(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 35: Dạ tập, gây xích mích
Một tháng sau.
Đêm mưa.
Tiếng sấm ầm ầm, ánh chớp lóe lên mang đến ánh sáng duy nhất cho căn biệt thự biệt lập nằm ở vùng ngoại ô.
Bên ngoài biệt thự, trên sân cỏ, người nằm la liệt khắp nơi, tay chân ai nấy đều cong gập một cách quái dị. Một số nằm bất động dưới đất, trong khi nhiều người khác tuy đau đớn tột cùng nhưng vẫn cố gắng nhắm chặt mắt, môi mím chặt, cắn chặt hàm, cơ thể run rẩy nhẹ, những giọt nước mắt nóng hổi chảy ra từ khóe mi bị dòng nước mưa cuốn đi ngay tức khắc.
Xuyên qua mặt cỏ, cửa lớn biệt thự mở rộng, trên cánh cửa gỗ còn hằn rõ một dấu chân sâu hoắm.
Cảnh tượng bên trong cũng không khác mấy so với bên ngoài.
Người nằm la liệt từ cửa kéo dài đến phòng khách và tận cầu thang.
Ầm một tiếng, một bóng người bỗng nhiên từ lầu hai vội vàng lăn xuống, vừa vặn rơi trúng người nào đó đang nằm. Người đang nằm dưới vốn bất động, lúc này lại nâng hai tay đẩy đối phương sang một bên. Định thần nhìn kỹ, thấy người vừa lăn xuống đã ngất lịm, người này hoảng sợ, vội vã nhắm nghiền mắt lại.
Trên lầu một lần nữa yên tĩnh.
Tiếng sấm vang rền, cơn mưa càng lúc càng nặng hạt, những hạt mưa đập vào cửa sổ tạo ra âm thanh "keng keng" vang vọng.
Phòng ngủ.
Bộp một tiếng, ánh đèn sáng lên, xua tan hắc ám.
Trong phòng, một người đàn ông đi chân trần cuộn mình bên giường, trên người khoác chiếc áo choàng tắm, trên mái tóc ướt sũng còn vương nhiều bọt xà phòng. Hắn trông chừng khoảng hơn ba mươi tuổi, da dẻ trắng nõn, sống mũi cao thẳng.
Hồng Phi đứng ở cửa, trên người mặc một bộ áo đen đơn giản, không có bất kỳ biểu tượng hay trang trí nào. Trên mặt hắn là chiếc mặt nạ Đại Thánh màu sắc tươi tắn, thoạt nhìn lại có chút đáng yêu. Hắn đứng thẳng tắp như một cây trường thương, mu bàn tay nơi các đốt xương nổi rõ vương vãi những vệt máu khô. Sau lớp mặt nạ, đôi con ngươi màu nâu sẫm nơi sâu thẳm lóe lên những tia hồng quang cuộn trào.
Hồng Phi vừa mới cất bước, người đang núp bên giường lập tức mở to hai mắt, con ngươi co rút lại, vừa chân tay luống cuống lùi lại, vừa hoảng loạn kêu lên: "Đừng g·iết tôi, anh muốn gì tôi cũng có thể cho anh! Tôi có tiền, có tiền mặt, có vàng, hàng hóa của tôi cũng đều ở trong kho, tôi có thể giao toàn bộ cho anh!"
Ầm một tiếng, sau gáy của hắn va vào vách tường, nhất thời khuôn mặt lộ vẻ đau đớn. Nhưng lúc này hắn còn chẳng kịp kêu rên, trong miệng vẫn không ngừng cầu xin.
"Tôi thật sự có tiền! Nhà tôi có đến m��y chục vạn đô la Mỹ, còn có mười mấy cân vàng!"
Thấy Hồng Phi không hề lay động, hắn càng thêm cuống quýt đứng phắt dậy, xoay người đem gối và chăn đệm trên giường ném qua một bên, tiếp đó nhanh nhẹn lật tấm nệm lên.
Lập tức, một đống vàng rực và những xấp đô la xanh mướt đập vào mi mắt.
Hai tay hắn chỉ vào những tài vật này nói: "Anh xem, tôi không lừa anh, những thứ này toàn bộ đều đưa cho anh! Nếu không đủ thì tôi còn có, tôi có thể đi lấy, anh muốn bao nhiêu, tôi cho anh bấy nhiêu!"
Hồng Phi dừng bước lại, ánh mắt không khỏi rơi vào đống vàng.
Tuy rằng tổng giá trị của những thứ đồ này không nhiều bằng "hành động Afghan" mang lại, nhưng khi đống vàng thỏi kia được phơi bày ra, dưới ánh đèn, chúng lóe lên ánh vàng rạng rỡ, quả thực vô cùng bắt mắt.
Đúng lúc này, người đàn ông mặc áo choàng tắm đột nhiên luồn tay phải vào chậu cây cảnh tươi tốt đặt cạnh giường. Thoáng chốc nhìn lại, trong tay hắn đã có một khẩu súng lục.
Một nụ cười độc ác, khoái chí hiện lên trên mặt hắn. Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Hồng Phi, ngón trỏ cũng bóp cò súng.
Hồng Phi trong nháy mắt hoàn hồn, quay đầu lại. Đối mặt với nòng súng, đôi con ngươi màu nâu sẫm nơi sâu thẳm bỗng dâng lên một luồng hồng quang nồng đậm.
Khi hai mắt hắn đỏ sẫm, mọi âm thanh ồn ào bên tai chợt biến mất.
Trong tầm nhìn trắng đen, tốc độ bóp cò của đối phương hiện ra chậm đến lạ thường. Hắn thậm chí còn có thời gian rảnh để liếc nhìn cái vẻ đắc ý và ánh mắt tính toán của gã sau khi ra tay.
Trên khẩu súng đen ngòm lóe lên một đốm lửa, viên đạn vàng óng xoay tròn bay ra. Không khí phía trước bị xé toạc trong khoảnh khắc, theo sau là một vòng xoáy không khí cực nhỏ.
Hồng Phi khẽ xoay người, thân thể nghiêng sang một bên.
Hắn trơ mắt nhìn viên đạn bay sượt qua gò má, động năng cực mạnh xé toạc một vết nứt nhỏ trên chiếc mặt nạ.
Thừa lúc đối phương chuẩn bị bóp cò lần nữa, Hồng Phi hai chân liên tục giẫm đất, tốc độ đột nhiên tăng vọt. Trong phòng chỉ còn lại tàn ảnh của hắn lướt qua, thoáng chốc đã đứng trước mặt đối phương.
Năm ngón tay khép chặt, dùng lòng bàn tay như một lưỡi đao, xé gió đánh thẳng vào yết hầu đối phương.
Chưởng đao nghiền nát yết hầu, khí quản và thực quản bị ép sâu vào bên trong. Nhìn từ một bên, dường như lưỡi đao hầu như đã chạm tới xương cổ của đối phương.
Bất chợt, con ngươi của gã trợn trừng, lồi ra hung bạo. Miệng mở lớn, một dòng máu đỏ tươi phun ra, chiếc lưỡi dài thò ra, buông thõng bên khóe môi.
Hồng Phi thu tay lại, mặc cho cơ thể gã đổ sụp xuống, trượt dài theo vách tường như một đống bùn nhão.
Ầm ầm! Một tia chớp dữ dội bỗng chốc rạch ngang bầu trời, biến cảnh đêm thành ban ngày. Ngay sau đó là tiếng sấm ầm ầm nổ vang giữa tầng mây.
Không lâu lắm, Hồng Phi cõng theo một chiếc túi vải nặng trịch đi xuống cầu thang. Chiếc túi vải đó có hoa văn bên ngoài khá giống với ga trải giường trong phòng ngủ ban nãy.
Hắn bước đi nhanh chóng, không hề tránh né hay dừng lại. Người nằm dưới đất vô tình bị giẫm trúng ngón tay hoặc các vị trí khác, bản năng muốn thét lên, nhưng lại lập tức cố nén chặt, sắc mặt cũng vì thế mà đ��� bừng.
Mãi đến khi bóng đen khuất dạng trong cánh rừng xa xa phía sau biệt thự, những người này vẫn không dám làm bừa.
Trang viên.
Một chiếc mô tô màu đen nhanh chóng tiến lên trong đêm mưa, tốc độ không hề giảm trên con đường uốn lượn sườn núi.
Nghe được tiếng động cơ, Số Một vội vàng mở cửa lớn. Vài giây sau, chiếc mô tô v��t qua trước mắt hắn.
Xuyên qua con đường thẳng tắp, cuối cùng dừng lại trước cửa chính với một cú phanh trượt đầy phóng khoáng. Dòng nước ào ạt bị bánh xe sau hất tung lên cao, bắn thẳng về phía Frank.
Frank tránh không kịp, giơ tay cản trước mặt, nhưng những bọt nước vẫn bắn không sót một chỗ nào lên má hắn.
"Mày điên rồi à, chạy nhanh như thế, cẩn thận mà ngã c·hết!"
Mô tô tắt máy, Hồng Phi kéo theo chiếc túi vải nặng trịch vào nhà.
Vào cửa, những vệt nước ướt át trải dài trên sàn nhà sáng bóng. Quăng chiếc túi về phía một khoảng trống, Hồng Phi hai tay tháo nón bảo hiểm xuống, sau đó chỉ vào túi cười nói: "Mở ra xem đi, bất ngờ lớn đó."
Frank lại không chịu bước đến, chỉ nói: "Anh sẽ không phải lại trói một người về đây chứ?"
"Ha ha, làm sao có khả năng. Nhìn hình dạng thì không phải rồi. Yên tâm, ra mà xem đi."
Frank lúc này mới chịu bước đến, mở túi ra. Những xấp tiền mặt ẩm ướt nằm rải rác bên trên lập tức khiến hắn hơi nhíu mày.
Hồng Phi một bên cởi chiếc áo khoác ướt sũng, vừa nói: "G���t ra đi, phía dưới còn có kinh hỉ."
Frank nghe theo, rất nhanh liền thoáng thấy những thỏi vàng nằm ở giữa.
So với tiền mặt, những món đồ vàng rực rỡ này hiển nhiên được yêu thích hơn.
Không lâu lắm, tiền mặt và vàng được chia thành hai phần riêng biệt. Frank đứng lên nói: "Tôi cứ tưởng anh chỉ đi g·iết người thôi."
Hồng Phi gật gù đồng tình nói: "Đương nhiên, đó là mục tiêu chính. Tôi đã nói rồi mà, là niềm vui bất ngờ."
"Chết rồi ư?"
"Hỏi thừa." Hồng Phi tiến lên cầm lấy một cục vàng ngắm nghía một chút, "Đem nhiều vàng như vậy lót dưới gầm giường mà ngủ, cũng không sợ bị cấn người."
Frank lắc đầu: "Tôi đoán trong tài khoản ngân hàng hắn còn có nhiều tiền hơn. Tôi thật sự tưởng anh sẽ đưa hắn về đây."
"Hừ, một thằng con nhà xã hội đen thế hệ thứ hai mà thôi, không đáng để mang về. Tôi đã để lại một vài manh mối liên quan đến The Hand, còn lại giao cho anh."
Hắn đã g·iết con trai của một trùm Mafia Nga, kẻ cũng được đối phương chỉ định làm người kế nhiệm. Mục đích là để chủ động kh��i mào cuộc đấu tranh giữa The Hand và Mafia.
Frank: "Hắn vừa mới đến vào chạng vạng, anh lại g·iết hắn ngay bây giờ, không sợ làm hỏng kế hoạch sao?"
"Kế hoạch đâu có chết. Theo tài liệu cho thấy, hắn không hung tàn như đa số thành viên Mafia khác, thế nhưng hắn vẫn luôn rất thông minh. Mặc kệ là từ việc học hành, làm ăn chính đáng cho đến điều hành hoạt động xã hội đen, hắn đều làm mọi thứ thuận buồm xuôi gió. Với một tên xã hội đen thông minh như vậy, cần phải bóp c·hết hắn từ trong trứng nước. Còn việc lão già cha hắn có tin đây là The Hand làm hay không, thì không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Kế hoạch gì thì kế hoạch, cứ làm hết sức mình, còn lại tùy trời."
"Anh tin vào số mệnh ư?"
"Không, ta chỉ tin nhân định thắng thiên!"
Đứng dậy, Hồng Phi lại hỏi: "Đúng rồi, Bullseye thế nào?"
Đề cập đến Bullseye, Frank nhất thời lộ vẻ mặt kỳ quái, không chắc chắn đáp: "Không rõ ràng, cảm giác sắp điên rồi. Anh còn định giam hắn đến bao giờ?"
Hồng Phi quăng cục vàng xuống, đứng dậy đăm chiêu suy nghĩ: "M���t tháng, gần đủ rồi. Ngày mai tôi sẽ đưa hắn đi."
Bản biên tập này là tâm huyết của Truyen.free.