mang lại nhiều lợi ích hơn trong một đơn vị thời gian; hai là, bọn họ chỉ có thể sống sót thông qua phạm tội. Kiểu người thứ nhất, thành phố nào cũng có, nhưng kiểu người thứ hai thì hiếm thấy, có lẽ đây chính là "sức hút" của Gotham chăng."

Gabriel đăm chiêu gật đầu, sau đó lại hỏi: "Đi��u này có liên quan gì đến mục đích của ngài?"

"Quan hệ rất lớn." Hồng Phi cười khẽ: "Vấn đề của Gotham là từ trên xuống dưới, nói như vậy, nếu chúng ta muốn giải quyết vấn đề này, cũng phải tuân theo quy tắc từ trên xuống dưới. Có điều, những tiền bối của ta từng nói cho ta một đạo lý, có lúc thay đổi một chút cách suy nghĩ, lựa chọn con đường từ dưới lên, có lẽ sẽ nhìn thấy những phong cảnh khác biệt. Hơn nữa, làm như vậy còn có một lợi ích lớn hơn, đó là nền tảng của chúng ta trong tương lai cũng sẽ vững chắc hơn rất nhiều."

Gabriel chăm chú nhíu mày, ánh mắt lóe lên, nói: "Ngài muốn thay đổi Gotham?"

Hồng Phi búng tay một cái: "Không sai, ngươi đoán đúng."

"Nhưng mà, điều này có ích lợi gì? Hơn nữa, nếu ngài thực sự muốn đạt thành mục đích này, ngài đều có thể trực tiếp bắt đầu từ Gotham."

Hồng Phi nhẹ nhàng lắc đầu: "Không giống nhau. Lợi ích thì chắc chắn là có đối với ta. Không bắt đầu từ Gotham là bởi vì ta cảm thấy vũ lực không nhất định có thể giải quyết được vấn đề đó."

Gabriel không hiểu được, nhưng Hồng Phi không giải thích, nàng cũng không tiện truy hỏi, liền quay sang hỏi chuyện khác.

"Vậy mục đích của việc kiểm soát New York là gì?"

"Là người."

"Người?"

Hồng Phi gật đầu: "Đúng, họ là tội phạm, nhưng đồng thời họ cũng là con người. Đây không phải một câu nói phí lời đâu. Phải biết, không phải tội phạm nào cũng có thể trở thành hạng người như Joker, đại đa số tội phạm chỉ là những kẻ tầm thường mà thôi, điều này không còn gì để nghi ngờ, đúng không?"

Gabriel gật đầu.

"Kiểm soát thế lực ngầm, chính là kiểm soát tội phạm, tương đương với kiểm soát con người. Hỏi lại ngươi, giới hạn giữa tội phạm và người bình thường là gì?"

"Ây... Phạm tội?"

"Vâng. Có điều, trên thế giới này, bất cứ ai cũng ít nhiều từng nghĩ đến việc phạm tội."

Gabriel chớp mắt liên tục, liền nhanh chóng nói: "Là bởi vì bọn họ không chỉ nghĩ mà còn thực hiện?"

"Không sai. Điểm giống nhau của tội phạm chính là, bọn họ không chỉ dám nghĩ, mà còn có đủ can đảm để thực hiện bước đi đó. Cho nên, kiểm soát thế lực ngầm, cũng đồng nghĩa với việc kiểm soát những kẻ dám vi phạm quy tắc đạo đức."

"Nhưng bọn họ dù sao cũng là tội phạm, mặc dù ngài lợi dụng bọn họ để thay đổi Gotham thành công, thế nhưng cuối cùng thì những tội phạm này vẫn chiếm đa số, thế thì có gì khác với việc chẳng thay đổi gì đâu?"

Nghe được câu này, Hồng Phi nhìn sâu vào mắt Gabriel, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.

"Ngươi nói không sai. Có điều, giữa những tội phạm cũng có sự khác biệt. Huống hồ, ngươi lại quên một chuyện khác, những người thực sự chiếm đại đa số ở Gotham, vẫn là những người bình thường kia mà. Tội phạm thì cứ xử lý theo luật. Dùng thân phận tội phạm để phá vỡ giai cấp cố hữu, vì linh hồn của họ trước khi trở thành tội phạm mà giành lấy sự cứu rỗi, ta nghĩ họ dù có chết rồi, cũng nhất định có thể mỉm cười nơi chín suối."

Chỉ sợ bọn họ không muốn như vậy thôi. Gabriel âm thầm oán thầm.

Có điều, nói nhiều như vậy, Gabriel cuối cùng cũng đã hiểu rõ.

Phương pháp của Hồng Phi, nếu khái quát bằng m���t câu, vậy thì là dùng quân đen để đối chọi với những "quân trắng" chỉ được tô vẽ bên ngoài.

Kết quả hoàn mỹ nhất là để quân đen và quân trắng đều biến mất.

Sau đó, những người bình thường kia mới có thể thực sự hít thở tự do.

Nghĩ đến đây, Gabriel lại cảm thấy hơi kỳ lạ.

Bởi vì dưới cái nhìn của nàng, Hồng Phi không phải là một người chính diện như vậy...

"Còn có vấn đề sao?" Hồng Phi đột nhiên hỏi.

Gabriel vội vàng thu hồi suy nghĩ, lắc đầu.

"Vậy thì đi nghỉ ngơi đi, ta không sắp xếp ngươi đi theo bọn xã hội đen là bởi vì các chính khách ở New York còn cần ngươi từng bước thâm nhập. Tình báo Arthur cung cấp cho ngươi đừng lãng phí, Witch sẽ cùng ngươi hành động, hai người đừng có mà đánh nhau."

"Ta rõ ràng."

Gabriel rời đi, Hồng Phi quan sát thành phố, sau một lúc lâu, anh khẽ thở dài một tiếng.

Thay đổi Gotham.

Đây tuyệt đối là một ý nguyện vĩ đại.

Bởi vì tội ác của Gotham không chỉ là sự hỗn loạn và báo thù bề ngoài, mà còn có rất rất nhiều vấn đề phức tạp và ẩn sâu.

Hồng Phi trước đây đã nói: Giải quyết mâu thuẫn tận gốc rễ có thể thu được lợi ích vượt xa việc chỉ giải quyết mâu thuẫn bề ngoài.

Nhưng, điều đó mới chỉ là một phần.

Gotham có cứu được hay không.

Chỉ có biên tập định đoạt.

Mỗi vũ trụ đều có Batman, đều có Gotham, chúng đều hỗn loạn và tràn ngập tội ác giống nhau.

Điều này gần như trở thành một quy tắc vũ trụ: Gotham, nhất định phải là như vậy.

Thay đổi Gotham, việc giải quyết mâu thuẫn tận gốc rễ để thu được lượng lớn khen thưởng là một yếu tố.

Hồng Phi càng muốn thông qua chuyện này, xem liệu cuối cùng có thể phá vỡ quy tắc này hay không.

Dùng vũ lực khẳng định là không được, biết đâu đánh đến Gotham lại làm xuất hiện một vài tồn tại lộn xộn, lung tung.

Nếu vấn đề của Gotham không phải thuần túy vấn đề vũ lực, thì Hồng Phi sẽ lấy những biện pháp phi vũ lực làm chính để giải quyết nó.

Vũ trụ này tuy đã thực sự tồn tại, nhưng hắn lại biết đây là Manga hoặc điện ảnh.

Đây chính là xung đột trong nhận thức.

Hồng Phi không nghĩ truy cứu liệu nó rốt cuộc có phải là một thế giới chân thực hay không, điều này không có quá nhiều ý nghĩa.

Platon cũng đã nói rằng, thế giới chân thực chỉ tồn tại trong ảo tưởng của chúng ta.

Một khi đã sống trong thế giới này, vậy thì đối với Hồng Phi mà nói, nó chính là sự tồn tại chân thực.

Bằng không, mặc dù là trước khi xuyên không, Hồng Phi cũng có thể tưởng tượng thế giới cũ là một trò chơi online được thiết kế, mà thế giới thiết kế trò chơi đó cũng có thể lại bị thiết kế.

Chỉ là những con búp bê vô hạn mà thôi.

Thế nhưng.

Hồng Phi muốn thử nghiệm đánh vỡ quy tắc.

Gotham, không nhất định phải luôn là như vậy.

Nếu như có thể làm được, vậy thì mang ý nghĩa những quy tắc hoặc định nghĩa nhân vật mà hắn từng thấy trong Manga cũng không phải là không thể phá vỡ.

Điều này rất quan trọng.

Bởi vì giả sử những thiết lập của Manga không thể bị đột phá, thì Hồng Phi trong tương lai hầu như không thể phá vỡ những giới hạn và rào cản đã tồn tại.

Cho đến bây giờ, hắn thay đổi đều là nội dung vở k��ch, cùng lắm là một phần tính cách của nhân vật.

Đây, mới là mục tiêu cuối cùng của hắn.

Đương nhiên, thất bại cũng không đáng kể.

Bởi vì quá trình đã đủ để Hồng Phi thu được những điều mình muốn.

Dẫu sao.

Dùng bom hạt nhân san bằng nó.

Cá chết lưới rách, đập đi làm lại!

Đây chính là lợi ích của việc không làm anh hùng.

Mục tiêu rõ ràng khiến Hồng Phi luôn có thể nhìn thấy phương hướng rõ rệt, sẽ không bị các loại chuyện lộn xộn, lung tung liên lụy.

Hồng đại sư, vĩnh viễn không thiệt thòi.

Văn bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.