Màn hình hiển thị HUD trước mắt Hồng Phi rõ ràng cho thấy lộ trình mà Arthur đã vạch ra, cùng với tốc độ dự kiến và tốc độ hiện tại của anh ta.

Cảnh vật hai bên vụt qua trong trạng thái tốc độ cao, khoảng cách tới mục tiêu không ngừng rút ngắn, nhà tù cũng dần hiện ra sừng sững, khổng lồ.

Tiến vào hai ki-lô-mét.

Đèn pha qua lại quét tới quét lui, những chùm s��ng to và rực rỡ chiếu rọi mọi nơi nó đi qua trở nên chói mắt. Hồng Phi điều chỉnh tốc độ theo kế hoạch, mặc dù anh ta tiến thẳng về phía trước, nhưng luôn có thể khéo léo né tránh những luồng đèn pha chiếu thẳng tới trong tích tắc, hoàn toàn không cần bận tâm mình có bị phát hiện hay không.

Một ki-lô-mét.

Arthur: "Đã vào khu vực quét hồng ngoại, hướng này đã bị xâm nhập hoàn toàn."

Ở khoảng cách một trăm mét, Hồng Phi lướt nhanh như một bóng ma, đưa mình vào bụi cỏ dày đặc.

Anh ta dừng lại tại chỗ, bắt đầu thở dốc gấp gáp.

Màn hình HUD hiển thị mô hình 3D của nhà tù, lộ trình xâm nhập được đánh dấu bằng đường màu xanh lá cây, kẻ địch được biểu thị bằng những chấm đỏ.

"Thưa ngài, nhà tù này có những khu vực chưa được biết đến. Nếu gây ra náo loạn trong quá trình xâm nhập ban đầu, mục tiêu có thể sẽ bị di chuyển đến khu vực không rõ. Tôi kiến nghị ngài xâm nhập lén lút, tìm mục tiêu rồi phá vòng vây thoát ra."

"Được."

Nghỉ ngơi chốc lát, Hồng Phi lợi dụng khoảnh khắc đèn pha vừa lia khỏi người, ch��t lao ra khỏi bụi cỏ, đồng thời rút đao ra khỏi vỏ và ném mạnh lên bức tường cao.

Chỉ nghe một tiếng "đinh" khẽ vang, nửa lưỡi đao đã ghim chặt vào một khe nứt trên vách tường, cách mép tường khoảng chừng mười centimet.

Từ khoảng cách một mét, Hồng Phi đột ngột dẫm mạnh xuống đất, bật người bay vút lên. Anh ta đạp chân lên tường, nhanh chóng bước ba bước, cơ thể nhẹ bẫng như lông ngỗng bay lên không, tay phải giơ cao, nắm chặt chuôi đao.

"Còn năm giây nữa đèn sẽ chiếu tới lần tiếp theo." Arthur đúng lúc đưa ra nhắc nhở.

Hồng Phi vươn cánh tay trái, vịn vào mép tường, đột ngột dùng sức. Cơ thể vụt lên đồng thời tay phải thuận thế rút hoành đao về sau lưng.

Trụ sáng đã nhanh chóng lia về phía anh ta.

Hai tay bám tường luân phiên di chuyển, cơ thể nhanh chóng lướt đến chỗ góc tường. Ngay trước khoảnh khắc bị ánh sáng bao trùm, anh ta nhanh nhẹn chuyển mình sang mặt tường khác.

Đỉnh tường có bọc lưới sắt, nhưng đối với bộ giáp Vibranium thì điều đó chẳng là gì.

Bất chấp những ba via trên thanh sắt và dòng điện, anh ta trèo lên đỉnh tường, nửa ngồi nửa quỳ nhìn xuống phía trong.

Bên dưới bức tường là một mảnh đồng cỏ hoang vu, khung bóng rổ gỉ sét một đầu cắm sâu vào bùn đất. Nơi này trước đây hẳn là khu vực hoạt động, nhưng hiện tại, những phạm nhân bị giam giữ hiển nhiên không có quyền được ra ngoài hít thở không khí trong lành.

"Thưa ngài, bên dưới có các hàng rào hồng ngoại, và cả mìn nữa."

Trong mắt Hồng Phi, trên đồng cỏ hoang vu bỗng hiện lên những đường tia hồng ngoại đỏ thẫm đan xen chằng chịt, đồng thời, ở những khu vực không bị tia sáng chạm tới, lại chằng chịt những chấm đỏ nhấp nháy.

"Khá lắm, thật hiểm ác. Không bị phát hiện thì cũng sẽ bị nổ tung sao?"

"Tôi đã vô hiệu hóa hệ thống cảnh báo hồng ngoại. Ngài chỉ cần cẩn thận với mìn. Ngoài ra, phía trước bên trái có phòng bảo vệ, hai người cùng canh gác khu vực này. Hiện tại, một người đang say giấc, người còn lại đang gọi điện thoại cho vợ."

"Gọi điện thoại lúc nửa đêm?"

"Đúng, cuộc gọi lúc nửa đêm."

"Ngươi sắp xếp?"

"Không, là vợ hắn… nói đúng hơn là tình nhân của vợ hắn sắp xếp."

"Chậc…"

Anh ta nhảy xuống, lăn mình ngay tại chỗ, bất chấp các tia hồng ngoại, tránh né những chấm đỏ, nhanh chóng tiến về phía trước.

Khi đi qua phòng bảo vệ, Hồng Phi nhìn thấy hai tên cai ngục mặc áo đen và đội mũ giáp. Một người đang gục mặt xuống bàn ngủ say như chết, tên còn lại thì quay lưng với đồng nghiệp, nắm điện thoại di động, thì thầm to nhỏ, mặt mày hớn hở.

Chỉ kịp thoáng cảm thông cho hắn 0.1 giây, Hồng Phi trực tiếp lách qua hành lang bên cạnh.

Theo đường màu xanh lá cây tiến lên, anh ta rất nhanh liền tới khu vực sáng rực như ban ngày.

Giống như trong trò chơi, vị trí kẻ địch và tầm nhìn của chúng cũng được đánh dấu một cách tương đối rõ ràng.

Hiện tại anh ta muốn lẻn vào từ bên trái, cần tránh tầm nhìn của một lính gác trên cao và ba tên tuần tra, đồng thời phải lặng lẽ giết chết hai tên cai ngục có súng đang đứng gác lưng tựa lưng trên đường, và sau đó không được để lính gác trên cao phát hiện hai tên cai ngục phía dưới đã chết.

Híp mắt quan sát kỹ lưỡng mô hình 3D, Hồng Phi rút đao ra khỏi vỏ.

"Chuẩn bị." Anh ta thấp giọng nói với Arthur.

Chờ đợi hồi lâu, khi ba tên tuần tra trên cao vừa khuất khỏi tầm nhìn, ánh đèn sau lưng tên lính gác bỗng nhấp nháy. Ngay lúc hắn cảnh giác cầm súng quay người lại, Hồng Phi cũng lập tức lao ra khỏi chỗ nấp.

Thoáng chốc, tên cai ngục đối diện anh ta giật mình kinh hãi, miệng há hốc, đồng thời súng trong tay cũng giương lên.

Trong tiếng gió rít sắc lạnh tột cùng, hoành đao hóa thành một luồng hồng quang xẹt qua không trung.

Mũi đao tức thì xuyên qua miệng tên cai ngục, xuyên thấu sau não. Lực không hề giảm, xuyên thấu một cách tàn nhẫn qua tên cai ngục đứng phía sau hắn.

Trong lúc này, Hồng Phi đã đi đến bên cạnh hai người. Anh ta thuận tay nắm lấy con dao găm bên hông đối phương. Một tay khác rút hoành đao ra khỏi miệng đối phương, ngay khi máu tươi phun trào, anh ta cắm thẳng con dao găm vào vết đao cũ, đồng thời đưa tay bóp gãy cổ tên cai ngục phía sau chưa chết hẳn.

Hai tiếng kêu đau đớn chợt tắt lịm.

Hồng Phi đỡ hai cái xác đứng tựa lưng vào nhau, anh ta nhoáng người, lướt nhanh đến chân tòa kiến trúc chính, phần lưng kề sát vách tường.

Trên cao, ánh đèn nhấp nháy trở lại bình thường, lính gác quay người lại, ba tên tuần tra cũng lần lượt đi ra khỏi chỗ khuất.

Chợt, bộ đàm trên người hai cái xác dưới đất truyền ra tiếng vang.

"Tư… Tư… Vị trí số 7, có tình huống gì không?"

Dừng nửa giây, giọng nói ngụy trang của Arthur vang lên: "Không có tình huống gì. Chúng tôi quá mệt mỏi, đang dựa vào nhau nghỉ ngơi một lát."

"Cẩn thận một chút, đừng để cấp trên phát hiện."

"Được rồi, cảm ơn."

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Hồng Phi khẽ nhếch khóe môi cười nhạt: "Lại còn có chút kích thích?"

Arthur: "Và cũng đầy rủi ro!"

Xoay người, khóa cửa vân tay đột nhiên sáng lên, khóa cửa bật mở.

Hồng Phi nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, xoay người khẽ khàng đóng cửa lại, tiếp tục đi theo lộ trình đã định.

Môi trường bên trong nhà tù vô cùng bình thường, không hề có vẻ công nghệ cao hay viễn tưởng, chỉ có những mảng tường ố vàng, bong tróc, nền xi măng, cùng với những ngọn đèn mờ ảo, yếu ớt.

"Phía trước bên phải tám mét, đội ba người. Sáu giây nữa sẽ chạm trán, năm, bốn, ba..."

Trong tiếng đếm ngược, Hồng Phi nâng đao đi đến góc tường. Khi tai anh ta nghe thấy tiếng "một", anh ta chợt bước ra một bước, hoành đao như một ảo ảnh, nhanh chóng đâm thẳng tới.

Phốc thử ~

Yết hầu của tên cai ngục đầu tiên bị lưỡi đao xuyên qua. Hai tên còn lại ở hai bên thấy vậy, đồng tử đột nhiên co rụt, chợt há miệng và giương súng lên.

Trong tích tắc, Hồng Phi rút đao ra khỏi tên số một, sải bước lớn, tiến vào giữa hai tên còn lại.

Tay trái anh ta siết chặt, vặn người luồn qua từ vị trí ngang eo, đột ngột xuyên qua khe hở giữa mũ giáp và áo chống đạn, đánh thẳng vào yết hầu tên cai ngục bên trái. Cùng lúc đó, anh ta cũng không ngoảnh đầu lại, đâm hoành đao về phía bên phải. Mũi đao nghiêng lập tức đâm nát nhãn cầu tên cai ngục bên phải, sau đó tiến nhanh vào sọ não. Cổ tay chuyển động, biến bộ não thành một bãi nhão nhoẹt.

Hai người lập tức im bặt. Ngược lại, tên số một bị đâm phía sau đang quỳ dưới đất, ôm lấy yết hầu, phát ra tiếng "ặc ặc" nghẹn ngào.

Anh ta đâm ngược lại một nhát, cắt đứt cột sống đối phương, giúp hắn kết thúc hoàn toàn nỗi đau.

Trên trần nhà, một camera giám sát đang hướng về phía đây.

Hồng Phi ngẩng đầu nhìn, giơ tay làm ký hiệu "OK".

Trong phòng theo dõi, người bảo vệ màn hình tường lớn căn bản không nhìn thấy bất cứ dị thường nào.

Anh ta tiếp tục thâm nhập vào bên trong.

Một lát sau, Hồng Phi lần lượt giải quyết bốn tiểu đội, tám vị trí độc lập, tổng cộng hai mươi người.

Điều này hoàn toàn thể hiện phương châm ám sát lén lút của Assassin's Creed: cứ ai nhìn thấy mình thì giết hết.

Trên lưng anh ta đã mang theo một khẩu súng trường của cai ngục cùng một số băng đạn.

Mục tiêu đầu tiên: Floyd Lawton, AKA Deadshot.

Nhà tù của hắn hiển nhiên nằm ở nơi sâu nhất, một phòng biệt giam cực kỳ biệt lập.

Đứng ở cửa, chỉ nghe một tiếng vang nhỏ, cửa tù mở ra.

Ngay khi đẩy cửa, Hồng Phi liền nghe được tiếng bước chân dồn dập nhanh chóng tiến đến gần.

Không chút do dự, Hồng Phi trực tiếp nhấc chân, khéo léo lướt qua cánh cửa nhà giam vừa bật mở. Bàn chân anh ta giáng thẳng vào ngực Deadshot.

Oành!

Một tiếng 'rầm' nặng nề vang lên, đối phương trực tiếp văng ra xa và ngã vật xuống đất.

Bước vào nhà tù, đóng cửa lại, ánh đèn trên đầu lập tức sáng lên.

Deadshot nằm trên mặt đất ôm ng��c rên rỉ, dưới ánh sáng bất ngờ chiếu tới, anh ta nheo mắt lại, nhất thời không thể nhìn rõ.

Một bàn chân màu đen đi đến trước mặt hắn.

Deadshot lật người một cái, một tay xoa ngực, một tay che mắt để cản ánh sáng. Anh ta nhìn thấy một khuôn mặt màu trắng trên nền đen, ánh mắt dời xuống, bộ giáp chiến đấu với những đường nét góc cạnh rõ ràng, bề mặt nhám sần không hề phản chiếu ánh sáng. Nhưng dưới ánh sáng, những đường vân rồng vàng ẩn được khắc chìm vào bộ giáp lại như sống động, uốn lượn, tạo cảm giác như đang bơi lội ảo diệu.

"Floyd Lawton?"

Deadshot nhíu mày, buông cánh tay xuống, hít thở một hơi sâu, tiếp theo ngồi dậy: "Ngươi là ai?"

"Ta là ông chủ của ngươi."

Deadshot nhìn bộ giáp, bật cười rồi lắc đầu: "Ta không nhớ ta có ông chủ nào, hơn nữa ngươi nếu có thể gọi ra tên ta, thì nên biết ta vốn là một người đơn độc hành sự."

"Trước đây đúng là như vậy, nhưng sau này sẽ không còn như vậy nữa."

"A, ngươi rất tự tin. Ta cũng rất khâm phục ngươi có thể tìm tới đây, có điều, ta vẫn phải nói lời xin lỗi."

"Bởi vì vợ cũ và con của ngươi?"

Deadshot chợt đứng lên, vẻ mặt đột ngột căng thẳng, nhưng ngay lập tức, anh ta lại chậm rãi bình tĩnh lại khi nhìn Hồng Phi.

"Ngươi biết rồi thì tốt, vì vậy, ta sẽ không đi cùng ngươi."

Hồng Phi hơi nghiêng đầu: "Ngươi nghĩ rằng ta không thể làm hại vợ và con gái ngươi dưới sự giám sát của Amanda Waller sao?"

"Không, ngươi nếu có thể lặng yên không một tiếng động đi tới nơi này, vậy thì chứng minh ngươi có biện pháp đột phá hàng phòng thủ của Amanda. Thế nhưng ngươi tìm đến ta là muốn làm ông chủ của ta, vậy ngươi sẽ không làm hại họ." Deadshot vừa nói, một bên cúi đầu ôm ngực đi về phía giường của mình.

"Có thể ngươi từ chối ta."

Deadshot ngẩng đầu, nở một nụ cười: "Ngươi sẽ bị phát hiện, sau đó bị đuổi bắt. Vợ cũ và con gái ta sẽ rất an toàn."

"Ngươi đánh giá cao họ rồi."

"Không, là ngươi đánh giá thấp họ. Amanda dù là một người bình thường, thế nhưng nàng giỏi về mưu kế, thành thạo việc lợi dụng người khác để đạt được mục tiêu của mình. Ta biết ngươi rất lợi hại, nhưng ngươi có đánh thắng được Batman không? Đánh thắng được Superman không? Ta chưa từng thấy ngươi, cũng chưa từng nghe nói có một người có thể lẻn vào nhà tù Bellerive mà không gây ra tiếng động nào như ngươi. Ta đoán ngươi là người mới nổi, hoặc trước đây là người của phe chính nghĩa. Ngươi tìm ta có phải để thành lập một đội ngũ riêng của ngươi không? Vậy ngươi vẫn đang trong giai đoạn khởi nghiệp ban đầu, ngươi sẽ không muốn gây phiền toái, huống chi lại là Amanda, một người như vậy."

Nghe vậy, Hồng Phi nhẹ nhàng gật đầu: "Tư duy của ngươi rất rõ ràng, có thể nghĩ ra nhiều điều như vậy chỉ trong vài giây."

"Ta là sát thủ đắt giá nhất thế giới mà."

"Ngươi biết Deathstroke không?"

Deadshot lập tức sa sầm mặt.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.